「position action」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

A manual operation handle is fitted to the housing in a pivotable manner under the action of a string for urging the handle at an inoperable position, and includes a pusher element urged by the spring fitted to the handle in a pivotable manner.例文帳に追加

手動操作ハンドルはハンドルを非作動位置に付勢するスプリングの作用の下でハウジングにピボット状に取付けられると共に、ハンドルにピボット状に取付けられるスプリング付勢されたプッシャーエレメントを含む。 - 特許庁

To smooth the surface even in a thin IC card by forming an antenna into a specific shape for preventing generation of unevenness resulting in uneven recording and for improving durability and to make the IC chip part position interminable by arranging an IC chip concealing layer for inhibiting illicit action and improving the durability.例文帳に追加

特定のアンテナ形状にすることにより、薄いＩＣカードでも表面を平滑化処理でき、凹凸ムラの発生を抑制して記録ムラをなくすことが可能になりかつ耐久性を得る。 - 特許庁

In a step of controlling the position and the posture of the palm portion, the action of a specified finger mechanism is controlled so as to gradually change a bending posture of the specified finger mechanism (for example, the degree of bending is gradually increased).例文帳に追加

また、手掌部の位置および姿勢の制御過程において、特定指機構の屈曲姿勢が徐々に変化（たとえば徐々に屈曲度が増加）するように特定指機構の動作が制御される。 - 特許庁

When the operation for designating the action of a moving truck 22 is performed, a control station 4 generates an instruction for moving the target 200 to a designated position to the moving truck 22, and transmits the same to the moving truck 22.例文帳に追加

移動台車２２の動作を指定する操作が行われると、制御局４は、移動台車２２に対して、指定された位置に標的２００を移動させるための命令を生成し、移動台車２２に対して送信する。 - 特許庁

To provide a new 2-amino substituted vitamin D3 derivative having an action like vitamin D3, and to provide a method for producing the derivative and an optically active 1-octen-7-ine derivative having an amino substituent at 4-position to be used for the above production method.例文帳に追加

ビタミンＤ３様作用を有する、新規な２位アミノ置換ビタミンＤ３誘導体、その製造方法、この製造に用いられる光学活性な４位にアミノ置換基を持つ1-オクテン-7-イン誘導体を提供する。 - 特許庁

The upper operating part 14 generates a lever action sufficient for removing the pin connector of the riser card in the vertical direction and the lower butting part 16 butts against the back plane board 26 when the lever 12 turns toward the second releasing position.例文帳に追加

上側操作部14は、ライザ・カードのピン・コネクタを垂直方向に外すのに十分なてこの作用を作り出し、下側突合せ部16は、レバー12が第２の解除位置の方に回転したときにバックプレーン・ボード26と当接する。 - 特許庁

When a position detecting section 10 detects that the user reaches the active spot, a retrieval area changing section 12 enlarges the retrieving area and the intended action that can be carried out in the larger area is retrieved.例文帳に追加

利用者がそのアクティブスポットに達したことを位置検出部１０が検知すると、検索エリアサイズ変更部１２が検索エリアを大きいサイズに変更し、その大きいエリア内で実行できる用件を検索する。 - 特許庁

To perform appropriate shift control so that deceleration action by an automatic transmission mechanism does not give a drive a sense of incongruity when road gradient from self-vehicle position to a gradient change point is an ascent.例文帳に追加

自車位置から勾配切り替わり地点までの間の道路勾配が上り勾配である場合に、自動変速機構による減速動作が運転者に違和感を与えないように適切に変速制御する。 - 特許庁

A CPU in the HDD 10 forcibly halts an action being performed at that moment in accordance with the command and performs head unload control for unloading the head to the prescribed position (a lamp, e.g.) by prescribed speed control.例文帳に追加

ＨＤＤ１０内のＣＰＵは、このコマンドに応じて、現在実行中の動作を強制終了させ、ヘッドを所定位置（例えばランプ）に所定の速度制御によりアンロードするヘッドアンロード制御を行う。 - 特許庁

The correction value calculation section 50 adjusts the trimming position of each frame of the captured image that intermittently moves in response to the stepping action of the stepping motor 20, and makes the image processing section 42 generate a continuously moving display image.例文帳に追加

補正値演算部５０は、ステッピングモータ２０のステップ動作に応じて間欠移動する撮影画像の各フレームのトリミング位置を調整して、連続移動する表示画像を画像処理部４２に生成させる。 - 特許庁

To separate an electrifying member by which an electrifying action is imparted to a photoreceptor drum when the photoreceptor drum is stopped by holding the electrifying member at a position where it comes into contact with the photoreceptor drum only when the photoreceptor drum is rotated.例文帳に追加

感光体ドラムに帯電作用を付与する帯電部材を、ドラムが回転されたときにのみ感光体ドラムに接する位置に保持し、感光体ドラムが停止された時には、帯電部材を離間させるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that a holding member cannot be stably driven if the position of the center of gravity of the moving parts, such as the holding member, greatly differs from the point of action of the thrust of the linear motor, when the lens holding member is driven by the linear motor.例文帳に追加

リニアモータでレンズ保持部材を駆動する場合に、この保持部材等の可動部の重心位置とリニアモータの推力の作用点とが大きく異なっていると、保持部材の安定した駆動を行えない。 - 特許庁

In the driving support device 1, when performing alarm output in the intersection wherein a traffic signal is provided with an arrow light device, first alarm timing allowing a stop in a right turn action wait position is set as an alarm condition.例文帳に追加

この運転支援装置１では、信号機に矢灯器が設けられている交差点で警報出力を行う場合、右折行動待機位置に停止可能な第１警報タイミングを警報条件として設定する。 - 特許庁

A switch back information creation means 28 creates switch back information specifying whether a travel condition of the industrial vehicle is a travel condition based on switch back action or not, based on traveling speed and the change over position.例文帳に追加

スイッチバック情報生成手段２８は産業車両の走行状態がスイッチバック動作に基づく走行状態か否かを特定するスイッチバック情報を走行速さと切換位置とに基づいて生成する。 - 特許庁

To provide arranging action to a middle line of sheets as well as outer side lines to be arranged and stacked in stacking three or more lines of sheets carried on a carrying conveyor to a specified stacking position.例文帳に追加

搬送コンベアで所定の積重ね位置へ移送された３以上の複数列のシートを積重ねる際に外側列だけでなく中間列のシートも整列作用を付与して整列積重ねする方法を得る。 - 特許庁

A cage member 18 is positioned between the race members 14, 12, retains the roller members 16 at a predetermined position and has action to reduce the magnitude of load applied to the roller members 16 in the case that the clutch mechanism 10 is engaged.例文帳に追加

ケージ部材１８はレース部材間に位置決めされており、ローラー部材を所定位置に保持し、クラッチ機構が係合した場合にローラー部材に加わる負荷の大きさを減少する作用を提供する。 - 特許庁

An action central point E1 of a valve opening force acting in the direction for opening the valve stem 2 when opening a valve is arranged in a position deviated to the center line P3 of the valve element 3 in the radial direction of the valve stem 2.例文帳に追加

開弁時において弁軸２を開弁させる方向に作用する開弁力の作用中心点Ｅ１は、弁軸２の径方向において、弁体３の中心線Ｐ３に対して偏った位置に設けられている。 - 特許庁

A control portion 20 controls the action of a pressurizing roller moving mechanism 18 to move a pressurizing roller 17 in a direction separating from the fixing roller 15, when the fixing roller position change detecting sensor 19 is switched on during printing.例文帳に追加

制御部２０は、印刷中に定着ローラ位置変動検知センサ１９がオンすると、加圧ローラ移動機構１８の動作を制御して加圧ローラ１７を定着ローラ１５から離間する方向に移動させる。 - 特許庁

To provide a light-emitting module, which is improved in reliability by restraining it shifting from its mounting position by the proper use of the self-aligning action of solder material, when the semiconductor light-emitting device is jointed on a mounting board with a solder material.例文帳に追加

半導体発光素子を半田材を用いて搭載基板に接合する場合、半田材の自己整合作用を適切にはたらかせて実装位置ずれ量を少なくし、信頼性の高い発光モジュールを提供する。 - 特許庁

In the inspection mode, the service control device 21 generates a brake action order intending to abruptly stop a car 1 during traveling by receiving the input of a detection signal from a position detecting switch 19 as a trigger.例文帳に追加

検査モードにおいては、運行制御装置２１は、位置検出スイッチ１９からの検出信号の入力をトリガとして、走行中のかご１を急停止させることを意図するブレーキ動作指令を発生する。 - 特許庁

To balance a mechanism rapidly supplying a droplet target to a laser irradiation position without disturbing the track of a target with a mechanism trapping ions (charged debris) generated from plasma by the action of a magnetic field.例文帳に追加

ターゲットの軌道を擾乱させることなく、ドロップレットターゲットをレーザ照射位置に高速に供給する機構と、プラズマから発生したイオン（帯電したデブリ）を磁場の作用によりトラップする機構とを両立させる。 - 特許庁

An aiming cursor display part 221 displays, in an aiming cursor display region DM1 of the display part 211, an aiming cursor for determining a position to apply action to a ball object BL in a game space.例文帳に追加

照準カーソル表示部２２１は、ゲーム空間において、ボールオブジェクトＢＬに作用を付与する位置を決定するための照準カーソルを表示部２１１の照準カーソル表示領域ＤＭ１に表示させる。 - 特許庁

When the user carried out the contacting action to the transmissivity variable glass 2, contact control with which the transmissivity of the contact position of the user changes is carried out, and the user can freely change the transmissivity of the window portion of the vehicle.例文帳に追加

透過率可変ガラス２に対してユーザが接触動作を行うと、ユーザの接触位置の透過率が変化する接触制御が行われ、ユーザは車両の窓部の透過率を自由に変化させることができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating apparatus which prevents the action of an operator to keep an electrostatic spray gun unconsciously apart from an optimum position for coating during electrostatic coating.例文帳に追加

静電塗装する場合に塗装作業者が無意識に吹き付け距離を塗着効率的に最適な距離から静電スプレーガンを遠ざけようとするのを防止する静電塗装装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ejection port of the liquid medical agent ejecting section 8 is arranged at a position adapted to produce a pressure difference smaller than the pressure difference with the atmospheric pressure as detected by the pressure detecting section 19 at the time of the inhaling action of the user.例文帳に追加

液剤吐出部８の吐出口は、利用者による液剤吸入時に圧力検知部１９で検知される大気圧との圧力差より小さい圧力差を生じる位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a rotational moving mechanism which is used for assuring a stable action for holding a stop state in an arbitrary position of flip-up spectacles and is formed by a simple fabrication method and flip-up spectacles using this rotational moving mechanism.例文帳に追加

撥ね上げ眼鏡の任意の位置での停止状態の安定した保持動作の確保の為に使用される、簡単な加工法による回動機構及び該回動機構を使用した撥ね上げ眼鏡を提供する事。 - 特許庁

A person having a problem in memory always carries a portable communication terminal 10, and various kinds of information (such as absolute position information) are taken in and collected together with an ID as action monitoring information via a communication line network.例文帳に追加

携帯通信端末１０を記憶に問題を抱える者が常時携行し、通信回線網を通じて各種情報（絶対位置情報など）をＩＤとともに、行動モニタリング情報として取り込んで収集する。 - 特許庁

To specify an accurate contact position in a short time with only a single continuous one-time approach action, and enable an approach method for setting up a proper probe load value at scanning.例文帳に追加

連続した１回のアプローチ動作だけで、正確なコンタクト位置を短時間に特定すると同時に、走査時の適正な探針荷重値を設定することが可能な走査型プローブ顕微鏡のアプローチ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact card connector with an ejection function enabling an operation of protruding a press button from a case which can not be made unless a card is inserted up to a given position, or enabling a so-called push-push action.例文帳に追加

カードを所定位置まで挿入しなければ押圧ボタンを筐体から突出することができない動作を可能とするいわゆるプッシュープッシュ作用を可能にしたイジェクト機能を有するコンパクトなカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To open and close a fitting completely, absorbing the shock at the time of closing/opening of the fitting while the fitting can be opened/closed with a normal action at almost all position and also be stopped in a half-opened state.例文帳に追加

建具の閉鎖及び開放時の衝撃を緩和して完全に閉鎖及び開放することができ、かつほとんどの位置で、通常の動作で建具を開閉できると共に中間の状態に停止できること。 - 特許庁

The cutting position of the work cloth by the cutter 51 in the major axis direction of the buttonhole seam 60 can thereby be freely set without depending on only the cloth feeding action of a cloth feed mechanism 10.例文帳に追加

これにより、穴かがり縫目６０の長軸方向におけるカッター５１による加工布の切断位置を、布送り機構１０による布送り動作のみに依存することなく、自在に設定することができる。 - 特許庁

Besides, an absorber 85 may be provided in the vicinity of the water-stream impact position to the workpiece, to absorb the fragments generated from the workpiece by the laser-beam irradiation action.例文帳に追加

さらに、前記水流の前記被加工物に対する衝突部分に隣接して設けられた吸引部８５を含み、前記レーザ照射作用により生じた前記被加工物からの破片を吸引するようにしてもよい。 - 特許庁

The cover 2 is provided to rotate by a specified angle by manual operation in normally and reversely rotating directions from the initial position on the surface of the housing, and the member 3 is retreated to open the aperture part 2b interlocked with the normally rotating action of the cover 2 and advances to close the aperture part 2b interlocked with the reversely rotating action of the cover 2.例文帳に追加

撮像カバー２は、筐体表面上で初期位置から正転および逆転方向に手動操作で所定角度回転するように設けられ、バリア部材３は、撮像カバー２の正転動作に連動して開口部２ｂを開放するように退避し、撮像カバー２の逆転動作に連動して開口部２ｂを閉鎖するように進入する。 - 特許庁

To provide an operation switch device for a vertically movable furniture with favorable attaching property to the vertically movable furniture and improved workability, capable of holding a vertical movement switch during a raising action and automatically returning to a stop position when one lets go during a lowering action without additionally providing a special member such as a plate spring, and capable of corresponding to a wide operation angle range.例文帳に追加

昇降家具への装着性が良く作業性が向上し、しかも、板バネ等の特別な部材を別途設けることなく、上昇動作時には昇降スイッチを保持でき下降動作時には手を離せば停止位置に自動復帰できると共に、広い操作角度範囲に対応することが可能となる昇降家具の操作スイッチ装置を得る。 - 特許庁

This action record automatic forming system has a mobile communication terminal having communicating function capable of measuring and detecting the present position of a user, which is used by the user, and a management device communicable with the mobile communication terminal, which acquires the position information of the mobile communication terminal to manage the mobile communication terminal.例文帳に追加

ユーザーが利用し、自身の現在位置を測位検出可能な通信機能を有する移動体通信端末と、移動体通信端末と通信可能とされ該移動体通信端末の位置情報を取得して前記移動体通信端末を管理する管理装置を備えた行動記録自動作成システムである。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of gaining an estimate result with a constant precision regardless of that a relationship between a position of a sorting means and a sorting result corresponding to the position can be explained or not and gaining the estimate result with the same control contents in even the case of a different sorting action of the sorting means.例文帳に追加

振り分け手段の姿勢とそれに対応する振り分け結果との関係を特定し得るか否かに拘わらず一定精度の予測結果を得ることができ、また振り分け手段の振り分け動作が異なっても同じ制御内容で予測結果を得ることが可能な弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

If a position in which a user confirms the time is detected by the position sensor, an action display (f1-f5) is implemented so as to change sizes of numeric characters displayed in digits of ten-hours, one-hours, ten-minutes and one-minutes in different patterns.例文帳に追加

そして、特定の姿勢になったことを検出する姿勢センサを備え、姿勢センサによりユーザが時刻を確認する姿勢になったことが検出された場合に、１０時桁、１時桁、１０分桁、１分桁の数字表示のサイズを、桁ごとに異なるパターンで大小に変化させるアクション表示（ｆ１〜ｆ５）を行わせる。 - 特許庁

The control device 32 generates the control commands to set operation directions of the operation means 8 and 9 and action directions of manipulator images displayed in the display means 10 to coincide based on the operation commands inputted by the operation means 8 and 9 and the position attitudes measured by the position attitude measuring means 14.例文帳に追加

制御装置３２は、操作手段８、９で入力された操作指令および位置姿勢計測手段１４で計測された位置姿勢に基づいて、操作手段８、９の操作方向と表示手段１０に表示されるマニピュレータ映像の動作方向とを一致させる制御指令を生成する。 - 特許庁

To provide a control device for a driving device for a hybrid vehicle equipped with a differential mechanism whose differential action is operable and a motor for suppressing a second motor etc. from rotating at high speed which is likely to deteriorate its durability when a shift lever is switched from a D position to an N position while a vehicle is traveling.例文帳に追加

差動作用が作動可能な差動機構と電動機とを備えるハイブリッド車両用駆動装置において、車両走行中にＤポジションからＮポジションへの切替えられた場合などに、第２電動機などがその耐久性を低下させる可能性のある高速回転をすることを抑制する制御装置を提供する - 特許庁

When the actuator 22 stops at the retreating position and rotation impact from the outside is added thereto, an angular moment of the same direction acts on both the actuator 22 and the inertia arm 7, and unguarded shifting from the retreating position of the head arm 25 is prevented by suppressing the action mutually in the engagement part.例文帳に追加

アクチュエータ２２が待避位置に停止しているときに、外部からの回転衝撃が加わっても、アクチュエータ２２および慣性アーム７のいずれにも同一方向の回転モーメントが働き、係合部でその動作が抑制され合うことにより、ヘッドアーム２５の待避位置からの不用意な移動が防止される。 - 特許庁

A CPU 101 of this game device makes a player's car do a passing action according to the input by the player through a controller 16 and designates a rival car within a prescribed range of area from the position of the player's car based on the data on the position of the player's car and the rival car stored in the main memory 104.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、プレイヤによるコントローラ１１６からの入力にしたがって、プレイヤ車にパッシング動作をさせると共に、メインメモリ１０４に記憶されたプレイヤ車およびライバル車の位置情報にしたがって、プレイヤ車の位置を基準とした所定の範囲内に位置するライバル車を指定する。 - 特許庁

The solenoid-driven valve 10 comprises: an electromagnet 60 having a coil 62 and generating an electromagnetic force; an upper disc 31 and a lower disc 21 respectively having a supported end 33, and a supported end 23 and swinging between a valve open position and a valve close position around the support ends 33, 23 each functioning as a rotation center by the action of the electromagnetic force.例文帳に追加

電磁駆動弁１０は、コイル６２を有し、電磁力を発生する電磁石６０と、支持端３３および２３を有し、電磁力が作用されて、支持端３３および２３を中心に開弁位置と閉弁位置との間で揺動運動するアッパディスク３１およびロアディスク２１とを備える。 - 特許庁

A perimeter L1 of an image carrier from a facing position K with a developing means 15K positioned on the most downstream side in the rotational direction of the image carrier 11 to a transfer position T1 for an intermediate transfer body 16 is made smaller than the distance an image is brought forward during a developing color switching action by a developing switching means 18.例文帳に追加

画像担持体１１の回転方向において最も下流側に位置する現像手段１５Ｋの対向位置Ｋから中間転写体１６との転写位置Ｔ１までの画像担持体の周長Ｌ１を、現像切換手段１８による現像色切り換え動作中に画像が進む距離よりも小さくする。 - 特許庁

I would also like to ask about the system failure incidents of Gaitame.Com that you have just touched on. It seems to me that what should have been done is to pay damages calculated by using original position values, rather than applying the loss-cutting rule, in other words, forcefully closing the position at the rates applicable then – is it a fair assumption that no more action will follow on this matter? 例文帳に追加

もう１点、先ほどの外為ドットコムの（システム障害の）件なのですけれども、本来ならロスカット、すなわち当時の値で勝手に決済ではなく、ポジションを元に戻して損害賠償すべきだとは思うのですけれども、この件に関してはもうこれで処分終わりということでしょうか。 - 金融庁

The central processing control unit 38 controls the action of the arm 58, starts the vacuum source when the pipette 68 is located in a first position, starts the pressure source when the pipette 68 is located in a second position, and is connected to the arm 58 for sequentially moving a sample from a sample vessel 22 to each gel tube 106.例文帳に追加

中央処理演算装置３８は、アーム５８の動作を制御し、かつピペット６８が第１位置にあるときに真空源を起動させ、ピペット６８が第２位置にあるときに圧力源を起動させて、サンプルをサンプル容器２２から各ゲル管１０６に逐次移動させるための、アーム５８に接続されたものである。 - 特許庁