「position 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The aimed position of the filler wire is adjusted by relative position change of the torch 1 and the filler guide 20.例文帳に追加

フィラーワイヤの狙い位置は、トーチ１とフィラーガイド２０との相対的な位置変更により調整される。 - 特許庁

A main controller is equipped with a handle position detector 11 for detecting the position of the braking handle 1.例文帳に追加

主幹制御装置は、ブレーキ用ハンドル１の位置を検出するハンドル位置検出装置１１を備える。 - 特許庁

Further, a position detecting device 20 is used to detect position information on the IC file 1 and record it in a storage device 40.例文帳に追加

また、位置検出装置20を用いて、ICファイル１の位置情報を検出し、記憶装置40に記録する。 - 特許庁

A position processing system 1 has a position processing mobile unit device 2 and a control center device 4.例文帳に追加

本発明の位置処理システム１は、位置処理用移動ユニット装置２と管理センター装置４とを有する。 - 特許庁

This invention cleans the polluted soil at its original position (step 1) and then performs a bio-processing (step 2) at the same position.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌を原位置で洗浄した後（ステップ１）、原位置でバイオ処理する（ステップ２）。 - 特許庁

A braking device body (2) is mounted on a position opposite to the pin (3) in the stationary position of the door (1).例文帳に追加

この扉（１）の静止位置における上記ピン（３）に対向する部位に制動装置本体（２）を設ける。 - 特許庁

An object whose position is to be probed has an object position- indicating device 10 with a display 1.例文帳に追加

位置探査対象の目的物には、ディスプレイ１を有する目的物位置指示装置１０が備えられる。 - 特許庁

A standard position for fitting the position of corner to start rolling of the laver P is set in the plate body 1.例文帳に追加

該プレート本体１に、海苔Ｐの巻き始めとなる角部の位置を合せる基準位置を設定する。 - 特許庁

The locking part 21 is mounted on the reel body 1 freely movable from an advancing position to a retreating position.例文帳に追加

ロック部２１は、リール本体１に進出位置と退入位置とに移動自在に装着されたものである。 - 特許庁

Nai-shoten' and 'shoten-ho' are officials at the position called hanninkan (a junior official), and one of nai-shoten members is given a position of soninkan. 例文帳に追加

「内掌典」及び「掌典補」は判任官とし、「内掌典」のうち1人は奏任官とできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A proximity sensor 13 detecting the position of the door panel 6 is provided at a desired position of the hanger rail 1.例文帳に追加

ハンガーレール１の所望位置にドアパネル６の位置検出を行う近接センサ１３が設けられている。 - 特許庁

A torque calculating part 11 calculates the torque of a motor 1, form the difference between a reference position and the present position.例文帳に追加

トルク算出部１１は、基準位置と現在位置との差分からモータ１のトルクを算出する。 - 特許庁

The stop position error, when stopping the relative movement member 22 at the target stop position, is ±1 μm.例文帳に追加

相対運動部材２２を目標停止位置に停止させた際の停止位置誤差は±１μｍである。 - 特許庁

A mobile station device 1 is connected to a position detecting device 2 and always stores the latest position information.例文帳に追加

移動局装置１は位置検出装置２と接続されて最新の位置情報を常に記憶している。 - 特許庁

A position sensing means 22 obtains a position of the carriage 1 based on a position of the part having a large light receiving amount on the scanner 6.例文帳に追加

位置検知手段２２は、ラインスキャナ６上において受光量が大きい部分の位置に基づいてキャリッジ１の位置を求める。 - 特許庁

Also, since the rotational position of the shift drum 1 is directly reflected on the position of the movable contact 39, the gear position is accurately detected.例文帳に追加

また、シフトドラム１の回転位置が可動接点３９の位置に直接反映するので、正確にギヤポジションを検出することができる。 - 特許庁

Furthermore, the electric sliding door device 1 is provided with a position-detection device 25 which outputs a position-detection signal in accordance with the position of the door panel.例文帳に追加

また、電動スライドドア装置１は、ドアパネルの位置に応じた位置検出信号を出力する位置検出装置２５を備えている。 - 特許庁

This system includes a case 1 and a flap 12 being turnable against the case, and the flap 12 takes a folded position (R), an opened position and an intermediate position.例文帳に追加

ケース（１）と、ケースに対して回転可能なフラップ（１２）とを含み、フラップは、折り畳み位置（Ｒ）、展開位置および中間位置をとる。 - 特許庁

The seat 1 is supported so as to move between the first use position and the second use position positioned under the first use position.例文帳に追加

第１使用位置と第１使用位置よりも下方に位置する第２使用位置とに亘って、シート１を移動自在にフロア１２に支持する。 - 特許庁

A positioning plate 15 is formed with a regulation member 17 abutting on the projector 1 to regulate (position) a mounting position (installation position) thereof.例文帳に追加

位置決め板１５には、プロジェクター１と当接してその載置位置（設置位置）を規制（位置決め）する規制部材１７が形成されている。 - 特許庁

The edge detection circuit (1, 21, 22) detects the edge of an input signal (a) and outputs an edge position instruction signal (c0-cn-1, d0-dn-1) denoting the edge position.例文帳に追加

エッジ検出回路（１、２_１、２_２）は、入力信号（ａ）のエッジを検出し、そのエッジ位置を示すエッジ位置指示信号（ｃ_０〜ｃ_ｎ−_１、ｄ_０〜ｄ_ｎ−１）を出力する。 - 特許庁

The content server 3b retrieves the area definition data containing the position of the communication terminal 1 by use of the position data of the communication terminal 1 acquired by the communication terminal 1.例文帳に追加

コンテンツサーバ３ｂは、通信端末１が取得した通信端末１の位置データを用いて、通信端末１の位置を含む地域定義データをデータベース６２内で検索する。 - 特許庁

Upon panoramic photographing, the camera unit 1 is moved up to a position where the center-point position of the camera unit 1 aligns with the rotation center in accordance with the center-point movement of the lens for the camera unit 1.例文帳に追加

パノラマ撮影時には、カメラユニット１のレンズの主点移動に応じて、カメラユニット１の主点位置と回転中心が一致する位置までカメラユニット１を移動させる。 - 特許庁

The seat 1 is shifted from the occupant position to the first luggage position and from the first luggage position to the second luggage position by moving a single handle 17.例文帳に追加

シート１は、単一の取っ手１７を動かすことによって、乗員位置から第１の荷物位置へ、さらに第１の荷物位置から第２の荷物位置へ移行させられる。 - 特許庁

An imaging end position ^fP as a position of the end 12a on the image and an actual end position ^rP as a position of the end 12a of the welding robot 1 are acquired.例文帳に追加

画像上における先端部１２ａの位置である撮像先端部位置^ｆＰと、溶接ロボット１の先端部１２ａの位置である実先端部位置^ｒＰとを取得する。 - 特許庁

The energizing mechanism energizes the first housing 1 from a closing position to a second opening position and energizes the second housing 2 from the first opening position to a closing position.例文帳に追加

付勢機構は、第１筐体１を閉じ位置から第２開き位置へ向けて付勢すると共に、第２筐体２を第１開き位置から閉じ位置へ向けて付勢する。 - 特許庁

Further, the cleaning unit 1 ascends at its initial end position, runs horizontally to its terminal end position, descends at its terminal end position and finally goes back to its initial end position.例文帳に追加

そしてクリーニングユニット１は始端位置において上昇して終端位置まで水平に移動し、終端位置において降下して始端位置まで戻るようにする。 - 特許庁

This movable bumper device B is provided with a bumper that is capable of advancing/retracting between a storage position and a protruding position, and a positioning mechanism D2 to position the bumper 1 to the storage position.例文帳に追加

可動式バンパ装置Ｂは、収納位置と突出位置との間で進退可能なバンパ１と、バンパ１を収納位置に位置決めする位置決め機構Ｄ２を備える。 - 特許庁

In the device 1-1, a large display device 1-1-1 is installed in a position which can be seen by gathered people, and the messages are sequentially displayed on it.例文帳に追加

データ掲示装置１−１は、集まった人たちから見ることができる位置に大きな表示装置１−１−１を設置し、そこに逐次、前記のメッセージを表示する。 - 特許庁

Each of the spacers 3 is stored in the rail 20 along with the ends of the crossbars 1 to fix the position between the crossbars 1 and 1 by being interposed between the adjoining crossbars 1 and 1.例文帳に追加

スペーサ３…３の夫々は、横棒１…１の端部と共にレール２０に受容され、隣り合う横棒１，１の端部間に介在して、横棒１，１間の位置を固定する。 - 特許庁

The intra-celom probe holding part 2a is composed of an upright position holding part 2a1 for holding an upright posture of the intra-celom probe 1, and a horizontal position holding part 2a2 for holding the upright position holding part 2a1 and the intra-celom probe 1 horizontally to the operation surface of the operation panel 5 by inclining the upright position holding part 2a1.例文帳に追加

前記体腔内探触子保持部2aは、前記体腔内探触子1を立てた立位の姿勢に保持する立位保持部2a1と、該立位保持部2a1を傾斜させて該立位保持部2a1及び前記体腔内探触子1を前記操作パネル5の操作面に水平に保持する水平位保持部2a2とで構成される。 - 特許庁

The access controller has control machines 2-6-1 to 2-6-n of electric locks provided at each access position in a predetermined area, measuring devices 2-4-1 to 2-4-n for measuring body weights, card readers 2-3-1 to 2-3-n, and a control machine 2-1 for controlling the respective card readers.例文帳に追加

アクセス制御装置は、所定領域に対するアクセス位置ごとに設けられた電気錠の制御機2-6-1 〜2-6-n と、体重を計測する計測器2-4-1 〜2-4-n と、カードリーダ2-3-1 〜2-3-n と、各カードリーダを制御する制御機2-1 を有している。 - 特許庁

Position information A(n) is subtracted from position information A(n-1) to derive position information B_1(n), and then position information B_2(n) of a pixel 11 exceeding the predetermined threshold is calculated from position information B_1(n).例文帳に追加

位置情報Ａ（ｎ−１）から位置情報Ａ（ｎ）を減算して位置情報Ｂ_1（ｎ）が導出されたのち、位置情報Ｂ_1（ｎ）から、所定の閾値を超える画素１１の位置情報Ｂ_2（ｎ）が算出される。 - 特許庁

That is, the reverse position R of the shift lever 1 is arranged at the top, a neutral position N is arranged behind the reverse position R, and the parking position P is arranged on the left or right of the neutral position N.例文帳に追加

すなわち、シフトレバー１のバック位置Ｒを先頭に配置し、バック位置Ｒの後方側にはニュートラル位置Ｎを配置すると共に、ニュートラル位置Ｎの左側又は右側にはパーキング位置Ｐを配置する。 - 特許庁

The position operational part 24 calculates the coordinate position of the receiving device in the global coordinate using the coordinate position of the transmission device 1 in the local coordinate and the known coordinate position by placing the transmission device 1 on the reference position where the coordinate position in the global coordinate is known.例文帳に追加

また、グローバル座標での座標位置が既知である基準位置に送信装置１を位置させ、位置演算部２４で、ローカル座標における送信装置１の座標位置と既知の座標位置とを用いてグローバル座標における受信装置の座標位置を算出する。 - 特許庁

When the position information management server 1 acquires the position information of the one mobile terminal B, the position information management server 1 detects a change in the absolute position and the relative position change in the mobile terminals A and B taking opportunity of the acquisition of this position information and informs the other mobile terminal A about the position information of the one mobile terminal B.例文帳に追加

位置情報管理サーバ１は、一方の移動体端末機Ｂの位置情報を取得するとこの位置情報の取得を契機に移動体端末機Ａ、Ｂの絶対位置の変化および相対位置の変化を検知し他方の移動体端末機Ａに一方の移動体端末機Ｂの位置情報の通知を行う。 - 特許庁

A user terminal 2 detects its true position, makes a correction to the true position to obtain a corrected position, and informs a position relating information providing server 1 about a position relation information request including the corrected position via a communication network 3 so as not to inform the position relating information providing server 1 about the true position of the user terminal 2 thereby protecting the privacy of the user terminal 2.例文帳に追加

利用者端末２において真の位置を検出し、この真の位置を修正して修正位置とし、この修正位置を含む位置関連情報要求を、通信網３を介して位置関連情報提供サーバ１に通知することによって、位置関連情報提供サーバ１には利用者端末２の真の位置が知らされず、プライバシーが守られる。 - 特許庁

A calculation device 200 obtains a coordinate position of each interpolation position in numerical control of the wire electrode 1 by analyzing a machining program and also obtains a coordinate position of the wire guide 3(4) corresponding to the coordinate position of the wire electrode 1.例文帳に追加

演算装置２００は、加工プログラムを解析してワイヤ電極１の数値制御上の各補間位置の座標位置を求め、ワイヤ電極１の座標位置に対応するワイヤガイド３（４）の座標位置を求める。 - 特許庁

The position data detector of the drive motor 3 is used as the position data detectors of the ultrasonic vibrators 1 and 2 and the image position data of the ultrasonic vibrators 1 and 2 are allowed to cooperate with the rotary position information of the motor.例文帳に追加

駆動モータ３の位置情報検出器を超音波振動子１、２の位置情報検出器として使用し、超音波振動子１、２の画像位置情報とモータの回転位置情報と連動する。 - 特許庁

The position of a focus lens 1 is changed stepwise by a focusing means 2.例文帳に追加

フォーカス手段２はフォーカスレンズ１の位置を段階的に変化させる。 - 特許庁

The file 2 is encrypted with installation position information of a PC 1 as a key.例文帳に追加

ファイル２は、PC１の設置位置情報をキーとして暗号化されている。 - 特許庁

The method for producing a 1-position-substituted 3,5-diaminobenzene includes using a 3,5-bis(diallylamino)phenol as a starting raw material for the production of the 1-position-substituted 3,5-diaminobenzene.例文帳に追加

出発原料として、３，５−ビス（ジアリルアミノ）フェノールを１位置換３，５−ジアミノベンゼンの製造へ使用することによって達成される。 - 特許庁

A position recognizing device 1 includes a light irradiating section 2 for irradiating light.例文帳に追加

位置認識装置１は、光を照射する光照射部２を有する。 - 特許庁

The thermal transfer printer 1 cuts the roll paper 7 in a predetermined position.例文帳に追加

そして、熱転写プリンタ１は、ロール紙７を所定の位置で切断する。 - 特許庁

A three-dimensional position measuring apparatus 1 includes a plurality of cameras #1-#n installed on a moving body and a three-dimensional position measuring part 1a for measuring a three-dimensional position of an optional target from images recorded by the cameras #1-#n.例文帳に追加

３次元位置計測装置１は、移動体に設置された複数のカメラ＃１〜＃ｎと、カメラ＃１〜＃ｎで撮影された映像から任意の対象物の３次元位置を計測する３次元位置計測部１ａとを備える。 - 特許庁