occasionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3160件
A wedding party was given on the occasion of his marriage. 例文帳に追加
彼の結婚の際には披露会があった - 斎藤和英大辞典
clothing of a distinctive style or for a particular occasion 例文帳に追加
際だったスタイルや特定の場合に着るドレス - 日本語WordNet
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise. 例文帳に追加
いざとなったら、傘が武器の代用になる。 - Tanaka Corpus
On this occasion, by mutual agreement, we will divorce. 例文帳に追加
この度、双方協議の上、離縁いたします。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Age 35. "Suit the time place and occasion." Her favorites are Lacoste and Morgan. 例文帳に追加
女性35歳。「TPOにあわせる」。[Lacoste」「Morgan」がお気に入り。 - 経済産業省
That was made especially for this occasion.例文帳に追加
今回 特別に作りましたのでご覧ください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was, of course, done up for the occasion例文帳に追加
彼女もちろん 今回は化粧していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On this occasion, you should really take a rest.例文帳に追加
この際 ちゃんと ゆっくり休んだ方がいい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And on one occasion when we were up in malin head up in donegal例文帳に追加
私たちがドネガルのマリンヘッドにいたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(The concept of 'hiso hizoku' [not a monk nor layman] originated on this occasion.) 例文帳に追加
（「非僧非俗」の思想はここから生まれる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He often says whatever comes into his head to suit the occasion. 例文帳に追加
彼はよくその場その場で出任せを言う. - 研究社 新和英中辞典
When you decide what to wear, you should take the time, the place, and the occasion into consideration.例文帳に追加
TPO を考えて着る物を決めなさい. - 研究社 新和英中辞典
You may do this or that as the case may be―as the occasion may demand. 例文帳に追加
これをするもあれをするも場合次第だ - 斎藤和英大辞典
I will give you a treat―stand treat―in honour of the occasion. 例文帳に追加
今日はお祝いにご馳走しよう（奢ろう） - 斎藤和英大辞典
A banquet was held to celebrate the occasion―in honour of the occasion. 例文帳に追加
祝意を表するために宴会を開いた - 斎藤和英大辞典
The townsfolk put up the flag to celebrate the occasion―in honour of the occasion. 例文帳に追加
市民は国旗を掲げて祝意を表した - 斎藤和英大辞典
I will cite an instance apposite to the case―appropriate to the occasion. 例文帳に追加
この場合に最も適当な例を挙げよう - 斎藤和英大辞典
His speech was suitable for the occasion. 例文帳に追加
彼の話はその場にはふさわしいものだった。 - Tanaka Corpus
My umbrella will serve for a weapon, should the occasion arise.例文帳に追加
いざとなったら、傘が武器の代用になる。 - Tatoeba例文
His speech was suitable for the occasion.例文帳に追加
彼の演説はその場にふさわしいものだった。 - Tatoeba例文
Please look into that on this occasion. 例文帳に追加
あなたはそれをこの機会にご検討ください。 - Weblio Email例文集
I'm afraid that I cannot help you on this occasion.例文帳に追加
残念ながら、このたびはお役に立てません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I’m afraid that I cannot help you on this occasion.例文帳に追加
残念ながら、このたびはお役に立てません。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
I tried to enter into the spirit of the occasion. 例文帳に追加
私はその時の気分に浸ろうと努めた. - 研究社 新英和中辞典
in team sports, the occasion of a goal being judged invalid 例文帳に追加
ラグビーなどにおいて,ゴールが無効になること - EDR日英対訳辞書
He is equal to any occasion―He will rise to the occasion―rise superior to the occasion. 例文帳に追加
彼はいかなる難局にも処し得る人だ - 斎藤和英大辞典
The following also shall occasion a compulsory license: 例文帳に追加
次の場合も，強制ライセンス付与の事由となる。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|