「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(191ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a microwave oven, preventing heat generation and spark due to high frequency between a mover and a cookware and between the mover and the wall face of a cooking chamber by stopping the operation of a magnetron during a period when the mover is operated to move the cookware in the cooking chamber from an initial position to a cooking position, and its control method.例文帳に追加

調理室内の調理器具を初期位置から調理位置に移動させる移動装置が作動しているうちにはマグネトロンの作動を停止させて、移動装置と調理器具間、及び移動装置と調理室の壁面間での高周波による発熱及びスパークを防止する電子レンジ及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve train control device for an internal combustion engine which can prevent a vehicle driver from feeling a sense of deceleration excessively frequently occurring when an operation position of the variable valve train is changed to a motion limit position regulated by a regulating member disposed on a side where a lift time area is decreased.例文帳に追加

リフト時間面積が減少する側に設けられた規制部材によって規定される可動限界位置に可変動弁機構の動作位置が変更される際に生じやすい過度な車両の減速感の発生を抑えることのできる内燃機関の可変動弁機構制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vertical filling and packaging machine capable of stopping an operation during its filling and packaging process when a film shifts in position, and making a package while keeping a good sealed state on a vertically sealed portion, and a method of sensing the shift in position of the film in the packaging machine.例文帳に追加

本発明は、フィルムの位置ずれが生じた際にその充填包装工程上の作動を停止し、縦シール箇所のシール状態を良好に保ちながら包装することができる縦型充填包装機およびその包装機におけるフィルムの位置ずれ検出方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To ensure the water sealability of a weir member at a time of blocking without using an elastic member such as early deteriorated rubber or the like while reciprocatively moving the weir member by extremely light operation force in a scum skimmer equipped with the long weir member reciprocatively moved between a blocking position and a submerged position.例文帳に追加

塞止め位置と水没位置との間で往復動される長尺の堰部材を備えたスカムスキマーにおいて、早期に劣化するゴムなどの弾性部材を用いることなしに、塞止め時における堰部材の水封性を確保し、かつ極めて軽い作動力をもって堰部材の往復動を行なえるようにする。 - 特許庁

In the photographic lens 100, a focus operation member 120 is provided in a photographic lens barrel part 104 so as to rotate centering the optical axis 118 of a photographic lens system 102, and can move in an optical axis direction between a 1st position far from a lens mount part 112 and a 2nd position near to the lens mount part.例文帳に追加

撮影レンズ１００において、フォーカス操作部材１２０が、撮影レンズ系１０２の光軸１１８を中心として回転可能に撮影レンズ鏡筒部１０４に設けられ、レンズマウント部１１２から遠い方の第１位置と、レンズマウント部に近い方の第２位置との間で光軸方向に移動できる。 - 特許庁

The position of the right or the left side part of a seedling stand 13 is made changeable, the width of the seedling stand 13 is set narrower than that of the seedling stand in an operation state and the right or the left supporting member 19 or 20 at the side of position change is freely removed from the seedling stand 13.例文帳に追加

苗のせ台１３の右又は左側部分の位置を変更可能に構成して、苗のせ台１３の横幅を作業状態の苗のせ台１３の横幅よりも狭いものに設定可能に構成し、位置変更される側の右又は左の支持部材１９，２０を苗のせ台１３から取り外し自在に構成する。 - 特許庁

When the joy stick 18 is operated in inclination while washing buttocks, for example, when it is operated to a +X direction, the washing nozzle located at a regular hip cleaning position KP is moved +X forwardly from the present buttock washing position KP in response to the operation amount of the joy stick 18 in the +X direction.例文帳に追加

そして、お尻洗浄中にこのジョイスティック１８が傾斜操作されると、例えば＋Ｘ方向に操作されると、正規のお尻洗浄位置ＫＰにある洗浄ノズル３１を、ジョイスティック１８の＋Ｘ方向操作量に応じてそれまでのお尻洗浄位置ＫＰから＋Ｘだけ前進移動させる。 - 特許庁

The camera includes a close-photographing mode for allowing close photographing by moving and fixing a lens position to a position to allow the close photographing and by making a diaphragm value smaller than that of an ordinary photographing mode to deepen the field depth, as a photographing mode set selectively by an operation of a photographing mode switch SW3.例文帳に追加

撮影モードスイッチＳＷ３の操作により、選択設定し得る撮影モードとして、レンズ位置を近接撮影可能な位置に移動して固定させ、且つ絞り値を通常撮影モードよりも小絞りとして被写界深度を深くすることにより近接撮影を可能とする近接撮影モードを含む。 - 特許庁

A movement in the focus direction F1 with respect to an actuator base 10 of the suspension base 21 is regulated by a focus direction positioning member 40 and a movement in the tracking directions T1, T2 is regulated by a tracking direction operation regulation part to adjustably position the suspension base 21 in the position adjustment directions P1, P2.例文帳に追加

また、サスペンションベース２１のアクチュエータベース１０に対するフォーカス方向Ｆ１への動きをフォーカス方向位置決め部材４０で規制するとともに、トラッキング方向Ｔ１，Ｔ２への動きをトラッキング方向動作規制部で規制することで、サスペンションベース２１を位置調整方向Ｐ１，Ｐ２に調整可能に位置決めしている。 - 特許庁

The image scanner 100 is adapted to store correction information set from a correction information setting part 46 to a storage part 45 and perform correction of a speed operated at a position of a drive part 42 detected by a position detection part 44 and with a speed operation part 43 on the basis of the stored correction information during transport control of the drive part 42.例文帳に追加

画像読取装置１００は、補正情報設定部４６から設定される補正情報を記憶部４５に格納し、駆動部４２の搬送制御時に位置検出部４４で検出した当該駆動部４２の位置や速度演算部４３で算出される速度の補正を前記格納された補正情報を元に行なう。 - 特許庁

To provide a machine for applying cultivation materials by a necessary amount at a required local part such as a planting position, etc., by a simple operation and also stirring the soil of the local position with the materials to mix speedily the materials in the rhizosphere soil layer of a plant to decrease a load on the cultivation and making the soil as suitable for the method of cultivation by local application.例文帳に追加

植え付け位置等の必要な局所に、簡単な操作により、栽培用資材を必要量施用すると同時に、局所の土と資材を攪拌して、植物の根圏地層に資材をスピーディに混入し、栽培上の負担を小さくし、局所施用による栽培法に適したものにする。 - 特許庁

The bottom wall component pieces 6 and 10 are continuously provided to lower edges of side walls facing each other via folds 26 and 30, and a pair of operation pieces 3 and 7 to develop the bottom wall component pieces 6 and 10 to the position functioning as a bottom wall from the folding position are continuously provided on lower edges of other side walls via folds 23 and 27.例文帳に追加

該底壁構成片６、１０は、対向する側壁の下縁に折目２６、３０を介して連設される一方、他の側壁の下縁に前記底壁構成片６、１０を折り畳み位置から底壁として機能する位置へ展開させる一対の操作片３、７が折目２３、２７を介して連設されている。 - 特許庁

To provide a brass for which the position of a tuning slide can be accurately grasped and the tuning slide is made able to be accurately returned to the original position when a deviation of interval due to mounting a mute is corrected by the sliding operation of the tuning slide and then the mute is detached for switching to normal playing, or the like.例文帳に追加

チューニングスライドのポジションを正確に把握でき、ミュート装着による音程のずれをチューニングスライドのスライド操作によって補正した後、ミュートを取り外して通常の演奏に切り替えたときなどにおいて、チューニングスライドを元のポジションに正確に戻せるようにした金管楽器を提供する。 - 特許庁

Reaction with the reforming catalyst located in a region from an inflow port side to an intermediate position in a reforming region in the reformer 141 proceeds mainly at the beginning of operation, therefore the temperature of a position on an outflow port side which does not relatively contribute to reaction is kept low and so-called sintering in a hot atmosphere is suppressed.例文帳に追加

運転当初では改質器１４１内の改質領域における流入口側から中間位置までの領域に位置する改質触媒の反応が主体で進行するので、比較的に反応に寄与しない流出口側の位置の温度を低く抑え、高温雰囲気でのいわゆるシンタリングの発生を抑制する。 - 特許庁

An interlocking arm 48 is restrained by friction in initial rotation of the manual lever 34 and pressed in a square hole 41 with which the operation lever 40 of a pawl part 38 supported with the interlocking arm 48 engages and a feed pawl 50 is swiveled to the position where it engages with the ratchet or the separation position where it completely leaves the ratchet.例文帳に追加

手動レバー３４の初期の回動で連動アーム４８は摩擦で拘束されており、連動アーム４８に軸支された爪部３８の操作レバー４０が係合する角孔４１に押動され、送り爪５０はラチェットとの係合位置またはラチェットから完全に離脱した離間位置に旋回される。 - 特許庁

To provide a camera capable of suitably selecting an operation mode of a photographing position measurement means according to a using place or using purpose of the camera in such a camera that records information on its own position on the earth obtained by using GPS or the like and image information obtained by photographing in a recording medium by associating them with each other.例文帳に追加

ＧＰＳ等を利用して地球上での自己の位置に関する情報を、撮影して得られた画像情報と共に記録媒体に対応付けて記録するようにしたこの種カメラに於いて、カメラの利用場面或いは使用目的に応じて、撮影位置計測手段の動作モードを適宜選択できるカメラを提供する。 - 特許庁

An information processing apparatus body 1, in a state where a button used as a moving target of a pointer is displayed, detects the current position of a pointer, calculates operating direction and distance to the moving target position, reads temperature control information from a temperature conversion table 142, and executes creating and transmitting processing of operation support information.例文帳に追加

情報処理装置本体１において、ポインタの移動目標となるボタンが表示された状態で、ポインタの現在位置の検出、移動目標位置までの操作方向及び距離の算出、温度変換デーブル１４２からの温度制御情報の読み出し、及び操作支援情報の生成とその送出処理を実行する。 - 特許庁

When development with one developing cartridge is finished in the case of an image forming operation, the rotating body rotates so as to set the next developing cartridge at a developing position and stops when the next developing cartridge is set at the developing position by linearly decreasing the rotating speed (v) after linearly increasing it to maximum speed v_max.例文帳に追加

画像形成動作時には、１つの現像カートリッジによる現像が終了すると、次の現像カートリッジを現像位置に設定するために回転体が回転し、その回転速度ｖは最大速度ｖ_ｍａｘまで直線的に増加した後、直線的に減少して次の現像カートリッジを現像位置になると停止する。 - 特許庁

To provide a valve function evaluation instrument by which an installation operation of a body by holding a viewer body part is stably performed, a position gap of an installed position is not generated even by pressurization, which evaluates and confirms whether functions of a valve is normal, and always performs stable function evaluation of the valve.例文帳に追加

ビュアーボディ部を保持しての本体の設置作業を安定して行うことができ、しかも加圧によっても設置位置の位置ずれが生ずることもなく、弁の機能が正常かどうかの評価・確認をすることができて、常に安定した弁の機能評価を行うことができる弁機能評価装置を提供すること。 - 特許庁

A scroll command object having a scroll position parameter indicating the position of a display scroll bar knob and an object scroll method for updating window display is generated, and then the object scroll method of the scroll command object is called, thus the elements of the window are updated so that the window display can be reconstituted and the scroll operation can be reflected.例文帳に追加

表示のスクロールバーつまみの位置を示すスクロール位置パラメータと、ウインドウ表示を更新するオブジェクトスクロールメソッドとを有するスクロールコマンドオブジェクトを生成し、スクロールコマンドオブジェクトのオブジェクトスクロールメソッドを呼び出すことによりウインドウの要素を更新することによって、ウインドウ表示を再構成し、スクロール操作を反映する。 - 特許庁

The sensor pressing part 24 easily makes a seesaw movement on the fulcrum member 41 as a fulcrum by rotating on an axis along the length of the keys due to a shift in pressing position in a key array direction at the end of the pressing operation of the white key 21, and a force corresponding to the pressing position is transmitted to the pressure sensors 42L and 42R.例文帳に追加

白鍵２１の押下操作終了状態時における押圧位置の鍵並び方向への変化によって、センサ押圧部２４が、支点部材４１を支点として鍵長手方向に沿う軸を中心に回転する方向にシーソー運動しやすく、押圧位置に応じた力が、感圧センサ４２Ｌ、４２Ｒに伝わる。 - 特許庁

To provide a control device of a vehicle drive having an electric differential part and a transmission part, the control device improving torque responsiveness during the operation of shifting to a drive position from a non-drive position where a power transmission path from the electrical differential part to driving wheels is held in a state of shutting off power transmission.例文帳に追加

電気式差動部と変速部とを備えた車両用駆動装置の制御装置において、電気式差動部から駆動輪への動力伝達経路を動力伝達遮断状態とする非駆動ポジションから駆動ポジションへのシフト操作時のトルク応答性を改善させた車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

At least either one of the two operation cables is provided with a first adjusting mechanism hading a large adjusting margin for adjusting an attaching position of an outer tube 41 by hands, and a second adjusting mechanism 60 having a smaller adjusting margin than the first adjusting mechanism for finely adjusting the attaching position of the outer tube 41 by hands after that.例文帳に追加

２本の操作ケーブルの少なくとも一方は、操作ケーブルの取付け時にアウタチューブ４１の取付位置を手で調整するべく調整代が大きい第１調整機構と、その後にアウタチューブの取付位置を手で微調整するべく第１調整機構よりも調整代が小さい第２調整機構６０とを備える。 - 特許庁

The apparatus executes a correlation arithmetic operation between acquired data P(x) and data Q(x) in linear symmetry with a vertical line perpendicular to the acquired data with respect to a line to obtain a vertical line providing a maximum correlation value and acquires a position on the line as a center position Cx in a line direction of the component containing hole.例文帳に追加

取得したデータＰ（ｘ）と該取得したデータのラインに対して垂直な垂直線に関して線対称なデータＱ（ｘ）との相関演算を行って、相関値が最大となる垂直線を求め、そのライン上の位置を部品収納穴のライン方向の中心位置Ｃｘとして取得する。 - 特許庁

To provide an operation device for a front hood capable of moving its structure from an original position to a protecting position, lifting up to protect a pedestrian, and to provide a method for operating this type of a front hood structure which is easily moved and reset and easily used by a driver.例文帳に追加

フロントボンネット構造を元位置から保護位置に移動させ、歩行者を保護するために持ち上げることができるフロントボンネット構造用の作動装置を提供し、フロントボンネット構造を移動およびリセットするのが簡単であると同時に自動車のドライバが利用し易い、このタイプのフロントボンネット構造を作動させる方法を提供する。 - 特許庁

When a gate valve 84 is opened and a passage 69, which is between the supplement tub 61 and the vacuum chamber 2 is opened, the conveyance stand 63 is carried horizontally to an advanced position in the vacuum chamber 2 from a charge position in the supplement tub 61 by the operation of a driving mechanism 70, which has a rack 74 and a pinion 73.例文帳に追加

ゲートバルブ８４を開けて補充槽６１と真空チャンバ２との間の通路６９が開通されると、搬送台６３はラック７４とピニオン７３とを有する駆動機構７０の作動によって補充槽６１内の装填位置からから真空チャンバ２内の進出位置へと水平搬送される。 - 特許庁

A reset unit includes non-contact magnetic force action units R1, R2 that allow magnetic force generated between the magnetic force generating members G1, R5 to act on in response to the movement of a slide valve G between a closed position and an opened position, and operates the magnetic force generating members in the non-contact state for the reset operation.例文帳に追加

リセット手段は、閉じ位置と開き位置との間でのスライド弁Ｇの移動に伴って磁力発生部材Ｇ１、Ｒ５間に生じる磁力を作用させてその磁力発生部材間を非接触として動作させてリセット操作を行う非接触式の磁力作用手段Ｒ１、Ｒ２を備えている。 - 特許庁

This image copying device 1 has at least three movable trays 51 capable of moving in the vertical direction over a range including a document supplying position for supplying documents to an insert opening 11 and a document receiving position for receiving the documents from an ejection opening 12 and an operation panel for receiving an instruction by a user to start a job.例文帳に追加

本発明の画像複写装置１は，挿入口１１への原稿供給位置と，排出口１２からの原稿受け取り位置とを包含する範囲にわたって上下方向に移動可能な少なくとも３つの可動トレイ５１…と，ユーザによるジョブの開始指示を受け付ける操作パネルとを有している。 - 特許庁

A key insertion regulating means 56 to prevent insertion of the mechanical key into the key hole 31 at the time of rotating the rotor 17 from the locking position by using the operation knob while the mechanical key 32 can be inserted into the key hole 31 in the state where the rotor 17 is at the locking position, is provided on the rotor 17.例文帳に追加

ロータ１７には、該ロータ１７がＬＯＣＫ位置にある状態ではキー孔３１へのメカニカルキー３２の挿入を可能とするものの操作ノブを用いてロータ１７をＬＯＣＫ位置から回動したときにはキー孔３１へのメカニカルキーの挿入を阻止するキー挿入規制手段５６が設けられる。 - 特許庁

The position of a radius on a disk being an object of recording and reproducing is detected (ST11), the upper limit value of a retry time of recording and reproducing is set based on the detected result of a radius position on the disk (ST12), and the retry operation of recording and reproducing is controlled within the range of the upper limit value of a set retry time (ST13).例文帳に追加

記録及び再生の対象となるディスク上の半径位置を検出し（ＳＴ１２）、このディスク上の半径位置の検出結果に基づき、記録及び再生のリトライ時間の上限値を設定し（ＳＴ１２）、設定されたリトライ時間の上限値の範囲内で、記録及び再生のリトライ動作を制御する（ＳＴ１３）。 - 特許庁

In the carrying out operation of the disk to the outside, such a state that the disk D is forcibly drawn out can be correctly grasped by detecting combination of outputs of switches SW1, SW2, SW3 and SW4 and monitoring an output state of an optical sensor Ph which continues to detect the disk D from the loaded position to a carrying out completion position of the disk D.例文帳に追加

ディスクの搬出動作では、スイッチＳＷ１，ＳＷ２，ＳＷ３，ＳＷ４の出力の組み合わせを検知するとともに、ディスクＤが装填位置から搬出完了位置に至るまでディスクＤを検知し続ける光学検知器Ｐｈの出力状態を監視することで、ディスクＤが強引に引き抜かれた状態を正確に把握できるようになる。 - 特許庁

When a reverse posture is taken by the female terminal fixture 50, the detecting projecting part 52 is guided to the position opposed to the interference part 49A in the inserting direction of the female terminal fixture 50, the detecting projecting part 52 is interfered with the interference part 49A on the way to the above position, further inserting operation is regulated, thereby the erroneous insertions become detectable.例文帳に追加

雌端子金具５０が反転姿勢をとっている場合には、検知突部５２が干渉部４９Ａと雌端子金具５０の差し込み方向で対峙する位置へ誘導され、途中で検知突部５２が干渉部４９Ａと干渉してそれ以上の差し込み操作が規制され誤挿入を検知可能となる。 - 特許庁

Such a pressing force that the positioning body 32 presses a swinging body 31 by the swinging energizing by means of a second spring 34 is changed over the whole of the operation region A of the trunnion shaft 11 to be minimized when the trunnion shaft 11 is located on the neutral position and to be made larger as the trunnion shaft 11 approaches the highest speed position.例文帳に追加

位置決め体３２が第２スプリング３４による揺動付勢によって揺動体３１を押圧する押圧力を、トラニオン軸１１が中立位置に位置する状態で最小にし、トラニオン軸１１が最高速位置に近づくほど大にする状態でトラニオン軸１１の操作域Ａの全体にわたって変化させる。 - 特許庁

To properly operate a marker in an action position and in a housed position without causing a temporary interruption in an operation process in a paddy field working machine in which a ground working apparatus is liftably and lowerably driven and connected to the rear end of a machine body and the marker is arranged on the ground working apparatus or at the right or left side part of the machine body.例文帳に追加

機体の後部に対地作業装置を昇降駆動自在に連結し、マーカーを対地作業装置又は機体の右及び左側部に備えた水田作業機において、作業行程の一時中断を伴うことなく、マーカーを作用姿勢及び格納姿勢に適切に操作することができるように構成する。 - 特許庁

When the contents distributed by the streaming form from the contents supplying section 12 are being reproduced using the streaming form in the display reproduction section 14 or in the operation controller 17 itself, even if the reproduction is temporarily stopped according to user's convenience, since contents meta-information and reproducing position information have been stored, the reproduction initiated from the stopped position is made possible at the time of resuming.例文帳に追加

コンテンツ供給部１２からストリーミング配信されたコンテンツを、表示再生部１４又は操作制御部１７自体でストリーミング再生しているとき、ユーザの都合により再生を一時停止しても、コンテンツメタ情報と再生位置情報を記憶しているので、再開時に停止位置からの再生を可能とする。 - 特許庁

The input device comprises a display device 4 for superposing and displaying an image as a virtual image in front of the user in the view direction, an information processor 23 for controlling the operation of the display device 4, and a position detection device 24 for detecting the user's body section or the position of a indication tool in the user's view direction.例文帳に追加

使用者の視界方向前方に画像を虚像として重畳表示する表示装置４と、表示装置４の動作を制御する情報処理装置２３と、使用者の視界方向における使用者の身体部分または指示具の位置を検出する位置検出装置２４とを設ける。 - 特許庁

The capacity adjusting mechanism works complying with the ON/OFF operation to turn on the working machine and turn off, and takes two positions, i.e., the working position in which the discharge amount of the hydraulic pump body becomes an oil quantity to generate the rated output of the hydraulic motor body and the shutoff position in which the discharge amount becomes zero substantially.例文帳に追加

前記容積調整機構は、作業機の駆動をＯＮ／ＯＦＦするＯＮ／ＯＦＦ操作に応じて、前記油圧ポンプ本体の吐出量が前記油圧モータ本体の定格出力を得る為の油量となる作動位置と、前記油圧ポンプ本体の吐出量が実質的にゼロとなる遮断位置とを取る。 - 特許庁

A sliding member 53 is slid to an outdoor side by performing the operation of turning an operating arm 52 of a sliding door operating part 5 to an opening position, and a second abutting part 52C of the operating arm 52 abuts on the surface 51D, subject to abutment, of a sliding base 51B so that a sliding door 3 can be located in the opening position.例文帳に追加

障子操作部５における操作アーム５２を開位置に回動操作することでスライド部材５３が室外側にスライド移動されるとともに、操作アーム５２の第２当接面部５２Ｃがスライドベース部５１Ｂの被当接面部５１Ｄに当接して障子３を開放位置に位置決めすることができる。 - 特許庁

The first voltage is impressed to the electromagnetic diaphragm, during the time after photographing is started before the diaphragm turret rotated and moves to the inclined position from the neutral position, but the second voltage is impressed to the electromagnetic diaphragm after the completion of the operation of the diaphragm turret prior to the end of the photographing period.例文帳に追加

撮影が開始されて、絞りターレットが前記中立位置から前記傾斜した位置に回転移動するのを完了するまでの間、電磁式絞りに対して第１の電圧が印加されるが、絞りターレットの動作完了後から撮影期間の終了までは、電磁式絞りには第２の電圧が印加される。 - 特許庁

Even when the sash 15 is closed in an abnormal opening condition in which the latch 35 is at the locking position, the latch 35 and an inner case 33 advance, retract, and move to allow the locking part 351 of the latch 35 to cross over the rail part 11A and continue closing operation up to a closing position in order to close the sash 15 securely.例文帳に追加

さらに、ラッチ３５が係止位置にある異常開状態において障子１５を閉操作した場合でも、ラッチ３５および内ケース３３が進退移動してラッチ３５の係止部３５１がレール部１１Ａを越えるので、閉位置になるまで閉操作を継続して障子１５を確実に閉じることができる。 - 特許庁

This safety operation position specifying device for the escalator is provided with a disconnection position detection means 14 for measuring distance up to normally closed contacts 1b to 8b, a storage processing means 15 for detecting operating abnormality detection switches 1 to 8 based on the distance, and a display means 16 for displaying positions of the operating abnormality detection switches 1 to 8.例文帳に追加

開路した常閉接点１ｂ〜８ｂまでの距離を測定する断線位置検出手段１４と、前記の距離に基づいて、動作した異常検出スイッチ１〜８を検出する記憶処理手段１５と、動作した異常検出スイッチ１〜８の位置を表示する表示手段１６とを備えた。 - 特許庁

To easily perform switching operation when switching seat back's positions from its usable position to its storing position wherein the seat back is laid on a seat cushion with a headrest stored even if a structure is provided which causes an uncomfortable feeling to the occupant who uses the headrest in a non-suitable seating state.例文帳に追加

ヘッドレストを着座に不適切な状態で使用している乗員に対して違和感を生じさせる構造を備えていても、ヘッドレストを格納させてシートバックがシートクッションに対して重なり合うようにシートバックを使用可能姿勢から格納姿勢へ切り替えるとき、その切り替え操作を簡便に行うこと。 - 特許庁

The game device further calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector.例文帳に追加

さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。 - 特許庁

When the input means performs a second movement operation, plotting is performed on the game screen, while scrolling the background image at a second speed being different from the first speed in the prescribed direction, and the image of the object is plotted at a second prescribed position (P2) being different from the first position on the game screen.例文帳に追加

また、入力手段により第２移動操作がされる場合に、背景の画像を前記所定方向に前記第１速度とは異なる第２速度でスクロールさせながらゲーム画面に描画させるとともに、前記ゲーム画面の前記第１位置とは異なる所定の第２位置（Ｐ２）にオブジェクトの画像を描画させる。 - 特許庁

According to the structure of the solidification apparatus, a work floor 16 which forms a scaffold for the operator to check the operation of a sieve device, is provided with a movable floor 18 which moves between a projective position projecting from the work floor 16, and a storage position stored in the same, and the ladder 21 is detachably attached to the movable floor 18.例文帳に追加

篩装置の動作を確認するために作業者の足場を形成する作業フロア１６に、この作業フロア１６から突出した突出位置と格納された格納位置との間で移動する可動フロア１８を設け、梯子２１を可動フロア１８に着脱可能に取付ける構成とする。 - 特許庁