「position of center」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

First and second clock signals are formed, for performing blanking of an electron beam made incident on concentric tracks of the substrate on the surface of which the concentric tracks having a prescribed reference point as a center and equal pitches are regulated and which is moved along a spiral track corresponding to the concentric tracks relatively to the radiation position of the electron beam.例文帳に追加

表面に所定の基準点を中心とする等ピッチ同心円トラックが規定され、電子線の照射位置に対して前記同心円トラックに対応する螺旋トラックに沿って相対移動される基板の前記同心円トラック上に入射する電子線をブランキングさせるための、第１クロック信号及び第２クロック信号を形成する。 - 特許庁

The spark plug 100 is provided with a center electrode 3 and a ground electrode 4, facing each other with a spark discharge gap g pinched, and ignition parts 31, 32 made of a metal mainly composed of Pt or Ir and having an oxygen content of 100 ppm or less are fixed at a position approaching to the discharge gap g against at least either of the electrodes 3, 4.例文帳に追加

スパークプラグ１００は、火花放電ギャップｇを挟んで対向する中心電極３と接地電極４と備え、それら電極３，４の少なくとも一方に対して放電ギャップｇに臨む位置に、Ｐｔ又はＩｒを主成分とし、かつ酸素含有量が１００ｐｐｍ以下である金属からなる発火部３１，３２が固着されてなる。 - 特許庁

A position drawing-out part calculates a distance from a portion of the shape measuring object reflecting light to the marked pixel g up to a three-dimensional digitizer, by a principle of triangulation, based on a relation between an irradiation direction of a slit light 11E in the time gravity center Tpeak, and an incident direction of the slit light 11E to the marked pixel g.例文帳に追加

位置導出部は、前記時間重心Ｔpeakにおけるスリット光１１Ｅの照射方向と、該注目画素ｇに対するスリット光１１Ｅの入射方向との関係に基づき、注目画素ｇに光を反射した形状測定対象物の部位から三次元デジタイザまでの距離を三角測量の原理で算出する。 - 特許庁

A circular supporting part to limit the lower end of a cooling water jacket so that only a high temperature region above the bottom dead center position of a piston can be cooled form the vicinity of a cylinder side end part by cooling water in the cooling water jacket formed between the cylindrical side wall of the cylinder liner and a cylinder block is provided.例文帳に追加

シリンダライナの円筒側壁とシリンダブロックの間に形成された冷却水ジャケット内の冷却水により、シリンダライナのシリンダヘッド側端部近傍からピストンの下死点位置より上方の高温領域のみを冷却可能に前記冷却水ジャケットの下端を限定する環状の支持部を前記シリンダライナとシリンダブロックの間に設けた。 - 特許庁

The magnetic sensor 42 can detect a net carried amount Q0 by a rotation amount of a magnetic recording medium 30 based on the contact P, and can highly sensitively detect the relative displacement of the contact P from a reference position of a center axis 11KZ of the opening 11K along with the play.例文帳に追加

このため、磁気センサ４２によって、接点Ｐを基準とした磁気記録媒体３０の回転量による純粋な搬送量Ｑ０を検出することができるうえ、上記の遊びに伴う開口１１Ｋの中心軸１１ＫＺを基準位置とした接点Ｐの相対的な移動量についても感度良く検出することができる。 - 特許庁

A marker identifiable on a tomogram is installed in the direction of movement of the cradle on the cradle of a computerized tomograph or a flat pad mounted on the cradle for use, and with a subject positioned, a tomogram is obtained, and the position of the marker on the tomogram is measured with the scan center as a reference (ST3).例文帳に追加

Ｘ線ＣＴ装置のクレードルまたはそのクレードル上に載置して使用されるフラットパッドにＸ線画像上で識別可能なマーカーをクレードルの移動方向に沿って設置しておき、被検体をポジショニングした状態でＸ線画像を取得し、該Ｘ線画像上でマーカーの位置をスキャンセンターを基準として計測する（ＳＴ３）。 - 特許庁

This vehicle 1 is constituted in such a way that a turn shaft 4 for transmitting turn torque to the wheel 10 rotates around an axis while it is abutted on an inner peripheral face of a ring member 30 provided along an outer peripheral fringe of the wheel 10 to transmit turn torque to the wheel 10 at a position where the turn shaft 4 is eccentric from the center of turn of the wheel 10.例文帳に追加

車輪１０に回動トルクを伝達する回動軸４が、車輪１０の外周縁に沿って設けられたリング部材３０の内周面に当接しながら軸周り回転し、これによって回動軸４が車輪１０の回動中心から偏心した位置において車輪１０に回動トルクを伝達する車両１である。 - 特許庁

This unit is provided with a mandrill 32 having a motor of which the shaft B is vertical to, cross with, or substantially cross with the rotating shaft A to tightly lock a wheel rim, so that the rotating shaft A of the support bracket 30 can get across a substantially center position of the tire of the wheel 20 supported by the mandrill 32.例文帳に追加

このユニットには、ホイールリムを堅固にロックするために、モータ付マンドリル（３２）の軸（Ｂ）が回動軸（Ａ）に対して垂直に、またこれと交差あるいはほぼ交差する形でモータ付マンドリル（３２）が配置されているので、マンドリル（３２）によって支持されるホイール（２０）のタイヤの実質的な中心位置を、支持ブラケット（３０）の回動軸（Ａ）が横断することができる。 - 特許庁

A Fresnel lens 30 comprises an approximately rectangular plate like lens body 31 including a lens part 33 for aligning the direction of incident light as emission light, and an optical axis P1 disposed to pass a position out of the lens body 31 in a direction X along with a short side 31A of the lens body 31 passed through a center P2 of the lens body 31.例文帳に追加

フレネルレンズ３０が、入射光の方向を整えて出射光とするレンズ部３３を有する略長方形平板状のレンズ本体３１と、レンズ本体３１の中心Ｐ２を通るレンズ本体３１の短辺３１Ａに沿う方向Ｘにおいてレンズ本体３１から外れた位置を通るように配置された光軸Ｐ１とを備える。 - 特許庁

When a bucket body 50 equipped with ears 51 projecting on an outer peripheral surface is carried to a positioning mechanism 20 while being mounted on a transfer table 12, a pair of chuck arms 25c provided on a chuck member 25 of the positioning mechanism 20 hold the ears of the bucket body 50 to position the ears 51 on the center line of the table 12.例文帳に追加

外周面に耳部５１が突出状態で設けられたバケツ本体５０が、搬送テーブル１２上に載置された状態で、位置決め機構２０に搬送されると、位置決め機構２０のチャック部材２５に設けられた一対のチャックアーム２５ｃが、バケツ本体５０の耳部をチャックして、耳部５１を搬送テーブル１２の中心線上に位置させる。 - 特許庁

Accordingly, when a first processing scheduled line extending in the longitudinal direction of a workpiece is cut, the cutting position represented by a line segment L1 reaches a +X direction end portion of the workpiece until the rotational axial center O1 of the rotating member 321a reaches the other end 333b, and thus the whole area of the workpiece can be cut.例文帳に追加

これにより、ワークの長手方向に延びる第一の加工予定ラインを切削加工する場合、回転部材３２１ａの回転軸心Ｏ１が他端３３３ｂに到達するまでの間に線分Ｌ１で示す切削加工位置がワークの＋Ｘ方向端部に到達するので、ワークの全ての領域に対して切削加工を実施できる。 - 特許庁

To provide a microscope stage by which a stable observed image where one-sided blur is hardly caused is obtained regardless of an observation sample, which has compact shape that space in an optical axis direction is restrained, and where the optional position of the observation sample is easily moved to the vicinity of the center of rotation, and to provide a microscope on which the microscope stage is mounted.例文帳に追加

観察試料に関係なく片ボケを生じにくい安定した観察像を得られるとともに、光軸方向のスペースを抑えたコンパクトな形状を有し、観察試料の任意の位置を回転中心付近に簡単に移動可能にした顕微鏡ステージおよびこの顕微鏡ステージを搭載した顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

The discharge container 2 is sealed by an end face 5 and, at one of the end face 5, an inner wall plate 6 is installed at the position separated toward inside of the discharge space S from the end face 5, and an ultraviolet light reflecting film 10 is formed at least on the surface on the center side of the discharge space S of the inner wall plate 6.例文帳に追加

放電容器２は端面５によって封止され、少なくとも一方の端面５において、当該端面５から放電空間Ｓの内方に離間した位置に内壁板６が設けられ、内壁板６の少なくとも放電空間Ｓの中央部側の表面に紫外線反射膜１０が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A cam surface 25a formed on an outer periphery of the plate cam comprises a plurality of circular surfaces making a rotation axis as a center near respective positions crossing to a plurality of flat surfaces crossing to each other at the rotation axis O and the switching motor controls the plate cam such that the respective flat surfaces are stopped at a position getting parallel to a central axis of the fork shaft.例文帳に追加

板カムの外周に形成されるカム面２５ａは、回転軸心Ｏにおいて互いに交差する複数の平面と交わる各位置付近において回転軸心を中心とする複数の円弧面よりなるものとし、切替モータは板カムを各平面がフォークシャフトの中心軸線と平行となる位置において停止させるように制御する。 - 特許庁

The distal end of the pressure shaft 17 hits an outside position out of the axial center of the piston 6, and the piston 6 is directly pressed by the distal end of the pressure shaft 17.例文帳に追加

前記シリンダ５を支持する支持部１６と、ピストンを押圧する押圧シャフト１７と、押圧シャフト１７を前進させる駆動手段１８とを備え、押圧シャフト１７の先端がピストン６の軸中心から外れた外側の位置に当たるようになし、その押圧シャフト１７の先端でピストン６をダイレクトに押圧するようにした医療用ペースト注入器２の押出装置３を提供する。 - 特許庁

Then, the editing unit 120 controls selection of the element piece data so that when one element piece data in the element piece data array of the edited music is generated, one element piece data within a range of a sliding window W having its center at a position corresponding to the element piece data to be generated in the element piece data array of the original musical piece is used.例文帳に追加

その際、編集部１２０は、編集曲の素片データ列の中の１つの素片データを作成する場合に、元楽曲の素片データ列において作成対象の素片データに相当するものの位置を中心としたスライディングウィンドウＷの範囲内の１つの素片データが用いられるように素片データの選択の制御を行う。 - 特許庁

When automatic tracking is started, a CPU 60 of the universal head controller 12 selects a shot, where an object in contained within a photographing field angle from the shots registered in the memory 64 on the basis of a center of gravity coordinate, in response to the position of the object received from an image processing unit 14 and transmits a control signal to a universal head 10 to reproduce the shot.例文帳に追加

自動追尾を開始した際には、雲台コントローラ１２のＣＰＵ６０は、画像処理装置１４から与えられる被写体の位置に応じた重心座標に基づいて、被写体が撮影画角内に収まるようなショットをメモリ６４に登録されたショットの中から選出し、そのショットを再生すべく制御信号を雲台１０に送信する。 - 特許庁

A bar code image region which is the closest to the center of a pickup image is extracted, and a tilt angle α of a first mirror 31 and a tilt angle β of a second mirror 34 are calculated based on the central position of the bar code image region, and the first mirror 31 and the second mirror 34 are rotated by driving the first motor 33 and the second motor 36.例文帳に追加

撮像画像の中心に最も近いバーコード画像領域を抽出し、そのバーコード画像領域の中心位置に基づいて、第１ミラー３１の傾き角αおよび第２ミラー３４の傾き角βを算出し、第１モータ３３および第２モータ３６を駆動して第１ミラー３１および第２ミラー３４を回転させる。 - 特許庁

Position coordinate information on a test target image on the image defects is subjected to coordinate conversion processing into position coordinate information in a coordinate system, in which a predetermined coordinate point on the test target image is rotated as rotation center coordinates by every predetermined angle at a time, and an occurrence state of the image defects in each coordinate system is detected, by using the position coordinate information in each coordinate system subjected to coordinate conversion processing in each angle.例文帳に追加

画像欠陥に関する検査対象画像上での位置座標情報を、検査対象画像上の予め定められた座標点を回転中心座標として予め定められた角度ずつ回転させた座標系における位置座標情報に座標変換処理し、角度ずつ座標変換処理された座標系各々での位置座標情報により、座標系各々での画像欠陥の発生状況を検出する。 - 特許庁

An ion flow is formed into a linear shape of an aspect ratio of 2-10000 (10000:1) in section, and a substrate is reciprocally moved at a speed of 10 mm/sec or more approximately vertically to the length of the ion flow to dope the substrate with center at the position of the ion beam being approximately vertically incident on the substrate surface, thereby doping with uniformity.例文帳に追加

イオン流の形状を断面が縦横比で2以上10000（10000対１）以下の線状とし、基板を前記イオン流の長手方向と概略垂直な方向に10mm/sec以上の速度で前記基板の表面がイオンビームと略垂直にあたりながら前記イオンビームの位置を中心に前記基板が往復移動させることにより、均一性を維持したドーピングを行うことを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, in the cross section along the horizontal direction of the internal space region surrounded by the inner wall of the mixing tank, the first distance up to the inner wall related to one direction and the second distance up to the inner wall related to the direction opposite to one direction may be made different on the basis of the passing position of the imaginary line upwardly extending from the center of the liquid injection port imaginarily.例文帳に追加

更に、混合槽の内壁によって囲まれる内部空間領域の水平方向に沿った断面において、液体注入口の中央から上方に仮想的に延伸される仮想線が通る位置を基準として一方向に係る内壁までの第１の距離と、一方向とは反対方向に係る内壁までの第２の距離とが異なるようにしても良い。 - 特許庁

In the position adjusting method of a burner for glass particle synthesis which is oppositely arranged to a starting rod and reciprocates relatively to the starting rod to deposit glass particles on an outer circumference of the starting rod, a line-shaped body 19 is stretched in a tense state on a chuck for holding an end part of the starting rod so as to correspond to a center axis of the starting rod before deposition of the glass particles.例文帳に追加

出発ロッドに対向配置され、出発ロッドと相対的に往復移動して出発ロッドの外周にガラス微粒子を堆積させるガラス微粒子合成用バーナの位置調整方法であって、ガラス微粒子の堆積に先立ち、出発ロッドの端部を把持するチャックに線条体１９を出発ロッドの中心軸と一致するように張設する。 - 特許庁

Vent holes are closed which faces each other near the center of a rotation part of the optical disk of both wall surfaces facing both board face sides of the optical disk in a housing, in the slot-in optical disk drive equipped with the housing of the optical disk which sets and holds the inserted optical disk at a prescribed position.例文帳に追加

挿入された光ディスクを所定位置に設定して収容する光ディスクの収容筐体を備えるスロットイン方式の光ディスク装置において、前記収容筐体における前記光ディスクの両盤面側に対面する両壁面の前記光ディスクの回転中心部の近傍付近に対向する箇所にそれぞれ存在する通気孔を塞いだことを特徴とする。 - 特許庁

When a sample to be cut and separated is in the outside of a predetermined collection radius of the system, in order to raise the system and move the center of the sample to be cut and divided from the optical axis of the microscope, the slide is moved to a predetermined position in parallel with the optical axis of the microscope.例文帳に追加

次に切り分ける標本が粘着性採集装置の所定の採集半径の外側にある場合は、粘着性採集装置を上昇させ切り分ける標本の中心を顕微鏡の光軸から外すためにスライドを顕微鏡の光軸に対して所定位置まで平行移動させ、粘着性採集装置を試料上まで下降させ、次の１つ以上の標本を切り分ける。 - 特許庁

Consequently, it is possible to restrain dispersion of the original position of the operation pedal 26 caused by the dimensional error, the assembling error, etc. of the part and rattling of the operation pedal compared with the case changing the lever ratio characteristic by changing the revolving center of the operation pedal 26 by arranging the operation pedal 26 on a pedal bracket 16 free to revolve around a previously specified constant first shaft 20.例文帳に追加

このため、操作ペダル２６は予め定められた一定の第１軸２０まわりに回動可能にペダルブラケット１６に配設すれば良く、その操作ペダル２６の回動中心を変化させてレバー比特性を切り替える場合に比較して、部品の寸法誤差や組付誤差等に起因する操作ペダル２６の原位置のばらつきや、操作ペダル２６のがたつきが抑制される。 - 特許庁

A personal computer 30 of the bus operation management center 3 receives the current location information and bus ID information of the bus 1 transmitted from the portable communication terminal 2, and calculates the arrival scheduled time of the bus 1 from the current position of the bus 1 to the bus stops BS1 to BSn, and transmits the calculated arrival scheduled time of the bus 1 to the portable telephone set 4 carried by a user P.例文帳に追加

バス運行管理センタ３のパソコン３０が携帯通信端末２から送出された路線バス１の現在位置情報とバスＩＤ情報を受信し、路線バス１の現在位置からバス停留所ＢＳ１〜ＢＳｎまでの路線バス１の到着予定時刻を算出し、算出した路線バス１の到着予定時刻を利用者Ｐの所持する携帯電話機４に送出する。 - 特許庁

When a composite line composed of a lane boundary line and an auxiliary line is detected, a lane boundary detection apparatus 10 sets, as a reference line, the most reliable one among candidate position parameters (parameters for defining a straight line obtained by approximating the edge position closer to the center of the lane) obtained from candidate lane boundary lines that include all the lane boundary line and the auxiliary line constituting the composite line.例文帳に追加

車線境界検出装置１０は、車線境界線と補助線とからなる複合線が検出された場合に、複合線を構成する車線境界線および補助線の全てを境界線候補とし、これら境界線候補から求めた候補位置パラメータ（車線中央側のエッジの位置を近似した直線を規定するパラメータ）のうち最も信頼性の高いものを基準線に設定する。 - 特許庁

A current is fed in one or the other direction with respect to the coil 2c arranged at the center of the H-bridge circuit by switching the switches S1 to S4 in accordance with the comparison result of a comparison circuit 8 that compares a control signal for position-controlling a rotating body 1 and a reference signal.例文帳に追加

そして、回転体１の位置制御のための制御信号と基準信号との比較を行う比較回路８での比較結果に応じて、スイッチング部Ｓ１〜Ｓ４をスイッチングさせることにより、上記Ｈブッリジ回路の中央部分に配置したコイル２ｃに対して、その一方向または他方向に電流を供給する。 - 特許庁

Respective center positions where the opening tongue, the tab and the tack overlie are provided on a minor axis of the side plates, and a position where the opening tongue is folded by the tab is located approximately on the major axis of the side plates.例文帳に追加

また上述の側版の片側に、取り出し口用の開口舌６と開口舌を押し破るタブ７と、タブを側版に取り付ける鋲８とを設けるが、開口舌とタブと鋲が重なるそれぞれの中心位置を側板の短軸上に設け、開口舌がタブによって折り曲げられる位置を、側板のほぼ長軸上としたものである。 - 特許庁

On the other hand, the traffic control center TCC totalizes information reported from the vehicle CA or other vehicle with the passage of time, prepares traffic information and transmits the traffic information corresponding to the reported position information via the communication network of the mobile telephone system back to the vehicle CA.例文帳に追加

これに対して、交通管制センタＴＣＣは、車両ＣＡや他の車両から刻々と通知される情報を集計して、交通情報を作成し、通知される位置情報に応じた交通情報を、折り返し携帯電話システムの通信網を通じて、車両ＣＡに送信するようにしたものである。 - 特許庁

When the shipping 1 is attacked by a pirate and an abnormal state occurrence signal is transmitted to the observation satellite 11 according to operation of a sailor, an image data down link device 13 sends warning information including the navigation position of the shipping generated by a warning information generator 26 in addition to the image data to the monitoring center 2.例文帳に追加

船舶１が海賊により襲撃されたとき、船員の操作に応じて異常事態発生信号が観測衛星１１に発信されると、画像データダウンリンク装置１３は、画像データと共に警報情報生成器２６により生成された船舶１の航行位置を含む警報情報を監視センタ２へ送る。 - 特許庁

A conductor wall (4), etc. is used which has near the height up to the conductor ring position around the conductor ring with a space, so that a gain of low elevation angle range is acquired against the horizontal plane if the center axis of the loop antenna is installed vertically to the plane formed by the loop antenna element.例文帳に追加

また、更にこの導体リングの周囲に間隔をもって、ほぼ導体リング位置までの高さをもつ導体壁（４）などを用いることで、ループアンテナの中心軸をループアンテナ素子が形成する平面に垂直に設置した場合、この水平面に対して低仰角範囲の利得を得ることができる。 - 特許庁

When ferrocoke is used as raw material charged into the blast furnace in the blast furnace operation employing center coke charging, the blast furnace operation method is used which is characterized in that a part of the ferrocoke is charged into a radial direction position having 0.0-0.12 dimensionless radius, and the remnant of the ferrocoke and the iron raw material are mixed and charged into the blast furnace.例文帳に追加

中心コークス装入を行なう高炉操業において、フェロコークスを高炉装入原料として用いる際に、フェロコークスの一部を無次元半径０．０〜０．１２の半径方向位置に装入し、フェロコークスの残部と鉄原料とを混合して装入することを特徴とする高炉操業方法を用いる。 - 特許庁

An angle α', formed between the reference face 10a and respective reflective faces 12a, is adjusted to correspond to a distance R between an optical center CL of the Fresnel lens form and the centers of the respective reflective parts 12 so as to reflect the projection light 11a from the projector 11 toward a prescribed position Pe.例文帳に追加

投射装置１１からの投射光１１ａを所定の位置Ｐｅに向かって反射させるように、基準面１０ａとそれぞれの反射面１２ａとのなす角度α’が、フレネルレンズ形状の光学的中心ＣＬとそれぞれの反射部１２の中心との間の距離Ｒに対応して調整される。 - 特許庁

With one machine 12 moved on a circle concentric with the chuck via a guide 14 to adjust the angle θ that both machines form on the chuck center, rotations of the special pipe each through a set angle locate prepared holes 15a by the drill 12a in sequence in the machining position of the tap 13a.例文帳に追加

また、一方の加工機１２をガイド１４を介しチャックの中心と同一芯の円周上に移動させて、チャック中心における両加工機のなす角度θを調整し、その設定角度毎に異形管を回せば、ドリル１２ａによる下穴１５ａがタップ１３ａによる加工位置に順々に対応する。 - 特許庁

To provide a navigation system that can precisely guide a route in such a manner that collected information such as image data is accurately correlated to an address and a position (a latitude and a longitude) of a collection point and can reduce a collection time and collection cost of information, and to provide an information collecting device, a mobile terminal device and an information center.例文帳に追加

画像データ等の収集情報と収集場所の住所および位置（緯度および経度）とを正確に関連付けて高精度の経路案内ができるとともに、情報の収集時間および収集コストを削減できるナビゲーションシステム、情報収集装置、移動端末および情報センターを提供する。 - 特許庁

A positioning mark 9 formed with a soft magnetic film is provided in the center of the master disk, in irradiating the position of this mark 9 with a light source 1 and recognizing the mark with an image sensor 2 using a CCD, the visibility for the positioning mark 9 is improved by using a wavelength selecting filter 12 or employing a laser beam for the light source 1.例文帳に追加

マスタディスクの中心位置に軟磁性膜からなる位置決めマーク９を設け、このマーク９の位置を光源１で照らし、ＣＣＤを用いた画像センサ２で認識する際に、波長選択フィルタ１２または光源１にレーザを用いることによって、位置決めマーク９の認識性を向上する。 - 特許庁

For example, when the ink landing amount on the center in the width direction of the paper 1 is large, supply fans 32b and 32c and the corresponding discharge fans 35b and 35c (located in the same position in the width direction as the supply fans) are increased in terms of rotating speed, then, the air amount is increased to increase the drying capacity.例文帳に追加

例えば、用紙１における幅方向の中央に対してインク打込み量が多い場合には、供給ファン３２ｂ及び３２ｃと、これに対応する（幅方向の位置が同じ）排出ファン３５ｂ及び３５ｃとの回転速度を増加させることで、風量を増加させ、乾燥能力を増加させる。 - 特許庁

A detecting result determining part 303 inputs the motion vector distribution and a gravity center position estimating result of the motion vector group, and determines that there is door opening-closing operation of double-sliding when two motion vector groups mutually exist in a pair in the inverse direction and a motion vector is widely distributed in its normal direction.例文帳に追加

検出結果判定部３０３は、動きベクトル分布と動きベクトル群の重心位置推定結果とを入力とし、二つの動きベクトル群が互いに逆向きでかつ対に存在すると共に、その法線方向に動きベクトルが広く分布する場合に、両開きの戸開閉の動作有りと判定する。 - 特許庁

The lower plate 30 includes a through-hole 31A and a first locking part 33 provided on a position shifted to one side in the front and back direction relative to the center in the front and back direction of the through-hole 31A, and is fixable to the upper surface of the toilet bowl body 1A, 1B by being reversed back to front without inverting upper and lower surfaces.例文帳に追加

下プレート３０は、貫通孔３１Ａと貫通孔３１Ａの前後方向の中心に対して前後方向の一方に偏った位置に設けられた第１係止部３３とを有し、上下面を反転させずに前後を反転して便器本体１Ａ、１Ｂの上面に固定することができる。 - 特許庁

A striping processing device 200 for striping in a position being the center when bending the sheet is arranged in the middle of a first cutting processing device 300A and a second cutting processing device 300B oppositely arranged so as to form cutouts at both ends of the sheet being an opening end when bending the sheet.例文帳に追加

シートを折り曲げた際、開放端となるシートの両端部に切り欠きを形成するように対向して設けられた第１断裁処理装置３００Ａ及び第２断裁処理装置３００Ｂの中間に、シートの、折り曲げる際の中心となる位置に筋付けする筋付け処理装置２００を設ける。 - 特許庁

A toner supply port 310 is provided above the second communication part 330, and the toner supply port 310 is provided to be positioned on the side where the supply passage conveyance member 304 rotates downward from the top position thereof with a vertical line X as a reference, which passes the center of rotation of the supply passage conveyance member 304.例文帳に追加

第二連通部３３０の上方にトナー補給口３１０が設けられ、トナー補給口３１０は、供給路搬送部材３０４の回転中心を通る垂直線Ｘを基準として、供給路搬送部材３０４の回転方向が上から下向きとなる側に位置するように設けられている。 - 特許庁

The press part 2 whose pressurizing surface is inclined in the pressurizing direction is lowered from the upper side over the superposing part 1, and the substrate 100 is pressurized so that a sticking area is widened only in one direction from one end on the outer periphery of the substrate 100 toward another end of the outer peripheral part existing in a position opposite to the one end relative to the center.例文帳に追加

加圧面が加圧方向に傾いたプレス部２を重ね合わせ部１上部より下降させ、基板１００の外周上の一端から、この一端と中心に対して反対の位置にある外周部の一端に向けて、接着領域が一方向のみに広がるように基板１００を加圧する。 - 特許庁

In the light guide plate 12, a recessed notch 12a is formed facing a mounting position of an LED chip 11, the LED chip 11 is positioned so as to be the center of the recessed notch 12a, a substrate 11a mounting the LED chip 11 is mounted so as to close the recessed notch 12a.例文帳に追加

導光体１２には、ＬＥＤチップ１１の搭載位置に面して凹部状の切欠部１２ａが形成されており、ＬＥＤチップ１１が凹部状の切欠部１２ａの中心になるように位置決めされて、ＬＥＤチップ１１を搭載した基板１１ａが凹部状の切欠部１２ａを塞ぐように取り付けられる。 - 特許庁

Left-, center- and right-reel top tables 131, 132 and 133 set the number of sliding pieces for every divided area formed by dividing the respective pieces into three and, when a stop switch is operated to stop, the stop control means 125 advances the reels by the number of sliding pieces set to the divided areas positioned in a reference position and stops the respective reels.例文帳に追加

左・中・右リール用停止テーブル１３１，１３２，１３３は、各コマを３個に分割した分割領域ごとに滑りコマ数を設定しており、停止制御手段１２５は、ストップスイッチの停止操作時に基準位置に位置する分割領域に対して設定された滑りコマ数だけ進めて各リールを停止させる。 - 特許庁