「position 1」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

On February 24, he was promoted to Jushiinojo (Junior Fourth Rank, Upper Grade), retained his position as Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

1月5日、従四位上に昇叙し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 20, 1331, he was promoted to Junii (Junior Second Rank), retained his position as Gon no chunagon. 例文帳に追加

1331年（元徳3）、1月5日、従二位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 19, 991, Dazai no daini (top position of Dazaifu), (resigned Sangi and Hyobukyo) 例文帳に追加

正暦2年（991年）1月27日　大宰大弐（参議・兵部卿辞任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 26, 956, he was promoted to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) and retained his position as Sangi. 例文帳に追加

956年（天暦10）1月7日、正四位下に昇叙し、参議如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 16, 1198: Transferred to Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) from Gon Chunagon, retained his position as Sakone no daisho. 例文帳に追加

1月30日、権大納言に転任し、左近衛大将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 5, 1574, he was promoted to Shonii while retaining his position of Gon Chunagon. 例文帳に追加

1574年(天正2)1月5日、正二位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1545: He was promoted to Junii (Junior Second Rank) and retained his position as Gon Chunagon. 例文帳に追加

1545年（天文14年）1月5日、従二位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 5, 1549: He was promoted to Shonii and retained his position as Gon Chunagon. 例文帳に追加

1549年（天文18年）1月5日、正二位に昇叙し、権中納言如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A press tool 21 is installed at a position facing to the attaching tool 1.例文帳に追加

その取り付け具１と対向する位置に押さえ具２１を設ける。 - 特許庁

To the buckle frames 1 and 2, a locking member 1 movable from an unlocking position to a locking position so as to lock the tongue part 4 is attached.例文帳に追加

バックルフレーム１，２には、舌部４をロックするために非ロック位置からロック位置へ移動可能なロック部材７が取り付けられている。 - 特許庁

The resin monomer is bis(vinylphenylthio)methane represented by chemical formula (1) (wherein, two benzene rings are each independently substituted at meta- or para-position).例文帳に追加

以下の化学式（１）で示されるビス（ビニルフェニルチオ）メタン。 - 特許庁

The check valve is held at a closed position by the pressure of the crankcase 1.例文帳に追加

逆止弁はクランク室（１）の圧力により閉位置に保持される。 - 特許庁

A light emitting layer 2 is arranged in a light collecting position of a lens array layer 1.例文帳に追加

レンズアレイ層１の集光位置に発光層２を配置する。 - 特許庁

To provide a bridge holding its position by utilizing the buoyancy of air sacs 1.例文帳に追加

気のう（１）の浮力を利用して位置を保持する橋に関する。 - 特許庁

The position H2 of the solid aluminum sulfate layers 1, 2 is made lower than the position of 1/16 of the total pile height H1, that is, H1/16 ≤ H2.例文帳に追加

固形硫酸バンド層１，２の位置Ｈ２は、全体の堆積高さＨ１の１／１６よりも下方（Ｈ１／１６≦Ｈ２）とする。 - 特許庁

snuggle and lie in a position where one person faces the back of the others 例文帳に追加

すり寄り、1人が他人の背中に面している位置に横たわる - 日本語WordNet

In January 1889, he assumed the position as head of Koten Kokyusho (a research institute for the Shinto sect). 例文帳に追加

明治22年（1889年）1月、皇典講究所所長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May of the same year, he assumed the position as Minister of Justice in The First Matsukata Cabinet. 例文帳に追加

同年5月、第1次松方内閣の司法大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 4, 1820, he was promoted to Shoshii (Senior Fourth Rank) and remained in the position of jiju. 例文帳に追加

文政3年（1820年）1月4日、正四位に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 27, 1852, he was promoted to Shoshiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade), and kept his position of the Chamberlain. 例文帳に追加

1852年(嘉永5)1月27日、従四位上に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A buffer control part 5 optionally varies the center position of a buffer 1.例文帳に追加

バッファ制御部５がバッファ１の中心位置を任意に変更する。 - 特許庁

Rotational position of a synchronous motor 1 is detected by a position detector 6 and torque of the synchronous motor 1 is controlled in accordance with a torque command τr.例文帳に追加

同期モータ１の回転位置を位置検出器６で検出し、トルク指令τｒに従って同期モータ１のトルクを制御する。 - 特許庁

A position of the stationary scroll 1 in the abutting state is successively detected.例文帳に追加

また当接状態の固定スクロール１の位置を逐次検出する。 - 特許庁

After position slippage between two images (binocular parallax) was found, a three-dimensional position is determined from the camera 1-1 in a distance conversion part 6.例文帳に追加

２つの画像間での位置のずれ（両眼視差) が求まったら、距離変換部６においてカメラ１−１からの３次元位置を定める。 - 特許庁

The second victim, ms. foster, landed her position at gregston electric a little over a year ago.例文帳に追加

2人目のフォスター嬢は─ グレッグストン・エレクトリック社に 1年ちょいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once per turn, while clock resonator is in defense position, it cannot be destroyed by battle or an effect!例文帳に追加

1ターンに一度だけ 戦闘及び効果では破壊されない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But with Yoshinaka's defeat and death in the first month of the following year, Sanesada was restored to his position. 例文帳に追加

しかし翌年1月には義仲が敗死したことで復官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A mounting body 4 is installed in the prescribed position of an inside of the hoistway 1 corresponding to a centering position by a plumb-bob line 2 of the hoistway 1.例文帳に追加

昇降路１の下げ振り線２による芯出し位置に対応した昇降路１内の所定位置に取付体４を装着する。 - 特許庁

2200/L≤f≤2800/L...(1) Wherein, L: the interval of the application position (m).例文帳に追加

２２００／Ｌ≦ｆ≦２８００／Ｌ ・ ・ ・（１） ここで、Ｌ：印加位置の間隔（ｍ） - 特許庁

The yarn winder 1 descends a contact roller 14 to the retreated position.例文帳に追加

紡糸巻取機１は、コンタクトローラ１４を退避位置へ降下させる。 - 特許庁

In the 4-1 modulation, the position of logic '1' on the synchronous pattern of 3 channel bits is fixed.例文帳に追加

４−１変調においては、３チャネルビットの同期パターンの論理「１」の位置が固定である。 - 特許庁

A position for connecting a chip 2 is provided on the substrate 1 and the chip 2 is connected to the substrate 1.例文帳に追加

基板１にはチップ２を接合する位置が設けられ、チップ２を基板１に接合する。 - 特許庁

The dashboard 1 is fixed at an arbitrary position by operating a fixed pin by a lever 2 provided in the dashboard 1.例文帳に追加

助手席の人が疲れたときは、ダッシュボード１を下げその上に足をのせられるようにする。 - 特許庁

The stoppers 4 are arranged on several places between the pressure plates 1 to specify a stopping position of the pressure plates 1.例文帳に追加

ストッパ４は、圧盤１の間の複数カ所に配設されて、圧盤１の停止位置を特定する。 - 特許庁

A hole serving as an embedment portion 1 is dug in a column erecting position as shown in Figure 1(A).例文帳に追加

まず図１（Ａ）に示すように、柱を建てる位置に、根入れ部１となる穴を掘削する。 - 特許庁

The positioning of a traveling object 1 to a detection (target) position is carried out by operation processes ranging from (a) to (c) in figure 1.例文帳に追加

移動物体１の検知（目標）位置への位置決めは、図１（ａ）→（ｃ）の動作過程による。 - 特許庁

The succeeding circuit (3) receives the edge position instruction signal (c0-cn-1, d0-dn-1).例文帳に追加

後続回路（３）はエッジ位置指示信号（ｃ_０〜ｃ_ｎ−１、ｄ_０〜ｄ_ｎ−１）が入力される。 - 特許庁

Thus, still pictures {1} to {5} with different lightness from that of the frame [1] and the same object position can be obtained.例文帳に追加

従って、フレーム［１］と被写体位置が同じで明るさの異なる静止画像｛１｝〜｛５｝が得られる。 - 特許庁

The base 1 and the case 2 are fixed in the position of the recess 9 by caulking the base 1.例文帳に追加

凹部９の位置で口金１をかしめにより口金１とケース２とが固着されている。 - 特許庁

The cameras 3a and 3b obtain image data by photographing a panel 1 when the panel 1 is on an inspection position 12 of the conveyance passage 11.例文帳に追加

また、搬送路１１の上方及び下方に、夫々カメラ３ａ及び３ｂを設ける。 - 特許庁

April 1, 1915: Three-position color-light automatic block signals were introduced for the first time in Japan. 例文帳に追加

1915年（大正4年）4月1日日本で初めて色灯三位式自動閉塞信号機を導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contactor (1), preferably the retention element (3), is equipped with at least one marking (25) which has a fixed position to at least one contact point (7).例文帳に追加

接触装置(1)、好適には保持要素(3)は、接点(7)の少なくとも1つに対する所定位置を有する少なくとも1つのマーキング(25)を備えている。 - 特許庁

The background to this relaxation in attitude towards lending includes the improved liquidity position and a better economic outlook (see Figure 1-2-2-37 and Figure 1-2-2-38).例文帳に追加

融資姿勢緩和に向かった背景には、流動性ポジションの改善や、景気見通しの改善等が挙げられる（第1-2-2-37 図、第1-2-2-38 図）。 - 経済産業省

The read start position and end position of the bound original 1 are calculated from the detected left and right end part positions.例文帳に追加

製本原稿１の読み取り開始位置、終了位置は、検知した左右端部位置より算出する。 - 特許庁

The position of the measurement point can be found by detecting the position of an LED 3 on the screen 1.例文帳に追加

レーザ投光器２で、測定対象５上に設置されたスクリーンに沿って、レーザ光を投光する。 - 特許庁