「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(193ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a boring device and a drilling method capable of preventing deflection of a drilling member even in a high rotation and a high transfer speed and drilling a hole having a definite shape at a specified position without an inching operation and drilling a hole by a remote operation without approaching an aimed object.例文帳に追加

高回転かつ高移動速度でも、削孔部材の振れを抑制することができ、インチング操作を行うことなく、所定の位置に一定形状の孔を削孔することが可能で、目的とする対象物に接近することなく、遠隔操作により削孔することが可能なボーリング装置および削孔方法を提供する。 - 特許庁

When ferrocoke is used as raw material charged into the blast furnace in the blast furnace operation employing center coke charging, the blast furnace operation method is used which is characterized in that a part of the ferrocoke is charged into a radial direction position having 0.0-0.12 dimensionless radius, and the remnant of the ferrocoke and the iron raw material are mixed and charged into the blast furnace.例文帳に追加

中心コークス装入を行なう高炉操業において、フェロコークスを高炉装入原料として用いる際に、フェロコークスの一部を無次元半径０．０〜０．１２の半径方向位置に装入し、フェロコークスの残部と鉄原料とを混合して装入することを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

The operation device 10, which a user holds and uses with one hand, includes a recess 14 formed in a position where the user will place any finger when holding the operation device 10, and a main button 13 arranged on a bottom surface of the recess 14 with a top surface adjacent to an edge portion 14a forming a side surface of the recess 14.例文帳に追加

ユーザが片手で把持して使用する操作デバイス１０であって、ユーザが当該操作デバイス１０を把持する際にいずれかの指を置く位置に形成された凹部１４と、凹部１４の底面に配置され、その上面が凹部１４の側面を形成する縁部１４ａと隣接するメインボタン１３を備える操作デバイス１０である。 - 特許庁

A handy type operation pendant 3, which enables the communication of a signal, which finely adjusts the position of the chuck part of a molded product ejector 4 when changing the mold of a molding machine 5 with respect to the control unit is added to the control unit of the molded product ejector 4 for controlling the ejection operation of the molded product ejector 4 mounted on the molding machine 5.例文帳に追加

成形機５に搭載された成形品取出機４の取出し動作などを制御する成形品取出機の制御装置に、成形機の金型交換時において成形品取出機のチャック部の位置を微調整する信号を制御装置との間で無線で交信可能なハンディータイプの操作ペンダント３を付加する。 - 特許庁

The micromotion control means 20 contains; a high-pass filter 15; a changeover switch 14 which inputs a position signal pe into the filter 15 at the time of a settling operation mode or a track following operation mode according to the mode switching signal ms; and a micromotion control device 16 which generates the micromotion control signal um based on a filter signal e.例文帳に追加

微動制御手段２０は、高域通過フィルタ１５と、モード切替信号ｍｓに応じて整定動作モード又はトラック追従動作モードのときに位置信号ｐｅをフィルタ１５に入力させる切替スイッチ１４と、フィルタ信号ｅに基づいて微動制御信号ｕｍを生成する微動制御器１６と、を含む。 - 特許庁

As a result, by learning the totally closed position in control of the air pressure regulator 6 again in an operation state where temperature has changed from the start without affecting the operation of the fuel cell system, thus improving control precision in the air pressure regulator 6 and avoiding the pressure regulation fault of air.例文帳に追加

これにより、燃料電池システムのオペレーションに影響を及ぼすことなく、始動時から温度が変化した運転状態において空気調圧弁６の制御上の全閉位置を再学習することにより、空気調圧弁６の制御精度を向上し、空気の調圧不良を回避することができる。 - 特許庁

To provide a motor controller capable of enabling the operation in a reverse direction even when the direction of an external torque command is reversed and maintaining continuity of the motor operation in switching a control mode from a position control mode or a velocity control mode to a torque control mode, and to provide a method of controlling the torque thereof.例文帳に追加

外部トルク指令の方向を反転した場合でも、反対方向の動作が可能であり、また、位置制御モードや速度制御モードからトルク制御モードへ制御モードを切り換える際において、モータ動作の連続性を保つことができるモータ制御装置およびそのトルク制御方法を提供する。 - 特許庁

The game machine discriminates whether or not the player recognizes an internal win role by performing a stop operation so as to aim a specified pattern CH1, by storing for a plurality of games, reel rotary position information CP obtained at the moment when the stop operation corresponding to a specified reel R1 is performed.例文帳に追加

特定のリールＲ１に対応する停止操作が行われた時点におけるリールの回転位置情報ＣＰを複数の遊技について記憶することにより、遊技者が特定の図柄ＣＨ１を狙って停止操作を行うことにより内部当選役を把握しているか否かを遊技機において判別する。 - 特許庁

The present invention provides an optical disk drive which provides stable recording operation/recording quality, since deterioration of recording quality is avoided by avoiding occurrence of focus position deviation due to variation of temperature in a printable medium which produces warpage by raise of inner temperature during recording operation.例文帳に追加

本発明は上記した構成によって、記録動作中に、内部温度上昇により、反りを生じるプリンタブルメディアなど、温度変動によるフォーカス位置ズレの発生を回避することで、記録品質が劣化することを回避することが可能となるため、安定した記録動作・記録品質を得ることができる光ディスク装置を実現できる。 - 特許庁

To provide an epoch-making bone extension device exerting an operation effect which is not conventional by attaining natural and satisfactory bone formation corresponding reliably to the movement of opposite bone pieces in a bone extension operation, being arranged speedily and precisely to the bone pieces, and satisfactorily supporting the bone pieces at an optimal position.例文帳に追加

骨延長術に際して対向する骨片の動きに確実に対応して自然で良好な骨形成を行うことができ、骨片への配設が迅速且つ正確に行え、骨片を最適な位置に配して良好な状態で支持することができる、従来にない作用効果を発揮する画期的な骨延長器の提供。 - 特許庁

In an attempt to the winning of an orange winning combination even when the orange winning combination fails to be won at the first or second stoppage, it is controlled to make an "orange-orange-orange" winning combination partially line up if the stop operation is made at a stop operation position that enables the retraction of "orange" winning combination onto pay-lines as for the reels left.例文帳に追加

オレンジの当選時に、第１停止時、第２停止時においてオレンジを取りこぼした場合でも、残りのリールについて「オレンジ」を入賞ラインに引き込み可能な停止操作位置で停止操作が行われた場合に、「オレンジ−オレンジ−オレンジ」の組み合わせの一部を入賞ラインに揃える制御を行う。 - 特許庁

The corner ridge part of the roof is composed of a plurality of pantiles 3 laid in zigzag arrangement, a half-roof tile 6 having an operation width W2 of a half of an operation width W1 of its pantiles, and a corner roof tile 4 having a projection plane of forming a substantially square shape and formed in a roof shape by being bent with its diagonal position as the center.例文帳に追加

千鳥配置に葺設される複数枚の桟瓦３と、その桟瓦の働き幅Ｗ１の半分の働き幅Ｗ２を有する半瓦６と、略方形をなす投影面を有し、その対角線位置を中心に曲げられて屋根形になっている隅瓦４とから屋根の隅棟部を形成する。 - 特許庁

Each of auxiliary rollers 72 is disposed in a position between a pair of switchback rollers 67 and a manual-feed guiding member 78 so as to prevent the recording paper P in the midst of the switchback operation from coming in contact with the inner wall surface of a second unit 9, and the recording paper P in the midst of the switchback operation is conveyed while it is in contact with the auxiliary rollers 72.例文帳に追加

補助ローラ７２を、スイッチバックローラ対６７と手差し用ガイド部材７８との間で且つスイッチバック動作中の記録紙Ｐと第２ユニット９の内壁面との接触を防止する位置に配設し、スイッチバック動作中の記録紙Ｐを補助ローラ７２に当接させながら搬送する。 - 特許庁

When it is determined as the predetermined abnormality, the welding operation is interrupted, and the welded joint, in which the welding abnormality has been detected and the welding operation has been interrupted, the welding pass and welding interruption position, where the welding has been interrupted in the welded joint, and welding interruption data with respect to the path of the interrupted welding pass are stored.例文帳に追加

所定の異常であると判定すると、溶接作業を中断し、溶接異常が検知されて溶接作業が中断した溶接継手、この溶接継手において溶接が中断した溶接パスと溶接中断位置、及び中断した溶接パスの軌跡に関する溶接中断データを記憶する。 - 特許庁

When the block lever 13 is set at the double lock position, the first lock lever 17 of the lock mechanism in the locked state is moved in the unlock direction against the pressing force of a spring 27 for pressing the lock mechanism in the locking direction while the lock mechanism is locked so as to allow the operation of an inside lever 21 through the operation of an inside handle.例文帳に追加

ブロックレバー１３がダブルロック位置にある際、ロック状態にあるロック機構の第１ロックレバー１７は、インサイドハンドルの操作に基づくインサイドレバー２１の作動を許容するように、ロック機構をロック状態としたまま、ロック機構のロック方向へ付勢するばね２７の付勢力に抗してアンロック方向へ移動する。 - 特許庁

Further, during non-traveling, the operation interface provided displays (b1) both the buttons 201 to 210 indicating various operations reception regions on the touch panel 2 and operation-related information 230 on a monitor 3 at a near-vision point on which the touch panel 2 is disposed and allows the user to operate only by seeing the disposition position of the touch panel.例文帳に追加

一方、非走行中は、タッチパネル２がその上に配置されている近視点モニタ３に、タッチパネル２上の各種操作受付領域を表すボタン２０１-２１０と、操作に関連する情報２３０の双方を表示し（ｂ１）、ユーザがタッチパネル配置位置のみを見て行うことのできる操作インタフェースを提供する。 - 特許庁

After detecting a contact to one of the buttons of the first type symbol by the contact operation, the control unit detects the movement of the contact position of the contact operation to one of the buttons of the second type symbol, thereby accepting one character specified by a combination of the contacted two buttons as an input.例文帳に追加

制御部は、接触動作により、第１種シンボルのボタンの１つへの接触を検出した後、当該接触動作の接触位置が第２種シンボルのボタンの１つへ移動したことを検出したら、接触された２つのボタンの組み合わせにより特定される１つの文字を入力として受け付ける。 - 特許庁

This wheel lathe includes an outer edge position measuring part 5 for measuring one point of the outer edge of the wheel 1, and a lifter required moving distance arithmetic operation part 6 for calculating a lifter required moving distance H from the measured value and a known dimensional value, in a lifter control device 4 for controlling operation of a lifter device 3 for lifting the wheel 1.例文帳に追加

車輪１の外縁の一点を測定する外縁位置測定部５と、この測定値と、既知の寸法値とからリフタ必要移動量Ｈを算出するリフタ必要移動量演算部６を、車輪１を持ち上げるリフタ装置３の作動を制御するリフタ制御装置４に備えた車輪旋盤。 - 特許庁

While a detected rotor angle θr discretely detected by a rotor angle position detecting section 162 cannot be obtained, a rotor angle estimating section 164 executes a normal estimating operation (S72), so long as an elapsed time ΔTL is a previous time interval ΔT_n or below, and executes a return estimating operation (S62), when it is the time interval or more.例文帳に追加

ロータ角度位置検出部１６２により離散的に検出される検出ロータ角度θｒが得られない間、ロータ角度推定部１６４は、経過時間ΔＴＬが前回の検出時間間隔ΔＴ_n 以下の場合は通常推定演算（Ｓ７２）を行い、以上の場合は戻し推定演算（Ｓ６２）を行う。 - 特許庁

Then, the terminal equipment is configured to monitor user operation information with respect to the displayed Web page, and to determine whether or not the monitored user operation information satisfies prescribed conditions, and to, when it is determined that the conditions are satisfied, insert the insertion information into a prescribed display position on the displayed Web page.例文帳に追加

そして、端末装置は、表示されているＷｅｂページに対するユーザ操作情報を監視し、監視しているユーザ操作情報が所定の条件を満たしているか否かを判定し、前記条件を満たしていると判定された場合に、前記表示されているＷｅｂページ上の所定の表示位置に前記挿入情報を挿入する。 - 特許庁

To enhance ease of operation of maintenance operation, such as a rotary blade replacement, in a desktop cutter by preventing a fixing device for fixing a guard member at a guard position from being disengaged due to excessive loosening thereof when an attachment location of the rotary blade with respect to a spindle is guarded by the guard member attached to a body case.例文帳に追加

卓上切断機において、スピンドルに対する回転刃具の取り付け部位を、本体ケースに取り付けたガード部材でガードする場合に、このガード部材をガード位置に固定する固定具を緩め過ぎて脱落させないようにすることで、回転刃具交換等のメンテナンス作業の作業性を高める。 - 特許庁

A display control portion 4 controls an image signal to a display 1b according to the driving condition phase and the evaluation result of the driving operation, indicates a phase of the driving condition based on an attitude of a model vehicle displayed on a display, and indicates an evaluation value of the driving operation based on the display position of the model vehicle.例文帳に追加

そして、表示制御部４で運転状態のフェーズと運転操作の評価結果とに応じてディスプレイ１ｂへの画像信号を制御し、ディスプレイに表示するモデル車両の姿勢によって運転状態のフェーズを明示すると共に、モデル車両の表示位置によって運転操作の評価値を明示する。 - 特許庁

To provide a display device capable of displaying an operable range for an operator that varies according to a positional relationship between an imaging device and the operator and a position of an obstacle, when an operation is performed based on so-called gesture recognition for recognizing an operation input from an operator through movement of operator's hands, etc.例文帳に追加

操作者の手の移動などで操作者からの操作入力を認識するいわゆるジェスチャ認識に基づいて操作を行う際に、撮像装置と操作者の位置関係や障害物の位置などにより変化する操作者の操作可能範囲を表示することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The riding type rice transplanter includes the rotation fulcrum height adjustment mechanism 28 for lifting, lowering and moving a connection shaft (rotation fulcrum) 36 in the vertical direction relative to a planting depth adjustment link 31 while holding the position of a float 16 (16a) in the longitudinal direction of running machine body on the base of the operation of an operation lever 43.例文帳に追加

乗用田植機は、操作レバー４３の操作に基づいて、フロート１６（１６ａ）の走行機体前後方向の位置を保持しつつ連結軸（回動支点）３６を植付け深さ調節リンク３１に対して上下方向に昇降移動させ得る回動支点高さ調節機構２８を備えている。 - 特許庁

A processing control device 3 includes an area setting means 41 displaying at least one icon that indicates a range of a button for receiving operation input from the user H, in a position included in an imaging range of a camera 2 out of a display screen 11 to a projector 1, and a determining means 42 determining the presence of operation input.例文帳に追加

処理制御装置３は、プロジェクタ１に対し、表示画面１１のうちカメラ２の撮像範囲に含まれる位置に、ユーザＨからの操作入力を受け付けるボタンの範囲を示す図像を少なくとも１つ表示させる領域設定手段４１と、操作入力の有無を判定する判定手段４２とを有する。 - 特許庁

The lever side contact part is located at the side opposite to the operation part when viewed from the turning axis, and when the operation part is pushed backward, the lever-side contact part pushes the slider-side contact part frontward, thus the slider moves frontward to a position at which the wedge part is detached from the locking part.例文帳に追加

前記レバー側接触部は、前記回転軸から見て前記操作部と反対側に位置しており、前記操作部が後側に押されると、前記レバー側接触部が前記スライダ側接触部を前側に押すことによって、前記楔部が前記係止部から外れる位置まで前記スライダが前側に移動する。 - 特許庁

When an operation lever is turned and operated, the first lever member advances into a rotary locus of a cancel projection by a energizing force of the torsion coil spring to rotate the first lever member and a second lever member 5 so that the operation lever returns to a neutral position automatically by the first lever member.例文帳に追加

操作レバー３が回動操作された時に、第１のレバー部材を捩じりコイルばねの付勢力でキャンセル突起２８の回転軌跡内に進出させ、第１のレバー部材を回転させると共に、第２のレバー部材５を回転させることにより、第１のレバー部材で操作レバー３を中立位置へ自動復帰させる。 - 特許庁

To provide a handheld input keyboard being convenient for a wireless operation and to be used for a personal computer, which is compact and lightweight, is easily operated by being held with both hands, wirelessly performs a key input and a cursor operation from a position separated from a computer body, and also has a scroll function.例文帳に追加

本発明は、小さくて軽く片手や両手で持って簡単に操作することができ、また、パソコンの本体から離れた位置からワイヤレスでキーの入力・カーソル操作を行うことができるとともにスクロール機能も兼ね備えた、ワイヤレス操作に便利なパソコン用手持ち式入力キーボードを提供する。 - 特許庁

The imaging system has: a camera universal head 1 for generating video by imaging; an operating part 4 for outputting an instruction signal for operating the camera universal head in accordance with an operation; a control part 12 for operating the camera universal head in accordance with the instruction signal; and a storing part 11 for storing a target operation position of the camera universal head.例文帳に追加

撮影システムは、撮像により映像を生成するカメラ雲台１と、操作に応じてカメラ雲台を動作させるための指令信号を出力する操作部４と、指令信号に応じてカメラ雲台を動作させる制御部１２と、カメラ雲台の目標動作位置を記憶する記憶部１１とを有する。 - 特許庁

The clutch operating device includes: a shaft member 27 which is provided concentrically with a rotation fulcrum G of the clutch lever 13, and transmits the operation force to the clutch cable 23 by rotating integrally with the clutch lever 13; and a recessed part 28 which includes the shaft member 27 at the depth for causing the clutch cable 23 to approach to the rotation fulcrum G at a clutch-on operation position D.例文帳に追加

クラッチレバー１３の回動支点Ｇと同心に設けられ、クラッチレバー１３と一体に回動してクラッチケーブル２３へ向けて操作力を伝えるシャフト部材２７と、シャフト部材２７にクラッチオン操作位置Ｄのときに、回動支点Ｇへクラッチケーブル２３を近接させる深さに設けた凹部２８と、を備えている。 - 特許庁

When the paper is inserted into the manual feeding path, during the double-side printing operation, it is determined whether or not the insertion timing of the paper is in a period (continued-execution period) from when the reverse conveyance of the paper during the double-side printing operation is started to when the paper passes through the predetermined position of a re-conveyance path 12 (S103, S105, and S107).例文帳に追加

そして，両面印刷動作中に，手差し経路に用紙が挿入された際，その挿入タイミングが両面印刷動作中の用紙の反転搬送が開始された後からその用紙が再搬送路１２の所定の位置を通過するまでの期間（続行期間）であるか否かを判断する（Ｓ１０３，Ｓ１０５，Ｓ１０７）。 - 特許庁

In processing for various kinds of performances executed in the display controller, when the operation is received, the processing of outputting a drive signal for controlling a solenoid before the push button member returns to the standby position and starting the deformation of the operation switch unit 40 to the solenoid is executed.例文帳に追加

表示制御装置にて行われる各種演出用の処理においては、操作の受け付けが行われた場合に、押しボタン部材が待機位置へ復帰するまでにソレノイドを制御して操作スイッチユニット４０の変形を開始させるための駆動信号が同ソレノイドに対して出力する処理が実行される。 - 特許庁

To provide a device and a method for vehicle start support, and a vehicle having the vehicle start support device, capable of reducing an acceleration operation of a driver, and also increasing break operation responsiveness of the driver, when the driver advances the vehicle to a position sufficiently capable of checking a surrounding state after a temporary stop.例文帳に追加

一時停止後にドライバが周囲状況を十分確認可能な位置まで車両を前進させる際、ドライバのアクセル操作を軽減すると共に、ドライバのブレーキ操作応答性を高めることができる車両の発進支援装置、車両の発進支援方法および発進支援装置付き車両を提供する。 - 特許庁

To provide an upright type vacuum cleaner in which a power cord can be simply and easily attached to and detached from a holding part and the holding part of the power cord can be provided at such a position that it does not obstruct an operation when pulling out a suction pipe formed integrally with an operation rod from a cleaner body and using it.例文帳に追加

挟持部に電源コードを簡単かつ容易に着脱が可能であり、また、操作桿に一体的に形成された吸込管を掃除機本体から抜き出して使用するに当たり、操作の邪魔にならない位置に電源コードの挟持部を設けることが可能なアップライト型電気掃除機を提案する。 - 特許庁

A sparse state transition table is prepared by reducing data indicating a shifting operation for returning a collating position in a file to the direction opposite to the collating direction from a state transition table of a finite state machine in which an collating operation of the key is defined and the state transition table is stored in a compressed array form.例文帳に追加

キーの照合操作を定義した有限状態機械の状態遷移表から、ファイル内の照合位置を照合方向と逆の方向に戻すシフト操作を表すデータを削減して、スパースな状態遷移表を作成し、その状態遷移表を圧縮された配列形式で格納する。 - 特許庁

Markers 12, 13 and 14 are provided so as to be movable according to the operation of a person to be discriminated to be detected by a sensor and the locomotion states of the markers 12, 13 and 14 are analyzed by analyzing the output of the sensor to index the position or physique and operation of the person to be discriminated, and the person to be discriminated clearing a predetermined condition is selected.例文帳に追加

判定対象者の動作に従って移動可能にマーカー12,13,14を設け、センサーにより、そのマーカー12,13,14を検知し、そのセンサーの出力を解析してマーカー12,13,14の運動状態を解析することにより、判定対象者の位置や体格、動作などを割り出し、所定の条件をクリアした判定対象者を選ぶ。 - 特許庁

And the motor control device 60 executes start process setting the completion value as the initial value of the absolute position under the condition the flag is set to another value after completion of rewriting, and rewriting the flag to one value when engine start operation is performed during rewriting of the flag accompanied by engine stop operation.例文帳に追加

また、機関停止操作に伴うフラグの書き換え中に機関始動操作が行われたときには、その書き換えが完了した後、フラグが他方の値に設定されていることを条件に絶対位置の初期値として先の終了値を設定し、フラグを一方の値に書き換える始動時処理を行う。 - 特許庁

Since an origin set by the pointing device for carrying out operation modeling on the joy stick is set at a position designated first by the user using the pointing device, the player can feel the origin intuitively by operating feeling and does not have to confirm the point of the origin visually in the operation using the pointing device.例文帳に追加

ジョイスティックを模した操作を行うためにポインティングデバイスに設定される原点が、プレイヤがポインティングデバイスを用いて最初に指定した位置に設定されるため、プレイヤがポインティングデバイスを用いた操作において、操作感覚で直感的に原点を感じることができ、原点の位置を目で確認する必要がない。 - 特許庁

The vehicle navigation device 1 mounted on the vehicle comprises a position detector 3, a memory part 4, a microphone 5, a display device 6, an operation switch group 7, a speaker 8, a radio communication control part 9, a reservation voice synthesis output part 10 and the like, which are connected to a control part 2 having the function of controlling the navigation operation.例文帳に追加

車両に搭載される車両用ナビゲーション装置１は、そのナビゲーション動作を制御する機能を有した制御部２に対して、位置検出器３、メモリ部４、マイク５、表示装置６、操作スイッチ群７、スピーカ８、無線通信制御部９、予約用音声合成出力部１０等を接続して構成されている。 - 特許庁

Thus, when the surface of the console panel is traced with a finger and the pointer is moved to a prescribed position, a switch is turned on by pressing the console panel with the same finger and both pointer operation and left click operation can be simultaneously performed with one finger by tracing the surface of the console panel with the finger while a little stronger pressing it as it is.例文帳に追加

この事により指で操作板上をなぞり、所定の位置にポインタが移動した時、同じ指で操作板を押す事でスイッチをＯＮ状態とし、そのまま操作板上を指で少し強く押しながらなぞる事でポインタ操作と左クリック操作の両方を一本の指で同時に行う事が可能となる。 - 特許庁

To provide an electric optical device, a manufacturing method for the same, an electronic device equipped with the same and an electric optical panel of the electric optical apparatus in which a position deviation between components such as a display panel and a case is suppressed and in which alignment operation is easy and cost reduction is attained by reducing manpower required for the alignment operation.例文帳に追加

表示パネルと筐体等の部品の位置ズレを抑制でき、アライメント作業が容易で、同作業時の工数を削減してコストの低減を図った電気光学装置、電気光学装置の製造方法、電気光学装置を備えた電子機器および電気光学装置の電気光学パネルを提供する。 - 特許庁

An impact absorption member 210 is attached to a support member 183 of the operation knob body 140 in the opening 115, and the impact absorption member 210 is made to abut the inside surface 115a of the opening 115 at an end position with the operation knob body 140 slidingly moved, whereby generation of sound and vibration is prevented.例文帳に追加

開口１１５内において操作つまみ体１４０の支持部材１８３に衝撃吸収部材２１０を取り付け、操作つまみ体１４０をスライド移動した終端位置において衝撃吸収部材２１０を開口１１５の内周面１１５ａに当接させることで音や振動の発生を防止する。 - 特許庁

When the operation control mode is set to the usual control mode, and the control device body 8 detects that a stop position of the car 10 is positioned at a story other than the lowermost story, and when opening of a landing door 16 of the lowermost story is detected, the operation control mode is switched from the usual control mode to the maintenance control mode.例文帳に追加

制御装置本体８は、運転制御モードを通常制御モードとしているときに、かご１０の停止位置が最下階以外であることを検出するとともに、最下階の乗場ドア１６の戸開を検出した場合に、運転制御モードを通常制御モードから保守制御モードに切り替える。 - 特許庁

The operation member 5 includes an operation part 51 exposed through an aperture 42 formed in the front cover 14, a support part 52 supported by the body base 13, and a click piece 53 having a projection 54 having a contact face at a position to be locked with the locking face of the positioning projection 44.例文帳に追加

前記操作部材５は、前記前カバー１４に設けられた開口４２から露呈する操作部５１と、前記本体基部１３に支持される支持部５２と、前記位置決め突起４４に設けられた係合面と係合可能な位置に当接面が設けられた凸部５４を備えたクリック片５３とによって構成する。 - 特許庁

When switching operation to either of range positions is carried out and switching operation from the range position to an opposite direction is carried out, a compensation amount detecting and processing block 55, which calculates the amount of lost motions of control cables 8 and 18 and gaps on mechanically connected portions from detected positions of a potentiometer 51 and a potentiometer 25, is arranged.例文帳に追加

いずれかのレンジ位置への切り換え操作が行われた際と、そのレンジ位置から反対方向への切り換え操作が行われた際との、ポテンショメータ５１とポテンショメータ２５との検出位置から、コントロールケーブル８，１８のロストモーション量や機械的係合部分のガタ量を算出する補正量検出・処理ブロック５５を設けた。 - 特許庁