「occasion」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

You should change your job if the occasion arises. 例文帳に追加

機会があれば職を変えるべきだ。 - Tanaka Corpus

I meet him on occasion at the club. 例文帳に追加

ぼくはときおりクラブで彼にあいます。 - Tanaka Corpus

(of an occasion) requiring formal clothes 例文帳に追加

（行事について）正装を必要とする - 日本語WordNet

I meet him on occasion at the club.例文帳に追加

僕は時おりクラブで彼に出会います。 - Tatoeba例文

He made an excuse just to suit the occasion.例文帳に追加

彼はその場逃れの言い訳をした。 - Tatoeba例文

He failed to appear on the occasion.例文帳に追加

彼はその場に姿を現さなかった。 - Tatoeba例文

I never have had occasion to use it.例文帳に追加

今までそれを使う機会がなかった。 - Tatoeba例文

I meet him on occasion at the club.例文帳に追加

ぼくはときおりクラブで彼にあいます。 - Tatoeba例文

You should change your job if the occasion arises.例文帳に追加

機会があれば職を変えるべきだ。 - Tatoeba例文

Let's discuss it on that occasion. 例文帳に追加

私たちはその際に相談しましょう。 - Weblio Email例文集

He had speedballed on occasion. 例文帳に追加

彼は時々スピードボールを注射していた。 - Weblio英語基本例文集

an appropriate occasion to admire something 例文帳に追加

観賞するのにちょうど頃合の時期 - EDR日英対訳辞書

the act of taking the occasion to do something else in addition to what one is doing or is going to do 例文帳に追加

ある物事のついで - EDR日英対訳辞書

Your behavior wasn't suited to the occasion.例文帳に追加

君の態度はその場にそぐわなかった - Eゲイト英和辞典

I'd like to send a gift to commemorate the occasion.例文帳に追加

お祝いをお送りしたいのですが。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is equal to any occasion 例文帳に追加

いかなる難局に臨んでも驚かぬ - 斎藤和英大辞典

He will rise to the occasion. 例文帳に追加

いかなる難局に臨んでも驚かぬ - 斎藤和英大辞典

I warned him of the danger on that occasion. 例文帳に追加

その折りも彼に注意しておいた - 斎藤和英大辞典

Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.” 例文帳に追加

わたしに背かない者は幸いだ」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 7:23』

Thank you for taking caring of Taro on this occasion. 例文帳に追加

この度は太郎がお世話になります。 - Weblio Email例文集

On this occasion, he was given an alternative name of Suichikuin. 例文帳に追加

この際に翠竹院の号を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was called Sakyo no Daibu on this occasion. 例文帳に追加

この時は左京大夫と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is not the occasion necessary to test dishes for poisoning.' 例文帳に追加

「おにする（毒見する）所にてはなきぞ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various gods were also born on this occasion. 例文帳に追加

この時もさまざまな神々が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On one occasion when he was walking in the streets of paris例文帳に追加

ある時 パリの街を歩いていたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was saving this for a special occasion.例文帳に追加

特別な日のために取って置いたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On occasion hocho is done at private funeral ceremonies. 例文帳に追加

個人の葬儀で行われた例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This expression is used for such occasion. 例文帳に追加

そのような時に用いる表現である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That was the last occasion we heard him speak. 例文帳に追加

あれが彼の話しの聞き納めだった. - 研究社 新和英中辞典

Her presence graced the occasion. 例文帳に追加

彼女の臨席はその場に光彩を添えた. - 研究社 新和英中辞典

It is useful [comes in handy] on occasion. 例文帳に追加

それは時として役に立つこともある. - 研究社 新和英中辞典

For this once [On this occasion] I found him detestable. 例文帳に追加

この時ばかりは彼が憎らしかった. - 研究社 新和英中辞典

He rose up to the occasion with determination. 例文帳に追加

彼はまなじりを決して立ち上がった. - 研究社 新和英中辞典

Money talks loudest on an occasion like this. 例文帳に追加

こういう時には金が一番物を言う. - 研究社 新和英中辞典

Few men can rise to the occasion. 例文帳に追加

いざという時事に当たれる人は少ない - 斎藤和英大辞典

I have written to inquire after him on the occasion of the fire. 例文帳に追加

火事見舞の手紙を出しておいた - 斎藤和英大辞典

Do so and so on such and such an occasion. 例文帳に追加

こうこういう場合にはこうこうせよ - 斎藤和英大辞典

Use words proper for the occasion―suited to the occasion. 例文帳に追加

場合に適した穏当な言葉を使え - 斎藤和英大辞典

I have occasion to go there tomorrow. 例文帳に追加

幸い明日あそこへ行くついでがある - 斎藤和英大辞典

There was a parade to mark the occasion. 例文帳に追加

行事を記念してパレードが行われた。 - Tanaka Corpus

Let's reserve that for another occasion. 例文帳に追加

それはまたの機会にとっておきましょう。 - Tanaka Corpus

not suitable for a particular occasion etc 例文帳に追加

特定の出来事などにふさわしくない - 日本語WordNet

the whole occasion had a carnival atmosphere 例文帳に追加

その行事全体は、お祭りムードだった - 日本語WordNet

memorable for being a special occasion 例文帳に追加

特別の機会のために記憶にとどまる - 日本語WordNet

There was a parade to mark the occasion.例文帳に追加

行事を記念してパレードが行われた。 - Tatoeba例文