「position operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(190ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation lever 14c for vertically or laterally moving the fixed transport cylinder 8 and the movable transport cylinder 13 in a state holding the first position-changing device 15, and a grain-discharging means 25 to be operated on the discharge of the grains outside of the combine harvester are disposed at places near to the first position-changing device 15, respectively.例文帳に追加

第一位置変更装置１５の把持状態で、固定用移送筒８と、移動用移送筒１３とを上下、左右へ移動操作する操作レバー１４ｃと、穀粒を機外へ排出するときに操作する穀粒排出手段２５とは、第一位置変更装置１５の近傍部へ設けた構成である。 - 特許庁

The print preview system is provided with a layout display means displaying a layout image, which reduces a print image based on print information, in a first window of a display, and a character display means which specifies a line position of the layout image by a user operation and displays the content of the print information corresponding to the line position in a second window.例文帳に追加

印刷プレビューシステムは、印刷情報に基づく印刷イメージを縮小したレイアウトイメージを、ディスプレイの第１ウィンドウに表示するレイアウト表示手段と、ユーザ操作によりレイアウトイメージの行位置を特定し、その行位置に対応する前記印刷情報の内容を第２ウィンドウに表示する文字表示手段とを備える。 - 特許庁

To provide a digital copying machine for satisfying its functions with an optimum (minimum) configuration through the provision of a revise means that optionally revises a generated position of an operation initiation start signal with respect to a line period signal by matching a transfer start position of image data of a plurality of lines transferred from upstream with a system operating mode.例文帳に追加

上流から転送される複数ラインの画像データの転送開始位置をシステムの動作モードに合わせ、ライン周期信号に対して発生位置を任意に変更する変更手段を有することにより、最適（最小）構成で機能を満足させるデジタル複写機を提供することにある。 - 特許庁

Magnetic sensor units 21a, 22a convert a direction of a magnetic field generated from magnets 62, 93 moved with a shift lever 15 to an electric signal corresponding to the direction between two operation positions (R position and N position) where the shift lever 15 should be detected, and obtain the two electric signal profiles different from each other.例文帳に追加

シフトレバー１５が検出されるべき２つの操作位置（Ｒ位置とＮ位置）の間において、同シフトレバー１５と共に移動するマグネット６２，９３から発生する磁界の方向を磁気センサユニット２１ａ，２２ａが該方向に対応した電気信号に変換し、互いに異なる２種の電気信号プロファイルを得る。 - 特許庁

The tip of a support arm 21 fixed to the slide base and extending in the X direction is mounted with the sizing device 25 for measuring the size of the workpiece to be ground by the grinding wheel with an operation device 23 reciprocated between a measurement position to be engaged with a grinding part Wa and a standby position separated away therefrom.例文帳に追加

スライドベースに固定されてＸ方向に延びる支持アーム２１の先端部には、砥石車により研削加工される工作物の寸法を計測する定寸装置２５を、被研削部Ｗａに係合される計測位置とそれから離脱される待機位置との間で進退させる作動装置２３を介して取り付ける。 - 特許庁

Then it is decided that a coordinate value which is different from the pen coordinate value and in the calculated ineffective area among depression coordinate values indicates the coordinate position depressed with the hand holding the pen 1 and a coordinate value which is different from the pen coordinate value and not in the calculated ineffective area indicates the coordinate position depressed with the finger for operation input.例文帳に追加

そして、押下座標値のうち、ペン座標値と異なり、かつ算出した無効領域内の座標値は、ペン１を持つ手によって押下された座標位置と判定し、ペン座標値と異なり、かつ算出した無効領域外の座標値は、操作入力のために指によって押下された座標位置と判定する。 - 特許庁

To obtain a compact tractor swingably provided with a shift lever 42 in a lateral side position of a steering wheel spindle of a steering wheel 11 capable of operating a shifting while easily recognizing an operation position of a shift lever 42, and easily switching forward and backward movements.例文帳に追加

操縦ハンドル１１のハンドル支軸の横側方位置に変速レバー４２を揺動操作自在に設けたトラクタにおいて、変速レバー４２の操作位置を容易に認識しながら変速操作することができるようにし、さらに、前後進切り換えが操作容易に行えるものでありながらコンパクトに得ることができるようにする。 - 特許庁

This administration method includes a stage for operating a moving device so that an administration tube 2 is separated from a rest position and moved to an operation position, and a stage for operating an administration control device so that a specified amount of fluid is supplied into a receptacle channel 4 of the test element 6 from an administration chamber through the administration tube 2.例文帳に追加

投与方法は、投与チューブ２が休止位置を離れて動作位置に移動するよう移動装置を作動させる段階、および規定量の流体が、投与チャンバから投与チューブ２を介してテストエレメント６の受承流路４内に供給されるよう投与制御装置を作動させる段階を含む。 - 特許庁

The car navigation device 1 includes a controller 2 constructed mainly from a microcomputer, a position detector 3 detecting a current position of a vehicle, a map data provision section 4, an operation section 5, an extrinsic information receiving section 6, a display device 7 consisting of color liquid crystal display, etc., and a voice output device 8.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、マイコンを主体として構成された制御装置２、車両の現在位置を検出するための位置検出器３、地図データ提供部４、操作部５、外部情報受信部６、カラー液晶ディスプレイ等からなる表示装置７、音声出力装置８を備えて構成されている。 - 特許庁

Therefore, a press member and/or a cutter member are arranged above a cutting position set to a paper discharge path, and a guide member for positioning and guiding a sheet to the cutting position of the paper discharge path is constituted integrally with the stack tray so as to pressure-hold or cut the sheet on the guide member by an operation of a tray elevation means.例文帳に追加

このため、排紙経路に設定された切断位置の上方にプレス部材及び／又はカッタ部材を配置し、排紙経路の切断位置にシートを位置決め案内するガイド部材をスタックトレイと一体的に構成して、トレイ昇降手段の作動でガイド部材上のシートを押圧保持又は断裁するように構成する。 - 特許庁

When a screen 17 is clogged with dust X and a drum 16 stops, water overflowing from a sidewall 4a is received by a sump member 20 at a water receiving position A, and the sump member 20 is put on standby at the water receiving position A by an operation mechanism portion 25 until the weight of the received water reaches a preset value.例文帳に追加

塵芥Ｘによってスクリーン１７に目詰まりが生じてドラム１６が停止した場合、側壁４ａから越流する水を受水位置Ａの水溜め部材２０で受水し、受水された水の重量が設定値に達するまで、水留め部材２０を、操作機構部２５によって受水位置Ａに待機させる。 - 特許庁

By the constitution preventing the falling down of the document tray 15, the document tray 15 is rotated with the insertion hole 14b and the insertion piece 15b, even if moved between the document receiving position and the recording paper filling position, the document tray 15 is stably held in the base 14, and operation for filling recording paper to a recording paper cassette can easily be conducted.例文帳に追加

原稿トレイ１５の落下を防ぐ構成により、挿入孔１４ｂと挿入片１５ｂにより原稿トレイ１５を回動させ、原稿受け位置と記録紙充填位置との間を移動しても、その両端の位置で安定してベース１４に保持され、記録紙カセットへの記録紙の充填を行う操作が容易にできる。 - 特許庁

A display operation section 16 informs a display processing section 15 that a user instructs display switching in such a case, and a display processing section 15 updates display position information 151 and changes the display attribute of the drawing data, to which an order attribute corresponding to a number equal to or less than the display position information 151 is given, to a visible attribute.例文帳に追加

表示操作部１６はユーザが表示切り替えの指示を行ったなら、表示処理部１５に通知し、表示処理部１５は表示位置情報１５１を更新し、表示位置情報１５１以下の番号に対応する順序属性を付与された描画データの表示属性を可視属性にする。 - 特許庁

The clamp mechanism includes: a position detecting means 10 for detecting the position in the revolving direction of the revolving member 3A and a revolving operation control means 24 for applying the driving force for revolving drive to the revolving member 3A when the fixed member 3B and the revolving member 3A are relatively separated to switch from the clamp state to the unclamp state.例文帳に追加

旋回部材３Ａの旋回方向の位置を検出する位置検出手段１０と、クランプ状態からアンクランプ状態とするために前記固定部材３Ｂと旋回部材３Ａとを相対的に離間させるときに、旋回部材３Ａに旋回駆動させる駆動力を与える旋回動作制御手段２４を設ける。 - 特許庁

The opening part 1c of the operation lever 1 in a fore and aft direction has a width to inhibit the lateral turning of the L-shape nozzle 6 at a forward direction releasing stop mode position, and the frontmost end part 1d of the opening part is set at the position where the lever vertically turning upward from the inhibiting condition can pass the nozzle.例文帳に追加

操作レバー１の前後方向の開口部１ｃを、前方向放出静止モード位置のＬ字状ノズル６の横回動を阻止する幅とし、当該開口部の最前端部分１ｄは、この阻止状態から上方に縦回動する当該レバーが当該ノズルを通過できる位置に設定される。 - 特許庁

The operation candidate is such that data synchronization processing is continued, data synchronization processing is suspended and the next data synchronization processing is performed regardless of a stop position of this time data synchronization processing, or the data synchronization processing is temporarily stopped and the next data synchronization processing is restarted from the stop position of this time of data synchronization processing.例文帳に追加

動作候補は、データ同期処理を続行する、データ同期処理を中止し、今回のデータ同期処理の停止位置に関わらずに次回のデータ同期処理を行う、またはデータ同期処理を一時停止し、今回のデータ同期処理の停止位置から次回のデータ同期処理を再開する、のいずれかである。 - 特許庁

A car position detector 51 is inputted with a positional signal of the car 21 in an elevator shaft, the positional signal of the car 21 is held when a closing operation signal for the pair of brake shoes 31a, 31b is inputted, and is held as a position of the car 21 when operating the rope brake device 31.例文帳に追加

また、かご位置検出装置５１には昇降路内における乗りかご２１の位置信号が入力されており、前記ブレーキシュー３１ａ，３１ｂの閉動作信号が入力されると、そのときの乗りかご２１の位置信号を保持して、これをロープブレーキ装置３１の動作時における乗りかご２１の位置として保持する。 - 特許庁

To provide an image blurring correction apparatus reducing irregularities in an image by stopping image blurring correction processing when judging that pan or tilt operation is performed on performing image blurring correction processing, holding a vibration-proof lens at a fixed position for a fixed time, and returning the vibration-proof lens to a reference position (center of shake) when the fixed time elapses.例文帳に追加

像振れ補正処理を行っている際にカメラがパン又はチルト動作していると判断すると、像振れ補正処理を停止させ、一定時間、防振レンズを一定位置に保持し、一定時間が経過すると、防振レンズを基準位置（振れ中心）に戻すことにより、像の乱れを軽減する像振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the applied dose, when an X-ray source 1 arrives at the first given angle position ϕ1, the X-ray source 1 is made to generate first X-ray pulses P and P1 to confine its operation only to the passage through a given area Δϕ including the first angle position ϕ1.例文帳に追加

適用される線量の低減のために、本発明によれば、Ｘ線源１は、予め与えられた第１の角度位置φ１への到達時に第１のＸ線パルスＰ，Ｐ１が発生させられることによって、第１の角度位置φ１を含む予め与えられた領域Δφの通過時にだけ動作させられる。 - 特許庁

As a result of the operation, the unit conveys the drive target at high velocities by executing the first control processing longer, and, in the second control processing, controls a position P and velocity V of the drive target so as to follow a target trajectory corresponding to the pattern, and accurately stops the drive target at the target stop position.例文帳に追加

この動作により、第一制御処理を長めに実行して駆動対象を高速に搬送し、第二制御処理では、上記パターンに対応する目標軌跡に追従するように駆動対象の位置Ｐ及び速度Ｖを制御して、駆動対象を精度よく目標停止位置で停止させる。 - 特許庁

A CPU 31 calculates the ratio of thumbnail movement to a distance between the present position of a thumbnail and the moving destination of the thumbnail corresponding to the operation for each of prescribed cycles and designates the display position, which is three-dimensionally expressed on a display screen, of the thumbnail to the moving destination on the basis of the calculated movement ratio of the thumbnail.例文帳に追加

CPU３１は、所定の周期毎に、サムネイルの現在位置と操作に対応するサムネイルの移動先との距離に対する、サムネイルの移動の割合を算出して、算出されたサムネイルの移動の割合を基に、表示画面に対して３次元で表現される、移動先に至るサムネイルの表示位置を指定する。 - 特許庁

When a speed change lever 4 is mode-changed between the collapsed position T and the erected position K, the automatic speed change mode in which the gear change stage is automatically changed by a control unit of an automatic transmission is changed to the manual speed change mode in which the gear change stage is changed stage by stage by the manual operation of a driver.例文帳に追加

操作レバー４を倒伏位置Ｔと起立位置Ｋとに形態を変えた場合には、自動変速機の制御ユニットによって自動的に変速段が切り替わる自動変速モードと、ドライバーの手動操作によって変速段が一段ずつ切り替わる手動変速モードとを切り替えるように構成している。 - 特許庁

The touch panel (17) includes a plurality of infrared LEDs (171) provided so as to emit infrared rays, an infrared camera (172) for detecting the infrared rays, and a touched position operation part (173) for determining the position touched by the player on the protective glass (132) on the basis of the infrared rays detected by the infrared camera (172).例文帳に追加

このタッチパネル（１７）は、赤外線を出射可能に設けられた複数の赤外線ＬＥＤ（１７１）と、赤外線を検知する赤外線カメラ（１７２）と、赤外線カメラ（１７２）により検知した赤外線に基づいて、保護ガラス（１３２）のうち遊技者により接触された位置を判別する接触位置演算部（１７３）と、を備える。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a position calculation method that dispense with mounting a new device on an own vehicle, dispenses with complex operation, can grasp the parking position of an own vehicle, and can specify a get-in location and a get-off location when a user utilizes an electric train, a bus, a taxi, or the like.例文帳に追加

自車両に新たな装置を搭載することなく、煩わしい操作を必要とせずに、自車両の駐車位置を把握することができ、また、ユーザが電車、バス、タクシー等を利用したときの乗車場所や降車場所を特定することが可能な携帯情報端末及び位置算出方法を提供する。 - 特許庁

This apparatus has such structure that while FPC 44 follows feeding operation of an optical pickup 21 when displacing its turn position S1, a side end part in which protuberance for the top cover 10 side is larger at at least the turn position S1 is pressed down out of side end parts S4, S5 along a longitudinal direction of the FPC 44.例文帳に追加

ＦＰＣ４４が光学ピックアップ２１の送り動作に追従しながら、その折返し位置Ｓ１を変位させるとき、ＦＰＣ４４の長手方向に沿った側端部Ｓ４，Ｓ５のうち、少なくとも折返し位置Ｓ１においてトップカバー１０側への盛り上がりが大きくなる方を押さえ込む構造とする。 - 特許庁

By using a GPS-AVM system, an operation manager of a taxi company can grasp the position of a taxi by means of the GPS and monitor the running status of the taxi based on information on an estimated taxi's arrival time at a destination, information on a required time to the destination by taxi, and position information to be received at a prescribed interval.例文帳に追加

ＧＰＳ−ＡＶＭシステムを用いることにより、タクシーの位置をＧＰＳで把握して、タクシー会社の運用管理者が、タクシーの目的地到着予定時刻、目的地までの所要時間の情報、さらには、所定の時間間隔で受信する筈の位置情報に基づき、タクシーの運転状態をモニタできるようにする。 - 特許庁

A mobile phone 10 comprises: a camera part 27 which takes a photograph of a predetermined range to acquire image data; an acceleration sensor 26 which receives an operation of a user; a wireless communication transmission/reception part 15 which performs wireless communication with an MFP; and a storage part 12 which stores position information on the mobile phone, MFP position information, and direction information.例文帳に追加

携帯電話１０は、所定範囲を撮影して画像データを取得するカメラ部２７と、使用者の操作を受け付ける加速度センサ２６等と、ＭＦＰと無線通信を行う無線送受信部１５と、携帯電話の位置情報、ＭＦＰ位置情報、方向情報を記憶する記憶部１２を備える。 - 特許庁

To assist a driver to conduct an exact driving operation, in an overcab type pallet conveying vehicle wherein a load carrying platform part is advanced, while kept in a lower side position, to get into a getting-into space for a pallet laid on the ground, and wherein the platfonn is switched to an upper side position thereafter and the pallet is mounted on the platform to travel.例文帳に追加

地上に載置されているパレット16の潜り込み空間19へ、荷台部11を、下側位置に維持しつつ、後進して、潜り込み、荷台部11を上側位置へ切替えて、パレット16を荷台部11に積載して、走行するようになっているオーバキャブ型パレット搬送車10において、運転手が的確な運転操作するように、支援する。 - 特許庁

The engaging body 7 can move to an avoidance position allowing the engaging body 7 to pass through the through-hole 1a and be inserted into a wall back P2 side from a wall surface P1 side and an opposing position where the wall back engaging part 7a opposes to a wall rear surface 1c of the peripheral fringe part by the turning operation of the bolt member 6.例文帳に追加

そして、係合体７は、その係合体７を壁表Ｐ１側から貫通孔１ａを通って壁裏Ｐ２側へと挿入可能な回避位置と、壁裏係合部７ａが周縁部壁裏面１ｃと対向する対向位置とに、ボルト部材６の回動操作によって移動可能となっている。 - 特許庁

A sheet-like reflecting plate 39 stuck to the protruded side tip surface 36 of the first protruded portion 34 and covering the tip surface 36 is detected by a light sensor 40 at the position of the steering angle 0° of the handle 8, and a detecting signal is inputted to an encoder 37 as the home position of the steering angle operation of the handle 8.例文帳に追加

前記第１突出部３４の突出側先端面３６に貼り付けられ該先端面３６を覆うシート状の反射板３９をハンドル８の操舵角０°の位置で光センサ４０により検出し、該検出信号を前記エンコーダ３７に前記ハンドル８の操舵角演算のホームポジョンとして入力する。 - 特許庁

The reproducing device includes: a calculation section that, when a reproduction time is specified from an operation section, calculates a position of a packet corresponding to a specified reproduction time on the basis of a piece of header information included in a video/voice file; and a reproducing section that starts reproducing the video and voice from the packet located at the calculated packet position.例文帳に追加

操作部により再生時間が指定されると、映像音声ファイルに含まれるヘッダ情報に基づき指定再生時間に対応するパケット位置を算出する算出部と、前記算出されたパケット位置のパケットから映像音声の再生を開始する再生部と、を備える再生装置とした。 - 特許庁

In steps S5-S16, the 3D surface data to be used are selected based on an observation position designated by user operation and the viewpoints of the said plural subjects and while using the selected 3D surface data, the 3D image corresponding to the viewpoint of that observation position is generated and displayed.例文帳に追加

そして、ステップＳ５〜ステップＳ１６では、ユーザ操作によって指定された観察位置と、上記複数の被写体画像の視点とに基づいて使用すべき３次元表面データを選択し、選択された３次元表面データを用いて当該観察位置の視点に対応する３次元画像を生成、表示する。 - 特許庁

Consequently, the adjusting operation for the camera 201 can be performed, without having to completely detach the cover member 102 from the base part 102, while the position of the coupling by the coupling part 103 is suitably moved to a position where the cover member 102 is not an obstacle.例文帳に追加

これによって、カメラ２０１に対する調整作業に際しては、連結部１０３による連結位置をカバー部材１０２が邪魔にならない位置に適宜変位させながら、基台部１０１からカバー部材１０２を完全に取り外すことなくカメラ２０１に対する調整作業をおこなうことができる。 - 特許庁

A chip which can be imaged with an imaging means when a bonding means is positioned at a bonding position, is calculated from the coordinates at the bonding position and the offset amount between the bonding means and the imaging means, and the detection sequence of the chip corresponding to the sequence of a bonding operation of the chip is determined.例文帳に追加

ボンディング位置の座標と、前記ボンディング手段と前記撮像手段とのオフセット量から、前記ボンディング手段がボンディング位置に位置するときの前記撮像手段で撮像可能なチップを算出し、チップのボンディング動作の順序に対応したチップの検出順序を決定するようにする。 - 特許庁

After an ignition key switch is turned off, an engine control device informs a throttle control device of an instruction to throttle the intake air flow amount to the engine, and also informs the throttle control device of an instruction to learn the fully closed position of the throttle valve, and the throttle control device executes the learning operation of the fully closed position of the throttle valve.例文帳に追加

イグニッションキースイッチがオフされた後、エンジン制御装置がスロットル制御装置へエンジンへの吸気流量を絞る指示を通知するとともに、エンジン制御装置が前記スロットル制御装置に対してスロットルバルブ全閉位置学習指示を通知し、スロットル制御装置がスロットルバブル全閉位置学習動作を実施する。 - 特許庁

An operation lever 22 is extended from the handle lever 18 in the back direction of the door, and abuts on the stopper portion 24 provided in a housing side and retain the hydrant door 14 in the closed position; and the handle lever is turned to the door unlocking position to release the abutment on the stopper portion 24 and open the hydrant door.例文帳に追加

ハンドルレバー１８から扉奥行き方向に作動レバー２２が延在され、筐体側に設けたストッパ部２４に当接して消火栓扉１４を閉鎖位置に保持し、ハンドルレバーの扉ロック解除位置への回動によりストッパ部２４との当接を解除して消火栓扉を開放可能とする。 - 特許庁

Automatic focusing control is realized by providing an AF switch button (a portion of an operation part 58) which switches lens movement control from: the servo AF control wherein a focusing position is searched for during moving picture photography by constantly moving a photographic lens 12; to one-shot AF control wherein the photographic lens is stopped at a target focusing position to lock focusing.例文帳に追加

動画撮影中において撮影レンズ１２を常に動かし続けながら焦点位置を探すサーボＡＦ制御から目標合焦位置で撮影レンズを停止させフォーカスをロックするワンショットＡＦ制御に切り換えるＡＦ切換ボタン（操作部５８の一部）を設け、ＡＦ制御の切り換えを可能にする。 - 特許庁

The reverse shift mechanism further includes: a reverse fork operating member fixed to the other end of the reverse fork shaft; and a reverse piece fixed to the shift select shaft and engaged with the reverse fork operating member to rotate the member and establish the backward stage when the shifting operation member is shifted to the backward position in the backward select position.例文帳に追加

リバースシフト機構は更に、リバースフォーク軸の他端に固定されたリバースフォーク作動部材と、変速操作部材が後進用セレクト位置で後進位置にシフト操作された時、リバースフォーク作動部材に係合してこれを回転させ、後進段を確立するようにシフトセレクト軸に固定されたリバースピースを含んでいる。 - 特許庁

To provide a dump truck with a dump lever capable firmly tilting a dump in safety in a state that a braking pedal is stepped by a right foot regardless of a MT-type vehicle and an AT-type vehicle, and free from the mis-operation of an auxiliary accelerator when the dump level is located at a 'down' position or a 'neutral' position.例文帳に追加

ＭＴ型車であってもＡＴ型車であっても、右足でブレ−キペダルを踏んだ状態で、安全かつ堅実なダンプの傾動操作ができ、ダンプレバ−が「下げ」や「中立」のポジションにあるときに、誤って、補助アクセルを吹かすことのないダンプレバーを備えたダンプトラックを提供することを目的とする。 - 特許庁

A pedal lock device 24 consists of a lock frame 25 that can abut against the upper surface of a pedal 18, constituting the operation pedal device 14, a hinge mechanism 26 that rotates the lock frame 25 between the locked position and the unlocked position, and a slide mechanism 29 provided in between the hinge mechanism 26 and the lock frame 25.例文帳に追加

ペダルロック装置２４を、操作ペダル装置１４を構成するペダル１８の上面に当接可能なロック枠２５と、このロック枠２５をロック位置とロック解除位置との間で回動させるヒンジ機構２６と、ヒンジ機構２６とロック枠２５との間に設けられたスライド機構２９とにより構成する。 - 特許庁

A self-holding circuit is operated by operating injection unit operating switches 9, 10 for a predetermined time or more and the injection unit 2 is controlled so that it continues retreat or advance even if the injection unit operating switches 9, 10 are released on and after the operation of the circuit and stops at a retreat limit position or at the touch position with a sprue.例文帳に追加

射出ユニット操作スイッチ(9)，(10)を所定時間以上操作することにより自己保持回路が作動し、その時点以降は射出ユニット操作スイッチ(9)，(10)から手を放しても射出ユニット(2)は後退或いは前進を続け、後退限位置又はスプルにタッチする位置で射出ユニット(2)が停止するように制御される。 - 特許庁

To extend the range of change and span of adjustable range of posi tion dependent characteristics of a rotary damper so as to enlarge degree of freedom, and also provide respective different position dependent characteristics even in operation in respective directions by applying position dependent characteristics to flow resistance itself of hydraulic fluid when the rotary damp er is operated.例文帳に追加

ロータリダンパの作動時における作動油の流動抵抗自体に位置依存特性を付与することで、当該位置依存特性の変更および調整幅を広げて自由度を拡大すると共に、両方向への作動の際にもそれぞれ異なった位置依存特性をもたせることができるようにする。 - 特許庁

When, for example, changing the maximum valve lifting phases of the intake and exhaust valves, respectively from the maximum lifting to an intermediate one, according to the engine operation condition, the phase is controlled so as to move to the vicinity of a bottom dead center through an intermediate phase position between a present valve lifting phase position and the bottom dead center of a piston.例文帳に追加

また、機関運転状態に応じて、吸気弁と排気弁のそれぞれの最大バルブリフト位相を、例えば最大リフトから中間リフトに変化させる際には、現在のバルブリフト位相位置とピストン下死点との間の中間位相位置を経由して下死点付近に移行するように制御した。 - 特許庁

The cam grooves 4d and 4e are formed on the cam ring 4 so that the relative positions of the cam followers 15 and 16 in an optical axis O direction may be inverted at the time of performing extending operation between a wide end position and a telephoto end position, and the diameter of the cam ring 4 is made smaller and the cam followers 15 and 16 are smoothly driven.例文帳に追加

カム環４においては、ワイド端位置とテレ端位置間の繰り出し動作時に上記カムフォロア１５，１６の光軸Ｏ方向の相対位置が逆転するように上記カム溝４ｄ，４ｅが形成されており、カム環４の径をより小さくし、かつ、カムフォロア１５，１６をスムーズに駆動することができる。 - 特許庁

The game device calculates movement index data with a fixed point inside the virtual space uniquely determined from a position of an operation target object as a base point, for moving a gazing point to a position determined by a direction inside the virtual space based on a direction of the difference vector and a distance inside the virtual space based on magnitude of the difference vector.例文帳に追加

さらに、操作対象オブジェクトの位置から一意に決められる仮想空間内の固定点を基点とし、差分ベクトルの方向に基づいた仮想空間内の方向と、差分ベクトルの大きさに基づいた仮想空間内の距離とによって決められる位置まで注視点を移動させるための移動指標データを算出する。 - 特許庁