「position of center」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The monitoring device controls the PTZ camera 20 in order to trace the smoking in walking, on the basis of the position coordinates of the specified smoker, captures, with the PTZ camera, the specified smoker in walking by zooming on the center of the screen, displays the captured image on a display 51 disposed at an advertisement tower 50 on a site and issues a warning.例文帳に追加

喫煙者の位置座標をもとに歩きたばこを追尾するためにＰＴＺカメラ２０を制御し、ＰＴＺカメラによって歩きたばこをしている喫煙者を画面の中心にズーミングして撮り、取った画像等を現場の広告塔５０に設けたディスプレイ５１に表示し、注意を喚起する。 - 特許庁

The disk device 100 includes a filter 150 including a limiter 155 provided substantially symmetrical with respect to the rotation center of the spindle motor 110 and the ramp 140 mounting the head retreated from the position on the disk 120 and limiting the movement of the disk 120 in a rotational axis direction of the spindle motor 110.例文帳に追加

かかるディスク装置１００は、ディスク１２０上から退避されたヘッドを載置するランプ１４０とスピンドルモータ１１０の回転中心に対して略対称に設けられ、スピンドルモータ１１０の回転軸方向におけるディスク１２０の動きを規制するリミッタ１５５を有するフィルタ１５０を備えることを特徴とする。 - 特許庁

And the center axis of the aberration correction element can be matched to that of the objective lens without requiring any additional space for adjusting the position of the aberration correction element, thus preventing skew deviation based on the disagreement between the aberration correction element and the objective lens and advantageously miniaturizing the optical pickup and an optical disk device.例文帳に追加

また、収差補正素子の位置調整のための余分なスペースを必要とすることなく、収差補正素子と対物レンズの中心軸を合致させることができるので、収差補正素子と対物レンズの不一致に基づくスキューずれを防止することができ、光ピックアップおよび光ディスク装置の小型化を図る上で有利となる。 - 特許庁

This spent fuel storage rack constituted so that a plurality of square tube-shaped cells are formed by combining a plurality of diaphragms 1, 2, 3 and that each spent atomic fuel is erected and arranged in each cell has a constitution wherein each fuel is arranged on the position shifted from the center in the horizontal direction of each cell.例文帳に追加

複数の仕切板１、２、３を格子状に組み合わせて複数の角筒状のセルを形成し、各セル内に１個ずつ使用済み原子燃料を立てて配置するように構成された使用済み燃料貯蔵ラックにおいて、各燃料が各セルの水平方向の中心からずれた位置に配置されるように構成されている。 - 特許庁

The purge sheet 21 is formed in such a shape that the ink, which is ejected from the ink ejection surface 4a so as to adhere onto the purge sheet 21, can be moved toward the center of the carriage 21 with respect to the width direction of the purge sheet 21 orthogonal to the moving direction of the carriage 22 by gravity, when the purge sheet 21 is in the purge position.例文帳に追加

パージシート２１は、パージ位置にあるときに、インク吐出面４ａから吐出されてパージシート２１上に付着したインクが重力によってキャリッジ２２の移動方向と直交するパージシート２１の幅方向に関するパージシート２１の中央に向けて移動可能な形状となっている。 - 特許庁

Four developer replenishing layers 7(7Y to 7K) juxtaposed in the longitudinal direction of the device 1 are installed proximately to the rotating body 10 at an upper position on a vertical line passing the center of rotation P, and replenishing ports 8 (8Y to 8K) having a shutter which opens/closes independently are provided on the lower surface of the layers 7.例文帳に追加

回転中心Ｐを通る鉛直線上の上方位置に回転体１０に近接して、現像装置１の長手方向に並列された４つの現像剤補給層７（７Ｙ〜７Ｋ）が設置され、各補給層７の下面には、独立して開閉するシャッターを有する補給口８（８Ｙ〜８Ｋ）を備える。 - 特許庁

One end of a circular arc form of lever 39 is installed to a fastening band 33 rotatable by a pin 38, and the pivoting position of the lever 39 is formed to cams 40 and 40 projected to the center side in the condition extending along the fastening band 33, while retreated to the outer peripheral side in the condition alienated from the fastening band 33.例文帳に追加

締め付けバンド３３には、ピン３８によって円弧状のレバー３９の一端が回動可能に軸着され、レバー３９の軸着部位は、締め付けバンド３３に沿わせた状態では中心側へ突出し、締め付けバンド３３から離反させた状態では外周側へ後退するカム４０，４０に形成されている。 - 特許庁

In a capsule type endoscope 1, specific gravity is set small in proportion to the liquid inside the internal organ to float the case body 2 on the liquid surface S of the liquid, gravity G is set at a position away from a center C of the case body 2, and a specific floating posture of the case body 2 is maintained in the state that it floats on the liquid surface S.例文帳に追加

本発明にかかるカプセル型内視鏡１は、臓器内部の液体に比して比重を小さく設定して、この液体の液面Ｓに筐体２を浮遊させ、筐体２の中心Ｃから外れた位置に重心Ｇを設定して、この液面Ｓに浮遊した状態で筐体２に特定の浮遊姿勢を維持させる。 - 特許庁

The endoscope is equipped with a friction maintaining part 50 which instructs bending operation of the bending portion, and by the friction power, maintains an operating position of the bending lever 31 turnable in a required direction for the rotation center of a proximal bearing 40, and furthermore the bending lever 31 is operable in this maintained status.例文帳に追加

内視鏡は、湾曲部の湾曲操作を指示入力し、基端側に設けられた軸受け４０の回転中心に対して所定の方向に回動可能な湾曲レバー３１の操作位置を摩擦力により保持し、この保持した状態で更に湾曲レバー３１が操作可能な摩擦力保持部５０を設けて構成される。 - 特許庁

To provide a magnetic work substance rotary magnetic refrigerator rotating a magnetic work substance installed in a position separate from a central axis on a concentric circle of the central axis of a rotation part around the center the central axis of the rotation part to perform refrigeration by relation with a counter fixed superconductive bulk body.例文帳に追加

回転部の中心軸の同心円上であって、中心軸から離間した位置に装着される磁気作業物質を、回転部の中心軸を中心として回転させ、対向する固定の超電導バルク体との関係で冷凍を行うことができる、磁気作業物質回転型磁気冷凍機を提供する。 - 特許庁

In this opening/closing member holding device, at least one of the magnet member 4 and the attracted member 5 is provided to swing C, D along a moving direction B when opening the opening/closing member 2, around a mounting part 6 arranged in a position deviated from the center part P of an attraction area surface E of the magnet member 4 and attracted member 5.例文帳に追加

磁石部材（４）及び被吸着部材（５）の少なくとも一方を、その磁石部材（４）と被吸着部材（５）の吸着領域面（Ｅ）の中心部（Ｐ）からずれた位置に配置する取付け部（６）を中心にして開閉部材（２）の開けるときの移動方向（Ｂ）に沿って揺動（Ｃ，Ｄ）するように設けた。 - 特許庁

While a center conductor of the coaxial cable 30 is housed in a housing part 22 of a conductive pin contact 2, the coaxial cable 30 is pushed toward a coupling nut 5 side, thereby, the conductive pin contact 2 moves in a conductive shell 1, and stops at a position where a projection 3a of a first insulator 3 is engaged with the conductive shell 1.例文帳に追加

同軸ケーブル３０の中心導体を導電性ピンコンタクト２の収容部２２内に収容した状態で、同軸ケーブル３０をカップリングナット５側に押し込むことにより、導電性ピンコンタクト２が導電性シェル１内を移動し、第一の絶縁体３の凸部３ａが導電性シェル１に嵌合した位置で停止する。 - 特許庁

In this riding mower, a cutting device 3 provided with a rotary blade 2 rotated horizontally is provided in a lower part of a body 1, a seating part 4 is provided in an upper part of the body 1, and the seating part 4 is moved from the lateral-directional center position of the body 1 to a body 1 side, so as to be fixed.例文帳に追加

車体１下方に、水平回転する回転刃２を備えた刈取装置３を設け、該車体１上方には着座部４を設けた自走式乗用草刈機において、着座部４を車体１の左右中心位置から車体１側方へ移動固定可能な自走式乗用草刈機の構成とする。 - 特許庁

When the current position of the correction optical system is in the circumferential area and the angular speed data is larger than the maximum speed of the stepping motor and indicates an approaching direction to the circumferential area, the angular speed data is so corrected (S510) that the correction optical system is driven toward the center at a speed slower than the maximum speed of the stepping motor.例文帳に追加

補正光学系の現在位置が周辺領域にあり、角速度データがステッピングモータの最高速度より大きくかつ周辺領域に近づく方向を示すとき、補正光学系がステッピングモータの最高速度より小さい速度で中心方向へ駆動されるよう角速度データを補正する（Ｓ５１０）。 - 特許庁

The tap main body is so configured that while the tap is connected to the power outlet B, the distance from one side face in the array direction of outlet slots to the center position of the plug blades 2 is ≤20 mm and the width of two side faces which face each other in a direction crossing the array direction is ≤80 mm.例文帳に追加

タップ本体は、電源コンセントＢに接続された状態でコンセント口の配列方向における一方の側面から栓刃２の中心位置までの距離を２０ｍｍ以下とし且つ上記配列方向と交差する方向において対向する２側面の面幅を８０ｍｍ以下としてある。 - 特許庁

A center position of a differential point hole 7 is deflected from centers of X-direction wiring and Y-direction wiring patterns 4a-4d, 3a-3c for a specified distance δ in a specified direction, so that the differential point hole 7 cuts part of the X-direction and Y-direction wiring patterns 4a-4b, 3a-3c.例文帳に追加

差点穴７の中心位置を、Ｘ方向配線およびＹ方向配線パターン４ａ〜４ｄ，３ａ〜３ｃの中心から一定方向に所要距離δだけずらして、差点穴７がＸ方向配線およびＹ方向配線パターン４ａ〜４ｄ，３ａ〜３ｃの一部を切り欠く状態に構成した点を特徴とする。 - 特許庁

A first bar member is installed at substantially center of the first simple form so as to support it by the second bar member, the installation of the second bar member and the first bar member is repeated by the predetermined number, the simple form is installed at the position of the second bar member, and mortar or concrete is sprayed on the simple form.例文帳に追加

そして、第１棒材を前記第２棒材で支持するように、前記第１簡易型枠の略中央に設置し、上記第２棒材と第１棒材の設置を所定の数だけ繰り返し、本発明の簡易型枠を、前記第２棒材の位置に設置し、簡易型枠にモルタル又はコンクリートを吹付けるものである。 - 特許庁

This interrupting device is constituted so that a lever turning around a turning center axis same as the latch for circuit opening is made turnable, and via this lever, the stopper pin installed at the rod-like driving part of the manual circuit opening button is contacted to a support of the interrupting device so that the engaging position of the latch for circuit opening and the open and close shaft is decided.例文帳に追加

開路用ラッチと同一の回動中心軸まわりに回動するレバーを回動自由とし、このレバーを介して、手動開路ボタンの棒状駆動部に設けたストッパピンを遮断装置のサポートに当接して、開路用ラッチと開閉軸との係合位置を定めるよう遮断装置を構成する。 - 特許庁

The check pin 1 and the ball set part 3 are arranged in a position for a golf ball 2 to strike on the center of the check pin 1 when hitting the golf ball 2 placed in the ball set part 3 by the head 6 of the patter 5 held on the slide body 9 in the swing action for slidingly moving the slide body 9 in parallel to the side edge of the guide base 4.例文帳に追加

ボールセット部３に置かれたゴルフボール２をスライド体９の上に保持されたパター５のヘッド６で、スライド体９がガイドベース４の側端縁と平行にスライド移動するスイング動作で打った際に、ゴルフボール２がチェックピン１の中央に当る位置にチェックピン１とボールセット部３を配置する。 - 特許庁

The nozzles 2, 2 are fitted at a lower position than the rotational center line of a turbine rotor 5 of a wall section surrounding a reheat steam flowing-in part 62 in an internal casing 6 to jet a part of reheat steam into the middle area 81 as a high-speed jet flow 21 and form a circulating flow 22 in the steam within the middle area 81.例文帳に追加

ノズル２，２は内部ケーシング６の再熱蒸気流入部６２を囲む壁部のタービンロータ５の回転中心軸線よりも下位となる部位に装着され、再熱蒸気の一部を高速の噴出流２１として中間空域８１内に噴出させて中間空域８１内の蒸気に循環流２２を形成する。 - 特許庁

An annular drive ring 7, which turns linked with the sliding of a slider 6 for opening/closing a shutter 5, is arranged at the center of a casing 2, with a flexible tongue 8 provided at a proper position projectingly inward of the drive ring 7, storing two disk mediums 3, 4 with the drive tongue 8 held in-between.例文帳に追加

シャッタ５を開閉させるスライダ６の摺動に連動して旋回する環状の駆動リング７をケーシング２の中央部に配し、その適宜位置に可撓性を備えた駆動舌片８を駆動リング７の内側に突出させて設け、駆動舌片８を挟んで２枚のディスク媒体３、４を収容させる。 - 特許庁

Since the LED emission lamp emits light to a nearly center or a prescribed area of a photographing range on the table 6 by the video camera 12, a mount plate 5 and the table 6 are moved forward / backward and to the left / right relative thereto to bring a read position of the read object within the photographing range of the video camera 12.例文帳に追加

ＬＥＤ照射ランプは、テーブル６上のビデオカメラ１２の撮影範囲の略中心若しくは所定領域を照射するから、これを基準として装着板５及びテーブル６を前後及び左右に移動させて、読み取り対象物の読み取り部位がビデオカメラ１２の撮影範囲に入るようにする。 - 特許庁

The auxiliary console 21 is brought to the lateral center part of the light control console 12 and the front side relative to the back surface of the light control console 12 to be operated by a hand of an operator A operating the light control console 12, and the auxiliary console 21 is arranged to make the height position thereof adjustable above the light control console 12.例文帳に追加

この補助コンソール２１を、調光操作卓１２の左右方向中央部でかつ調光操作卓１２を操作するオペレータＡの手で操作されるように調光操作卓１２の背面より前側に寄せて、しかも補助コンソール２１を、調光操作卓１２の上方に高さ位置を調節可能に配置する。 - 特許庁

Consequently, since a section having the maximum height of cross sectional shape in the rib 7 is formed to become an inner peripheral side more than its center, swirl 8 generated by flow 5 caught onto the negative pressure face 4b side from the pressure face 4a of the blade 4 is stably generated at a position close to the inner peripheral side of the rib 7.例文帳に追加

これにより、リブ７における断面形状の最大高さを有する箇所がその中央よりも内周側になるように形成されているので、羽根４の圧力面４ａから負圧面４ｂ側に巻き込まれる流れ５により発生する渦８が、リブ７の内周側に寄った位置で安定して発生する。 - 特許庁

Thus, the protruding member 26 is fitted into the fitting hole 28 while mounting the loading plate 14 on the mount surface 24 of the top plate 18, thereby accurately positioning the plate 14 at the center position of the mount face 24 and also restraining movement of the plate 14 on the top plate 18 in a plane direction.例文帳に追加

これにより、積載板１４を天板１８の取付面２４上に載置しつつ、凸部材２６を嵌挿穴２８内へ嵌挿することにより、積載板１４が取付面２４における中央位置へ精度良く位置決めされ、かつ積載板１４の天板１８上での面方向に沿った移動が拘束される。 - 特許庁

Outriggers 48 are provided to both sides of a position near to a joint section to the bearing member 33 in the body frame 2, and when the outrigger 48 are operated so as to extend them, the whole vehicle is tilted to the direction for the earth an sand casting section 10 to lift up with the rear side of the contact surface of a crawler 1a as the center.例文帳に追加

本体フレーム２における支持部材３３への連結部近傍位置にアウトリガー４８が左右に設けられており、アウトリガー４８を伸長させるように作動させると、車両全体が履帯１ａの接地面の後方側を中心として土砂投入部１０が持ち上がる方向に傾く。 - 特許庁

Once ITO assumed office as Prime Minister, SANJO transferred to imperial court as Minister of the center, after that, he served as a close adviser of Emperor, but Minister of center's Office was originally a honorary position exclusively set up for SANJO, so actually he was just like a man in a penthouse without means to go down. 例文帳に追加

伊藤が内閣総理大臣に就任したことにともない、三條は内大臣として宮中にまわり、以後は天皇の側近としてこれを「常侍輔弼」することになったのだが、そもそも内大臣府は三條処遇のために創られた名誉職であり、実際は彼を二階へあげて梯子を外したも同然だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center of the Reizei school's activities shifted with each era; in the Kamakura period, it was in Kamakura, while in the Muromachi and Warring States periods it moved to Sunpu before relocating to Edo in the Edo period, extending its influence only in the Kanto region (Sunpu was the seat of power for the Imagawa clan, who held the position of vice-Shogun under the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun)), where the Nijo school failed to hold much sway. 例文帳に追加

鎌倉時代は、鎌倉で、室町時代および戦国時代_(日本)は、駿府で、江戸時代は、江戸でと、各時代を通して、二条派の勢力の及ばない関東地方でのみ、勢力を伸ばす（駿府は、室町幕府の副将軍家だったこともある今川氏の居館があった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A network navigation center 10 outputs input guide information GAI to a personal computer 18 of each advertisement sponsor via the Internet 17 and accepts registration of advertisement information ADI to provide an advertisement at an advertisement providing position from each personal computer 18 of the advertisement sponsor according to the input guide information GAI.例文帳に追加

ネットワークナビセンタ１０はインターネット１７を介して各広告依頼主のパソコン１８に入力案内情報ＧＡＩを出力し、その入力案内情報ＧＡＩに従って広告依頼主のパソコン１８から広告提供位置に広告を提供するための広告情報ＡＤＩの登録を受け付ける。 - 特許庁

In the case where an operation for recording signals on a disk 1 is interrupted because of a shortage of capacity of signals to be recorded in a buffer RAM 10 in such signal recording operation, an objective lens incorporated in an optical pickup 2 is designed to be in the center position relative to an optical pickup body.例文帳に追加

ディスク１への信号の記録動作時バッファ用ＲＡＭ１０に記憶される信号の容量が不足することによりディスク１への信号記録動作を中断させるとき、光学式ピックアップ２に組み込まれている対物レンズを光学式ピックアップ本体に対して中心位置になるようにしたものである。 - 特許庁

The mobile terminal 1B of the taxi informs that this taxi can be dispatched, by radio in response to report of the taxi reservation place from the taxi reservation center communication device cont and displays received map information on a car navigation device uvi together with the measured running position of the taxi, and then the taxi goes to the taxi reservation place.例文帳に追加

タクシーの移動端末１Ｂが、タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔからのタクシー予約場所の報知に対して自車の配車可能を無線発信して通知し、かつ、受け取った地図情報を、測定した自車走行位置とともにカーナビゲーション装置ｎｖｉで表示してタクシー予約場所に向かう。 - 特許庁

When a pipe 2a and a pipe 2b are welded to each other by using an internal clamp device 1, the internal clamp device 1 is inserted in one pipe 2a to be joined, and the position of the internal clamp device 1 is adjusted so that the center of a backing copper plate 11 fitted to a head 6 is agreed with a groove line of the pipe 2a.例文帳に追加

インターナルクランプ装置１を使用して管２ａと管２ｂを溶接するとき、接合する一方の管２ａの内部にインターナルクランプ装置１を挿入し、ヘッド６に取り付けてある裏当て銅板１１の中央が管２ａの開先線と一致するようにインターナルクランプ装置１の位置を調整する。 - 特許庁

Two shafts to be translated with an end effector for holding a shaft member and two shafts to be moved while tilting are moved with compliance, and the pushing force is generated in one residual axial direction of the translation motion, and the movement of the center of the compliance in the radial direction is repeated while displacing the phase till the engagement position is found.例文帳に追加

軸部材を把持するエンドエフェクタに並進運動の２軸と傾斜運動の２軸についてコンプライアンスを有する運動を行い、並進運動の残りの１軸方向に押し付け力を発生させ、さらに係合位置を見つけるまではコンプライアンス中心の径方向への移動を位相をずらしながら繰り返す。 - 特許庁

The taxi reservation center communication device cont informs the mobile terminal 1A of items including a taxi reservation number by telephone and performs radio broadcasting for taxi reservations and transfers map information, where the absolute position of the taxi reservation place is displayed, to a mobile terminal 1B of one determined taxi to be dispatched.例文帳に追加

タクシー予約センタ通信装置ｃｏｎｔが、電話通話によって移動端末１Ａにタクシー予約番号を含む事項を連絡し、かつ、タクシー予約にかかる無線一斉報知を行い、決定した一台の配車タクシーの移動端末１Ｂにタクシー予約場所の絶対位置表示した地図情報を転送する。 - 特許庁

This luminescence measuring device is equipped with a biosubstance measuring chip having an electrode for measuring a biosample, a lens unit arranged so that an optical axis crosses the center of the electrode at a prescribed angle, a spherical surface mirror arranged symmetrically to the lens unit with respect to a perpendicular to the center of the electrode, and a light receiving sensor arranged on a position for receiving light emitted from the lens unit.例文帳に追加

生体サンプルを測定するための電極を持つ生体物質測定チップと、前記電極の中心に所定の角度で光軸が交差するように配置されたレンズユニットと、前記電極の中心の垂線に対して前記レンズユニットと対称になるように配置された球面ミラーと、前記レンズユニットから出射された光を受光する位置に配置された受光センサと、を備えた発光測定装置。 - 特許庁

In an image display device composing one frame image display period over a plurality of sub-frame periods, the gradation levels of the image signals are set in each sub-frame so that the relations of the inputted image signals and the display brightness show the appropriate γ brightness property, while preventing the temporal move of center position of the display brightness following the gradation levels of the inputted image signals.例文帳に追加

複数のサブフレーム期間によって１フレーム期間の画像表示が構成される画像表示装置において、表示輝度の時間的重心位置が入力画像信号の階調レベルに応じて移動する現象を抑えつつ、入力される画像信号と表示輝度との関係が適正なガンマ輝度特性を示すように、各サブフレームにおける画像信号の階調レベルを設定する。 - 特許庁

The position of Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) itself was low status and it could not be expected to directly connect to sessho or kanpaku (regent), but Yoshichika became a promising candidate for the next daijin or kanpaku, because of a precedent whereby FUJIWARA no Kanemichi (younger brother of Yoshichika's father, Koretada) was promoted from gon-chunagon to nairan naidaijin (minister of the center in the imperial palace) as an uncle of the emperor. 例文帳に追加

権中納言の官位自体は公卿の中では低く直ちに摂政関白に至る地位ではないものの、かつては藤原兼通（父・伊尹の弟）が天皇の伯父の資格で権中納言から一気に内覧内大臣に昇進してそのまま関白に就任した例もあり、義懐もまた次の大臣・関白の有力候補の一人になったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This segment assembling device includes a grasping part for grasping a segment 1 to be rotatable about the center position of the upper surface thereof, an image pickup part for imaging the positions of four corners of the segment 1, and a control part for controlling the attitude of the segment 1 grasped by the grasping part according to each deviation between the coordinates of four corners of the imaged segment 1 and four corresponding reference coordinates.例文帳に追加

セグメントを、その上面中心位置を中心に回転自在に把持する把持部と、セグメントの４隅の位置を撮像する撮像部と、撮像されたセグメントの４隅の座標と、それぞれに対応する４つの参照座標との各偏差に基づいて、把持部に把持されているセグメントの姿勢を制御する制御部とを備えることを特徴とするセグメント組立装置が提供される。 - 特許庁

The physical distribution information service system for transporting articles to be delivered according to transportation request from customers with a transporting vehicle while seizing the current position of the transporting vehicle with positional data being received at a center acquires the positional data from the transporting vehicle at certain intervals for GPS data with a GPS receiver and transmits the GPS data to the center in constant cycles.例文帳に追加

顧客からの運送依頼に基づき配送品を運送車両によって該運送車両の現在位置をセンタにて位置データを受信することによって把握しながら運送する物流情報サービスシステムで、運送車両からの位置データをＧＰＳ受信機によるＧＰＳデータの一定間隔毎に取得し、ＧＰＳデータを定周期でセンタに送信すること。 - 特許庁

The filler opening 9 is provided at a position deviating from the center of a slider 4 and lubrication passages 11 ranging from the filler opening 9 to the right and left lubrication portions 10a, 10b have distances La, Lb being the same without changing their cross sections.例文帳に追加

スライダ４の中心から偏心した位置に給油口９が設けられ、給油口９から左右の潤滑部１０ａ及び１０ｂまでの給油路１１の断面積を変更せずに、給油路１１の距離ＬａとＬｂが同じになるように構成されている。 - 特許庁

The protector includes at least one flap mounted for pivotal movement, the flap including an inner edge located generally toward a center of the seal and an outer edge mounted to a support member which maintains the flap in a position above the seal body.例文帳に追加

このプロテクタは、旋回運動可能に取り付けられた少なくとも１つのフラップを備え、このフラップは、シール本体の概ね中心に向かって位置する内縁、およびフラップをシール本体よりも高い位置に維持する支持部材に取り付けられた外縁を有する。 - 特許庁

Further, when a key of a lid part to close the collection port 4 when collecting bills M is unlocked, a pusher 21 is automatically moved closer to the center in a storage chamber 8, and the neatly stacked bills M are held at the easy-to-take-out position from the collection port 4.例文帳に追加

また、紙幣Ｍの回収時に回収口４を閉塞する蓋部の鍵のロックが解除されると、プッシャ２１が自動的に収納庫８内の中央よりに移動し、整列積みされた紙幣Ｍが回収口４から取り出し易い位置に保持される。 - 特許庁

While using the geometrical information inputted by the geometrical information input part 200, a viewpoint calculating part 301 calculates the projection center of an image, namely, viewpoint and a visual field information determining part 302 determines a virtual 3D visual field from the calculated viewpoint position.例文帳に追加

視点計算部３０１は、幾何情報入力部２００によって入力された幾何情報を用いて画像の投影中心すなわち視点を計算し、視界情報決定部３０２は計算されたその視点位置から仮想的な３次元の視界を決定する。 - 特許庁

Then, the opening/closing lid 16 in a shape corresponding to the opening can be turned between a closed state for blocking the opening and an open state for jumping up with an axis 18a provided at a position near the rear end of the opening as the center.例文帳に追加

そして、この開口部に対応する形状の開閉蓋１６が、該開口部の後端付近の位置に設けられた軸１８ａを中心に、開口部を塞ぐ閉鎖状態と上方に跳ね上げられた開放状態との間で回動可能に構成されている。 - 特許庁

A bonding part 3 to be bonded to the analysis tool 20 on a position facing to the circular center of the analysis tool 20, and a support part 4 for supporting the analysis tool 20 in contact with the analysis tool 20 around the bonding part 3 are provided on the table 2.例文帳に追加

テーブル２には、分析用具２０における円弧の中心２９に対向する位置で分析用具２０に接合される接合部３と、接合部３の周囲で分析用具２０に接触して、分析用具２０を支持する支持部４とを備えさせる。 - 特許庁