「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation of the hydraulic cylinder 29 is stopped, the temperature of exhaust gas flowing into a particulate removing filter 19 is reduced, and when regeneration treatment of the particulate removing filter 19 is needed, the load input valve 36 is switched from a neutral position (d) to a switching position (e), (f).例文帳に追加

油圧シリンダ２９の作動を停止させたときに、粒子状物質除去フィルタ１９内に流入する排気ガスの温度が低下し、粒子状物質除去フィルタ１９の再生処理が必要になると、負荷投入弁３６を中立位置（ｄ）から切換位置（ｅ），（ｆ）に切換える。 - 特許庁

When a re-recognition positioning mode switch part 41 is press-operated and an operation manager press-operates a part in the vicinity of the center of the recognition mark M, a CPU understands that the re-recognition start position is designated and executes re-recognition by setting a recognition range centering on the designated re-recognition start position.例文帳に追加

再認識位置決めモードスイッチ部４１が押圧操作されて、作業管理者が認識マークＭの中心付近を押圧操作すると、ＣＰＵは再認識開始位置が指定されたものと理解し、この指定された再認識開始位置を中心に、認識範囲を設定して再認識を実行する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of reducing downtime by preventing automatic stop of the apparatus when supplying power to the apparatus next in advance if a position of a belt is artificially deviated to a position where it is possible to cause failure in image forming operation.例文帳に追加

ベルトの位置が画像形成動作に不具合を生じさせる可能性を有する位置まで人為的にずらされた場合に、次に装置に電源が供給された際に装置が自動停止することを未然に防止し、ダウンタイムを削減できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, a position estimation correction unit 62 temporarily replaces operation results obtained by the voltage equation by a fixed value to correct an estimated rotor position θ during a period when a magnetization control unit 61 magnetizes an alnico magnet 9b by energizing a coil 5 of the motor 1 via an inverter circuit 52.例文帳に追加

そして、位置推定補正部６２は、着磁制御部６１が、インバータ回路５２を介してモータ１の巻線５に通電を行いアルニコ磁石９ｂを着磁する期間に、電圧方程式により得られる演算結果を一時的に固定値に置換することで、推定されるロータ位置θを補正する。 - 特許庁

When the determining means determines that the position of the medium is not the position where the both of the first slave controlling means and the second slave controlling means are involved with the transfer control of the medium, an asynchronous instructing means instructs the second slave controlling means to perform asynchronous operation with the first slave controlling means.例文帳に追加

非同期指示手段は、判定手段が、媒体の位置が第１スレーブ制御手段と第２スレーブ制御手段との双方が媒体の搬送制御に関与する位置ではないと判定した場合、第２スレーブ制御手段に第１スレーブ制御手段と非同期で動作するよう指示する。 - 特許庁

The industrial method of producing sugar fluorinated at the anomeric position can employ a low-cost fluorinating agent and a simple purification operation in its post-treatment process, has no restriction with respect to the material for constructing its reaction apparatus, and can be applied to a raw material substrate comprising a hydroxyl protected group at the 2-position that can be expected to exhibit the neighboring group participation.例文帳に追加

本発明は、安価なフッ素化剤が使用でき、反応設備の材質に制限がなく、後処理での精製操作が簡便で、且つ隣接基関与が期待できる２位ヒドロキシル保護基を有する原料基質にも適応できる、アノマー位フッ化糖の工業的な製造方法である。 - 特許庁

When a time to be measured by its own timer function becomes any time shown by a scheduled time stored in the schedule DB, the control part of the terminal equipment specifies the position to which the user carrying his or her own terminal moves according to the operation position corresponding to the scheduled time.例文帳に追加

端末装置の制御部は、自身のタイマ機能により計時される時間が、そのスケジュールＤＢに記憶された予定時間が示す何れかの時間になると、自端末を携帯するユーザの移動先の位置をその予定時間に対応する作業位置に従って特定する。 - 特許庁

To provide a robot system capable of performing tracking control highly accurately to various workpieces, wherein the tracking control is performed for welding operation by correcting the position of a welding torch 502 while detecting the position of a weld line by a sensor 503 without the need of high-precision calibration data.例文帳に追加

高精度なキャリブレーションデータを必要とすることなく、センサ５０３により溶接線の位置を検出しながら溶接トーチ５０２の位置を補正し溶接作業をするトラッキング制御を様々なワークに対して高精度に行うことができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

Based on control signals outputted from an optical lens 101 capable of outputting the control signals of the stop value, the zoom position and the kind of the lens, the shading correction data are selected and the shading correction corresponding to the position of a screen is performed by the multiplication operation of digital signals.例文帳に追加

絞り値、ズーム位置、レンズの種類の制御信号を出力することができる光学レンズ１０１から出力される制御信号をもとに、シェーディング補正データを選択し、画面の位置に対応したシェーディング補正をデジタル信号の乗算演算によって行う。 - 特許庁

Further, the operation state of the encoder system is diagnosed and reliability of the measured position information is verified to perform switching from the encoder system to an interferometer system according to results thereof, thereby performing driving control over the table WTB based upon position information measured using the interferometer system.例文帳に追加

さらに、エンコーダシステムの作動状態を診断し、また計測された位置情報の信頼性を検証し、それらの結果に応じて、エンコーダシステムから干渉計システムへ切り換え、干渉計システムを用いて計測される位置情報に基づいてテーブルＷＴＢを駆動制御する。 - 特許庁

Thereby, when the operation of the shift lever 18 is permitted, since the stopper 46 is moved by the shift lever 18, it is not necessary that the stopper 46 is moved from the position abutted on the shift lever 18 on the stopper surface 52 to an position not abutted on the shift lever 18 by the movement of the plunger 34.例文帳に追加

このため、シフトレバー１８の操作を許可する際には、シフトレバー１８によってストッパ４６が移動されるため、プランジャ３４の移動によってストッパ４６がシフトレバー１８にストッパ面５２において当接する位置からシフトレバー１８に当接しない位置まで移動される必要がない。 - 特許庁

A button body 21 having an operation part 22 for operating the switch element 12 is formed in one unit with a spring support 23 for elastically supporting the button body 21 at a neutral position and allowing the button body 21 to oscillate to a position of operating the switch element 12 with its elastic deformation.例文帳に追加

スイッチ素子１２を操作する操作部２２をもつボタン本体２１と、このボタン本体２１を弾性的に中立位置に保持し、その弾性変形によってボタン本体２１がスイッチ素子１２を操作する位置まで揺動するのを許容するばね支持部２３とを一体に形成する。 - 特許庁

A parking position management server 2 of a parking position management system 1 executes a has operation to connection data of an on-vehicle unit ID and time information acquired from an ITS spot on-vehicle unit 5 through a road side machine 3, generates identification information and transmits it to the ITS spot on-vehicle unit 5.例文帳に追加

駐車位置管理システム１の駐車位置管理サーバ２は、ＩＴＳスポット車載器５から路側機３を介して取得した車載器ＩＤと時刻情報の連結データに対してハッシュ演算を行い、識別情報を生成してＩＴＳスポット車載器５に送信する。 - 特許庁

To eliminate the need of position adjustment for a sensor in setup replacement, prevent a trouble due to maladjustment and shorten the operation time required for setup replacement by providing a gripper having a function of detecting the position of a claw with high accuracy in the total stroke.例文帳に追加

全ストロークにおいて高精度な爪の位置検出が可能な機能を有する把持装置を提供する事で、段取り換え時などにおけるセンサーの位置調整の必要を無くし、調整不良が原因によるトラブルの防止や、段取り換えに要する作業時間の短縮をはかる事。 - 特許庁

For an operation of the shift lever 13 in a forward high-speed control range FH and in a reverse high-speed control range RH, lock type position retaining means 30 retain the shift lever 13 in a stepped control position to thereby retain the continuously variable transmission in a step-controlled speed phase.例文帳に追加

変速レバー１３を前進側の高速操作域ＦＨと、後進側の高速操作域ＲＨとで操作する場合、変速レバー１３が係止式位置保持手段３０によって有段階の操作位置で位置保持され、無段変速装置が有段階の速度状態で保持される。 - 特許庁

Even in a case that operation for commanding the start of position determination is performed after a user starts data communication and then moves, the portable telephone set 1 can transmits a proper base station identification number showing the base stations 13 to which data communication is actually performed to a position information server 16.例文帳に追加

ユーザがデータ通信を開始したのちに場所を移動してから測位の開始を指示する操作を行った場合であっても、携帯電話機１は、実際にデータ通信している基地局１３を表す適切な基地局識別番号を位置情報サーバ１６に送信することができる。 - 特許庁

To provide a temperature controller by which the deviation of a recognition position due to the deviation of the position of an image recognition device is suppressed, an operation device, a temperature controlling method, the image recognition device, a method of controlling the temperature of the image recognition device and a unit assembling device.例文帳に追加

本発明は、画像認識装置の位置が変動することに起因する認識位置の変動を抑制することができる温度調整装置、稼働装置、及び温度調整方法、並びに画像認識装置、画像認識装置の温度調整方法、及びユニット組立装置を提供する。 - 特許庁

When a start operation of surrounding scrolling from a user is received, a map display range is moved upward, until the current position is located at the center of the lower edge line of the display range, that is, until the upper half of a current position mark is located at the center of the lower edge line of the display range (1).例文帳に追加

ユーザから周辺スクロール開始操作を受け付けたならば、現在位置が、地図の表示範囲の下辺の中心に位置するまで、すなわち現在位置マークの上方半分が表示範囲の下端の中心に表示される位置まで上方に表示範囲を移動する（１）。 - 特許庁

The operating handle 513 is urged in the initial rotating position by urging force of a spring which is installed inside the launching operation apparatus 510, wherein launching of game balls by a prescribed thrust is continued when the operating handle is held in a prescribed turning position against the urging force.例文帳に追加

当該操作ハンドル５１３は発射操作装置５１０の内部に設けられたバネの付勢力により初期回動位置に付勢されており、当該付勢力に抗して所定の回動位置に保持された場合には所定の勢いによる遊技球の発射が継続される。 - 特許庁

A plurality of expansion bodies 2 are arranged so that a position P_G of the center of gravity of the vibration proofed body 10 agrees with a position P_V of the center of vibration generated during operation of the vibration proofed body 10 to support the vibration proofed body 10 by the plurality of expansion bodies 2 in order to constitute this vibration proofing mechanism.例文帳に追加

被防振体１０の重心位置Ｐ_Ｇと当該被防振体１０の作動中に生じる振動中心位置Ｐ_Ｖとが一致するように複数個の膨張体２を配置し、これら複数個の膨張体２により被防振体１０を支持するように防振機構１を構成する。 - 特許庁

When the second image is being displayed on the display element, the display position control means restricts movement of the image display area according with operations of the first operation means so that the image display area is not moved beyond such end position that the entire first image can be displayed when the first image is displayed.例文帳に追加

表示位置制御手段は、表示素子に第２の画像が表示されている場合において、第１の操作手段の操作に応じた画像表示領域の移動を、第１の画像が表示されたときにその全体を表示可能な端位置を超えないように制限する。 - 特許庁

To reduce a size of a shift operating direction of a shift lock mechanism for moving a regulating member between a shift locking position for obstracting oscillation abutting with a shift lever which swings at the time of an operation of the shift lock, and a shift lock releasing position for permitting the swinging without abutting with a lever.例文帳に追加

シフト操作時に揺動するシフトレバーと当接してその揺動を阻止するシフトロック位置と、該レバーと当接せずその揺動を許可するシフトロック解除位置との間で規制部材を移動させる構成のシフトロック機構の上記シフト操作方向の寸法を小さくすることを課題とする。 - 特許庁

When the door is manually opened O3 from a stop position E3 by a door transition reference value m1, m≥m1 is detected, so that the automatic controller generates a door opening signal to control the motor, starting a usual automatic opening and closing operation and stopping it at a door closing position P4, which makes m zero.例文帳に追加

扉の停止位置Ｅ３から扉変移長基準値ｍ１だけ手動開扉Ｏ３させると、ｍ≧ｍ１が検知されることで自動コントローラが開扉動信号を発してモータを制御し、通常の自動開閉扉動作が開始されて開扉位置Ｐ４で停止することでｍ＝０となる。 - 特許庁

By this operation, the liquid surface is lowered from the predetermined upper limit position and, after it is detected that the liquid surface falls to a predetermined lower limit position by the level sensor 16, the suction valve 12 is again closed to continue evacuation and the liquid substance is allowed to reach a predetermined vacuum within a short time to be accelerated in aeration.例文帳に追加

この動作によって、液面を所定の上限位置より下げ、レベルセンサ１６により液面が所定の下限位置まで下がったことを検出した後に、再び吸気弁１２を閉じて減圧を続けることによって、所定の減圧度まで短時間で到達させ脱泡を促進させる。 - 特許庁

When the pouring operation of frozen dessert A advances and a piston 13 in a frozen dessert-pouring cylinder 12 reaches a position a little before the uppermost position, a lower float switch 36 set in the tank 25 of a brine X detects it and a pack exchanging lamp 32 is switched on to inform that the exchange timing of a pack B comes near.例文帳に追加

アイスクリームＡの注出が進んで注出シリンダ１２内のピストン１３が上端位置の少し手前の位置に達したら、ブラインＸのタンク２５内に装備された下部フロートスイッチ３６がこれを検知し、パック交換ランプ３２が点灯してパックＢの交換時期が近いことが知らされる。 - 特許庁

Elapsed time information since the start of the execution of a command program and the position information at that time are received from the controller of the work machine or an arithmetic means for executing an arithmetic operation which is equivalent to that of the controller, and for obtaining the position information from the command program, and stored as history data (A1-A5).例文帳に追加

作業機械の制御装置や該制御装置と同等な演算を行い指令プログラムから位置情報を得る演算手段から、指令プログラム実行開始からの経過時間情報とそのときの位置情報を受け取り履歴データとして記憶する（Ａ１〜Ａ５）。 - 特許庁

An objective lens 7 is embedded in a casing 4a of the optical pickup 4, and the gap quantity at the closest position of a surface opposed to an optical disk 1 in the objective lens 7 is fixed without changing, then a focus servo operation system 9 consisting of a focus servo mechanism is installed at the separate position of an optical pickup system.例文帳に追加

対物レンズ７を光ピックアップ４の筺体４ａに埋め込んで、対物レンズ７における光ディスク１に対する面の最近接位置でのギャップ量を変化させずに固定し、光ピックアップ系の別の部位にフォーカスサーボ機構からなるフォーカスサーボ動作系９を設置する。 - 特許庁

The ETC onboard device 1 is provided with an operation part 19 to be operated to stop a vehicle engine 35, an IC card slot 15 for inserting the IC card 2 for toll payment and a card position detection part 16 for detecting the position of the IC card 2 inserted into the IC card slot 15.例文帳に追加

ＥＴＣ車載器１は、車両のエンジン３５を停止させるために操作される操作部１９と、料金支払い用のＩＣカード２を装着するＩＣカードスロット１５、ＩＣカードスロット１５に挿入されたＩＣカード２の位置を検出するカード位置検出部１６とを備える。 - 特許庁

An operation member 12 mounted with the fixing member 13 is installed on a back surface (shaft side) of the hall door 11 such that the fixing member 13 can be moved between a fixed position where the fixing member 13 abutted on the landing sill 15 and a retreating position where the fixing member 13 is retreated from the landing sill 15.例文帳に追加

固定部材１３が取り付けられた操作部材１２が、固定部材１３が乗場敷居１５に当接するような固定位置とこの固定部材１３が乗場敷居１５から退避するような退避位置との間で移動自在となるようホールドア１１の裏面（昇降路側）に設置されている。 - 特許庁

In teaching operation or the like, when moving from a current position P(n-1) to the next instruction position P(n), a robot reference point passes through cells C11 and C12, and a flag is set for information of the cells C11 and C12 stored in a nonvolatile memory of the robot control device.例文帳に追加

教示操作等において、現在位置Ｐ（ｎ−１）から次の指令位置であるＰ（ｎ）に移動する際に、ロボットの参照点はセルＣ１１及びＣ１２を通過しているので、ロボット制御装置の不揮発性メモリに格納されているセルＣ１１及びＣ１２の情報に対してフラグが立てられる。 - 特許庁

By synchronously turning the upper brackets 31 and the lower brackets 33 with link arms 35, the upper support rollers 32 and the lower support rollers 34 easily come up and down between the operation position to support the side of the refuse container and the storing position stored by the support base 6 side.例文帳に追加

リンクアーム３５によって上部ブラケット３１および下部ブラケット３３を同期して回動させることにより、上部支持ローラ３２および下部支持ローラ３４を、ごみ容器の側面を支持する作業位置と、支持台６側に格納される格納位置との間で容易に出没させる。 - 特許庁

To provide a method for detecting the tip position of a coke pushing ram for the continuous measurement of the oven wall shape of a plurality of ovens in high efficiency without obstructing the operation of a coke oven and to provide an apparatus for detecting the tip position of a coke pushing ram by using the detection method.例文帳に追加

コークス炉の操業を妨げることなく効率良く連続して複数の窯の炉壁形状計測を行うことを可能にするコークス押出ラムの先端位置検出方法、及びそれを適用したコークス押出ラムの先端位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binder designed to prevent a binding string from going out of place off the string guide groove of the needle irrespective of the relative position for the outlet of a string guide pipe and the string threading hole of a needle and enable the above relative position to be optimized for the string threading operation with a string threading auxiliary.例文帳に追加

紐案内パイプの出口とニードルの紐通し孔との相対位置に拘わらず、結束紐がニードルの紐案内溝から外れることを防止し、紐案内パイプの出口とニードルの紐通し孔との相対位置を、紐通し補助具による紐通し作業に最適化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a puncture needle insertion control system for conducting an inserting operation of a puncture needle according to a schedule and simplifying the insertion of the needle by setting an insertion target position of the needle and an insertion starting position of the needle on a tomographic image of a medical image diagnosing device.例文帳に追加

医用画像診断装置の断層画像上に穿刺針の挿入目標位置と穿刺針の挿入開始位置を設定することにより、穿刺針の挿入操作を計画的に行ない、穿刺針の挿入操作を簡易化する穿刺針挿入制御システムを提供する。 - 特許庁

The door opening/closing lock mechanism 10 having a door opening/closing lock solenoid 11 and a link 12 is switched between a lock mode, in which an opened swing door DR is held in its opening position, and a lock release mode, in which opening/closing operation of the swing door DR held in the opening position is allowed.例文帳に追加

ドア開閉ロック機構１０は、ドア開閉ロックソレノイド１１とリンク１２とを備え、開放中のスイングドアＤＲをその開放位置に保持するロックモードと、開放位置に保持されたスイングドアＤＲの開閉動作を許容するロック解除モードとのいずれかに切り換える。 - 特許庁

Initial registration operation comprises operating a crescent lock opening/closing lever into an unlocked position to open a cover member in the kept-away state of a magnet and to operate a registration switch 60, and operating the opening/closing lever into a locked position in the closed state of the cover member within a predetermined time to bring the magnet closer.例文帳に追加

初期登録作業は、クレセント錠の開閉レバーを解錠位置に操作してマグネットを遠ざけた状態でカバー部材を開いて登録スイッチ６０を操作し、所定時間以内にカバー部材を閉じた状態で開閉レバーを施錠位置に操作してマグネットを近づける。 - 特許庁

In the pan head system including the pan head 10, a relay box 14, and a pan head controller 16, when an operation is carried out to turn off the system, the system is not turned off and is kept on when the pan/tilt position of the pan head 10 is not at the home position.例文帳に追加

雲台１０と中継ボックス１４と雲台コントローラ１６とを備えた雲台システムにおいて、システムの電源をオフする操作が行われた場合に、雲台１０のパン／チルト位置がホームポジションに設定されていない場合には、電源をオフせずにオンの状態で維持する。 - 特許庁

This disk clamping device is provided with a mounting table 26 for mounting a disk 38, a movable member 58 to be freely moved between first and second positions, and a holding jaws 46 to be freely swung between a holding position operating on the disk 38 and a releasing position for releasing its operation.例文帳に追加

ディスク３８が載置される載置テーブル体２６と、第１の位置と第２の位置との間を移動自在にである可動部材５８と、ディスク３８に作用する保持位置と作用を解除する解除位置との間を揺動自在である保持爪４６とを備えたディスククランプ装置。 - 特許庁

A means is provided which compares positional information which is received via an antenna 1, a radio part 2, and a position information extraction circuit 3, with that received in the last time, by a position information comparison circuit 8 to automatically switch a mode to a 'key operation invalidating' mode when a difference is generated between them.例文帳に追加

アンテナ１、無線部２、位置情報抽出回路３を介して受信する位置情報を基に、位置情報比較回路８にて受信する位置情報と前回受信した位置情報を比較し、違いが生じた場合に自動的に「キー操作無効」モードへ移行させる手段を有する。 - 特許庁

A cap 211B is moved to a capping position by a driving unit 230 to cap recording heads 7A and 7B, a suction operation by a suction pump is carried out to carry out the ink suction processing in which an ink is sucked from the recording heads, and thereafter the cap is moved to a decap position by the driving unit.例文帳に追加

駆動部２３０によりキャップ２１１Ｂをキャッピング位置へ移動させてキャップにより記録ヘッド７Ａ，７Ｂをキャッピングし、吸引ポンプによる吸引動作を実行して記録ヘッドのノズルからインクを吸い出すインク吸引処理を行った後、駆動部によりキャップをデキャップ位置へ移動させる。 - 特許庁

When the pouring operation of ice cream A advances and a piston 13 in an ice cream-pouring cylinder 13 reaches a position a little before the uppermost position, a lower float switch 36 set in the tank 25 of a brine X detects it and a pack exchanging lamp 32 is switched on to inform that the exchange timing of a pack B comes near.例文帳に追加

アイスクリームＡの注出が進んで注出シリンダ１２内のピストン１３が上端位置の少し手前の位置に達したら、ブラインＸのタンク２５内に装備された下部フロートスイッチ３６がこれを検知し、パック交換ランプ３２が点灯してパックＢの交換時期が近いことが知らされる。 - 特許庁

A plot controller stores two-dimensional defect position data as plot data produced by projecting a position of the micro-defect generated in the painted surface of the vehicle onto the horizontal or vertical two-dimensional projecting plane, retrieves the plot data sequentially, in response to switch operation and plots them on the painted surface of the vehicle.例文帳に追加

プロット制御部が、車両塗面に生じている微小欠陥位置を水平もしくは垂直の二次元投影面に投影した二次元の欠陥位置データをプロットデータとして格納し、スイッチ操作に応答して順にプロットデータを検索して車両塗面にプロットする。 - 特許庁

An integration gain holding part holds integration gain of proportional integration operation in an raised state during the prescribed holding time from the start of position control of the position control part 54, a gain switching part switches smoothly raised integration gain to original integration gain at the point of time when the holding time elapses.例文帳に追加

積分ゲイン保持部は、位置制御部５４の位置制御の開始から所定の保持時間の間、比例積分演算の積分ゲインを上げた状態に保持し、ゲイン切替部は保持時間が経過した時点で、上げている積分ゲインを滑らかに元の積分ゲインに切り替える。 - 特許庁

A hopper 7 is furnished with an engaging groove part 59 to engage with an engaging projection 57 formed on the cam follower 49, and the cam follower 49 advances when the prescribed position is attained in interlocking with the movement of the edge guide 8, and a move to the retarding operation position is made.例文帳に追加

またホッパ７には遅延用カムフォロワ４９に設けられている係合凸部５７と係合する係合溝部５９が設けられており、エッジガイド８の移動と連動して所定の位置に来たときに遅延用カムフォロワ４９は進出し、遅延動作位置に移行するように構成されている。 - 特許庁

To reduce the size and weight of a rear wheel steering device in a 4WS vehicle and to prevent a biting phenomenon of a thread part by means of electrical control when a returning action to a neutral position or a lateral shift to the outside position according to a steering angle is carried out so as to secure a smooth rear wheel steering operation.例文帳に追加

４ＷＳ車の後輪操舵装置の小型化、軽量化を図りつつ、中立位置への戻り動作や操舵角に対応する左右の外側位置への移動の際にねじ部の噛込み現象の発生を電気的制御で防止し、円滑な後輪操舵動作を保証する。 - 特許庁