「post position」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In postscript information extraction processing (difference extraction processing) for extracting postscript information from a post-postscript image by calculating a difference between the pre-postscript image and post-postscript image, the positioning of the image is operated to a whole original by a whole position/distortion correction part 101 prior to the comparison of those images, and then rough difference information is acquired by a difference extraction part 102.例文帳に追加

追記前画像と追記後画像との差分をとって追記後画像から追記情報を抽出する追記情報抽出処理（差分抽出処理）において、両画像の比較に先立って、先ず、全体位置・歪補正部１０１で原稿全体に対して画像の位置合わせを行い、その後に差分抽出部１０２で大まかな差分情報を得る。 - 特許庁

To provide a post-treatment device and an image forming device capable of simplifying the configuration and the control of a punching device by removing a lateral registration adjusting mechanism of the punching device, and achieving various post-treatments by more enhancing the positional accuracy of a punch hole (punching) and optionally changing the shift amount in every paper to vary the position of a punch hole.例文帳に追加

パンチ装置の横レジ調整機構を無くし、パンチ装置の構成とその制御とを簡単にし、パンチ穴（穿孔）位置精度を今まで以上に高めるとともに用紙ごとのシフト量を任意に変化させパンチ穴位置を変化させることで、いろいろな後処理を実現することが可能な後処理装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A guide post 10f is arranged at the side part of the cassette holder 10, and a cam gear 17 with a transfer protrusion 25e is provided which is shaped so as to introduce the opening/closing operation of the cassette holder 10 by guiding this guide post 10f and drives a cassette elevating mechanism 13 for moving the cassette tape up/down when the cassette holder 10 exists at the ejecting position.例文帳に追加

カセットホルダ１０の側部にはガイドポスト１０ｆが設けられ、このガイドポスト１０ｆをガイドしてカセットホルダ１０の開閉を誘導する形状を持つとともに、カセットホルダ１０がイジェクトポジションにあるときにカセットテープを昇降させるカセット昇降機構１３を駆動する伝達突起２５ｅを設けたカムギア１７が設けられる。 - 特許庁

The stress generated between the insulation base body 1 and the terminal post 2 in brazing is reduced so that the occurrence of a crack in the insulation base body 1 can be prevented, and the insulation base body 1 can always firmly be jointed to the terminal post 2 without causing the excess or shortage of a brazing filler material 6 for jointing them depending on a jointing position.例文帳に追加

ろう付け時に絶縁基体１と端子柱２との間に発生する応力が小さいものとなって絶縁基体１にクラックが発生することを防止することができるとともに、絶縁基体１と端子柱２とをこれらを接合するろう材６に接合場所によって過不足を発生させることなく常に強固に接合させることができる。 - 特許庁

In an image forming apparatus to which a post processing apparatus 100 is connected or which is provided therewith, the post processing apparatus 100 is provided with light emitting diode 111 detecting the thickness of the paper bundle and a light receiving position sensor 112, and the bookbinding possible number of pages is changed or the setting for the thickness of paper inside a paper cassette is changed based on the detected thickness of the paper bundle.例文帳に追加

後処理装置１００を接続、或いは備えた画像形成装置において、後処理装置１００に用紙束の厚さを検出する発光ダイオード１１１、受光位置センサ１１２を備え、検出した用紙束の厚さを元に、製本可能枚数を変更、或いは用紙カセット内の用紙厚さの設定を変更する。 - 特許庁

When data of one stage are inserted into an arbitrary position of a data column held in a shift register in order, the direct input terminal, to which a shift register unit corresponding to an inserted position is to be inserted, is selected, and control is performed so that a shift clock is applied to a shift register unit corresponding to the inserted position and continuous shift register units of the post-stage.例文帳に追加

シフトレジスタに順に保持されたデータ列の任意の位置に１段分のデータを挿入する場合であれば、挿入位置に対応するシフトレジスタユニットの入力を挿入すべきデータが印加された前記直接入力端子を選択し、前記挿入位置に対応するシフトレジスタユニット及び後段の連続するシフトレジスタユニットにシフトクロックを印加するように制御する。 - 特許庁

A speed and position post-analyzer 31 gets a correction for zeroing the speed of the industrial robot 1, that is obtained based on the data of the inertial signal 11a to which the static information 20a is related, and corrects the data of the inertial signal 11a, using the obtained correction, and gets the speed and position of the industrial robot 1.例文帳に追加

速度位置後解析部３１は、静止情報２０ａが関連付けられている慣性信号１１ａのデータに基づいて求められる産業用ロボット１の速度をゼロとする補正値を求めて、求めた補正値を用いて慣性信号１１ａのデータを補正して産業用ロボット１の速度及び位置を求める。 - 特許庁

The post-exposure conveying part 20 has a vibration-proof means 12 arranged at a predetermined position between the exposure position by the scanning exposure part 7 and the liquid level of a processing solution tank 81 in the developing processing part A2 and preventing vibration transferred on the photographic paper P from the developing processing part side toward the scanning exposure part side from being transmitted.例文帳に追加

露光後搬送部２０は、走査露光部７における露光位置から現像処理部Ａ２における処理液漕８１の液面までの間における所定の位置に配置された、現像処理部側から走査露光部側に向かって印画紙Ｐを伝わる振動の伝達を防止する防振手段１２を有する。 - 特許庁

At this time, the first conveyance part 20, the second conveyance part 48, and the bag holding part 50 are synchronously controlled by a post-processing control part 62 so that the bag 44 arrives at the predetermined position and the opening part of the bag 44 is enlarged before the recording paper 16 forming the image arrives at the predetermined position.例文帳に追加

このとき、第１の搬送部２０と第２の搬送部４８と袋保持部５０とは、画像が形成された記録用紙１６を所定位置に到達させるよりも前に、袋４４を所定位置に到達させ袋４４の開口部を拡大するように、後処理制御部６２によって同期して制御される。 - 特許庁

To provide a sheet ejection device capable of certainly depositing a widespread sheet on a tray by adjusting pressing force of a depositing guide and a caterpillar belt stronger and weaker in accordance with a position of the sheet to be transferred and certainly transferring this deposited sheet to a predetermined position on the tray; and a sheet post-processing device using it.例文帳に追加

移送されるシートの位置に応じて搬入ガイドとキャタピラベルトの押圧力を大小に調節することによって広汎なシートを確実にトレイ上に搬入し、この搬入後のシートを確実にトレイ上の所定位置に移送することの可能なシート排出装置及びこれを用いたシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

An exceptional case was when FUJIWARA no Michinaga, who served as Sadaijin and Ichinokami, resigned from the post of Ichinokami by taking the position of Sessho (regent), and he decided that the person who came in to work the earliest on the day would serve as ichinokami for the day among the seven kugyo, who were in the position between Udaijin (FUJIWARA no Akimitsu) and Dainagon (article of March 16, 1016, "Shoyuki" (Diary of FUJIWARA no Sanesuke)). 例文帳に追加

特殊なケースとして左大臣（一上）であった藤原道長が摂政就任によって一上を退く際には右大臣藤原顕光以下大納言以上の7人の公卿のうち、その日最も早く出勤した者がその日の一上職務を行うこととした例（『小右記』長和5年3月16日条）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To maintain position precision of a key array direction of keys in a key guide device while preventing sticking and mechanical noise by maintaining design precision without being affected by change in resin mold condition of a key nor post shrinkage of molding.例文帳に追加

鍵ガイド装置において、鍵における樹脂成型条件の変化、成型の後収縮による影響等を受けず、設計精度を維持してスティックやメカ雑の発生を防止するとともに、鍵の鍵並び方向の位置精度を維持しする。 - 特許庁

After making the wheelchair get on the platform 50, the platform 50 is lifted along the guide post 37, and the platform 50 is pulled in the cabin from an opening of a body, and is moved up to a housing position in the cabin.例文帳に追加

プラットホーム５０上に車椅子を乗り込ませたのち、ガイドポスト３７に沿ってプラットホーム５０を上昇させ、そのプラットホーム５０をボディの開口から車室内に引き込むと共に、車室内の格納位置まで移動させる。 - 特許庁

When the data for printing on the bottom side is generated and a bottom side print start is instructed, post-adjustment of paper position is conducted by canceling the CR lock by executing reverse-drive of the PF motor by C steps and then executing normal-drive of the PF motor by A steps.例文帳に追加

裏面印字データが生成されて裏面印刷開始指示があると、ＰＦモータをＣステップだけ逆転駆動してＣＲロック解除後、ＰＦモータをＡステップだけ正転駆動させて用紙位置の後調整を行う。 - 特許庁

A board mount connecter including a housing 70 to be mounted in a predetermined mounting position on a circuit board is provided with a substantially cylindrical post 80 protruded to the mounting face 71 side so as to be engaged in a through hole arranged in the circuit board.例文帳に追加

基板実装型コネクタは、回路基板の所定の実装位置に載置されるハウジング７０を含み、その実装面７１側に突出して記回路基板に設けられる貫通孔に係合する概略柱形状のポスト８０を有する。 - 特許庁

A saddle mounting member 2 is rotatably connected to an upper end of a seat post 1, a dial key 3 is arranged on a connection part of the saddle mounting member 2, and the saddle mounting member 2 can be fixed in a suitable position by the dial key 3.例文帳に追加

シートポスト１の上端部にサドル取付部材２を回動自在に連結し、サドル取付部材２の連結部にダイヤル錠３を配設し、ダイヤル錠３によってサドル取付部材２を適宜位置で固定できるようにする。 - 特許庁

A time difference compensator 2 calculates post-compensation signal series yi(k) whose delay-time differences are compensated, based on: sound receiving signal series Xi(k) of each of microphone elements M1, M2, ... Mm; position information; and directions θx(k) and θy(k) of the target sound, and outputs them.例文帳に追加

時間差補償部２は、各マイクロフォン素子M1，M2，…Mmの受音信号系列Xi（k）および位置情報、ならびに目的音の方向θx(k)，θy(k)に基づいて、遅延時間差が補償された補償後信号系列yi（k）を算出し、これを出力する。 - 特許庁

To provide handrail mounting structure for a stairway that can cope with various stairways with common parts and members by changing a position of fixing a handrail post to the step end part of a footboard even with the change of height between the upper and lower footboards.例文帳に追加

上下の踏板間の高さが変っても手摺り支柱を踏板の段鼻部に固定する位置を変えるができて共通の部品で種々の階段に共通の部材で対応できる階段の手摺り取り付け構造を提供する。 - 特許庁

Frequency of the stationary wave generated in the injector for the rocket is shifted from acoustic frequency of plane mode in a combustion chamber by adjusting arrangement position of an orifice 3Ab provided in LOX post 3Aa of the injector for the rocket.例文帳に追加

ロケット用噴射器のＬＯＸポスト３Ａａに備えられるオリフィス３Ａｂの配設位置を調整することにより、ロケット用噴射器内で発生する定在波の周波数が、燃焼室内の面モードの音響周波数からズラされる。 - 特許庁

A post-development carrying pole N1 to hold and carry developer which still remains on the developing sleeve after passing a developing position as it is together with the rotation of the developing sleeve 22 is provided in the plural permanent magnets.例文帳に追加

複数の永久磁石の中には、現像スリーブ２２の回転とともに、現像位置通過後になお現像スリーブ上に残留する現像剤をそのまま現像スリーブで保持して搬送する現像後搬送極Ｎ１を設ける。 - 特許庁

The first tilting member 4 and the second tilting member 5 have, integrally with the respective post parts 16 and 18, extension parts 17 and 19 each having return spring force for returning to a neutral position from respective tilting states.例文帳に追加

また、第１の傾動部材４及び第２の傾動部材５は、それぞれ傾動状態から中立位置へ復帰するための復帰ばね力を有する延在部１７及び１９を各支柱部１６及び１８と一体的に有している。 - 特許庁

Yoshitsune continued staying in Kyoto, as he was appointed by the Cloistered Emperor to additionally fill the vacant position of In no Miumaya no Tsukasa (retainer responsible for the stability of the cloistered emperor's government), or in other words, as the chief of the Cloistered Emperor's bodyguard, in addition to occupying the posts of police and judicial chief (Kebiishi) and officer of Outer Palace Guards (Saemon no jo), as well as the post of governor of Iyo Province. 例文帳に追加

義経は、平氏滅亡後直後に法皇から院の親衛隊長とも言うべき院御厩司に補任され、検非違使・左兵衛尉を伊予守と兼務し続け、引き続き京に留まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Masanori was dismissed from his post of Kawachi shugoshiki (provincial constable of Kawachi Province) by Yoshimitsu in 1378, and Yoriyuki lost his position due to the Koryaku Coup in 1379, Masanori got isolated in the Northern Court this time. 例文帳に追加

天授(日本)5年/永和(日本)4年（1378年）、義満から河内国守護職を罷免され、翌天授5年/康暦元年（1379年）の康暦の政変により頼之が失脚すると、正儀は、今度は北朝内で孤立することとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the post-processing device B, the paper S delivered from an image forming device A is stopped and positioned at the predetermined position, a perforating process is carried out by the first perforating means 20, and a folding process is carried out by the first folding means 30.例文帳に追加

画像形成装置Ａから排出される用紙Ｓを所定位置に停止させて位置決めし、第１穿孔手段２０により穿孔処理を行った後、第１折り手段３０により折り処理をする後処理装置Ｂ。 - 特許庁

The image forming system 1 writes job identification information (job ID) for instructing to print on an IC chip 7 attached to printing paper 6, and reads the job ID, written in the IC chip 7, in an ejecting position 300 of a post processor 30.例文帳に追加

画像形成システム１は、印刷用紙６に付されたＩＣチップ７に、印刷を指示するジョブの識別情報（ジョブＩＤ）を書き込み、ＩＣチップ７に書き込まれたジョブＩＤを後処理装置３０の排出位置３００で読み出す。 - 特許庁

A panel 12 is formed in a sigmoid shape having a cross secional shape integrally connected rear edges of same shaped wing sections 12a, 12b in point symmetry, and the panel 12 is rotatively attached on a post 14 at a point symmetry position (rotatively central axis 13).例文帳に追加

同一の翼型１２ａ、１２ｂをそれぞれの後縁で点対称に一体接合した断面形状を持つＳ字形のパネル１２を、点対称位置（回転中心軸１３）で支柱１４に回転可能に取り付ける。 - 特許庁

At the position where the slide sheet metal 54 is set to a claw-like sheet metal 55 mounted to the image forming device 5, screw-fastening is performed by a fixing screw 56 from a front surface side of the paper post-treatment device 7, i.e., an operator side.例文帳に追加

画像形成装置５に取り付けられた、爪状の板金５５にスライド板金５４がセットされた位置で、用紙後処理装置７の前面側、すなわち操作者側から、固定ネジ５６により、ネジ止めを行うようになっている。 - 特許庁

The device comprises: a cover 60 provided at a discharge port 2a opened on a cabinet at a position opposite to a discharge roller 40; and an opening mechanism which opens the cover 60 when a main body of a sheet post-processing device is in a manual staple processing mode.例文帳に追加

排出ローラー４０と対向した位置の筐体に開けられている排出口２ａに設けられるカバー６０と、用紙後処理装置の本体がマニュアルステープル処理モード時に前記カバー６０を開く開動機構とを有する。 - 特許庁

When a preceding vehicle 902 is present between one's own vehicle and a pre-movement information transmitter 901, the pre-movement information transmitter 901 is moved to a position of a post-movement information transmitter 903 such that the pre-movement information transmitter 901 can be visually recognized, and is displayed.例文帳に追加

自車両と移動前情報伝達子９０１との間に先行車両９０２がある場合、移動前情報伝達子９０１を移動後情報伝達子９０３の位置に視認できるよう移動させた後に表示する。 - 特許庁

The double-sided recording device determines whether a CR locking flag indicating that carriage locking is executed is "FALSE" (S210), performs post-adjustment of a paper sheet position after releasing the CR locking when in "TRUE", and reversely drives thereafter a PF motor for reversing a paper sheet.例文帳に追加

キャリッジロックが行われていることを示すＣＲロックフラグが「FALSE」であるか否かを判断し（S210）、「TRUE」であれば、ＣＲロック解除後、用紙位置の後調整を行い、その後、用紙を反転させるためにＰＦモータを逆転駆動させる。 - 特許庁

From the position of later preparations for war against America there was a tendency to see this as a leisurely post, but the important point was that it sat opposite Russia's Vladivostok naval port on the assumption that war with Russia would come. 例文帳に追加

これは後の対米戦備での位置づけから閑職であったと見なされがちであるが、来る対露戦を想定してロシアのウラジオストク軍港に対峙する形で設置された重要ポストであり、決して閑職ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, given that the goal of this position was to lead the Bando soldiers (in this case, warriors from eastern Japan) to victory over the Ezo of Ou (in this case, the Oshu Fujiwara clan), it was traditionally a post superior to that of Chinjufu Shogun. 例文帳に追加

かつ、坂東の兵（この場合は東国の武士）を率いて奥羽の蝦夷（この場合は奥州藤原氏）を征伐するという目的からしても、鎮守府将軍より故実からして格上でもある格好の官職であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This practice, however, became increasingly lax, with some scholar monks being appointed as hogi without leaving the priesthood and who subsequently transferred or held an additional post of a senior Shitokan position (particularly kami and suke) while working as administration officers. 例文帳に追加

ただ、次第にこの運用はあいまいになり、学僧が還俗しないまま方技に任命され、四等官上位職（特に頭・助）に転任または兼任を命じられて、行政官としても実働することも見られるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1190 Yoritomo was appointed Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), the highest job of regular military officers, but the post was associated with various political constraints and he therefore soon resigned, hoping to become shogun with the higher degree of freedom that the position afforded. 例文帳に追加

1190年、頼朝は常設武官の最高職である右近衛大将に補任されたが、同職には様々な政治的制約も付随していたため、すぐに辞し、より自由度の高い征夷大将軍を望むようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heian period, however, imperial princes were appointed but did not actually go to the post in most cases, while the next position, Dazai gon no sochi, attended actual government affairs (when an ex-minister was demoted, he did not have power over practical affairs). 例文帳に追加

しかし平安時代には親王が任命されて実際には赴任しないケースが大半となり、次席である大宰権帥が実際の政務を取り仕切った（ただし、大臣経験者が左遷された場合、実務権限はない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Position information of a facility of updated information relative to a facility which is a changing content is correlated with the pre-edition information and stored in the edition information storage means 10 as post-edition information, to thereby generate a pair of edition information.例文帳に追加

変更内容である施設に関する更新情報の施設の位置情報を編集前情報に関連付けして編集後情報として編集情報記憶手段１０に記憶し、対をなす編集情報を生成させる。 - 特許庁

In light of the above, Onmyo no kami, the only job classification equivalent to tenjobito in Onmyoryo, began to be used as another post for court nobles instead of for gikan like the various hakase, and since that position was at the bottom of the senseki class being a Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), it tended to be a post given to the disadvantaged minor court nobles whose careers tended to be sidetracked. 例文帳に追加

陰陽寮で唯一の殿上人相当職制である陰陽頭は、各博士などの技官からの登用ではなく、単に公家の一ポストとして利用されることが多くなり、それも長官職としては従五位下という仙籍格としては末席の地位であったことから、比較的境遇の悪い傍流の公家に対する処遇ポスト化する傾向を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the Ritsuryo system declined and the court itself started to function as the institution to manage the Emperor's family's household, it became tradition for the position of Kuranokami (the chief of Kuraryo) to be filled by court officials of the fourth rank that had previously been Kurodonoto (the chief of Kurodo Dokoro) or worked in the Benkan (clerical section) or Konoefu (Imperial palace guards), and then in the period of governments by cloistered emperors became a position for prominent Zuryo (head of provincial government) with strong financial power, and in the early Muromachi period, the Yamashina family held the position together with the position, Mizushidokoro Betto (superintendent of the cooking section for the emperor), and it has been essentially their hereditary post ever since. 例文帳に追加

律令制の衰退によって朝廷自体が天皇家の家政機関としての色彩を強めてくると、内蔵頭には蔵人頭や弁官・近衛府を歴任した四位の殿上人が就任するのが慣例となり、更に院政期には財力を有する有力な受領に移り、室町時代初期には山科家の当主が御厨子所別当を兼務して就任するようになると、以後同家の事実上の世襲となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post 1 for confirming the position of the communication tube buried in the ground has a cylindrical configuration, wherein an opening 3 where the communication tube passes is formed on the peripheral wall 2 or a notch 4 where the communication tube passes is formed on the lower end of the peripheral wall 2.例文帳に追加

筒形で構成され、周壁２に通信管が通る開口部３が形成され、あるいは周壁２の下端に通信管が通る切り欠き部４が形成された、地中に埋設した通信管の位置を確認するためのポスト１である。 - 特許庁

The fork stem 10, the inner pipe 11, and the handle post 12 is extended in the axial L direction and, at a prescribed extension position, they are fixed each other by a quick release levers 15, 17 and clamp bands 16, 18.例文帳に追加

これにより、前ホークステム１０、内側パイプ１１及びハンドルポスト１２を軸線Ｌ方向に伸縮させることができ、所定の伸縮位置において、クイックレリースレバー１５，１７及びクランプバンド１６，１８によって互いに固定させることができる。 - 特許庁

To solve problems in which the front end of a vehicle body becomes obstructive and it is difficult to carry out flip up operation of a mower deck in a form attaching the mower deck to the front of the vehicle body having overhang shape in which a steering handle post, a step floor, etc., are protruded to the forward, compared with the position of wheels.例文帳に追加

ステアリングハンドルポストや、ステップフロア等を前輪よりも前方に突出させたオーバハング形態の車体の前部に、モーアデッキを装着する形態では、この車体前端部が邪魔になって、モーアデッキのフリップアップ操作を行い難い。 - 特許庁

For the post stage, a floating oil recovery chamber is provided to the upstream, a waste liquid discharge chamber is provided to the downstream communicating with the floating oil recovery chamber at the bottom part, and a waste liquid discharge port is provided to a position lower than the oil recovery port of the floating oil recovery chamber.例文帳に追加

後段は上流に浮上油回収室を設け、浮上油回収室と底部で連通した下流に廃液排水室を設け、浮上油回収室の油回収口よりも低い位置に廃液排水口を設けた構成とした。 - 特許庁

The post processing means is provided with a function for performing a staple processing for paper and determining a position for performing a staple processing for paper by designating the direction of paper and a function for selecting paper stored in the designated direction and feeding paper.例文帳に追加

また、この後処理手段に、用紙に対してステープル処理を行うとともに、用紙の方向を指定して用紙のステープル処理を施す位置を決定する機能と、指定された方向で収容された用紙を選択して給紙する機能とを具備させる。 - 特許庁

A bell body 11 with a large diameter is secured to the upper position of the supporting post 13 by fastening nuts 18B, 18B while having the opening of the bell body 11 facing downward to oppose to the bell body 12 and keeping a distance S_1 between the opposing opening ends of the bell body 12 and the bell body 11.例文帳に追加

支柱１３の上方位置には大径鈴体１１が、小径鈴体１２と対向する下向きに、かつ、小径鈴体１２との相互の開口端対向距離Ｓ_１で締着ナット１８Ｂ，１８Ｂにより締着されている。 - 特許庁

Furthermore, the air vent resin portion is always broken at the same position (at a distance L from an optical axis), so that the strain imparted to an optical surface OE1 is minimized, to stabilize the quality of the optical device OE and to reduce treatments in post-steps.例文帳に追加

又、エアベント樹脂部の折損は必ず同じ位置（光軸から距離Ｌ）で行われるので、光学面ＯＥ１に与える歪みを最小限に抑え、光学素子ＯＥの品質を安定化させると共に、後工程での処理を低減することができる。 - 特許庁