「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(195ページ目) - Weblio英語例文検索

When base stations 12 installed at a shore measure the arrival angle of the communicating radio wave of a portable telephone set 11 brought into the ship 10, an operation control center 13 calculates the navigation position of the ship 10, a speed, a direction and a distance from the shore based on the arrival angle from the plurality of base stations 12 and monitors operation.例文帳に追加

沿岸に設置された基地局１２は、船舶１０に持ち込まれた携帯電話１１の交信電波の到来角度を計測すると、運行管理センタ１３では、複数の基地局１２からの到来角度に基づき船舶１０の航行位置、更に速度、方向、沿岸からの距離を算出して運行監視を行う。 - 特許庁

To provide a merchandise ejecting device for an automatic vending machine capable of automatically performing merchandise ejecting operation without manually changing a set position by a path width regulating means and satisfactorily performing ejection operation for not only cylindrical merchandise such as canned merchandise but also almost square quadrate merchandise.例文帳に追加

通路幅規制手段による設定位置の変更などを手動で行わなくても、商品の払出動作を自動的に行え、しかも缶商品などの円筒形の商品だけでなく略角形の角形商品に対しても、払出動作を良好に行える自動販売機の商品払出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a select-assist device of an automatic transmission which improves a degree of freedom in layout by the miniaturization of a select lever while making possible the range-switching operation at the time of failure by mechanical coupling between the select lever and a select-position switching device, and which provides select-lever operation force characteristics as required.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selection assist device of an automatic transmission capable of providing a selection lever operation force characteristic corresponding to a request, by expanding a degree of freedom of a layout by miniaturization of a selection lever, while enabling range switching operation in fail by the mechanical connection of the selection lever and a selection position switching device.例文帳に追加

セレクトレバーとセレクト位置切換装置の機械的連結によりフェール時のレンジ切り換え操作を可能にしつつ、セレクトレバーの小型化によるレイアウト自由度の拡大を図ることができ、しかも要求に応じたセレクトレバー操作力特性を得ることができる自動変速機のセレクトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

The panel 11 pref. consists of a single liq. crystal panel common to each switch and a function for performing various operations by pushing positions corresponding to displays of various operations and a function for stopping the operation by pushing any position when either operation of the various operations is automatically performed are provided.例文帳に追加

パネル１１は、好ましくは、各スイッチに共通の単一の液晶パネルから成り、前記各種操作の表示に対応した位置を押すことにより該各種動作を行わせる機能と、前記各種操作のいずれかの動作が自動で行われている時は、いずれの場所を押しても、該動作を停止する機能を有する。 - 特許庁

In the case where an operation for recording signals on a disk 1 is interrupted because of a shortage of capacity of signals to be recorded in a buffer RAM 10 in such signal recording operation, an objective lens incorporated in an optical pickup 2 is designed to be in the center position relative to an optical pickup body.例文帳に追加

ディスク１への信号の記録動作時バッファ用ＲＡＭ１０に記憶される信号の容量が不足することによりディスク１への信号記録動作を中断させるとき、光学式ピックアップ２に組み込まれている対物レンズを光学式ピックアップ本体に対して中心位置になるようにしたものである。 - 特許庁

To provide an oil pressure control device, returning the stroke of a first direction control valve to the vicinity of a neutral position by the operation of a second direction control valve to stop a flow rate and give priority to the pressure oil of the second direction control valve, and a wheel loader, facilitating the operation by using the above oil pressure control device in simple constitution.例文帳に追加

第２方向制御弁の操作により第１方向制御弁のストロークを中立位置近傍に復帰して流量を停止し、第２方向制御弁の圧油を優先させる油圧制御装置と、その油圧制御装置をホィールローダに用いて簡単な構成で、操作を容易にするホィールローダを提供する。 - 特許庁

The elastic slide mechanism S, having a coil spring and other energizing means [not shown], carries out retreating operation of absorbing reaction force or impact load generated by the base material collision of an insufficiently-heated wire (W) and going away from the base material M by the reaction and elastic returning operation for returning to a home position after unloading.例文帳に追加

弾性的なスライド機構Ｓは、コイルばねその他の付勢手段〔図示省略〕を有しており、加熱不足ワイヤ（Ｗ）の母材衝突による反力又は衝撃負荷を吸収して反動的に母材Ｍから遠ざかる後退動作と、除荷後の定位置へ戻る弾性復帰動作をおこなうものとしている。 - 特許庁

To make it possible to change the reverse speed position in a speed change operation mode without spoiling the rigidity feeling of the speed change operation and making the transmission size enlarge in which the arrangement of the main part of a shifting rod etc. is maintained in the transmission of 6-forward speed and 1-reverse speed.例文帳に追加

前進６速、後進１速の変速機において、シフトロッド等の主要部品の配置を維持した状態で、変速操作の剛性感を損なうことなく、かつ変速機を大型化させることなく変速操作パターンにおける後退速位置を変更することができる変速操作機構を提供する。 - 特許庁

In engine operation states other than the idle operation, the rotation phase of the pump drive cam is changed to a position where pump drive reaction torque and valve drive reaction torque are canceled each other so that the drive torque variation of the cam shaft is inhibited and therefore life shortening of power transmission members such as a timing belt 7 is prevented.例文帳に追加

また、アイドル運転以外の機関運転状態では、ポンプ駆動用カムの回転位相は、ポンプ駆動反力トルクと弁駆動反力トルクとが互いに打ち消す位置に変更され、カムシャフトの駆動トルク変動が抑制されるため、タイミングベルト７等の動力伝達部材の寿命低下が防止される。 - 特許庁

The gun model 3 can be moved to an arbitrary position in two dimensions, so the actual shooting operation can be reproduced more faithfully than cases wherein the gun model 3 is merely moved in the right-left lateral directions, and the degree of freedom of the input operation of the shooting input part can be made higher.例文帳に追加

銃模型３を２次元方向の任意の位置へ移動できるようにしたので、銃模型３を単に左右の横方向へ移動させる場合に比べて、現実の射撃動作をより一層忠実に再現でき、しかも射撃入力部の入力操作の自由度をより一層高めることができる - 特許庁

Then, in a third main scanning operation X3 and a fourth main scanning operation X4 (second scanning), the dots (d) of the same color are overlapped and formed in the position where the dots are relatively shifted in the main scanning direction X only by substantially 1/2 interval (1/720 inch) of the dot forming interval (1/360 inch).例文帳に追加

つづいて、３回目の主走査動作Ｘ３及び４回目の主走査動作Ｘ４（２回目のスキャン）において、主走査方向Ｘへのドット形成間隔（１／３６０ｉｎｃｈ）の略１／２間隔（１／７２０ｉｎｃｈ）だけ主走査方向Ｘへ相対的にずらした位置に同色のドットｄが重ねて形成される。 - 特許庁

To improve inconveniences, where the deviation to a target position is increased and the operation is delayed when the operation delay and the amount of variation in an error signal are large although the amount of variation in the error signal caused by disk eccentricity, or the like, is conventionally reduced by a high-cut filter when moving a pickup means in a track advance direction.例文帳に追加

ピックアップ手段のトラック前進方向への移動に関し、従来はディスク偏芯などによって発生するエラー信号の変動分を高域カットフィルタにより低減していたが、動作遅延やエラー信号の変動分の量が大きいと目的位置との偏差が増大したり動作が遅延していた点を改善する。 - 特許庁

The individually carrying operation for individually carrying the plate material by holding it by means of the plate material holders 19, 20 of the respective travelling bodies and the cooperative carrying operation for carrying a common plate material by means of the respective plate material holders 19, 20, which have changed the position of the expandable portions 26, of a plurality of the travelling bodies are selectively carried out.例文帳に追加

各走行体が板材保持具１９，２０により板材を保持して個別に搬送する個別搬送動作と、複数の走行体１９，２０が、拡張部２６を位置変更させたそれぞれの板材保持具１９，２０により共通の板材を保持して搬送する協働搬送動作とを選択的に行う。 - 特許庁

A display device 8 having bet areas 57-63 where a plurality of bet objects are displayed and a unit bet buttons 52 where a plurality of bet amounts are displayed and a touch panel 56 which is provided on the front surface side of the display device 8 to be able to receive a touch operation from the outside and detect a touched position of the touch operation are included.例文帳に追加

複数のベット対象が表示されるベットエリア５７〜６３、及び、複数のベット量が表示される単位ベットボタン５２を含む表示装置８と、表示装置８の前面側に外部からタッチ操作可能に設けられ、該タッチ操作が行われたタッチ位置を検出するタッチパネル５６とを有している。 - 特許庁

The manual operation button 93 for operating the pilot solenoid valve which is arranged on the side of the cable 82 extending from the connector 81 is arranged at a position where all operation faces 94 are located on the outer face of the cover 91, not beyond the side of the cable 82 extending from the connection port, and do not covered with the connector 81.例文帳に追加

接続コネクタ８１からケーブル８２が延びる側に配設されたパイロット電磁弁を操作する手動操作釦９３を、操作面９４の全てが、カバー９１の外面にて接続口よりもケーブル８２の延びる側へ超えない位置であり、かつ前記接続コネクタ８１によって覆われない位置に配置した。 - 特許庁

Namely, while a coordinate position specified with pixel values (R value, G value, and B value) of one pixel of the input image data is determined as the interpolating arithmetic operation point in three-dimensional color space, eight grating points which are closest to the interpolating arithmetic operation point are retrieved as primary neighboring points and 24 grating points which are close secondly are retrieved as secondary neighboring points.例文帳に追加

すなわち、３次元色空間において入力画像データのある画素の画素値（Ｒ値、Ｇ値、Ｂ値）から特定される座標位置を補間演算点としてその補間演算点に最も近い８つの格子点を１次近傍点、次に近い２４つの格子点を２次近傍点として検索する。 - 特許庁

A lighting unit indicates a position of the detection electrode by using a lighting pattern A, in advance of the operation of the door opening mechanism, which is brought about by the detection electrode, indicates that the capacity change is detected by the detection electrode, by using a lighting pattern B, and indicates that the door opening mechanism is in operation, by using a lighting pattern C.例文帳に追加

照明装置は、検知電極によるドア開扉機構の作動に先立って検知電極の位置を照明パターンＡで表示し、検知電極により容量変化を検出したことを照明パターンＢで表示し、ドア開閉機構が作動中であることを照明パターンＣで表示する。 - 特許庁

The rotary body 21 is connected to a variable cam 14 through the variable arm 19, and a contact position P of the rotary body 21 and the drive cam 5 is varied according to an operation state of an engine by rotating the variable cam 14 with the actuator 12.例文帳に追加

回転体２１を可変アーム１９で可変カム１４に連結し、可変カム１４をアクチュエータ１２で回動して、回転体２１と駆動カム５との接点位置Ｐをエンジンの運転状態に応じて変更する。 - 特許庁

The suction tubular passage 20 is opened at the distal end portion of an endoscope inserting portion 11 and a channel 23 for operation is bifurcated from the bifurcation portion 22 arranged in the distal end side from an inserting position of the tissue recovering unit 3.例文帳に追加

吸引管路２０は、内視鏡挿入部１１の先端部に開口し、組織回収装置３の挿入位置よりも先端側に設けられた分岐部２２からは作業用チャンネル２３が分岐している。 - 特許庁

The first event notification related to a reproducing operation of a content recorded in a recording medium and the second event notification for indicating reproduction position information are supplied to an attached information generating part 11b.例文帳に追加

ドライブ装置２０から、記録媒体に記録されているコンテンツについての再生動作に関する第１のイベント通知と再生位置情報を示す第２のイベント通知が付属情報生成部１１ｂに供給される。 - 特許庁

Even if another icon display is moved by scroll operation or the like, the function setting area 301 is displayed in a fixed display position, whereby the convenience of the area 301 can be enhanced.例文帳に追加

また、他のアイコン表示をスクロール操作等によって動かしても、機能設定領域３０１の表示位置が固定された表示を行うことで、機能設定領域３０１の利便性を高くすることができる。 - 特許庁

A spring 5 always energizing the lower arm part to the first position is attached between the floor surface of the driver's seat and the lower arm part, and an accelerator pedal operation plate 11 is protrudingly provided on a right end of a surface of the accelerator pedal.例文帳に追加

運転席床面と下側アーム部分との間には下側アーム部分を常時第１の位置に向かって付勢するバネ５が取付けられ、アクセルペダルの表面の右端縁にはアクセルペダル操作板１１が突設される。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method, which can quickly and correctly carry out an operation of carving a minute sample out of a specimen, and can quickly and correctly position the minute sample on a sample base.例文帳に追加

試料から微小サンプルを切り出す作業を迅速に且つ正確に行うことができ、また、微小サンプルを試料台に配置させる作業を迅速に且つ正確に行うことができる装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing the time for initialization, by omitting a positioning operation when an optical scanner is already at the true home position at turning on of power.例文帳に追加

電源投入時、既に光学走査装置が真のホームポジションにある場合は位置決め動作を省略することで、画像読み取り装置の初期化動作時間を短縮することを画像読み取り装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To improve working property by enabling gradual change in height position of a pre-treating for reaping unit in the case of operating a reap-lifting up and down lever 33 little by little, by so called inching operation manually in a wide-use combine.例文帳に追加

汎用コンバインにおいて、刈取昇降レバー３３を小刻みに手動操作するいわゆるインチング操作をした場合に、刈取前処理装置の高さ位置を少しずつ変更できるようにして、作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a power assist device and its adaptive model prediction control method for suppressing deviation from a target final position to small extent as much as possible by smallest possible operation force in cooperation work of a man and a robot.例文帳に追加

人とロボットの協調作業において、できるだけ小さい操作力で、できるだけ目標の最終位置からのずれを小さく抑えることができるパワーアシスト装置とその適応モデル予測制御方法を提供する。 - 特許庁

The control portion 14 switches timeout time which is a time period from start of the position detecting operation until completion of the same, on tha basis of whether the detection state of the terrestrial magnetism detecting portion 12 is valid or invalid.例文帳に追加

前記制御部１４は、前記地磁気検出部１２の検出状態が有効または無効のいずれであるかに基づいて、該位置検出動作を開始してから停止するまでの時間であるタイムアウト時間を切り替える。 - 特許庁

In the case of stationary mount, the connection plug seat 4 is placed about on a rear side 1f opposite to the operation panel 1a and an antenna plug 5a at the tip of an antenna cable 5 is connected to the antenna plug seat 4 at a position of the rear side 1f.例文帳に追加

据え置き固定時は、前記接栓座４を操作パネル１ａの反対側のほぼ背面１ｆに配置させ、この背面１ｆの位置にある接栓座４にアンテナケーブル５の先端のアンテナプラグ５ａを接続する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of achieving a smooth turning operation and stability keeping after turning by the setting of the centroid position of a movable accessory or the like even, while enlarging the movable accessory so as to extend over both sides of a screen.例文帳に追加

画面両側に亘るように可動役物を大型化させながらも、該可動役物の重心位置の設定等で円滑な回動動作と回動後の安定保持とを実現できるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

When the operation lever 26 is automatically restored to a predetermined home position together with a link sensor 48, a shock of the link sensor 48 and a case 46 is absorbed by torsional force of a spring 60 as a shock absorbing means.例文帳に追加

操作レバー２６がリンク・センサ４８と共に所定のホームポジションに自動復帰する際には、緩衝手段としてのスプリング６０の捩り力によって、リンク・センサ４８とケース４６との衝撃が緩衝される。 - 特許庁

To actualize quick, accurate and efficient deburring operation depending on the shape and burred conditions of a workpiece by adjusting the position, rotating speed and rotating direction of two cylindrical rotary brushes relative to a machined surface of the workpiece.例文帳に追加

２本の円筒状の回転ブラシのワーク加工面に対する位置、回転速度、回転方向等を調整することにより、ワークの形状、バリの発生状況に応じて、バリを迅速、かつ、適正に効率よく除去する。 - 特許庁

After that, the gate forming member 174 is rotated through the arm 194 by rotating operation of the nut 202, and thereby, the relative rotating position of the gate 184 with the parts for forming a pocket and a column of the retainer, of the cavity 144, is adjusted.例文帳に追加

ナット２０２の回転操作によりアーム１９４を介してゲート形成部材１７４を回転させ、ゲート１８４と、キャビティ１４４の保持器のポケット，柱を形成する部分との相対回転位置を調節する。 - 特許庁

Thereafter, the main body of the operation portion is made to move to a position above a box whose lid is opened and, by opening the pinchingly holding plates, a holding state relative to the article group is released, whereby the article group is supplied into the box together with the sheet of statement of virtues.例文帳に追加

その後、操作部本体を蓋が開放された箱体の上方に移動させ、挟持板を開いて物品群に対する保持状態を解除し、その物品群を能書とともに箱体内に供給する。 - 特許庁

Also, a CPU 91a executes the continuous performances over the number of the games, the number being equal to or smaller than the number of kinds of bonuses for which a stop operation position capable of deriving a constituting pattern on a winning line does not overlap.例文帳に追加

また、ＣＰＵ９１ａは、入賞ライン上に構成図柄を導出させることが可能な停止操作位置が重複しないボーナスの種類数以下のゲーム数にわたり連続演出を実行する。 - 特許庁

After a game player turns and adjusts the operating handle 22 to the predetermined angle, and when the turning operation position of the predetermined angle is held for the prescribed time span (for example, 5,000 ms), the game ball discharging strength continues to be maintained.例文帳に追加

遊技者が操作ハンドル２２を所定角度まで回動操作して調整された後、その所定角度の回動操作位置が所定時間の間（例えば、５０００ｍｓ間）保持されると、発射強度が保持され続ける。 - 特許庁

In the case of generating a leak, the negative pressure, after operation of the valve is remotely released, is insufficient for holding the valve closed, the valve is energized to be opened, thereafter the valve position sensor tenders a trouble indication signal.例文帳に追加

漏れが生じている場合、負圧は、バルブが遠隔的に作動解除された後、閉弁を保持するのに充分ではなくなり、バルブが付勢されて開弁し、その後、バルブ位置センサが故障表示信号を提供する。 - 特許庁

To provide a remote controller whereby an operator can recognize a display position in the list of each selection item at a glance even when many selectable items are provided and select a desired item with a simple operation in a short period of time.例文帳に追加

選択可能な選択項目が多い場合でも、操作者が各選択項目の一覧における表示位置を一目で把握でき、簡単な操作で、しかも短時間に所望の選択項目を選択できるようにする。 - 特許庁

Firstly, switching of the information (switching of the regenerating mode) is carried, then operation for returning the rearseats (reset mode) is carried, in resetting a first and rearseats 14, 17 from the present position mode to the regenerating mode.例文帳に追加

そして、第１、第２リヤシート１４，１７を現状の姿勢モードから再生モードに復帰させる際には、先ず情報の切換え（再生モードの切換え）をおこない、次にリヤシートの復帰操作（復帰モード）をおこなう。 - 特許庁

However, even if the prescribed result is not obtained by the performance lottery, the special performance can be conducted when a contact operation is made by a player at the position where the special performance is performed.例文帳に追加

ただし、この演出抽選にて所定の結果が得られなかった場合であっても、上記特別演出が行われる箇所に対して遊技者による接触操作があったときには上記特別演出が行われうる。 - 特許庁

When reproduction start is indicated (S411 yes), supply of the operation clock of the advanced application reproduction engine is re-started (S412), and interrupted video reproduction is re-started based on the stored reproduction position information (S413).例文帳に追加

再生開始が指示されたら（Ｓ４１１イエス）、アドバンスドアプリケーション再生エンジンの動作クロックの供給を再開し（Ｓ４１２）、保存された前記再生位置情報を元に中断したビデオ再生を再開する（Ｓ４１３）。 - 特許庁

A worker opens a door 19 to move the auxiliary magazine 3 to a refuge position Pb by manual operation, and removes the wear tool from the auxiliary magazine 3 after closing the door 19, and the new tool is held by the auxiliary magazine 3.例文帳に追加

作業員は、ドア１９を開けて補助マガジン３を手動操作で退避位置Ｐｂに移動させ、ドア１９を閉めてから寿命工具を補助マガジン３から外し、新しい工具を補助マガジン３に保持させる。 - 特許庁

Then, when the knob 11 is separated from the shift gate 21, according to the operation position of a shift lever 1 in first to third gates 21a to 21c, the shift range of a transmission of vehicle is switched to the shift range of an automatic mode.例文帳に追加

そして、ノブ１１がシフトゲート２１から離間しているとき、第１〜第３のゲート２１ａ〜２１ｃにおけるシフトレバー１の操作位置に基づいて、車両の変速機のシフトレンジをオートマチックモードのシフトレンジに切り替える。 - 特許庁

To provide a combine harvester that automatically avoids deformation of a side divider caused by interference with a ridge and automatically returns the side divider to an original operation position when the side divider is separated from an interference with a ridge.例文帳に追加

サイドデバイダが畦に干渉して変形するのを自動的に回避し、かつ、サイドデバイダが畦による干渉から離れた場合にサイドデバイダを元の作業位置に自動的に復帰させることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

When the cellular phone without a liquid crystal, various operation buttons, a microphone and a speaker receives a call, the cellular phone makes a call to a center for a telephone number registered in a ROM beforehand to notify the present position.例文帳に追加

液晶、操作用各種ボタン、マイクロホンおよびスピーカを取り除いた携帯電話機が着信を受けると、予めＲＯＭに登録された電話番号によりセンターに発信し、現在位置をセンターに通知する。 - 特許庁