「position action」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

As the paper is retracted, the paper is carried in the reverse direction, the prescribed mark 28 on the last printing page reaches a detection position of a mark detection part 26 to be detected, and stops the paper retracting action.例文帳に追加

用紙が後退されると、用紙は、逆方向に搬送され、最終印刷ページの所定マーク２８がマーク検出部２６の検出位置に到達して検出され、用紙後退動作を停止する - 特許庁

To provide a steady rest control device automatically setting an optimal opening action start position of a hand and optimizing the support state of a steady rest device without troublesome setting works.例文帳に追加

煩雑な設定作業を要しないで、最適なハンドの開動作開始位置を自動的に設定することができ、振れ止め装置の支持状態を最適なものとし得る振れ止め制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a seat position adjustment device provided with a memory mechanism having an urging means for applying action force to an engagement member so as to ensure always stable movement of the engagement member.例文帳に追加

常に安定した係合部材の移動を保証するように、係合部材に作用力を及ぼすようにした付勢手段を有する記憶機構を備えたシート位置調整装置を提供する。 - 特許庁

For opening or closing a door, a handle 10 is operated, and a stopping mechanism to maintain a position of a latch 4 retracted, and a trigger mechanism to release the stopping mechanism are provided to be interlocked with action of the latch 4.例文帳に追加

扉を開閉する場合、ハンドル１０を操作して、ラッチ４が引き込まれた位置を維持するための停止機構と該停止機構を解除するための引き金機構を、ラッチの動作に連動させて設ける。 - 特許庁

When the grass divider 60 is set to a use position, the grass-dividing action portion 61 of the grass divider 60 supports the standing grain straws planted in an un-reaped field so that the standing grain straws are separated from a threshing feed chain 11 to the lateral outside of the machine frame.例文帳に追加

この分草体６０を使用位置にすると、分草体６０の分草作用部６１が未刈り地の植立穀稈を脱穀フィードチェーン１１から機体横外側に離れるように支持する。 - 特許庁

Only the front side lid part 5a assumes an almost upright position by the spring means following the removal of the hold-down action by the lid holding means 8, when the garbage disposal part body 2 is drawn out halfway.例文帳に追加

生ごみ処理部本体２の引き出し途中で蓋押さえ手段８による押さえが解除され且つバネ手段により前側の蓋部分５ａのみが略直立姿勢となるように構成した。 - 特許庁

Afterward in terms of time, the matter 14 to be printed is dried by action of the radiation energy source 10 in a narrow band at the third position 116, at least one of the channels 16 of the matter 14 to be printed.例文帳に追加

時間的に後に、被印刷体１４の経路１６の少なくとも１つの第３の位置１１６で狭帯域の放射エネルギー源１０の作用によって被印刷体１４を乾燥させる。 - 特許庁

To prevent a bad action of the following diary cattle, to readily settle diary cattle at a fixed position, to avoid stress placed on diary cattle and to smoothly and quickly pull out the diary cattle after completion of milking.例文帳に追加

後続牛によるイタズラを防止し、また、乳牛を定位置に着かせ易くするとともに、乳牛に与えるストレスを回避し、加えて、搾乳終了後の乳牛を円滑かつ速やかに退出させる。 - 特許庁

To provide a write reference mesh (WORM) which detects a memory writing operation to a reference position of mesh entry in a memory window mesh and calls an action responding to the detected writing.例文帳に追加

メモリーウインドウメッシュにおけるメッシュエントリーのリファレンス位置へのメモリー書き込みオペレーションを検出し、その検出された書き込みに応答するアクションを呼び出す書き込みリファレンスメッシュ（ＷＯＲＭ）を提供する。 - 特許庁

To allow a table tennis player to quickly, easily and reliably perform ball returning action of a flying ball to a fore, back or middle position while appropriately performing switching of a racket surface and angle adjustment of a ball hitting surface.例文帳に追加

卓球プレイヤーが、ラケット面の表裏の切り替え、及び、打球面の角度調整を適切に行い、フォア、バック、ミドル位置への飛球に対する返球処理を、速く、楽に、確実に出来るようにする。 - 特許庁

The length of the connection part is sufficient for a distance from the apparatus to the electrode arranged at a position where the apparatus is protected from electrochemical action generated by operation of the electrode.例文帳に追加

接続部は、装置が電極の作動から生ずる電気化学的作用から保護されるのに十分な、装置からの距離に電極が配置されることを可能にするのに十分な長さを有する。 - 特許庁

The slide surface 41 exerts action for sliding an outer circumferential part of the clamper 20 floated from a bottom surface 13 of the recessed reception part 12 and guiding the clamper 20 to an overlapping position with the bottom surface 13.例文帳に追加

摺動面４１が、凹入部１２の底面１３から浮き上がったクランパ２０の外周部を摺動させてそのクランパ２０を自重で底面１３との重なり位置に導く作用を発揮する。 - 特許庁

Performance data generated by teacher's keyboard performance in a teacher-side automatic playing piano, data of pedal stepping depths corresponding to pedal operations, and position data of a damper of an action mechanism are recoded.例文帳に追加

先生側の自動演奏ピアノにおける先生による鍵盤演奏で生成した演奏データと、ペダル操作に応じたペダルの踏み込み深さのデータと、アクション機構のダンパの位置データを記録する。 - 特許庁

Also, the ball discharge device of a ball putout machine is provided with a ball discharge guide rail for guiding the ball discharge guide lever to the ball discharge guide position at a timing corresponding to the sliding action of the ball putout device.例文帳に追加

また、球払出装置がスライドする動きに応じたタイミングで球抜きガイドレバーを球抜きガイド位置に導く球抜きガイドレールを備えた球払出機の球抜き装置であることを特徴とする。 - 特許庁

Owing to this configuration, a grinding trace can be reduced by deviating a position of a region on the machining face where the grinding stone interferes with an action face during one revolution every time the basic plate rotates by one revolution when sparking out.例文帳に追加

かかる構成により，スパークアウト時において，基板が１回転するごとに，砥石が一回転する間に作用面と干渉する加工面上の領域の位置をずらして，研削痕を低減できる。 - 特許庁

To provide a knee restraint device capable of ensuring a cushioning action without utilizing an air bag, and restraining knees at the time of vehicle collision by a knee restraint body accurately arranged at a restraint position.例文帳に追加

エアバッグを利用することなく、緩衝作用を確保でき、かつ、拘束位置に精度よく配置させた膝拘束体によって、車両衝突時の膝を拘束可能な膝拘束装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a supporting device for a pneumatic type holding member generating no self-destructive fixing action without being twisted as a result of exactly guiding and sliding of a movable rod at each position to be taken by the rod within the supporting body.例文帳に追加

可動ロッドを支持体内で該ロッドがとる各位置で正確にガイド及び摺動させ、その結果捻られず、自滅的な固着作用を発生しない空圧式把持部材用の支持装置を提供すること。 - 特許庁

The unit U is located at the far position by the action of the cam mechanism C, and the window part 526 of the seal member 520 of a storage container 51 is covered with a developing roller 52 moved by a driving mechanism.例文帳に追加

カム機構Ｃの作用により、ユニットＵが、遠位位置に位置すると、駆動機構により移動させられた現像ローラ５２が収納容器５１のシール部材５２０の窓部５２６を閉塞する。 - 特許庁

The distributing selector valve 36 further includes a second working oil chamber 36i inputting the line pressure P_L and switching to the right half position resisting to the energizing force of the spring 36s by action of the line pressure P_L.例文帳に追加

この振分け切換えバルブ３６に、ライン圧Ｐ_Ｌを入力し、ライン圧Ｐ_Ｌの作用によりスプリング３６ｓの付勢力に抗して右半位置に切換える第２作動油室３６ｉを設けて構成する。 - 特許庁

An opening part 29 protruding a support pin 17 on one circumference to the rim end side is formed in the cover 22, and the support pin 17 on the other circumference is held by the inner surface of the cover 22 in a non-action position.例文帳に追加

カバー２２に一つの円周上の支持ピン１７をリム端側に突出させる開口部２９を形成し、他の円周上の支持ピン１７をカバー２２の内面で非作用位置に保持する。 - 特許庁

An optical irradiation range control part 14 controls the irradiation range of the toned light based on the vehicle speed, the steering angle and inclination which are acquired by the vehicular action detecting part 3 and the position from the object in the traffic environment.例文帳に追加

光照射範囲制御部１４は、車両動作検出部３で取得した車速、舵角、傾き、及び交通環境の物体との位置を基に、調色した光の照射範囲を制御する。 - 特許庁

Just on the back of the position where a transfer action takes place to the recording medium 5 which interposing it between an intermediate transfer belt 1 and a transfer roller 3, to a paper transfer opposite-roller 2 a voltage having the same polarity as that of a toner image is applied.例文帳に追加

中間転写ベルト１と転写ローラ３の間に記録媒体５を挟み転写作用を行う位置の直ぐ裏面で紙転写対向ローラ２がトナー像と同じ極性の電圧を印加する。 - 特許庁

To provide an electric connection box which can conveniently, quickly and accurately position and firmly secure a connector for a substrate to the bottom of a lower case by a single action, and can improve the efficiency of securing work.例文帳に追加

ロアーケースの底部に基板用コネクタをワンタッチで簡易迅速に、且つ、精度よく位置決めして堅固に固定することができ、固定作業能率を向上させることができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of suppressing generation of double feed and rubbing sound of a paper by variation of a paper feeding position and performing stable paper feeding action, and an image forming device provided with it.例文帳に追加

給紙位置の変動による用紙の重送や擦れ音の発生を抑制するとともに、安定した給紙動作が可能な給紙装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anchorage device for a PC tendon, which can constitute an anchorage part subject to the uniform action of a tension load, by arranging the PC tendon in a proper position in a through-hole for the PC tendon.例文帳に追加

PC緊張材の貫通孔に対してPC緊張材を適正位置に配することで、緊張荷重が均等に作用する定着部を構成できるPC緊張材用定着具を提供する。 - 特許庁

To prevent fluttering action of a seat back from a seat cushion at a flip-up position of a seat body even while backrest angle retainment by a reclining device is released in a flip-up seat.例文帳に追加

跳ね上げ式シートにおいて、リクライニング装置による背凭れ角度の保持状態が解除されていても、シート本体の跳ね上げ位置でシートバックがシートクッションから開くばたつき動作が起こらないようにする。 - 特許庁

A cab elevation device 10 is provided at a position without hindrance for tilting action of a work device 21 on an upper revolving body 4, and a cab 7 forming an operation chamber is provided on the cab elevation device 10.例文帳に追加

上部旋回体４には作業装置２１の俯仰動の邪魔とならない位置にキャブ昇降装置１０を設け、キャブ昇降装置１０には運転室を画成するキャブ７を設ける構成とする。 - 特許庁

At stoppage of the motor 1, it stops in a position where the magnetic pole of a magnet 212 intensely receives the influence of a magnetic field from a coil 222 by magnetic action between the auxiliary magnetic body 225 and the magnet 212.例文帳に追加

モータ部１の停止時には、補助磁性体２２５と補助磁石２１３との磁気的作用により、磁石２１２の磁極がコイル２２２からの磁界の影響を強く受ける位置に停止する。 - 特許庁

To eliminate operation backlash of a work platform even when a vehicle is stored with the work platform positioned in a high position, and prevent malfunction of a delay in action occurring to an input from an operation device.例文帳に追加

作業台を高所位置に位置させて車両を保管した場合であっても作業台の作動ガタを解消し、操作装置からの入力に対する動作遅れが生じる不具合を防止する。 - 特許庁

To provide shoe in which it is easy to tie a knot and hard to loose it, the lace can be locked in a preferred fastening condition by a single action, the tongue hardly moves out of the position and the appearance is preferred too.例文帳に追加

結び目が作り易く、かつ、解け難く、一挙動の操作で所要の締結状態に紐をロックすることができ、舌片が位置ずれしにくく、外観的にも好ましい靴を提供することである。 - 特許庁

The arm which remains to be lifted by spring action is gradually pressed down by pulling the trigger, therefore if the trigger is released, the arm returns to the lifted position. 例文帳に追加

ばねの力で常にアームが上がったままになっているものを、引金を引くことでゆっくり「押し下げる」方式であるから、引金を引く途中で指を戻せばアームが上に戻るという特性を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 1859, the government gave a secret Imperial decree to Mito Domain (who had been carrying out covert action against the Imperial Court), and at roughly the same time the chief adviser to the Emperor, Hisataka KUJO who was a government sympathizer was forced to resign his position. 例文帳に追加

1859年8月には朝廷工作を行なっていた水戸藩らに対して戊午の密勅が下され、ほぼ同じ時期、幕府側の同調者であった関白・九条尚忠が辞職に追い込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When residual heating is not carried out, a solenoid 46 of the heater 40 for residually heating the ink ribbon 23 is turned off and moved to a retreat position where the heater is isolated from the ink ribbon 23 by the action of a spring 43.例文帳に追加

インクリボン２３を余熱するリボン余熱用ヒータ４０を、余熱を行わないときは、ソレノイド４６をオフにして、スプリング４３の作用によりインクリボン２３から離隔する退避位置へ移動させる。 - 特許庁

The ball returning face body receives the hitted ball, substantially absorbs its impact energy, and returns the ball toward the original hitting position by the pendulum action by the weight of the ball.例文帳に追加

返球面体は打撃されたピンポン球を受けてその衝突エネルギーを実質的に吸収し、ピンポン球をその重さによる振り子作用によって元の打撃位置に向けて返球させるようにする。 - 特許庁

To provide a supporting device for a sun visor to which click-action force is given, to restrain lowering of revolving torque force at a developing position and capable of constantly giving the proper revolving torque.例文帳に追加

クリックアクション力を付与したサンバイザの支承装置であって、展開位置での回動トルク力の低下を抑え、常に適正な回動トルク力を付与できるサンバイザの支承装置を提供する。 - 特許庁

The system includes a computer control display device 20 which displays a map indicating the position of the section in the field 24 and information which can be inputted by action of the user in a specific section.例文帳に追加

システムは、フィールド２４内のセクションの位置、及び特定のセクション内でのユーザの動作により入力されることが可能な情報を示すマップを表示するコンピュータ制御ディスプレイ２０を含む。 - 特許庁

An actuator is provided with a means moving the chuck mainly by the electromagnet and mechanical restoration action and reciprocating the chuck from a position apart from the chuck.例文帳に追加

本発明によれば、アクチュエータは、チャックの移動がもっぱらこの電磁石および機械的復元作用によって駆動され、チャックが離れた位置から往復運動を行うようにする手段を備える。 - 特許庁

A two-port, two-position solenoid selector valve 28 and a liquid amount compensation circuit 22 are arranged in parallel between a rod side pipe 12 and a bottom side pipe 14 of each of the single rod type double action cylinders 106.例文帳に追加

各片ロッド形複動シリンダ１０６のロッド側配管１２とボトム側配管１４との間には、２ポート２位置電磁切換弁２８と液量補償回路２２とが並列にが配設してある。 - 特許庁

The device searches a recommended route from a departure place to a destination and displays a virtual car which tells the action that the real car should take at a position in front at a prescribed distance from the real car on the recommended route.例文帳に追加

出発地から目的地までの推奨経路を探索し、この推奨経路上の自車から所定距離前方の位置に、自車が取るべき動作を教示した仮想車両を表示する。 - 特許庁

Then, the instruction object associated with the alternative icon to which the first operation is performed is allowed to perform a prescribed action, based on an indication position in the screen when the second operation is detected.例文帳に追加

そして、第２の操作が検出されたときの画面内の指示位置に基づいて、第１の操作が行われた代替アイコンに対応づけられている命令対象オブジェクトに所定の動作を実行させる。 - 特許庁

The butterfly type valve 5 is then stopped at the position where the deposit or the like is scraped off, so that the seal ring 7 is prevented from being stuck or having action failure due to attachment or formation of deposit after engine stop.例文帳に追加

その後に、そのデポジット等を掻き落とした位置に、バタフライ型バルブ５を停止させることで、エンジン停止後のデポジットの付着または堆積によるシールリング７の固着または動作不良を防止できる。 - 特許庁

To positively avoid a lift arm or a container side second locking member mounting a first locking member on the dump arm side by putting a hook arm automatically in return action into the service position when the lift arm is rotated forward even in the case of the hook arm being moved toward the housed position by its position adjustment at the time of loading a container into a cargo handling vehicle.例文帳に追加

コンテナ荷役車両にコンテナを積込むに当り、フックアームの位置調整により同アームが格納位置寄りとなっても、リフトアームの前方回動時にフックアームを使用位置まで自動的に復帰動作させることで、ダンプアーム側の第１係止部材の上にリフトアーム又はコンテナ側の第２係止部材が乗ってしまうことを確実に回避する。 - 特許庁

Some the elements of these functional elements 7, 11 are movably connected to the carrier panel 9 by connection and guide means 65, 67 guiding the functional element from a first pre-mounting position to a second operating action position along a motion guided relating to the carrier panel 9.例文帳に追加

本発明によれば、これらの機能要素（７、１１）のいくつかの要素は、機能要素をキャリア・パネルに対して案内される運動に沿って、第１の前取付け位置から第２の作動動作位置まで導く結合および案内手段（６５、６７）によって可動的にキャリア・パネル（９）に結合される。 - 特許庁

The sorting vehicle V comprises a platform 5 with a product ejection mechanism such as a trigger lock mechanism, and a controller for controlling a product ejecting action of the platform 5 so that a dust control product such as a mat M is ejected in a sorting position corresponding to an input sorting position signal.例文帳に追加

仕分け搬送車Ｖは、トリガー係止機構等の製品放出機構を有する荷台５と、入力された仕分け位置信号に対応する仕分け位置でマットＭ等のダストコントロール製品を放出するように荷台５の製品放出動作を制御するコントローラを備えている。 - 特許庁

The movable guide member 21b is displaced to the transport position by holding the movable guide member 21b at the open position with a magnetic force of an electromagnet 21g and stopping or reducing an electric power to be supplied to the electromagnet 21g based on a closing action of an opening and closing cover.例文帳に追加

電磁石２１ｇの磁力によって可動ガイド部材２１ｂを開放位置に保持し、開閉カバーが閉じられる動作に基づいて電磁石２１ｇに供給する電力を停止又は減少させることにより、可動ガイド部材２１ｂを搬送位置へ変位させる。 - 特許庁