「position action」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The release of the detention of the door by the thumb is made possible and the opening and closing operation of the door may be carried out by one step of the action with the one hand by the constitution to approximately fix the position of the thumb.例文帳に追加

また親指の位置を略固定する構成により、親指でのドアの係止の解除が可能となり、ドアの開閉操作が片手でかつ一段階の動作で行うことができる。 - 特許庁

The media reception-dispensation port mechanism consecutively moves up and down the paper-like media inside the media delivering port, thereby reporting a position of the paper-like media to a user by a visual action.例文帳に追加

媒体受渡口機構は、紙葉状媒体を媒体受渡口の内部で連続して上下動させることにより、視覚的な作用によって、紙葉状媒体の位置を利用者に報知する。 - 特許庁

When the handicapped person transfers to the seat 13 or the wheelechair A, the seat 13 is moved to the most rear end position and is arranged in a side part of the wheelechair A in parallel to facilitate the transferring action.例文帳に追加

身体障害者はシート１３または車椅子Ａに乗り移る際には、シート１３を最後端位置に移動して車椅子Ａの側部に並列させて、乗り移り動作を容易にする。 - 特許庁

On sensing the air 17 on the hand, the passenger can recognize his approach to the getting on and off position to be carefully on standby for the getting on and off action.例文帳に追加

乗客は、手にエア１７が接触したことを感知したことにより、自己が乗降位置に近づいたことを認識することができ、慎重な乗降動作への準備ができる。 - 特許庁

To take appropriate action by confirming the position of a maintenance worker with a skill level to cope with the condition of an object to be monitored when an abnormality has occurred at the object.例文帳に追加

監視対象とする物件に異常が発生した場合に、そのときの物件の状況に対応可能なスキルレベルを有する保守員の位置を確認して適切に対応する。 - 特許庁

The supporting action for supporting the core from the outlet side of the pipe, is released by interrupting the drawing-out of the pipe, and the pipe is cut off at a position apart from the core side to the supporting side with this releasing.例文帳に追加

中子を、パイプ出口側から支持する支持作用をパイプの引き抜きを中断して解除し、その解除により中子側から支持側が離れた位置でパイプを切断する。 - 特許庁

Further, rotating means C, D for imparting a projecting tendency action to the cutting edges a, b and position regulating means E, F for setting the projecting positions of the cutting edges a, b are installed at the knife stocks 4a, 4b.例文帳に追加

ナイフストック４ａ、４ｂには、刃先ａ、ｂに突出傾向を付与する回動手段Ｃ、Ｄと刃先ａ、ｂの突出位置を設定する位置規制手段Ｅ、Ｆを設ける。 - 特許庁

However the Cloistered Emperor Toba was not comfortable with Tadazane getting involved in personnel matters, and after the sudden death of Emperor Konoe, he stripped Yorinaga of his position as Nairan, an action that would later result in the Hogen War. 例文帳に追加

だが、鳥羽法皇も忠実の人事介入には内心不快感を抱き、近衛天皇が急死すると直ちに頼長を内覧から解任し、後の保元の乱の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the backrest part 2 is tilted forward from the upright position, a lock released state is maintained by a release holder 80, and the rod 10 is extended following the forward tilting action of the backrest part 2.例文帳に追加

背もたれ部２がアップライト位置から前傾するとリリースホルダ８０によりロック解除の状態が保持され、背もたれ部２の前傾動作に追従してロッド１０が伸張する。 - 特許庁

Since the titanium bear is quickly and stably formed in the brick damaged position of the furnace hearth part, a quick action can be taken to the heating up caused by the brick damage of the furnace hearth part.例文帳に追加

チタンベアが、炉床部レンガの損傷部位に迅速かつ安定して形成されるため、炉床部レンガの損傷に起因する温度上昇に対して迅速なアクションが可能になる。 - 特許庁

To provide a chain tensioner having a detecting means capable of detecting projection quantity of a plunger on the basis of position of the plunger without hindering action of the plunger in relation to the chain tensioner.例文帳に追加

チェーンテンショナに対してプランジャの動作を阻害することなくそのプランジャの位置によって突出量を検出し得る検出手段を有するチェーンテンショナを得ることである。 - 特許庁

When the position of the assistant's microscope 7 is changed, the reflecting member 50 is rotated around an axis A orthogonal to the optical axis O by action of gears 60 and 61 and a driving shaft 62.例文帳に追加

助手用顕微鏡７の位置が変更されると、ギア６０、６１及び駆動軸６２の動作により、光軸Ｏに直交する軸Ａを中心に反射部材５０が回転される。 - 特許庁

When the monitor contact position moves out of the status recognition range R, in the set status of an action of the batter character 80, the batter character 80 is made to act.例文帳に追加

そして、モニタ接触位置が状態認識範囲Ｒの範囲内から範囲外に移動すると、設定された打者キャラクタ８０の動作の状態で、打者キャラクタ８０が動作させられる。 - 特許庁

The injection molding machine equipped with the shut-off device for opening/closing the nozzle 2 by operating a valve 10 by driving the actuator 4 has a position sensor 19 for detecting the action of the actuator 4 as a position signal and a controller 22 for monitoring the detected position signal of the position sensor 19.例文帳に追加

アクチュエータ４の駆動によってバルブ１０を動作させてノズル２の開閉を行うシャットオフ装置を備えた射出成形機において、アクチュエータ４の動作を位置信号として検出する位置センサ１９と、位置センサ１９の検出位置信号を監視するコントローラ２２とを備え、位置センサ１９の検出位置信号が所定位置となった場合に射出動作を開始するようにした。 - 特許庁

To provide a controlling method of a robot capable of controlling the robot in accordance with the mass and the center-of-gravity position of a load even under a condition where only a small action can be taken by estimating the mass and the center-of-gravity position of the load mounted on the robot in the small action and with high precision.例文帳に追加

ロボットの各軸モータトルク値とアーム角度からロボットに備える負荷の質量と重心位置を算出する方法においてはモータトルク値とアーム角度の測定をパラメータの数だけ行う必要があるが、ロボットの動作範囲が制限される場合や動作自体が制限される場合においても有効な負荷の質量と重心位置を算出するロボットの方法を提供する。 - 特許庁

By moving the slider roller 22 to a valve stop position where the slider roller 22 contacts the lost motion part 38, the contact position between a locker roller and a rocking arm surface stays within a non-action surface even when the rocking arm 18 rocks, and a valve stop state is achieved.例文帳に追加

スライダーローラ２２がロストモーション部３８と接触するような弁停止位置へスライダーローラ２２を移動させることにより、揺動アーム１８が揺動してもロッカーローラと揺動カム面との接触位置が非作用面内にとどまり、弁停止状態が実現される。 - 特許庁

The controller, in the case that the select position detection sensor outputs a signal corresponding to a prescribed select position and the shift direction detection sensor outputs a signal corresponding to action in a first or second shift direction, drives the electric motor to be rotated.例文帳に追加

コントローラは、セレクト位置検出センサーが所定のセレクト位置に対応した信号を出力し、シフト方向検出センサーが第１のシフト方向または第２のシフト方向への作動に対応した信号を出力した場合に、電動モータを回転駆動する。 - 特許庁

While a wiper is made to oppose the nozzle face of an objective head being an object of a wiping operation by the wiper among four inkjet heads, the wiper is moved from a waiting position to an initial position, and at the same time, a flushing action for delivering an ink from a nozzle of the inkjet head is performed.例文帳に追加

ワイパーを、４つのインクジェットヘッドのうちワイパーによる払拭動作の対象である対象ヘッドのノズル面と対向させつつ、待機位置から初期位置まで移動させると同時に、インクジェットヘッドのノズルからインクを吐出するフラッシング動作を行う。 - 特許庁

Therefore, while ensuring the robustness of a system, position control making the position displacement of the masters 1, 2 and the slave 5 zero, and power control making the masters 1, 2 and the slave 5 satisfy the law of action and reaction are independently carried out in a virtual space.例文帳に追加

これにより、システムのロバスト性を確保しつつ、マスタ１，２およびスレーブ５の位置変位をそれぞれゼロにする位置制御と、マスタ１，２およびスレーブ５が作用・反作用の法則を満たすような力制御を、仮想空間上で各々独立して行なうことが可能になる。 - 特許庁

One of its features is that the door can be assembled by moving the panels to an assembly position between door guide trucks by using a guide roller supporting bracket by using a snap connection type hinge assembly body 23 mutually separated and a guide roller bearing bracket which can be arranged to the predetermined position by the snap action.例文帳に追加

互いに離隔したスナップ接続式ヒンジ組立体２３と、定位置にスナップ式に配置可能な案内ローラ支持ブラケットを用いることにより、パネルをドア案内トラック間の組立て位置に移動させ、ドアを組立てることができることを特徴とする。 - 特許庁

In the printer 1 for roll paper with the auto cutter, the inkjet head 20 is evacuated (ST6) to either one of first and second evacuation positions (HP, AP) near the printing completion position along with the conveying action (ST5) for positioning the recording paper 3a at a cutting position B after printing.例文帳に追加

オートカッター付きロール紙プリンター１では、印刷後に記録紙３ａを切断位置Ｂに位置決めする搬送動作（ＳＴ５）に並行して、インクジェットヘッド２０を印刷終了位置から近い側の第１、第２退避位置（ＨＰ、ＡＰ）のいずれかに退避させる（ＳＴ６）。 - 特許庁

When the top surface height detecting mean 52 is not activated while a detecting action of the upper limit position detecting mean is present, it is assumed that a tray abnormality has occurred, and the tray support stand 15 is controlled to move to a position easy for attaching the ejected sheet tray.例文帳に追加

そこで、このように上面高さ検知手段５２が作動せずに上限位置検知手段の検知動作があった場合にはトレイ異常が発生したと判断し、トレイ支持台１５を排紙トレイを装着し易い位置に移動させるように制御する。 - 特許庁

The image recording device 100 includes a console panel 110, an original table 130, a document cover 120, etc., and has a transmission mechanism which transmits rotation of the console panel 110 from a storage position to an exposure position in the form of an action of the document cover 120.例文帳に追加

この発明の画像記録装置１００は、操作パネル１１０、原稿台１３０、原稿カバー１２０等から成り、操作パネル１１０の格納位置から露出位置への回動を原稿カバー１２０の開動作として伝達する伝達機構を備えている。 - 特許庁

To perform self-diagnosis of a diverter gate by providing a sensor for detecting an initial position and a position after action of the diverter gate and determining sensor output when the diverter gate is operated.例文帳に追加

ダイバータゲートの初期位置と動作後の位置を検知するセンサを設け、ダイバータゲートを動作させたときのセンサ出力を判別することによってダイバータゲートの自己診断装置を行うことができる紙葉類処理装置におけるダイバータゲートの自己診断装置を提供する。 - 特許庁

This cargo handling machine is an electric cargo handling machine furnished with an instructed work memory part 27 to memorize specified work instructed in accordance with an action command from an operation box 7 in relation to absolute position information in an absolute position detector 32.例文帳に追加

本発明の荷役機械は、電動式の荷役機械であって、操作ボックス７からの動作指令に基づいて教示される所定の作業を、絶対位置検出器３２における絶対位置情報に関連付けて記憶する教示作業記憶部２７を備える。 - 特許庁

The duty ratio of the wiper motor in the assistant driver's seat side is made larger than the duty ratio of the wiper motor in the driver's seat side, while each wiper blade moves in a section R1 from each upper end turning position in returning action to a predetermined second wiping position P2.例文帳に追加

（ロ）戻り動作における各上側折返し位置からあらかじめ設定した第２の払拭位置Ｐ２までの区間Ｒ１を各ワイパブレードが移動する間は、助手席側ワイパモータのＤｕｔｙ比を、運転席側ワイパモータのＤｕｔｙ比よりも大きくする。 - 特許庁

To solve a problem in which a returning scan period becomes disincentive for speeding up of scanning of target region with a laser beam since displacement action of a lens or a reflection mirror is necessary for a returning scan in which the emission position of the laser beam is returned to the top position of a line scanning.例文帳に追加

レーザ光の出射位置をライン走査の先頭位置に戻す戻し走査のためにレンズあるいは反射ミラーの変位動作を必要とするため、この戻し走査の期間がレーザ光により目標領域を走査する際の高速化の阻害要因となる。 - 特許庁

An auxiliary detecting means 21 for detecting a moving body stationary on a door opening/closing action line is provided with first to eighth detecting elements, and the first to eighth detection ranges are in continuous form in a door opening/closing direction between a closed position and an open position.例文帳に追加

ドア開閉動作線上に静止した移動体を検出する補助検出手段２１を、第１ないし第８検出素子を備え、その第１ないし第８検出範囲が閉じ位置から開き位置の間においてドア開閉方向に連続した形状とする。 - 特許庁

The changeover lever 40 rotationally moves between a first position where the receiving piece 41 deviates from the lower side of the button piece 3 and a second position where the receiving piece 41 faces the lower side of the button piece 3 and prevents the push-in action of the button piece 3 in the uprising posture of the handle 5.例文帳に追加

切換えレバー40は、ハンドル5の水平姿勢にて、受け片41が釦片3の下方から外れた第１の位置と、ハンドル5の起立姿勢にて、受け片41が釦片3の下方に対向して釦片3の押込み動作を防ぐ第２の位置との間を回動する。 - 特許庁

By this action, the stepping motor 92 thus starts rotation earlier, so the sheet is carried in the same condition as that having a tip at a normal position even when the tip of the sheet is positioned a little forward the normal position, thereby printing deflection can be prevented.例文帳に追加

この動作によって、用紙の先端が通常より少し手前に位置していたとしても、ステッピングモータ９２が早期に回転を始める為、通常の位置に用紙の先端が位置していた場合と同じ状態で用紙が搬送され、印字ずれを防止することができる。 - 特許庁

The neutral position brake mechanism 30 is provided with a liner action type actuator 40, and cups of 32, 33 of a cone type drive-reverse switching clutch 24 are used for the driven side members to be braked.例文帳に追加

中立時制動用制動機構３０としては、リニア運動型のアクチュエータ４０を備え、制動される被駆動部材としては、コーン型前後進切換クラッチ２４のカップ３２，３３を利用する。 - 特許庁

To prevent an eccentric cam from being rotated in a rush action even when an external impact such as a dropping impact or the like is effected in a combination seal having a sealing surface position regulating mechanism including the eccentric cam as a regulating element.例文帳に追加

偏心カムを調整要素とする印面位置調整機構を備える組み合わせ印において、落下衝撃などの外部衝撃を受けた場合でも、偏心カムが妄動回転するのを防ぐ。 - 特許庁

The paying apparatuses 1A, 1B are respectively provided with pay-out ports 116, 216 for collecting discharged money (coins or bills) to one position to provide the collected money to taking-out action by a user's hand.例文帳に追加

払出し装置１Ａおよび１Ｂは、放出された貨幣（硬貨および紙幣）を一個所に集めて利用者の手による取り出しに供するための払出口１１６および２１６を備えている。 - 特許庁

In the erecting or leveling operations of the upper half body frame 30, the frame is guided by an action mechanism 20 tracing an arcuate locus with the position higher than the top surface of the lower half body frame 20 as virtual axis.例文帳に追加

上半身フレーム３０の起伏動作は、アクション機構６０によって、下半身フレーム２０の上面よりも高い位置を仮想軸心とする円弧状軌跡を描くように案内される。 - 特許庁

In this case, the tip section 21 of the blade shoe 2 is guided so as to be positioned at the center position on the slide plate 41 in its widthwise direction by the automatic aligning action of the recessed arc face 41a of the slide plate 41.例文帳に追加

この場合、スライドプレート４１の凹状円弧面４１ａの自動調心作用により、ブレードシュー先端部２１がスライドプレート４１上の幅方向中央位置に位置決めされるようガイドされる。 - 特許庁

To provide a screw type shock absorber, which is enhanced in use convenience by pulling out it without force to start a braking action and automatically slowly returning it to an original position.例文帳に追加

引き出すときに、力を込めることなく制動作用を始動させ、自動的にゆっくりと元の位置に戻し、それによって、その使用上の利便性を高めるスクリュー式緩衝装置を提供する。 - 特許庁

A control unit 10 comprises a "time data storage section" 11, a "tsunami data storage section" 12, a "space data storage section" 13, a "human data storage section" 14, an "refugee action position calculating section" 15, and an "image display section" 16.例文帳に追加

制御部１０は、「時間データ格納部」１１、「津波データ格納部」１２、「空間データ格納部」１３、「人間データ格納部」１４、「避難者行動位置算出部」１５、「画像表示部」１６から構成されている。 - 特許庁

Even when a seat is moved, the seat belt buckle 24 is returned to the reference position by the urging force of the urging means 28, and the fitting action of the seat belt 22 to the seat belt buckle 24 by an occupant becomes easy.例文帳に追加

シートを移動させてもシートベルトバックル２４が付勢手段２８の付勢力によって基準位置に戻るので、乗員によるシートベルト２２のシートベルトバックル２４への装着動作が容易となる。 - 特許庁

At the position on the substrate 11 that faces the cable-pressing member 20, a regulating wall 18 that restricts the tilting action of the cable-pressing member 20 toward the direction in which the backside end of the member 20 is lifted up.例文帳に追加

基板１１においてケーブル押さえ部材２０と対向する位置には、ケーブル押さえ部材２０の後端部が持ち上がる方向への傾動動作を規制する規制壁１８が設けられている。 - 特許庁

The position of the flange part 27 can be adjusted on the joint body 18 by turning the same, the flange part 27 is fixed by the action of double nuts by bringing the nut 26 into contact with the flange part 27.例文帳に追加

前記鍔部２７は回動させることにより継手本体１８上で位置を調節でき、前記鍔部２７に前記ナット２６を当接させることでダブルナットの作用により、前記鍔部２７は固定される。 - 特許庁

Thereby, the mask M can be reliably held, and even when the height position of the mask M is changed by use of the intermediate support device 103, action of a bending moment on an end of the mask M is suppressed.例文帳に追加

従って、マスクＭを確実に保持できるとともに、中間支持装置１０３を用いてマスクＭの高さ位置を換えても、マスクＭの端部に曲げモーメントが作用することが抑制される。 - 特許庁

To provide an image forming system for executing an image forming action without ejecting paper and at the same time with a continued tab position even when executing a proof output for a head sheet, and to provide an image forming apparatus and a program.例文帳に追加

先頭１枚のプルーフ出力を実施する際にも、排紙することなく、かつ、タブ位置が連続した画像形成動作を実施できる画像形成システム、画像形成装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

At stoppage of the motor 1, it stops in a position where the magnetic pole of a magnet 212 intensely receives the influence of a magnetic field from a coil 222 by magnetic action between the second auxiliary magnet 225 and the first magnet 212.例文帳に追加

モータ部１の停止時には、第２補助磁石２２５と第１補助磁石２１３との磁気的作用により、磁石２１２の磁極がコイル２２２からの磁界の影響を強く受ける位置に停止する。 - 特許庁

To smooth circulation action of Pachinko balls by concentrating the whole mechanism to recover and store the Pachinko balls to be returned to a ball hitting position in a compact space in a circulation type Pachinko (Japanese pinball game) machine.例文帳に追加

循環式パチンコ機において、パチンコ球を回収および貯留して打球位置へ還元させる機構全体をコンパクトなスペース内に集中させてパチンコ球の循環動作を円滑化する。 - 特許庁

At the same time, toner consumption amount in the developing unit which is at the developing position immediately before is calculated (step S111), a memory accessing action is carried out for writing the data to memory of the developing unit (step S113).例文帳に追加

これと併行して、直前に現像位置にあった現像器におけるトナー消費量を算出し（ステップＳ１１１）、そのデータを現像器のメモリに書き込むためのメモリアクセス動作を行う（ステップＳ１１３）。 - 特許庁