「position of center」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

A recess groove 11 for reducing a lubrication area is formed to an inner surface of a lower part of the cylinder liner 1a on a side lower than a lower surface of an oil ring groove 10a at a bottom dead center position of the piston 2.例文帳に追加

ピストン２下死点位置のオイルリング溝１０ａ下面より下側におけるシリンダライナ１ａ下部内面に、潤滑面積を低減するための凹溝１１を形成する。 - 特許庁

A fastener 8 of the article storing container 3 is provided away from the counter surface 5 in a position of the front 4a of the back guard 4 corresponding to the center in the lateral direction of the bulged part 2.例文帳に追加

上記の膨出部２の左右方向の中央に対応するバックガード４の前面４ａの位置に、物品収納容器３の止め具８を、カウンター面５から離して設ける。 - 特許庁

To provide an inverted-wheel mobile robot capable of performing an objective inverted walking, even when the position of the center of gravity and a road-surface inclined angle vary, and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

重心位置や路面傾斜角が変動した場合であっても目標とする倒立走行を行うことが可能な倒立車輪式移動ロボットとその制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the communication center 150 of the device 131, the position (the communication area of the base station of the device 131, and the like) and the time of the device 131 are monitored.例文帳に追加

このとき、移動通信装置１３１の通信センタ１５０では、移動通信装置１３１の位置（移動通信装置が存在する基地局の通信エリア等）や時間がモニタ（検知）されている。 - 特許庁

By rotating the rotational part 8, the position of the guide shaft 4 in the surface direction of the chassis 2 is adjusted so that the center of an objective lens 31 of the optical pickup 3 passes a diameter line 12.例文帳に追加

回転部８を回転させることにより、光ピックアップ３の対物レンズ３１の中心が直径線１２を通るように、ガイド軸４のシャーシ２の面方向の位置が調整される。 - 特許庁

The spring piece 22 is fixed to a rear end surface of a cheekblock, and a pressing part 23 of an elastic deformation part 22A supports the rear end surface of the fallboard 1 at a forward position relative to the center O of its turning motion.例文帳に追加

ばね片２２は拍子木２１の後端面に固定され、弾性変形部２２Ａの押圧部部２３が鍵盤蓋１の後端面で回動中心Ｏより前方位置を支持する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus which reduces deformation and bend of a substrate due to disalignment at the time of conveyance by accurately aligning a center position of a chuck and that of the substrate to be exposed.例文帳に追加

チャックの中心位置と露光すべき基板の中心位置とが正確に位置合わせされ、搬送時の位置ずれによる基板の変形や反りを低減する露光装置を提供する。 - 特許庁

Each of the headphone units 2 is capable of turning with an extension direction of the headphone band 1 as a center axis, and the power supply switch part 4 is turned on and off in accordance with the turning position of the headphone unit 2.例文帳に追加

ヘッドホンユニット２は、ヘッドホンバンド１の延長方向を中心軸として回動可能であり、電源スイッチ部４は、ヘッドホンユニット２の回動位置に応じてオンオフするものである。 - 特許庁

The helium bladders 27 stored in each of the rooms are connected to a helium vent pipe 26 provided out of the airship, and a longitudinal position of a center of gravity can be moved by transferring helium between the helium bladders.例文帳に追加

各部屋に収納されたヘリウム嚢２７は、船外に設けたヘリウム通気管２６に接続し、ヘリウム嚢間でのヘリウムの移送によって重心の前後位置を移動させることができる。 - 特許庁

Japan, included in this group of small empires, had a system of ritsuryo kokka, where the emperor was in a position comparable to the emperor of China and Japan had an imperial structure in which Japan was regarded as the center of the world, similarly to Tang. 例文帳に追加

その中にあって日本の律令国家体制では、天皇は中国の皇帝と並ぶものであり、唐と同様、日本を中華とする帝国構造を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Maizuru City is still an important position as an economic center of northern Kyoto, and the closest port of Japan Sea to the Kinai area (territories in the vicinity of the capital and under direct imperial rule, the five kuni in the immediate vicinity of Kyoto). 例文帳に追加

しかしながら今なお京都府北部では経済的中心都市として重要な地位を占めているばかりか、畿内に最も近い日本海側の拠点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf club head which enables the easier adjustment of the center of gravity position of the head as desired without an increase in the mass of the golf club head and a golf club with the golf club head.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの質量を増大することなく、容易にヘッドの重心位置を所望の位置に調節することが可能なゴルフクラブヘッドおよび該ヘッドを備えたゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

A braking means having a rotary damper 54 engages with the other end of the center block 21, and acts so as to reduce a speed of bringing-down of the handrail bar 4 in a using position vicinal range of the handrail bar 4.例文帳に追加

センターブロック２１の他端には、ロータリーダンパー５４を具備する制動手段が係合して、手摺バー４の使用位置近傍範囲内で手摺バー４の倒下を減速するように作用する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR OBTAINING THREE-DIMENSIONAL POSITION OF AT LEAST ONE TURN-AROUND POINT OF BEAM BETWEEN PS IN A SCENE (ONE POINT) AND COP (CENTER OF PROJECTION) OF REFLECTIVE/REFRACTIVE OPTICAL SYSTEM例文帳に追加

シーン内のＰＳ（一点）と、反射屈折光学系のＣＯＰ（投影中心）との間の光線の少なくとも１つの折り返し点の３Ｄ位置を求める方法、およびシステム - 特許庁

A projection 105 is provided projected upstream of the sheet discharging direction, in the center of the width direction of a rear end control unit controlling an rear end position of sheets loaded on the sheet loading unit.例文帳に追加

シート積載部に積載されたシートの後端位置を規制する後端規制部の幅方向の中央部に突起１０５を、シート排出方向上流側に突出して設ける。 - 特許庁

In the connection to the endoscope, the position of the hole 102 formed on the side of the transparent hood 103 is set on a path that connects the axis center of a channel for inserting forceps and that of the endoscope.例文帳に追加

内視鏡との接続の際には透明フード１０３の側面に設けた穴１０２の位置が、鉗子挿通用チャンネルの軸芯と内視鏡の軸芯を結ぶ径上になるように接続する。 - 特許庁

In this case, a ratio (R1/R0) of a radius R0 of the rotor 30 to distance up to the position at the inner-periphery side of the permanent magnet 36 from the center of the rotor 30 is set larger than 0.85.例文帳に追加

ここで、回転子３０の半径Ｒ0と、回転子３０の中心から永久磁石３６の内周側の位置までの距離Ｒ1の比（Ｒ1／Ｒ0）を０．８５より大きくしている。 - 特許庁

In a weight arithmetic part 14, weight of each part of the tire of the tire cross section direction and tire peripheral direction is calculated from thickness of each part of the tire, and the position of a center gravity of the tire is determined from weight of each part of the tire.例文帳に追加

さらに、重さ演算部１４において、タイヤの各部分の厚さから、タイヤ断面方向およびタイヤ周方向のタイヤの各部分の重さを算出し、さらにタイヤの各部分の重さからタイヤの重心の位置を求める。 - 特許庁

The respective paddles 3, 4, and 5 swing around the axial line parallel with the axial line of the rotation center of the shaft 2 within the range between the position where their tips come into contact with the interior surface of the peripheral wall 1a of the tank 1 and the position where they go far from the peripheral surface of the peripheral wall 1a of the tank 1.例文帳に追加

各攪拌パドル3,4,5が、その先端部が加熱槽１の周壁1a内周面に接触する位置と、加熱槽１の周壁1a内周面から離隔する位置との間で、回転軸２の回転中心軸線と平行な軸線の周りに揺動する。 - 特許庁

The lower end position P1 of first branched passages 31 and 34 corresponding to cylinders at both ends in the direction of the cylinder bank is located higher than the lower end position P2 of second branched passages 32 and 33 corresponding to a cylinder in the center of the direction of the cylinder bank when viewed from one side in the direction of the cylinder bank.例文帳に追加

気筒列方向両端の気筒に対応する第分岐通路３１，３４の下端位置Ｐ１を、気筒列方向の一側から見て、気筒列方向中央の気筒に対応する第２分岐通路３２，３３の下端位置Ｐ２より高い位置に配置した。 - 特許庁

A density value of visible image picture elements corresponding to the gravity center coordinates is determined, and the high luminance area including the gravity center coordinates corresponding to the visible image picture elements having the lowest density value is determined as a retina reflected image of the observer (S107), and the gravity center coordinates are decided as the pupillary position.例文帳に追加

重心座標に対応する可視画像画素の濃淡値を求め、濃淡値が最も低い可視画像画素に対応する重心座標を含む高輝度領域を観察者の網膜反射像として判定し（Ｓ１０７）、その重心座標を瞳孔位置として決定する。 - 特許庁

When the viewing position 5 is located within the volume data 1, an MPR image for the range of the volume data 1 including the viewing position 5 is displayed; when the viewing position 5 is located outside the volume data 1, an MPR image including the viewing position 5 is displayed and the viewing position 5, its viewing direction, and a center projected image are also displayed.例文帳に追加

視点位置５がボリュームデータ１の内に位置する場合は、視点位置５を含むボリュームデータ１の範囲のＭＰＲ画像を表示し、視点位置５がボリュームデータ１の外に位置する場合は、視点位置５を含むＭＰＲ画像を表示し、視点位置５とその視点方向及び中心投影画像を表示する。 - 特許庁

The ECU 4 calculates the relative moving vectors by weighting the left end horizontal position information and the right end horizontal position information, and applies heavier weight to the position information closer to the center of an image between the left end horizontal position information and the right end horizontal position information.例文帳に追加

ＥＣＵ４は、左端横位置情報及び右端横位置情報のそれぞれに重み付けを行って相対移動ベクトルを算出するとともに、重み付けの際に、左端横位置情報及び右端横位置情報のうち画像の中心に近い側の位置情報の重みを遠い側より大きくする。 - 特許庁

The forming position of the opening is not located on the board connected to the vicinity of the center of the semiconductor device, but the opening of the circuit board is formed on the part of the semiconductor device in the vicinity of the end of the device.例文帳に追加

開口部の形成位置は、半導体装置の中心付近と接合している基板には開口部を形成せず、半導体装置の端部付近と接合している部分の回路基板へ開口部を形成する。 - 特許庁

Based on a distribution of etching grade of the ion gun 11 and a distribution of etched amount of the substrate 31, an intermediate target thickness of the thickness of the substrate 31 in the measuring point is preliminarily set based on the position of etching center.例文帳に追加

予めイオンガン１１のエッチングレートの分布と、基板３１の被エッチング量の分布とに基づいて、エッチング中心の位置に応じて測定点における基板３１の厚みの中間目標厚みが設定される。 - 特許庁

The battery of large capacity can be arranged without increasing the size of a structure of an upper turning body 13, and the posture of the entire construction machine is stabilized while the position of the center of gravity of the entire construction machine is lowered.例文帳に追加

このようにすると、上部旋回体１３の構造を大きくすることなく大容量のバッテリの配置が可能になり、又建設機械全体の重心位置を下げて姿勢の安定化を図ることができる。 - 特許庁

In this case, the edge position of the longitudinal direction of the fin is made closer to the fan 4 according as it goes from a widthwise directional center 1a of the linear fin group faced to a center 4a of each fan 4 to an edge 1b of the widthwise direction of the linear fin group faced to a fan blade edge 4b.例文帳に追加

それぞれのファン４の中心４ａに対向する直線フィン群の幅方向中央１ａからファンブレード端４ｂに対向する直線フィン群の幅方向における端部分１ｂに向かうほど、フィン長手方向端部位置をファン４に近づくように配する。 - 特許庁

To provide a shift lever unit capable of improving the accuracy of positioning a shift lever by increasing a distance between the center of oscillation and a positioning hole even if the position of the center of oscillation cannot be shifted from the viewpoint of shift lever operability.例文帳に追加

本発明では、シフトレバーの操作性の観点から揺動中心の位置をずらすことができない場合であっても、揺動中心から位置決め孔までの距離を大きくして、シフトレバーの位置決めの精度を向上することができるシフトレバー装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the keel 33, an arc center 34 of the keel 33 is matched with a center position G of gravity of the hull 11 in a rear half portion 11a of the hull 11, and an arc radius R2 of the keel 33 is gradually reduced toward the front in a front half portion 11b of the hull 11.例文帳に追加

キール３３は、艇体１１の後半部分１１ａにおいて、キール３３の円弧中心３４を艇体１１の重心位置Ｇに略合致させ、艇体１１前半部分１１ｂにおいて、キール３３の円弧半径Ｒ２を前方に向けて漸次小さくした。 - 特許庁

The center hole 1a of the mirror panel 1A is aligned with the center hole 2a of the signal panel 2A, and also a pair of long sides 1b, 1b of the mirror panel 1A is coincident in the position with a pair of straight line parts 2b, 2b of the signal panel 2A.例文帳に追加

角型のミラー盤1Aと、たる型の信号盤2Aと、ミラー盤1Aの貼合せ面1dと信号盤2の信号面2dとの間の接着部3とを備え、ミラー盤1Aの中心穴1aと信号盤2の中心穴2aとが一致し、かつミラー盤1Aの一対の長辺1b，1bの位置に信号盤2Aの一対の直線部分2b，2bが一致している。 - 特許庁

The angular velocity sensor is configured such that the center of gravity 57 of a whole case 30 having an oscillator 21 housed therein and the center of figure 58 of a polygon formed by connecting the bearings of at least three terminals 44 supporting the periphery of the case 30 are at substantially the same position.例文帳に追加

本発明の角速度センサは、振動子２１を内側に収納したケース３０全体の重心５７と、ケース３０を周囲から支持する少なくとも３つの端子４４の支持点を結んで形成した多角形の図心５８とが略同一位置になるように構成したものである。 - 特許庁

The call center CC identifies the informed contents, informs a prescribed information destination of the contents, acquires the longitude/latitude from a position information center PS on the basis of information related to the current position, obtains a corresponding address and peripheral map information from a map database on the basis of the longitude/latitude, and informs the reporting destination of the obtained information as position information.例文帳に追加

そして、コールセンタＣＣにおいて、上記通知内容を識別して所定の通報先へ通報すると共に、上記現在位置に関係する情報をもとに位置情報センタＰＳから緯度経度を取得し、さらにこの緯度経度をもとに地図データベースから対応する住所と周辺地図情報を得て、これらを位置情報として通報先へ通報するようにしたものである。 - 特許庁

When the upper-stage palette 2 carries a truck out of its prescribed position range, its rear end side lowers down by its center of gravity existing there, while when the palette 2 carries a truck within that range of position, it is controlled its position at nearly level because the center of gravity exists on its front end side.例文帳に追加

上段パレット２のシーソー動作は、上段パレット２の規定位置範囲内にトラックが載置していない状態では、上段パレット２の後端部側に重心が在ることで下降位置を保ち、上段パレット２の規定位置範囲内にトラックが載置している状態では、上段パレット２の前端部側に重心が在ることで、ほぼ水平状態で位置規制されて上昇位置にあるようにして行われる。 - 特許庁

If necessary, by enlarging the thickness of an insulating material 12 formed downward till a center conductor 13 of the transmission wire 9 becomes to be matched at a position of the center conductor 4 of the connector 1, height of the center conductor 13 of the quasi- coaxial transmission wire 9 is made to be gradually increased, and these two are joined by a solder or an electroconductive adhesive.例文帳に追加

必要であれば下に形成された絶縁材料１２の厚さを伝送線９の中心導体１３がコネクタ１の中心導体４の位置に整合するようになるまで大きくすることによって準同軸伝送線９の中心導体１３の高さを漸増させ、これら２つをはんだ又は導電性接着剤により結合する。 - 特許庁

A measuring supply port 45S is formed on a position deviating from the center line CL in the short-width direction of the channel member 44, and a reference-use supply port 45R is formed on the position symmetrical to the measuring supply port 45S, with respect to the center line CL.例文帳に追加

測定用供給口４５Ｓは流路部材４４の短手方向の中央線ＣＬから外れた位置に形成され、参照用供給口４５Ｒは測定用供給口４５Ｓと中央線ＣＬに対して対象の位置に形成されている。 - 特許庁

Next, a lens center X shift amount X1, a lens center Y shift amount Y1, an image cutout position X shift amount X2 and an image cutout position Y shift amount Y2 are calculated by use of the X directional offset ΔX and the Y directional offset ΔY (S3).例文帳に追加

次に、Ｘ方向ズレ量ΔＸおよびＹ方向ズレ量ΔＹを用いてレンズ中心Ｘシフト量Ｘ１、レンズ中心Ｙシフト量Ｙ１、画像切り出し位置Ｘシフト量Ｘ２および画像切り出し位置Ｙシフト量Ｙ２を計算する（ステップＳ３）。 - 特許庁

When a user instructs the display of a map around the present position, data communication is conducted between an information center via a portable telephone set, and the present position data, the peripheral map data, and town information data are down-loaded from an information center, and map-displayed at a display part 3.例文帳に追加

ユーザが例えば現在位置周辺の地図表示を指示すると、携帯電話機を介して情報センタとの間でデータ通信が行なわれ、現在位置データ、周辺の地図データ、タウン情報データが情報センタからダウンロードされ、表示部３に地図表示がなされる。 - 特許庁

When the rotating center is selected, a vehicle control part steers respective driving wheels to the approximately right angle direction to the selected direction of the rotating center regarding respective wheels at no rotating center position and the pivotal turn around the designated rotating center is performed by driving the driving wheels to the designated rotating direction.例文帳に追加

車両制御部では、回転中心が選択されると、回転中心位置にない各駆動輪について、各駆動輪を選択された回転中心の方向と略直角方向に操舵し、指定された回転方向に駆動輪を駆動することで、指定された回転中心を中心にした信地回転が行われる。 - 特許庁

For example, when the stepping face 30 is formed as a partial cylindrical face with a center line P as the center, the locked part 34 and the locking part 36 are configured such that a partial cylindrical face of a smaller diameter than the partial cylindrical face with the center line P as the center becomes the engagement face 60 in the operation limit position.例文帳に追加

例えば、踏面３０が中心線Ｐを中心とする部分円筒面として形成されている場合、操作限度位置において、その中心線Ｐを中心としその部分円筒面より小さな径の部分円筒面が係合面６０となるように、被係止部３４および係止部３６を構成する。 - 特許庁

By such constitution, both light on the center side and light on the periphery side of the light source light are set to the best focus position.例文帳に追加

このような構成により、光源光の中心側及び周辺側いずれの光についてもベストなフォーカス位置に設定することができる。 - 特許庁

To provide a technology that improves stability during the braking of a vehicle having eccentricity in the gravity center position thereof by a simpler configuration.例文帳に追加

重心位置に偏りがある車両における制動時の安定性をより簡単な構成で向上させることができる技術を提供する。 - 特許庁

An information center 10 receives (NA) information on a destination and the present position of a vehicle from an onboard apparatus 100 and searches for a route (NB).例文帳に追加

情報センタ１０は、車載装置１００から目的地や車両の現在位置の情報を受信（ＮＡ）し、経路探索を行う（ＮＢ）。 - 特許庁

To raise the mounting accuracy by eliminating the measured gravity center position error due to photographing of alignment marks provided on an electrical circuit board or components mounted thereon.例文帳に追加

電気回路基板やその実装部品に設けるアライメントマークの撮像による測定重心位置の誤差をなくし、実装精度を高める。 - 特許庁

Further, more preferably, the diffused wafers are mounted in the process tube so that the center position Y of the diffused wafers satisfies -10 mm≤Y≤-1 mm.例文帳に追加

更に、拡散ウェーハの中心位置Ｙは、−１０ｍｍ≦Ｙ≦−１ｍｍを満たすように拡散ウェーハをプロセスチューブ内に載置すると好適になる。 - 特許庁

As the received notification includes the door opening signal, the center cancels a service of position information notification to a search requester.例文帳に追加

そしてセンタが、受信した通知がドア開信号を含んでいることに基づき、検索要求元への位置情報通知のサービスを中止する。 - 特許庁