「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索

This constitution, even in a Pachinko machine 10 having a constitution being disposed with a large winning hole 108 in an approximately lower position of the operation-start hole 76, can reduce the number of game balls entering the operation-start hole 76 when the big win occurs and inversely thereto, make the game balls easily enter the large winning hole 108 by just that much.例文帳に追加

これにより、始動口７６の略下方の位置に大入賞口１０８が配置された構成のパチンコ機１０においても、大当りが発生した場合に、始動口７６に入球する遊技球の数を低減でき、逆にその分だけ遊技球を大入賞口１０８に入球させ易くすることができる。 - 特許庁

Further, in container operation of the container attachment loading means 2 in the container transportation vehicle 1, the on-vehicle device 4 constitutes history data by container discrimination data obtained by reading the container ID tag C4, time data in reading, vehicle position data and operation kind data of the container and provides the data to the center device 31.例文帳に追加

又、この車載装置４は、コンテナ運搬車両１におけるコンテナ装着積載手段２のコンテナ操作時に、コンテナＩＤタグＣ４を読取して得られるコンテナ識別データ、読取時の時刻データ、車両位置データ、及びコンテナの操作種類データで履歴データを構成してセンタ装置３１へ提供する。 - 特許庁

This instruction execution method includes a step (a) for extracting a bytecode for a method constituting a Java class, a step (b) for converting the extracted bytecode into a second code including information about the position of an operation code handler performing an operation corresponding to an opcode in the bytecode and using a 16-bit memory element, and a step (c) for executing the second code.例文帳に追加

（ａ）ジャバクラスを構成するメソードのバイトコードを抽出するステップと、（ｂ）抽出されたバイトコードを、バイトコード内の演算コードに対応する動作を行う演算コードハンドラの位置に関する情報を含み、かつ１６ビットのメモリ要素を使用する第２コードに変換するステップと、（ｃ）第２コードを行うステップとを含む。 - 特許庁

To provide an armrest of a wheelchair simple in structure, reduced in the number of parts, being manufactured at a low cost and constituted so that wheels 18 can be braked if an operation lever 4 is pulled toward a care-taker before the care-taker stands up from the seat part of the wheelchair but made movable if the operation lever 4 is returned to the original position.例文帳に追加

本発明は、構造が簡単で、部品点数も少なく、低価格で製造出来る車椅子の肘掛の提供であり、被介護者が車椅子の座部から立ち上がる前に、操作レバー４を手前に引けば車輪１８を制動することができ、元に戻せば車輪１８が可動可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The rear projection type operational position detector 4 projects a selection button on a surface of a translucent screen 5 from a back side by a projector 7, picks up an image of the touch operation of the selection button by an operator by a camera 9 on a back side of the translucent screen 5, and detects the touch operation based on the picked-up image.例文帳に追加

このリアプロジェクション方式操作位置検出装置４は、プロジェクタ７で背面から半透明スクリーン５の表面に選択ボタンを投影し、操作者による選択ボタンのタッチ操作を、半透明スクリーン５の背面にあるカメラ９で撮影し、その撮影画像を基にタッチ操作を検出する。 - 特許庁

To provide a combination structure between a connector and an inspection device, which confirms an operation of a module without moving from an initial position, a moving plate provided for protecting a male terminal, when confirming conduction of a signal line of the connector by the inspection device, and simultaneously confirming operation of the module connected to the connector through a power supply line.例文帳に追加

検査装置でコネクタの信号ラインの導通確認を行うと同時に電源ラインを通じてコネクタに繋がるモジュールの動作確認を行う際に、オス端子の保護のために設けたムービングプレートを初期位置から動かさずに、モジュールの動作確認を行うことのできるコネクタと検査装置の組合せ構造を提供する。 - 特許庁

In this automatic gauge control method in the Sendzimir mill and the apparatus used for it, the command amount of screw-down operation is decided by taking the variation of a roll gap between work rolls corresponding to the saddle position of an As-U roll into consideration when performing the shape control operation by using a roll crown adjusting mechanism with the As-U roll.例文帳に追加

Ａｓ−Ｕロールによるロールクラウン調整機構を用い、形状制御操作を行う際に、Ａｓ−Ｕロールのサドル位置に対応するワークロール間のロールギャップが変化する分を考慮して圧下操作指令量を決定するゼンジミア圧延機における自動板厚制御方法およびそれに用いる装置。 - 特許庁

To provide a steering device which is capable of dispensing with any deburring work for a long hole for telescopic operation, realizing the excellent attachment and reducing the manufacturing cost by preventing other components from being attached to a clamp part, and preventing any sense of incongruity to a driver when adjusting the telescopic position by smoothly and relatively moving the long hole for telescopic operation with respect to a fastening rod.例文帳に追加

テレスコ用長孔のバリ取り作業を不要とし、他の部品をクランプ部に装着しないことで、良好な組み付け性と製造コストの低減化を図りつつ、締付けロッドに対してテレスコ用長孔をスムーズに相対移動させてテレスコ位置調整の際に運転者に違和感を与えないステアリング装置を提供する。 - 特許庁

When a user instructs freeway entrance search & route guidance shift processing in a full auto mode by the operation of an operation section 5, a freeway entrance search section 6 uses road data stored into a map data storage section 4 for searching the nearest entrance of the freeway existing within a specific search range for a current position.例文帳に追加

操作部５の操作でユーザによりフルオートモードでの高速道路入口検索・経路誘導移行処理が指示されると、高速道路入口検索部６は地図データ記憶部４に記憶された道路データを用いて現在位置から見て所定の検索範囲内にある最寄りの高速道路入口を検索する。 - 特許庁

The mat part 220 of this foot switch device is put over the rear surface of a sheet including multiple foot switches capable of detecting stepping operation and comprises multiple mat pieces 221 to 229, which are given differences in hardness so as to identify the position of a foot switch in stepping operation among mouse pieces.例文帳に追加

本フットスイッチ装置２００のマット部２２０は、踏み動作を検出可能な複数のフットスイッチ２００ａ〜２００ｄを含むシートの下面に重畳されるものであって、複数のマットピース２２１〜２２９からなり、マットピース間でステップ動作時にフットスイッチ２００ａ〜２００ｄの位置を識別するための硬度差を持たせた。 - 特許庁

When a virtual menu is arranged on a touch panel 302 and an image of a virtual space including the image of an arranged operation panel is superposed on an image of a real space to output it to the outside, an operation corresponding to an operational part on the virtual menu corresponding to an indicated position on the touch panel 302 is executed.例文帳に追加

タッチパネル３０２上に仮想メニューを配置し、配置した操作パネルの映像を含む仮想空間の映像を現実空間の映像上に重畳して外部に出力する場合に、タッチパネル３０２上で指示された位置に対応する仮想メニュー上の操作部分に対応する動作を実行する。 - 特許庁

A reference marker unit 200 comprising a reference marker 201 for the calibration of the camera parameter essential for preparation of an operation data, and a marker fixing means 203 for fixing it in a form capable of specifying stereoscopic marker position coordinates, is combined with a computer program for an operation data preparing system for realizing a function of a camera parameter calibration means.例文帳に追加

カメラパラメータキャリブレーション手段の機能を実現するための動作データ作成システムのコンピュータプログラムに、該動作データ作成に不可欠なカメラパラメータキャリブレーション用の基準マーカ２０１と、実体マーカ位置座標が特定可能な形でこれを固定するマーカ固定手段２０３とからなる基準マーカユニット２００を組み合わせる。 - 特許庁

To provide a hinge device capable of maintaining a second member in a blocked condition for a first member without using a blocking device to dispense with a troublesome lock release operation and giving resistance to turn the operation even at a position before closing to reduce a shock caused when closing very satisfactorily.例文帳に追加

閉塞装置を用いずとも第一部材に対し第二部材を閉塞状態に維持できて開くときの煩わしいロック解除操作などは不要となり、また、閉じる手前の位置でも回動作動に抵抗が付与されて閉じる際の衝撃が極めて良好に緩衝されることになるヒンジ装置を提供すること。 - 特許庁

In an occupancy mode of the operation mode, when the commodity code is read out by the RF-ID tag reader 108, an apparatus for providing commodity information 100 continues reproduction and display of advertizement information and requires position information of other apparatuses 100 of which the operation modes have been set into the interruption permitting modes.例文帳に追加

動作モードが占有モードの時に、ＲＦ−ＩＤタグリーダ１０８により商品コードが読み取られると、商品情報提供装置１００は、広告情報の再生表示を継続するとともに、動作モードが割り込み許可モードに設定されている他の商品情報提供装置１００の位置情報を要求する。 - 特許庁

By engaging the engagement members 31, 31a with the locking parts 32a, the shift lever 16 is held at a desired operational position, the engagement members 31, 31a are separated from the locking parts 32a against the spring 30 by the operation of the shift lever 16 to permit the operation of the shift lever 16.例文帳に追加

係合部材３１，３１ａが係止部３２ａに係合することにより、変速レバー１６が所望の操作位置に保持され、変速レバー１６の操作により係合部材３１，３１ａがバネ３０に抗して係止部３２ａから離間され、変速レバー１６の操作が許容されるように構成する。 - 特許庁

According to this formation, since the operation lever 24 makes inclination movement centering on each axis of the universal joint 30 arranged on the operation lever 24 and the cover 40 will not make a turning movement at an inclination movement, detection accuracy of the rotary position by the second sensor 67 installed in the inside bottom face of the cover 40 is improved.例文帳に追加

この構成では操作レバー２４上に設けられた自由継手３０の各軸を中心に操作レバー２４は傾動するので、その傾動時にカバー４０が回動することはないので、カバー４０内底面に設置されている第２センサ６７の回転位置の検出精度を向上させることができる。 - 特許庁

To simply and inexpensively constitute a valve opening holding method capable of coping with drain required for continuously discharging water and a faucet for a cold district in a self-closing faucet capable of automatically recovering an operation part up to a closing valve position by a driving means after a valve element is opened by moving the operation part and water is discharged.例文帳に追加

本発明の目的は、操作部の移動により弁体を開口し吐水した後、駆動手段により自動的に閉弁位置まで復帰できる自閉水栓において、連続吐水や寒冷地用水栓などで要求される水抜きに対応可能な開弁保持方法を簡便で安価に構成することにある。 - 特許庁

A first directional control valve 17 is arranged for cutting off pilot pressure outputted to a boom control valve 13 from a pilot valve 15 on the basis of operation of a boom operation lever 16, and the boom control valve is held in a neutral position N by cutting off the pilot pressure by the first directional control valve when lowering the boom in the air.例文帳に追加

ブーム用操作レバー１６の操作に基づいてパイロットバルブ１５からブーム用制御バルブ１３に出力されるパイロット圧を断つための第一切換弁１７を設け、ブームの空中下降時に、前記第一切換弁によりパイロット圧を断つことでブーム用制御バルブを中立位置Ｎに保持する構成にした。 - 特許庁

In a punching apparatus, a cum surface of a drive cum 17 is formed such that the amount of a turning angle of the drive cum 17 required for a punching operation from depressing a punch 13 to punch a recording paper is made larger than the amount of the rotation angle of the drive cum 17 required for a returning operation of restoring to the original position after punching.例文帳に追加

パンチ１３を押下し記録紙を穿孔するまでの穿孔動作に要する駆動カム１７の回動角度量の方が穿孔後の元の位置へ復帰するまでの戻り動作に要する駆動カム１７の回動角度量の方より大きくなるように、駆動カム１７のカム面を形成した。 - 特許庁

To eliminate the necessity of unnatual operation noticing a fixed position and to make it possible to execute accurate input operation without being influenced by the accuracy of detecting operator's eyes in a pointing device for specifying an object to be selected based on the direction of operator' s eyes and inputting information based on the specification.例文帳に追加

操作者の視線の方向に基づいて選択対象物を特定し、この特定に基づいた情報の入力を行うポインティングデバイスにおいて、一定位置を注視するような不自然な動作を必要とせず、かつ、視線検出の精度に影響されずに的確な入力操作が行えるようにする。 - 特許庁

Here, in order to win the red 7 replay or the Don replay, a stop operation must be done by an anomalistic push and also the stop operation must be done at a specific position of the left reel 3L while such a stop control is specified beforehand based on an inside prize-winning role but no independent lottery is carried out.例文帳に追加

ここで、赤７リプレイ又はドンリプレイが入賞するためには、変則押しで停止操作を行い、且つ、左のリール３Ｌにおいて特定の位置で停止操作を行わなければならないところ、このような停止制御は内部当籤役に基づいて予め定められ、独立した抽籤が行われることはない。 - 特許庁

When the stop operation button 84 is operated to stop with the stoppable identifying information set by a sub CPU 206 matched with the identifying information selected by a player using stop position selection buttons 85a and 85b, the selected identifying information is stopped and displayed at this stop operation timing.例文帳に追加

そして、サブＣＰＵ２０６により設定された、停止可能な識別情報と、遊技者が停止位置選択ボタン８５ａ，８５ｂを用いて選択した選択識別情報とが一致した状態で、停止操作ボタン８４が停止操作された場合には、この停止操作のタイミングで選択識別情報が停止表示される。 - 特許庁

A photodiode array 30 is arranged and fixed, and in order that mutually different photodiodes (either one of 31 to 34) receives light guided by a light guide 21, at every position of an operation target of an operated means, an LED 11 and the light guide 21 are integrally slid accompanied with the operation of the operated means.例文帳に追加

フォトダイオードアレイ３０は固定配置されるとともに、被操作手段の操作先の位置毎に互いに異なるフォトダイオード（３１〜３４のいずれか１個）が、ライトガイド２１により導かれた光を受けるように、被操作手段が操作されることに伴ってＬＥＤ１１及びライトガイド２１が一体的にスライドされる。 - 特許庁

To provide an input device for enabling a user to easily specify a corresponding position on an operation surface even though foreign matters, such as dust are adhered to the operation surface in the input device in which an optical touch panel installed as a body different from a display device is used to remotely operate an apparatus.例文帳に追加

表示装置と別体で設置される光学式タッチパネルを使用して機器を遠隔で操作する入力装置において、操作面上にゴミ等の異物が付着してもユーザが操作面上の対応する位置を簡単に特定することができる入力装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the switch mechanism, the mounting surface of a holding object to hold the movable object which moves interlocking with button operation and the mounting surface of a detection sensor 275 which detects electrically the position variation of the movable object accompanying button operation, are different.例文帳に追加

ボタン操作に連動して可動する可動体を収容する収容体の取付面と、ボタン操作に伴う可動体の位置変化を電気的に検出する検出センサーの実装面とが異なる検出センサー未搭載型のスイッチ機構に、ボタン操作に伴う前記可動体の位置変化を拡大して伝達する拡大機構を搭載する。 - 特許庁

To provide a processor having simple constitution eliminating the necessity of previously executing the shift operation of a register storing information bit strings even when a carry flag and the position of a bit for executing bit operation instruction and to provide also a cyclic encoding processing method capable of reducing processing quantity and sharply reducing a program size.例文帳に追加

キャリフラグとビット演算命令を行うビットの位置を固定としても、情報ビット列を格納するレジスタを事前にシフト演算をする必要がない簡単な構成のプロセッサ、および、処理量を削減しプログラムサイズを大幅に縮小することが可能な巡回符号化処理方法を提供すること。 - 特許庁

A fraudulence prevention circuit I is provided with the first counter 54 which updates its counter value per updating cycle of the internal clock output from an oscillation circuit 53 and a register 55 for storing the counter value of the first counter 54 when the signal level of the start operation signal (illegal start operation signal N1) shifts to a different position.例文帳に追加

不正防止回路Ｉは、発振回路５３が出力する内部クロックの更新周期毎にカウンタ値を更新する第１カウンタ５４と、開始操作信号（不正開始操作信号Ｎ１）の信号レベルが異なる状態に遷移したときに第１カウンタ５４のカウンタ値を記憶するレジスタ５５を備える。 - 特許庁

The object information acquisition device combines an operation for changing the relative position by the scanning means and an operation for changing stepwise the electromagnetic wave intensity by the electromagnetic wave generating means 6, and acquires fault information in the different level faces in the internal depth direction, within a prescribed area of the object, based on the signal detected by the detecting means 7.例文帳に追加

物体情報取得装置は、走査手段で相対位置を変化させる動作と電磁波発生手段6で電磁波強度を段階的に変化させる動作を組み合わせて、物体の所望領域内で、内部深さ方向に異なるレベル面の断層情報を、検出手段7で検出される信号に基づいて取得する。 - 特許庁

To provide a method for judging abnormality of a variable intake air control device judging occurrence of overrun by easily detecting whether an operation position of an inclined magnet sensor integrated type variable intake air control actuator 30 is in an operation range or not without increasing additional parts, man-hour and with inhibiting cost increase.例文帳に追加

追加部品、工数を増やすことなく、コスト高を抑えて、傾斜形磁石式センサ一体型の可変吸入空気制御アクチュエータ３０の作動位置が作動範囲内外かを容易に検出して、オーバランの発生を判定する可変吸入空気制御装置の異常判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display unit which gives a photographer the same operation feeling before and after attitude change by changing the direction of display of a display means according to the attitude of the unit and also changing the operation position of a cross key according to the change of the direction of display.例文帳に追加

装置の姿勢に応じて、表示手段による表示の方向を変えるとともに、十字キーの操作位置も表示の方向の変更に合わせて、変更することで装置の姿勢を変えても撮影者が姿勢変更前と変更後とで同じような操作感が得られる情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁

When a touch pad 5 is operated, a control unit 24 detects an angle difference of the current inclination angle of a cellphone to the reference inclination angle (neutral position) of the cellphone, and detects a unit amount of moving operation corresponding to the detected angle difference from an angle difference/operation amount correspondence table.例文帳に追加

制御部２４は、タッチパッド５が操作される際に、基準となる携帯電話機の傾き角（ニュートラルポジション）に対する、当該携帯電話機の現在の傾き角の差分角度を検出し、この検出した差分角度に対応する１単位移動操作量を差分角度／操作量対応テーブルから検出する。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of reproducing contents not yet to be viewed without opposing a time sequence by an easy operation and optimizing a reproduction start position during the reproduction depending on conditions of an operation at the time of photographing, its control method and a program for implementing the control method.例文帳に追加

容易な操作にて未視聴のコンテンツを撮影の時系列に逆らうことなく再生するとともに、その再生時の再生開始位置を、撮影時の操作の状況によって最適な位置にすることが可能となる撮像装置、その制御方法および該制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

An energizing member 37 to increase an operating load at operating to the neutral side by assisting operation by lowering the operating load, at operation in the speed increasing direction from a neutral position of the speed-changing lever 11 is interposed between the side of the speed changing lever 11, to change travelling speed and forward and backward movement of a frame body 3 and the side of a frame body frame 18.例文帳に追加

機体３の走行速度及び前後進を切り換える変速レバー１１側と機体フレーム１８側との間に、変速レバー１１の中立位置から増速方向への操作時に操作荷重を低下せしめて操作をアシストし、中立側への操作時に操作荷重を増加させる付勢部材３７を介設した。 - 特許庁

When the slide button 111 is slid to arrange the extending part 114 at the unlocking position 161 set to the oblong hole 36 of the deep surface 34, the extending part 114 is inserted in the oblong hole 36 when the operation button 81 is pressed to form an unlocking state 162 that the operation button 81 is pressed.例文帳に追加

スライドボタン１１１をスライドして延出部１１４が奥面３４の横長穴３６に位置したアンロック位置１６１に配置すると、操作ボタン８１を押操作した際に延出部１１４が横長穴３６を挿通することによって、操作ボタン８１の押操作を可能とするアンロック状態１６２が形成される。 - 特許庁

In an imaging apparatus provided with the lock mechanism for fixing the carriage to a predetermined position, there is provided a lock mechanism actuation means for automatically actuating or releasing the lock mechanism in accordance with a separation operation or a setting operation to a member set to the imaging apparatus when the imaging apparatus is moved and set to another place.例文帳に追加

キャリッジを所定の位置に固定するロック機構を具備する画像形成装置において，該画像形成装置の移設時に画像形成装置に設けられた部材の脱動作あるいは着動作に応じてロック機構を自動的に作動あるいは解除するロック機構作動手段を具備するものとする。 - 特許庁

This position controller is provided with a backlash correction operating part which sorts occurrence conditions of backlash inside operation from a speed command value, an acceleration command value and a torque command value, discriminates the existence/non-existence of an occurrence of backlash inside operation with a reference fitting the respective conditions and operates a backlash correction value having accurate direction and magnitude.例文帳に追加

位置制御装置に、速度指令値と加速度指令値とトルク指令値から、バックラッシュ内動作の発生条件を分別し、各条件に適合した基準でバックラッシュ内動作の発生有無を判別し、的確な方向と大きさを持ったバックラッシュ補正値を演算するバックラッシュ補正演算部を備える。 - 特許庁

When an operation piece 34 for releasing locking of the fixing unit 20 is set to a locking releasing position, an operation arm part 33b of a lock lever 33 is pushed up, a locking arm part 33a on the opposite side is downward turned, the engagement of the locking arm part 33a with a shaft head part 13A is released, and its condition is kept.例文帳に追加

固着ユニット２０のロック解除用操作子３４をロック解除位置にセットすると、ロックレバー３３の操作アーム部３３ｂが押し上げられることにより、その反対側の係止アーム部３３ａが下方に回動し、軸頭部１３Ａに対する係止アーム部３３ａの係合が解かれ、その状態に保たれる。 - 特許庁

The switch is provided with a mean (for example, blocking member 7 and locking piece 52 of a lock ring) allowing operation of the lock mechanism only under a condition that the operation part 1 is engaged in the contact part 2 and arranged at a fixed position of the contact part 2 and blocking move of the lock mechanism under other conditions.例文帳に追加

さらに、操作部１を接点部２とを嵌め合わせて操作部１を接点部２の定位置に配置した状態のときに限ってロック機構の操作を許容し、それ以外の状態のときにはロック機構の動きを阻止する手段（例えば阻止部材７及びロックリングの係止片５２）を設ける。 - 特許庁

In the work vehicle 200, the lever position display planes 81b and 82b, and the operation name display planes 81c and 82c are slanted so as to face the operator's seat 11, and in the operation levers 77-80, at least grip parts 77a-80a are slanted toward the operator's seat 11 with respect to a perpendicular direction based upon the vehicle 200.例文帳に追加

作業車輌２００は、レバー位置表示面８１ｂ，８２ｂ、操作名称表示面８１ｃ，８２ｃが、運転席１１側を向くように傾斜されており、操作レバー７７〜８０は、少なくとも把持部７７ａ〜８０ａが車輌２００を基準にした垂直方向Ｚに対して運転席１１側に傾斜している。 - 特許庁

A position adjustable doctor 6 is arranged inside the plate cylinder 1, pushed on an inner surface of the screen printing stencil 3 in the case of printing operation with an operation mechanism 7, 8, 9 and when the impression cylinder 2 passes an open domain of the cylinder pit 4 of the plate cylinder, raised by being separated from the screen printing stencil.例文帳に追加

版胴１の内部には位置調節可能なドクタ６が配置され、作動機構7, 8, 9 によって、印刷作業の際にはスクリーン印刷用ステンシル３の内面に押し付けられ、圧胴２が版胴１のシリンダピット４の開放領域を通過する際には該スクリーン印刷用ステンシルから離れて持ち上げられる。 - 特許庁

In the prescribed position of the device body 100, a paper surface sensor 114 is installed which is actuated when sensing the surface of a sheet delivered and stacked onto the delivery tray, and the controlling means controls the rise and fall of the tray according to the operation of the end face sensor as being actuated or turned off and the operation of the paper surface sensor as being actuated or turned off.例文帳に追加

そして装置本体１００の所定位置には排紙トレイ上に排出され積載された用紙の紙面を検知したときにＯＮとなる紙面検知センサ１１４を有し、制御手段は、エンドフェンス検知センサのＯＮ／ＯＦＦと、紙面検知センサのＯＮ／ＯＦＦとにより、排紙トレイの上昇と下降を制御する。 - 特許庁

The motor controller comprising a controller 4 for controlling the applying voltage by the PWM signal of an inverter 3 applying an AC voltage to a synchronous motor 1 is arranged such that current control operation and pole position estimating operation are performed separately and alternately in synchronism with a PWM carrier.例文帳に追加

同期モータ１に交流電圧を印加するインバータ３のＰＷＭ信号により印加電圧を制御するコントローラ４を備えたモータ制御装置において、電流制御演算と磁極位置推定演算の演算処理を分割してＰＷＭ搬送波に同期させて交互に行うように構成する。 - 特許庁

When a thread cassette eject key among touch keys is operated (S19:Yes), a removal prohibiting flag for prohibiting the removal of the thread cassette is set (S17) if an arm part is switched to a retreating position (S20:Yes) and the operation of the thread cassette eject key is in a short period of time and in a normal operation mode (S23:No).例文帳に追加

タッチキーのうちの糸カセットエジェクトキーが操作された場合に（Ｓ１９：Ｙｅｓ） 、アーム部が退避位置に切換えられている場合であって（Ｓ２０：Ｙｅｓ） 、糸カセットエジェクトキーの操作が、短時間であって通常の操作態様の場合には（Ｓ２３：Ｎｏ）、糸カセットの取外しを禁止する取外し禁止フラグがセットされる（Ｓ１７）。 - 特許庁

A video window SM100 displays digital video data, an operation panel SR100 is operated when controlling processing to the digital video data displayed to the video window SM100, an active window SA100 displays an arbitrary application, an alignment frame part SG100 for aligning display of the video window SM100 so that the video window SM100 and a display position and size of the operation panel SR100 are controlled.例文帳に追加

ビデオウィンドウSM100は、デジタルビデオデータを表示し、操作パネルSR100は、ビデオウィンドウSM100に表示されているデジタルビデオデータに対する処理を制御するときに操作され、アクティブウィンドウSA100は、任意のアプリケーションを表示し、整列フレーム部SG100は、ビデオウィンドウSM100の表示を整列し、ビデオウィンドウSM100及び操作パネルSR100の表示位置及び大きさが制御される。 - 特許庁

Then, the pressing force of the movable plate 26 to the fixing plate 27 is adjusted by operating the clutch actuating motor 37 based on position control voltage obtained by the setting of an adjusting volume 21 when the clutch mechanism is disconnected, so that the manual operation torque of the zoom operation ring is varied and set by the adjustment of the volume 21.例文帳に追加

そして、このクラッチ機構の切断時では、調整ボリューム２１の設定で得られる位置制御電圧に基づきクラッチ作動モータ３７が動作して、上記可動板２６の固定板２７に対する押圧力を調整しており、上記ボリューム２１の調整によりズーム操作リングの手動操作トルクが可変設定される。 - 特許庁