例文 (999件) |
position 1の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17961件
Therefore, the board body 1 can be position-adjusted to a vertical side and a left/right side, and the board body 1 can be arranged at a suitable position.例文帳に追加
そのため、ボード本体1は、上下・左右に位置調節ができ、ボード本体1を適切な位置に配設できる。 - 特許庁
The piston 2 is moved to a desired position (a test position) in the cylinder 1, and a downstream valve 12 of the cylinder 1 is closed.例文帳に追加
そして、シリンダ1内の所望の位置(試験位置)までピストン2を移動させ、シリンダ1の下流側のバルブ12を閉じる。 - 特許庁
A vertical seal unit 300 includes a first vertical seal mechanism 400 for heat-sealing at a first position and a second position and a second vertical seal mechanism 500 for heat-sealing a third position.例文帳に追加
縦シールユニット300は、第1位置および第2位置でヒートシールする第1縦シール機構400と、前記第3位置でヒートシールする第2縦シール機構500と、を備える。 - 特許庁
A position adjustment section 5 moves the imaging section 1 to the calculated position, the imaging section 1 images the evaluation object at this position to generate image data.例文帳に追加
位置調整部5は算出された位置に撮像部1を移動させ、撮像部1はこの位置で評価物の撮像を行い、画像データを生成する。 - 特許庁
A position input terminal 1, a transmission array position input terminal 2 and a reception array position input terminal 3 are connected to an array relative angle calculation means 4.例文帳に追加
位置入力端子1および送信アレイ位置入力端子2および受信アレイ位置入力端子3は、アレイ相対角算出手段4に接続する。 - 特許庁
After a substitution matrix P^-1 is acted on C, a right half and a left half are added, the exclusive addition is performed and m_k+1 is found from a component at a position j, and the following expression: (C_2P^-1)_R(+)(C_2P^-1)_L is found.例文帳に追加
Cに置換行列P^-1を作用させた後に、左半分と右半分とを加算し、これらの排他加算を行い、位置jでの成分からm_k+1を求め、(C_2P^-1)_R(+)(C_2P^-1)_Lを求める。 - 特許庁
A ground device 1 transmits real stop position information, virtual stop position information, and absolute position information about the vehicle 4.例文帳に追加
地上装置1は、実停止位置情報と、仮想停止位置情報と、車両4の絶対位置情報とを送信する。 - 特許庁
The position detector 1 for an elevator includes a first position detector 16 and a second position detector 17.例文帳に追加
エレベータ用位置検出装置1は、第1の位置検出装置16と、第2の位置検出装置17とを具備する。 - 特許庁
A position retrieval server 3 performs a position retrieval by the position information of the transmitter terminal 1 and the receiver terminal 2.例文帳に追加
位置検索サーバ3は発信者端末1および受信者端末2の位置情報により位置検索を行う。 - 特許庁
A probe position information acquisition part 24e-1 acquires probe position information transmitted from a position sensor 22 from time to time.例文帳に追加
プローブ位置情報取得部24e−1は、位置センサ22から随時送信されてくるプローブ位置情報を取得する。 - 特許庁
A first piston 1 stops at the position responding to the position regulated by a body 44 and the position of a second piston 12.例文帳に追加
第1ピストン11の停止位置は、ボディ44により規制される位置と第2ピストン12の位置に応じた位置である。 - 特許庁
A position correction of the circuit board 1 is calculated comparing the two position coordinates calculated and a standard position coordinates.例文帳に追加
算出した二つの位置座標値と基準位置座標値との比較により回路基板1の位置補正量を算出する。 - 特許庁
When designating the position button 1-5, a position can be input into a position input area 1-6, and analysis is interrupted after finish of analysis of an emergency specimen on the input position.例文帳に追加
ポジションボタン1−5を指定すると、ポジション入力エリア1−6にポジションの入力ができ、入力ポジションの緊急検体の分析終了後に分析が中断される。 - 特許庁
A camera 1 comprises: a position detection part 12-1 for detecting its own current position and direction; and a partner position acquisition part 17-1 for acquiring a position where a camera 2 exists, concerning the camera 2 for receiving contents wirelessly.例文帳に追加
カメラ1は、自身の現在位置及び向きを検出する位置検出部12−1と、コンテンツを無線で受信するカメラ2に対して、カメラ2が存在する位置を取得する相手位置取得部17−1と、を備える。 - 特許庁
In a positioning stage, a position of a joint is adjusted so as not to change a position of a stage 1 to a position detection point in a moving direction of the stage 1 at the time of posture change of the stage 1 by vibration.例文帳に追加
位置決めステージにおいて、ステージ1の移動方向の位置検出点とステージ1が振動して姿勢変化したときにステージ1の位置が変動しない節の位置を合わせる。 - 特許庁
The arm 21 is displaced to an upper position in an advancing position extended on the base 1 while lifting up both left and right sides of the intermediate stand, a lower position in the advancing position moved downwards in the advancing position to mount the intermediate stand 4 on the base 1, and a retreating position retracted in to a backface of the base 1.例文帳に追加
アーム21は、中間架台の左右両側を持ち上げて基台1上に延びた前進位置上位置と、前進位置で下降して中間架台4を基台1上に乗せた前進位置下位置と、基台1の背面に引っ込んだ後退位置とに変位する。 - 特許庁
This is equipped with a driver 7 which displaces the relative position of the magnets 1 and 1 in a pair.例文帳に追加
一対の磁石1、1の相対位置を変位させる駆動装置7を備える。 - 特許庁
An auxiliary stopper 4 is arranged in accordance with the closed position of the lens barrier 1 in the cabinet 2.例文帳に追加
キャビネット2内には、レンズバリア1の閉位置に対応して予備ストッパ4が設けられている。 - 特許庁
(1) The thin layer of oxidation-resistant metal is provided for a prescribed position in the surface of a member to be measured.例文帳に追加
1:被測定部材の表面の所定位置に耐酸化性金属の薄層を設ける。 - 特許庁
The fitting position of the hall sensor 2 is located at the central part of the width of the output terminals 1 and 1.例文帳に追加
ホールセンサ2の取り付け位置は、出力端子1,1の幅の中心部に配置する。 - 特許庁
This device which discharges a substance from a liquid is equipped with a discharging position (1) having an electrode (3).例文帳に追加
液体から物質を放出する装置は、電極(3)を有する放出位置(1)を備える。 - 特許庁
The amino acid residue at the 8-position in the amino acid sequence of GLP-1 is preferably serine or glycine, and n is preferably 5.例文帳に追加
GLP-1アミノ酸配列の8位はセリン又はグリシンが好ましく、nは5が好ましい。 - 特許庁
When the user operates the scanner 1, a personal computer 3 detects the position of the scanner 1.例文帳に追加
ユーザがスキャナ1を操作するとき、パーソナルコンピュータ3は、スキャナ1の位置を検出する。 - 特許庁
In 2009, China became its largest trade partner replacing the position with the U.S. (see Table 1-2-5-72).例文帳に追加
中国は、09 年、米国に代わり、最大の輸出相手国となった(第1-2-5-72 表)。 - 経済産業省
Each additional sound source 3 is positioned by positional relation so as to satisfy an expression (1) when the position of the noise source 1 is expressed by X_p, each relative position from the noise source 1 is expressed by d_i and the wave number of the noise is expressed by k.例文帳に追加
各付加音源3は、騒音源1の位置をx_p、騒音源1からの各相対位置をd_i、騒音の波数をk、とした場合に、 - 特許庁
In engine stop, a present position is stored as position information 1 (S5) and at the next start of the engine, the present position is stored as position information 2 (S9).例文帳に追加
エンジン停止時には現在位置を位置情報(1)として格納し(S5)、次のエンジン始動時には現在位置を位置情報(2)として格納する(S9)。 - 特許庁
An antenna 1 and a transmission/ reception section 2 receive current position information, and a position information acquisition section 4 acquires and stores position information denoting the current position.例文帳に追加
現在の位置情報がアンテナ1及び送受信部2によって受信され、位置情報取得部4は、現在位置を示す位置情報を取得・保持する。 - 特許庁
As the determination method, a value 1 is present in a normal bit position, and a value 0 is present in a failure position.例文帳に追加
判定方法として正常ビット箇所には値1が不良箇所では値0がたっている。 - 特許庁
When the air bag 1 is developed, the supported part 52 moves from an initial position P2 to a developing position P3.例文帳に追加
エアバッグ1が展開すると、被支持部52は、初期位置P2から展開位置P3まで移動する。 - 特許庁
Thus, the position of the machine stand 2 of the forklift 1 and the mounting position of the load W are obtained.例文帳に追加
これにより、フォークリフト1の機台2の位置並びに荷Wを載置した位置が把握される。 - 特許庁
Position information regarding an input operation position of the password is obtained with a GPS receiving part 1.例文帳に追加
そして、GPS受信部1により、パスワードの入力操作位置の位置情報が取得される。 - 特許庁
The cap (2) is attached to the tip part of the writing element (1) so as to be movable between a writing position and a storage position.例文帳に追加
筆記体(1)の先部に、筆記位置と収納位置に移動可能にキャップ(2)を取り付ける。 - 特許庁
The position of the lens 1 where the measured size becomes maximum is decided as an optimum focusing position.例文帳に追加
計測した大きさが最小となるレンズ1の位置を、最適フォーカス位置であると判定する。 - 特許庁
A portable terminal 3 transmits position data showing the position of the user and user information to a server 1.例文帳に追加
携帯端末3が、自分の位置を示す位置データおよびユーザ情報をサーバ1へ送信する。 - 特許庁
A sliding door 1 has a door panel moved between a full closure position and a full opening position.例文帳に追加
スライドドア装置1は、全閉位置と全開位置との間で移動されるドアパネルを備えている。 - 特許庁
A command 1 on a belt surface target position is directly converted into a driving shaft target position (angle).例文帳に追加
ベルト表面目標位置の指令1は、直接、駆動軸目標位置(角度)に変換される。 - 特許庁
A mobile communication terminal 1 acquires and stores position information indicating a current position periodically.例文帳に追加
移動体通信端末1は、現在地を示す位置情報を定期的に取得し、記憶する。 - 特許庁
The host controller 1 includes a position command generating means 2 and outputs the position command signal 3.例文帳に追加
上位コントローラ1は、位置指令生成手段2を備え、位置指令信号3を出力する。 - 特許庁
The vessel position regulating means 1 regulates the position of a vessel 12 housing the body to be introduced.例文帳に追加
容器位置調整手段1は、被導入体の収容された容器12の位置を調整する。 - 特許庁
A thrown-in coin 1 is introduced to an illustrated position from an illustrated position as a coin 1a.例文帳に追加
投入された硬貨1は、図示した位置から硬貨1aとして図示した位置に導かれる。 - 特許庁
This card connector has a cam mechanism 4 to position the slider 2 held by a body 1 at a card setting position.例文帳に追加
ボディ1に保持させたスライダ2をカードセット位置に位置決めするカム機構4を有する。 - 特許庁
A photographing device 1 photographs a user (person) and detects the position of a specified specified position.例文帳に追加
撮影装置1において、ユーザ(人)が撮影され、指定されている特定部位の位置を検出する。 - 特許庁
On June 8, 1709, he was promoted to the position of shonii (senior second rank) and was transferred to the position of naidaijin (minister of the interior). 例文帳に追加
宝永6年5月1日(旧暦)(1709年6月8日)、正二位に昇叙し、内大臣に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A cargo position information transmitter 1 is attached to the cargo 8.例文帳に追加
荷物8に荷物位置情報送信装置1を取り付ける。 - 特許庁
In a portable translator 1, position history information on the portable translator 1 itself is acquired from a position history DB 107.例文帳に追加
携帯型翻訳機1では、位置履歴DB107から携帯型翻訳機1自体の位置履歴情報が取得される。 - 特許庁
The electronic pen 1 has a center of gravity position P, at a side which is more close to a base-end side from an intermediate position in the full length L of the electronic pen 1.例文帳に追加
この電子ペン1は、当該電子ペン1の全長Lの中間位置よりも基端側に重心位置Pがある。 - 特許庁
A main axis 2 is provided to the axis center position of the cylindrical grip 1.例文帳に追加
筒状の握り部1の軸心位置に主軸2を設ける。 - 特許庁
The piston rod 8 for the heat sink 1 is pushed down to the lowermost position.例文帳に追加
ヒートシンク1のピストン棒8を最下方まで押し下げておく。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|