「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(189ページ目) - Weblio英語例文検索

There exists a linking member 80 interlocking with an inserting operation of the ink cartridge 30 in the cartridge case 110, and when it is not inserted, the linking member 80 holds the locking lever 145 at an unlocking position, and when it is inserted, by moving the linking member 80, the holding is released, and the locking lever 145 moves to a locking position.例文帳に追加

カートリッジケース１１０内には、インクカートリッジ３０の挿入動作に連動するリンク部材８０があり、未挿入時はリンク部材８０がロックレバー１４５をアンロック位置に保持し、挿入時にリンク部材８０が移動することにより上記保持が解除されて、ロックレバー１４５がロック位置に移動する。 - 特許庁

To surely confirm locking of a lock member into a member to be attached in a lock mechanism where the lock member is moved by the movement of an operation member from a lock release position to a lock position and the lock member is locked into the member to be attached, and an electronic flash device equipped with the lock mechanism.例文帳に追加

本発明は、ロック解除位置からロック位置への操作部材の移動によりロック部材を移動しロック部材を被装着部材に係止するロック機構、およびこのロック機構を備えた電子閃光装置に関し、被装着部材へのロック部材の係止を確実に認識することを目的とする。 - 特許庁

The receiving face formed substantially as a half shell portion 3 can be oscillated around a shaft 4 parallel to the paper roll shaft 6 between a mounting position where the rolled sheet 5 mounted on the paper shaft 6 can be supplied to the receiving face and a operation position where the paper roll shaft 6 is not removed from the half shell portion 3.例文帳に追加

この受け面は実質的に半殻状部3として構成され、また、巻取紙軸6上に取り付けられた巻取紙5を受け面に供給可能な取り付け位置と、巻取紙軸6を半殻状部3から外れないようにする運転位置との間で、巻取紙軸6に平行な軸4のまわりに揺動可能となっている。 - 特許庁

To provide a correcting method for realizing the correction of detection data in an optical detecting means such as a camera, without influencing a mechanical errors, accompanied with a mechanical operation and a position detecting device for realizing the correcting method and an electronic part mounting device having the position detecting device.例文帳に追加

カメラその他の光学的検出手段における検出データの更正を、機械的な動作を伴う機構誤差の影響なしに実現することのできる更正方法及び当該更正方法を可能とする位置検出装置並びに当該位置検出装置を有する電子部品の実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with the technology of efficiently printing in a specific color based upon a print request, the image forming apparatus being capable of a printing operation using toner in a cartridge put in a developing position while selective switching between a plurality of cartridges having toners of the specific color takes place in the developing position.例文帳に追加

特定色のトナーを有する複数のカートリッジを選択的に現像位置に切り換えながら該現像位置に位置決めされたカートリッジ内のトナーを用いて印刷動作を実行可能な画像形成装置において、上記特定色の印刷を印刷要求に基づいて効率よく行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of obtaining a highly accurate centering effect by making it possible to accurately returning a curved part to an approximately straight neutral position when returning the curved part which is curved to a certain direction by the curving operation of the curved part to the neutral position.例文帳に追加

本発明は、湾曲部の湾曲操作時に湾曲部をある方向に湾曲させた後、ニュートラル位置に戻した際に、湾曲部を略直線形状のニュートラル位置まで正確に戻すことができ、精度の良いセンタリング効果を得ることができる内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

A non-contact type level meter 21 measuring a surface level of the molten object 4 in the mold 16 positioned in a drop input position of the molten object 4 is provided in a neighborhood position of the input opening 2, and a controller 22 is provided for carrying out operation control of the drive unit 10 on the basis of a detection result of the level meter 21.例文帳に追加

投入口２の近傍位置に、溶融物４の落下投入位置に配置されるモールド１６内の溶融物４の液面レベルを測定する非接触式のレベル計２１を設け、レベル計２１の検出結果を基に駆動装置１０の運転制御を行う制御装置２２を備える。 - 特許庁

A recliner arm 26 is rotated by a forward tilting operation of a seat back 12, an interlock mechanism 60 is driven by a one side wire 70 connected to the recliner arm 26, an ordinary lock part B is unlocked, and an upper rail 40 is self-propelled to a tip-up position by a helper spring mechanism 50 to regulate the seat in the proper tip-up position.例文帳に追加

シートバック１２の前倒し操作により、リクライナーアーム２６が回動し、リクライナーアーム２６に連結されている一方側のワイヤ７０によりインターロック機構６０を駆動させ、通常ロック部Ｂのロックを解除してヘルパースプリング機構５０により跳上げ位置にアッパーレール４０を自走させてシートを適正な跳上げ位置に規制する。 - 特許庁

The retainer 30 moves to the temporary locking position if the surface 38A facing the operating part 39 for final locking in the operating part 38 for temporary locking is pushed by the tool, and the retainer 30 moves to the final locking position if the surface 39A facing the operating part 38 for temporary locking in the operation part 39 for final locking is pushed by the tool.例文帳に追加

仮係止用操作部３８における本係止用操作部３９との対向面３８Ａを治具で押すとリテーナ３０が仮係止位置へ移動し、本係止用操作部３９における仮係止用操作部３８との対向面３９Ａを治具で押すとリテーナ３０が本係止位置へ移動する。 - 特許庁

This remote control transmitter is equipped with a remote control transmitter body 8 provided with operating buttons 11 depressed operation to generate a remote control signal and a remote control signal transmitting part 12 to transmit the generated remote control signal and a support 9 rotatably provided on the remote control transmitter body 8 so as to fix its position at a prescribed rotational position.例文帳に追加

リモコン信号を発生させるために押圧操作される操作釦１１と発生したリモコン信号を送信するリモコン信号送信部１２とが設けられたリモコン送信器本体８と、リモコン送信器本体８に回動自在及び所定の回動位置で位置固定に設けられた支持具９とを具備する。 - 特許庁

When the content is the previously viewed one, regardless of whether the viewing of the whole content is completed or not, a desired capture image display part 82a or a desired time axial position display part 82b is designated on a screen by the prescribed operation of an operating part in a remote control transmitter 61, thereby selectively setting the viewing position of the content.例文帳に追加

コンテンツ全編の視聴が済んでいるか否かにかかわらず、既に視聴したことがあるコンテンツである場合は、リモコン送信機６１の操作部の所定操作によって、画面上で所望のキャプチャ画像表示部８２a又は所望の時間軸位置表示部８２ｂを指定し、コンテンツの視聴位置を選択設定できる。 - 特許庁

This mirror driving device 1 is constituted so that a turning member 20 is brought into pressure contact with vibration control rubber 23 when a tip part of the turning member 20 is arranged in a prescribed position close to a gear wheel 18 on the basis of operation of the gear wheel 18 and a link 19 for arranging a mirror installing stay 4 in an ordinary use position P1.例文帳に追加

ミラー駆動装置１は、ミラー取付用ステイ４を通常使用位置Ｐ１に配置すべく、旋回部材２０の先端部がギヤホイール１８及びリンク１９の作動に基づいてギヤホイール１８に近づいた所定位置に配置されると、該旋回部材２０が防振ゴム２３に圧接するように構成される。 - 特許庁

A limit switch 34 is provided in a bracket 10 provided on the evolving super structure 2 side, and a turning-up operation of the boom 11 is stopped when the limit switch 34 detects that an attitude of the backstop 16 is left in a bent attitude although the boom 11 is erected from a grounding position toward an erected position.例文帳に追加

上部旋回体２側に設けたブラケット１０にリミットスイッチ３４を設け、ブーム１１が接地位置から起立位置に向けて起立しているにもかかわらず、バックストップ１６の姿勢が屈折姿勢のままであることをリミットスイッチ３４が検出するとブーム１１の起立動作を停止する構成とする。 - 特許庁

In a fiber forming winder, the contact position of a contact roller 20 and a package to be wound on a bobbin B is detected by a detecting sensor 28 during winding, and an elevating box 4 is elevated from the contact position through a slider 25 and a slider head 26 by the optional height by the operation of a driving motor 24.例文帳に追加

本発明の紡糸巻取機では、糸巻取中に、検出センサー２８にてコンタクトローラ２０とボビンＢに巻取られるパッケージとの接触位置Ｐ３を検出し、該接触位置Ｐ３から駆動用モータ２４の駆動によって、スライダー２５、スライダーヘッド２６を介在させて昇降ボックス４を任意量上昇させる。 - 特許庁

When an output signal of a cassette sensor 47 is in an OFF-state (step S1:Yes), that is, when a feeding cassette 31 is in an extracted state or when an operation, in which a user extracts the feeding cassette 31 in a predetermined position, is detected, it is determined whether a feeding roller 22 is in a receding position (step S2).例文帳に追加

カセットセンサー４７の出力信号がＯＦＦである場合には（ステップＳ１でＹｅｓ）、つまり給送カセット３１が抜き出された状態である場合、あるいは所定位置にある給送カセット３１をユーザーが抜き出す操作を検出した場合には、給送ローラー２２が退避位置にあるか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

This recessed part 58 is arranged in such a way that pulling-in operation force for pulling the paper feeding cassette 4 into the direction of mounting acts from the upstream side in the direction of paper feeding cassette mounting more than a cassette detection position of the cassette presence or absence detection means to a mounting completion position of the paper feeding cassette 4 on the downstream side in the direction of mounting.例文帳に追加

そして、この凹部５８を、カセット有無検知手段のカセット検知位置よりも、給紙カセット装着方向上流側から、装着方向下流側の給紙カセット４の装着完了位置まで、給紙カセット４を装着方向に引き込むための引き込み動作力が働くように配置する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus including a touch panel, re-executing calibration when erroneously setting a reference point or even when a position of a display screen and a touch panel input position are largely displaced by a large change of a resistance value of the touch panel not to detect touch of an operation button, in the calibration of the touch panel.例文帳に追加

タッチパネルのキャリブレーションにおいて、誤って基準ポイントを設定した場合や、タッチパネルの抵抗値が大きく変化して表示画面の位置とタッチパネル入力位置とが大きくずれて、操作ボタンのタッチが検出できなくなった場合でも再びキャリブレーションを実施できるタッチパネルを備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

The transformer for measuring instruments is configured such that the rotary handle is fixed after completion of operation and a contact state or a separation state can be maintained reliably by providing a lock pin opposingly advancing to and retreating from the pair of stoppers used for determining a contact position or a separation position.例文帳に追加

接触位置もしくは切り離し位置を決めるために用いた一対のストッパに対して対向可能に進退するロックピンを設けることから、操作完了後の回転ハンドルの固定化を実現し、接触状態もしくは切り離し状態を確実に維持できるようにした計器用変圧器を得た。 - 特許庁

The control device 10 calculates a weld line coordinate system based on a detection result of both sensing points that the laser displacement sensor LS has obtained according to the instruction, calculates a position and attitude of the manipulator M1 based on the weld line coordinate system, obtains each axial angle of the manipulator M1 by inverse operation based on the position and attitude, and stores it.例文帳に追加

制御装置１０は指令に応じてレーザ変位センサＬＳが取得した両センシング点の検出結果に基づき溶接線座標系を演算し、溶接線座標系に基づきマニピュレータＭ１の位置・姿勢を演算し、位置・姿勢に基づき逆演算してマニピュレータＭ１の各軸角度を求め記憶する。 - 特許庁

Also, when the limit switch 32 detects that the seat back 12 is not located at the standing position and the operation switch 33 is operated, the ECU 31 drives the motor 26 to rotate the pinion gear 26a on one side in the rotation direction until the limit switch 32 detects that the seat back 12 is located at the standing position.例文帳に追加

また、ＥＣＵ３１は、リミットスイッチ３２によりシートバック１２が起立位置に位置しないことが検知されるときに操作スイッチ３３が操作されると、リミットスイッチ３２によりシートバック１２が起立位置にあることが検知されるまで、ピニオンギヤ２６ａが回転方向一側へ回転するようにモータ２６を駆動制御する。 - 特許庁

If an operation of a rendition touching part is detected (Yes in S2108) before a predetermined time elapses (No in S2107), the screen position on the screen of the image display part corresponding to a touch position on a rendition touching part is identified (S2109) to perform a display magnification ratio change rendition using the information of the magnification ratio (S2110).例文帳に追加

所定時間が未経過のときに（Ｓ２１０７でＮｏ）演出タッチ部の操作を検出すると（Ｓ２１０８でＹｅｓ）、演出タッチ部の接触位置に対応する画像表示部の画面上の画面位置を特定し（Ｓ２１０９）、変倍率の情報を用いて表示倍率変更演出を行う（Ｓ２１１０）。 - 特許庁

In this control device 21 of an elevator, a rope swinging arithmetic operation part 41 arithmetically operates the size of swinging of an elevator rope caused by the swinging of the building based on car position data outputted from a car position detector 23 and acceleration data outputted from two acceleration sensors 22a and 22b arranged in an upper part and a lower part of the building.例文帳に追加

エレベータの制御装置２１において、ロープ揺れ演算部４１は、かご位置検出器２３から出力されるかご位置データと、建物の上部と下部に設置された２つの加速度センサ２２ａ，２２ｂから出力される加速度データとに基づいて、建物揺れに伴うエレベータ・ロープの揺れの大きさを演算する。 - 特許庁

If an operation of a rendition touching part 162 is detected (Yes in S2108) before a predetermined time elapses (No in S2107), the screen position on the screen of the image display part corresponding to a touch position on a rendition touching part is identified (S2109) to perform a clearing rendition using the information of a unit erasing area (S2110).例文帳に追加

所定時間が未経過のときに（Ｓ２１０７でＮｏ）演出タッチ部１６２の操作を検出すると（Ｓ２１０８でＹｅｓ）、演出タッチ部の接触位置に対応する画像表示部の画面上の画面位置を特定し（Ｓ２１０９）、単位消去面積の情報を用いて消去演出を行う（Ｓ２１１０）。 - 特許庁

If the time when a focal position of servo light reaches a reference plane is synchronized with the time when a focal position of the recording and reproducing light reaches a desired recording layer in a focus search operation, the distance between the focal positions of light beams coincides with the distance from the reference plane to the desired recording layer.例文帳に追加

フォーカスサーチ動作を行ったとき、サーボ光の合焦位置が基準面に到達するタイミングと上記録再光の合焦位置が所望の記録膜に到達するタイミングとが一致していれば、それらの光の合焦位置間の距離は、基準面から所望の記録膜間の距離に正しく一致していることになる。 - 特許庁

To provide a traction movement type quantitative supply device for enabling to set the height position of the feed quantitative supply outlet to be higher than the opening port on the upper face side of the hopper of a shredding type combined lap machine B being at a height position of nearly 2 m without causing any trouble during the traction driving operation of a tractor.例文帳に追加

牽引移動式の定量供給装置における飼料の定量供給出口の高さ位置を、トラクタによる牽引走行の際に、支障を生ぜしめずに、略２ｍの高さ位置になっている細断型コンビラップマシンＢのホッパの上面側の開放口より高くし得るようにする。 - 特許庁

If an operation of a rendition touching part 162 is detected (Yes in S2108) before a predetermined time elapses (No in S2107), the screen position on the screen of the image display part corresponding to a touch position on a rendition touching part is identified (S2109) to perform an image display magnification ratio change rendition using the information of the magnification ratio (S2110).例文帳に追加

所定時間が未経過のときに（Ｓ２１０７でＮｏ）演出タッチ部１６２の操作を検出すると（Ｓ２１０８でＹｅｓ）、演出タッチ部の接触位置に対応する画像表示部の画面上の画面位置を特定し（Ｓ２１０９）、変倍率の情報を用いて画像表示倍率変更演出を行う（Ｓ２１１０）。 - 特許庁

A position detector includes a first imaging unit for imaging at least two first substrate indexes provided on a first substrate by single imaging operation; and a measurement section for measuring the attitude of the first substrate by measuring the position of the first substrate index, based on the images captured by the first imaging unit.例文帳に追加

位置検出装置は、第１基板に設けられた少なくとも２個の第１基板指標を一度の撮像動作により撮像する第１撮像ユニットと、第１撮像ユニットにより撮像された画像に基づいて第１基板指標の位置を計測することにより、第１基板の姿勢を測定する測定部とを備える。 - 特許庁

At this time, the amount of at least one time transfer among n times transfers and the range of the recording element used for at least one time recording operation among n times recording scannings are adjusted so that the position for performing the cutting when n times transfers have been performed in the image formation process may coincide with the cutter position.例文帳に追加

このとき、その画像形成過程においてｎ回の搬送が行われたときにカットを行う位置とカッタの位置とが一致するよう、ｎ回の搬送のうち少なくとも１回の搬送量とｎ回の記録走査のうち少なくとも１回の記録動作に用いられる記録素子の範囲とを調整する。 - 特許庁

By comparing a welding starting position which is set by the reference welding program created by performing a teaching operation with a welding starting position obtained by performing picture processing of the reference picture and determining the positional deviation of the both, a corrected welding program is created by correcting the reference welding program so that the positional deviation becomes zero.例文帳に追加

そして、教示操作を実行して作成された基準溶接プログラムにより設定される溶接開始位置と、基準画像を画像処理して得られる溶接開始位置を比較し、両者の位置ずれ量を求めこの位置ずれ量がゼロとなるように、基準溶接プログラムを補正して修正溶接プログラムを作成する。 - 特許庁

When the inside handle 3 turns in the unlatch operating direction while the linkage member 6 is in a second position, the unlatch engagement part 32 abuts on the linkage member 6 to move the linkage member 6 into a third position where a door latching device can carry out unlatch operation through an operating force transmission member 5.例文帳に追加

また、連係部材６が第２位置にある状態で、インサイドハンドル３がアンラッチ操作方向へ回動したときには、アンラッチ係合部３２が連係部材６に当接することにより、連係部材６を操作力伝達部材５を介してドアラッチ装置をアンラッチ作動させることが可能な第３位置へ移動させる。 - 特許庁

When the operation of a finisher 500 is interrupted corresponding to the occurrence of jam in an image forming device 10 or the finisher 500, a CPU 952 moves the press unit 840 to a position not interrupting a sheet bundle conveying route in a case it is determined that the press unit 840 in the finisher 500 is in the position interrupting the sheet bundle conveying route.例文帳に追加

ＣＰＵ９５２は、画像形成装置１０またはフィニッシャ５００でのジャムの発生に応じてフィニッシャ５００の動作を中断した際に、フィニッシャ５００内のプレスユニット８４０がシート束搬送経路を遮る位置にあると判定した場合、当該プレスユニット８４０をシート束搬送経路を遮らない位置に移動させる。 - 特許庁

To provide a fluorescent indication clip for surgery, which can improve accuracy of the operation in order that an exact position of a part to be operated in a body can be easily and quickly found, by enhancing a function as a position indicating element by loading a biological clip with a photo-reactive fluorescent material.例文帳に追加

生体クリップに光反応性蛍光物質を搭載して位置表示子としての機能を強化することによって体内の施術対象部位の正確な位置を容易かつ迅速に探しうるようにするため、施術の正確性を高めることが可能な、手術用蛍光表示クリップを提供すること。 - 特許庁

A control microcomputer 30 calculates a difference of a position PL2 of a mounter reference mark 27 in movement of a beam 4A at the highest speed from a position PL3 of the mounter reference mark 27 in the movement at the lowest speed, and an operation microcomputer 31 stores a half value of the difference in its own storage means as an offset value for correcting image incorporation timing.例文帳に追加

ビーム４Ａの最高速度移動時での装置基準マーク２７の位置ＰＬ２と最低速度移動時での装置基準マーク２７の位置ＰＬ３との差を制御マイコン３０が計算して、その差の半分の値を画像取込タイミングを補正するオフセット値として、操作マイコン３１が自己の記憶手段に格納させる。 - 特許庁

In the disk recording/reproducing device constituted so as to record the signal in the disk 1 by the laser emitted from the optical pickup 2, the recording operation into the signal recording area of the disk 1 is carried out while correcting the recording condition, and also the recorded position and corrected data at the position are stored and held.例文帳に追加

光学式ピックアップ２より照射されるレーザーによりディスク１に信号を記録するように構成された光ディスク記録再生装置において、ディスク１の信号記録領域への記録動作を記録条件を補正しながら行うとともに記録位置とその位置における補正データとを記憶保持するようにしたものである。 - 特許庁

In linkage with a reclining operation of moving the backrest surface 8 of the seat back 5 of a chair 1 between at least two positions of a normal sitting position and a reclining position of being tilted backwards, the upper edge side 12b of a lower lumber support plate member 12 is turned backwards in the direction of separating from the backrest surface 8.例文帳に追加

椅子１のシートバック５の背もたれ面８が、通常着座位置から、後方へ傾倒するリクライニング位置との少なくとも二つのポジション間で移動するリクライニング動作に連動して、下部ランバーサポートプレート部材１２の上縁側１２ｂが、背もたれ面８から、離間する方向へ向けて、後方へ回動する。 - 特許庁

The connector assembly 10 includes: a male connector 20 with a tip part of a male terminal fitting 56 positioned inside an insertion-coupling part 22; a female connector 60 insertion-coupled with the insertion-coupling part; and a moving plate 80 moving along an operation of insertion of the female connector 60 from the protecting position to a position of complete insertion in the insertion-coupling part.例文帳に追加

コネクタ組立体１０は、嵌合部２２内に雄端子金具５６の先端部が位置される雄コネクタ２０と、嵌合部に嵌合される雌コネクタ６０と、嵌合部内において、保護位置から完全嵌合の位置まで雌コネクタ６０の嵌合の動作に伴って移動するムービングプレート８０とを備える。 - 特許庁

In parallel to the sensing operation on the branch pipes 2b-2n whose welding orders by the sensing module 15 are afterward, the welding operations of respective branch pipe 2a-2n on the parent pipe 1 are performed by the welding module 13 while the position of the branch pipe welding machine 4 is controlled based on the information of the position measuring results obtained from the controlling apparatus 18.例文帳に追加

センシングモジュール１５による溶接順序が後の枝管２ｂ〜２ｎについてのセンシング作業と並行して、溶接モジュール１３により、制御装置１８より得た位置計測結果の情報を基に枝管溶接機４の位置を制御しながら各枝管２ａ〜２ｎの母管１への溶接作業を行わせる。 - 特許庁

When setting an exposure correction value and a bracket value for AEB photographing, when a two-point simultaneous touch operation is executed to a touch panel 68 or a second point is touched in a short period of time after touching a first point, a touch position on the left side of the two touch positions is set to a negative bracket value while the touch position on the right side is set to a positive bracket value.例文帳に追加

露出補正値の設定とＡＥＢ撮影のブラケット値の設定を行う際に、タッチパネル６８に２点同時タッチ、或いは１点のタッチ後の短い時間内に２点目もタッチされた場合、２点のタッチ位置のうち左側のタッチ位置をマイナスブラケット値、右側のタッチ位置をプラスブラケット値に設定する。 - 特許庁

The light emitting cover 52 is freely movable in the axis direction of the revolving shaft 50 relative to a support member 66, the light emitting cover 52 is used as the operation part, a position detection piece 83 is provided on the outer side of the light emitting cover 52, and a detection switch 53 for detecting the position detection piece 83 when the light emitting cover 52 is operated is included.例文帳に追加

発光カバー５２は支持部材６６に対して回転軸５０の軸心方向に移動自在であり、この発光カバー５２を操作部とし、この発光カバー５２の外側に位置検出片８３を設け、発光カバー５２を操作したときに位置検出片８３を検出する検出スイッチ５３を備える。 - 特許庁

The control unit U performs a prepositioning control for positioning a crankshaft position of the engine 1 at a predetermined crankshaft position by outputting certain torque, which is less than torque required for continuously rotating the engine 1, from the first electric motor 2 for a certain period during operation stop of the engine 1.例文帳に追加

制御装置Ｕは、エンジン１の運転が停止中に、第１の電動機２からエンジン１を連続回転させるのに要するトルクに満たない一定トルクを一定時間だけ出力させることによって、エンジン１のクランク軸位置を、所定のクランク軸位置に位置付けるようにプリポジショニング制御を行う。 - 特許庁

When performing operation for stepping a brake pedal for stopping or decelerating the automobile, the braking display means of a position faced to the front or the front side is lighted together with an ordinary brake light of a rear position, and displays a braking state, and the display becomes a state of being visually observable from the front or the front side.例文帳に追加

自動車を停止あるいは減速させようとして、ブレーキペダルを踏む操作を行なうと、後方位置の通常の制動灯とともに、前方または前側方を臨む位置の制動表示手段が点灯して制動状態の表示を行ない、これが前方または前側方から目視可能な状態となる。 - 特許庁

To provide a seat device for a vehicle, whose operation means fixed to a floor panel is located laterally to a seat cushion and which is equipped with a side support on a side of a seat back, allowing an occupant to adjust the longitudinal position of the seat cushion along with the position of the side support as well.例文帳に追加

本発明は、上記フロアパネル固定された操作手段がシートクッションの側方にあり、シートバックの側部に設けられたサイドサポートが設けられた車両のシート装置において、シートクッションの前後方向位置の調整することでサイドサポートも合わせて調整できる車両のシート装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When an upper die 3 is lifted by rotation drive of a servo-motor after crimping a terminal 14a, the lifting speed of the upper die 3 is reduced for a prescribed time at an intermediate position before the following terminal 14b reaches a crimping position P on the lower die 4, and the operation speed of an interlocking arm 11 is delayed.例文帳に追加

端子１４ａの圧着後、サーボモータの回転駆動によって上型３を上昇させる際、サーボモータの回転数の制御により、次の端子１４ｂが下型４上の圧着位置Ｐに達する前の中間位置で、上型３の上昇速度を所定時間減速して、連動アーム１１の動作速度を遅らせる。 - 特許庁

To provide a stereo image display device, an image picture display method and a storage medium, by which a user can recognize a proper view position in the 3D display of any type at a desired time, by displaying an image for optimum position confirmation (LR pattern) on a main window, in accordance with the operation of the user.例文帳に追加

ユーザの操作に従ってメインウィンドウに適視位置確認用画像（ＬＲパターン）を表示することにより、どのような方式の３Ｄディスプレイにおいても、ユーザがいつでも希望したときに適視位置の確認を可能としたステレオ画像表示装置、ステレオ画像表示方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A very high speed vision chip sensor 1 takes a picture of a mark on a work to detect the displacement of the mark, and makes a small- sized stage 50 serving as a position compensation mechanism move toward the direction opposite to the direction of the detected displacement by driving a position compensation driving part 40, and cancels the vibration of the work against an operation device 60.例文帳に追加

超高速ビジョンチップセンサ１によりワーク上のマークを撮像し、そのマークの変位を検知し、位置補正駆動部４０を駆動することによって、検知した変位と逆の方向に位置補正機構としての小型のステージ５０を移動させ、作用装置６０に対するワークの振動などをキャンセルする。 - 特許庁