「position change」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The drive waveform of a drive motor is calculated by a CPU, according to first deceleration data in ascending after mounting, and then a speed change position is calculated by subtracting the sum of a push amount S and an increase stroke α from a value obtained by subtracting the thickness (t) of an electronic component from a stroke N; and thereafter, by adding the push amount S.例文帳に追加

装着後上昇の際の第１減速度データに従い、駆動モータの駆動波形がＣＰＵにより算出され、次にストロークＮから電子部品の厚さｔを引いた後、押込み量Ｓを足した値からこの押込み量Ｓと増加ストロークαとの和を引くことにより速度変更位置が算出される。 - 特許庁

To provide a method for designing a semiconductor integrated circuit and a design program for making it unnecessary to change the physical position or RTL(Register Transfer Level) of a cell in order to fulfill timing constraint, and for making it possible to optimize a semiconductor integrated circuit in a short time, and for making it possible to shorten the design period of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

タイミング制約を満たすためにセルの物理的な位置やＲＴＬ（Register Transfer Level）を変更する必要がなく、回路の最適化を短時間に行うことができ、半導体集積回路の設計期間を短縮することができる半導体集積回路の設計方法、設計プログラムを提供する。 - 特許庁

To easily and rapidly attach/detach a pipe part used for display of a commodity, explanation of the commodity, or display such as a price display POP by selecting a prescribed position of a horizontal member; and to change a display method in accordance with a kind or design of the commodity or a display method of the commodity explanation or the price display POP.例文帳に追加

水平部材の所定位置を選んで、商品の展示や商品説明、価額表示ＰＯＰ等の表示に用いるパイプ部品を簡単、迅速に着脱可能にし、以って、商品の種類やデザイン等に応じた展示方法や、商品説明や価額表示ＰＯＰの表示方法を変更可能にする。 - 特許庁

A graphic insertion unit 106 uses the change value Mc to execute processing for moving a composite position of left and right subtitle images in a horizontal direction when a subtitle image for left eyes and a subtitle image for right eyes generated by a graphic generation unit 114 are composited to an image for left eyes and an image for right eyes, respectively.例文帳に追加

グラフィック挿入部１０６では、グラフィック生成部１１４が生成した左眼用字幕画像と右眼用字幕画像を左眼用画像と右眼用画像にそれぞれ合成する際には変更値Ｍｃを用いて左右の字幕画像の合成位置を水平方向に移動させる処理を実行する。 - 特許庁

A tongue part 24 of a clamp piece 20 of a carpet clamp 10 can change a clamping position of a wire harness W by elastically deforming and, further, a bias force (deflection force) is exerted to the tongue part 24 toward a bottom wall 12 by a groove part 27, therefore, the tongue part 24 can support various wire harnesses W having different diameters.例文帳に追加

カーペットクランプ１０のクランプ片２４の舌部２４は、弾性変形することでワイヤーハーネスＷの挟持位置を変更可能であり、しかも溝部２７によって底壁１２の方向へ付勢力（撓み変形力）を発揮されているため、異なる径寸法のワイヤーハーネスＷに対応することができる。 - 特許庁

To provide a method for forming a fine uneven pattern on a substrate using a resin film, which can form the uneven pattern accurately at a position at which the uneven pattern is to be formed on the substrate even when the dispersion in shrinking ratios of the resin film, the change in temperature in an alignment step or the like occurs.例文帳に追加

樹脂製フィルムを用いて基板上に微細な凹凸パターンを形成する方法であって、樹脂製フィルムの収縮率のバラつきや位置合わせ工程における温度変化等があっても、基板上の凹凸パターンを形成すべき位置に精確に凹凸パターンを形成する方法を提供する。 - 特許庁

In a high voltage circuit breaker device for a vehicle including a safety switch for changing over a power supply breaking state of high voltage supplied from an electronic power source, there is provided a cover including a visual recognition unit for confirming the ON and OFF of change-over selection state of the safety switch located at the each position.例文帳に追加

このため、電源から供給される高電圧の電力の供給遮断状態を切り換える安全スイッチを備えた車両用高電圧回路遮断装置において、安全スイッチのＯＮ／ＯＦＦの各位置にあるスイッチの切換選択状態を確認できる視認部を備えたカバーを設ける。 - 特許庁

The antenna device includes an actuator member 22 that directly supports a linear antenna conductor 21 having a predetermined length or supports the linear antenna conductor via an auxiliary member to be displaceable integrally with the antenna conductor 21 and is displaced to change the spatial position of the antenna conductor 21 according to a control voltage to be supplied.例文帳に追加

所定長の線状のアンテナ導体２１を直接的に支持して、あるいは、補助部材を介して、アンテナ導体２１と一体的に変位可能な部材であって、供給される制御電圧に応じて、アンテナ導体２１の空間での位置を変更させるように変位するアクチュエータ部材２２を備える。 - 特許庁

Furthermore, the conductive element 104 can be constructed so that, after it is deformed to the second position with a cumulative time of at least 10^7 seconds, at a temperature of which is substantially one half the room temperature to the melting temperature of the metallic material, and such that the separation spacing under non-existence of an external force change is less than 20% throughout the cumulative time.例文帳に追加

導電性要素１０４はさらに、ほぼ室温〜金属性材料の融解温度のほぼ半分の温度において少なくとも１０^7秒の累積時間で第２の位置に変形された後外力の不在下での分離間隔が累積時間の間２０パーセント未満変化するように構成することができる。 - 特許庁

Own vehicle incapable of GPS positioning in the tunnel acquires from a probe center, probe information of another vehicle running through an object tunnel before entering the tunnel; calculates traveling speed in the tunnel from the information; and predicts a change in own vehicle position, by regarding the calculated speed as predicted speed of own vehicle.例文帳に追加

トンネル内ではＧＰＳ測位できない自車は、トンネルに突入する前に、プローブセンタから対象トンネルを走行した他車のプローブ情報を入手し、その情報からトンネル内の走行速度を算出し、その算出された速度を自車の予測速度とみなして、自車位置の変化を予測する。 - 特許庁

Then, a fouling level is determined from the measuring point determined that fouling adheres thereto and the fouling intensity at the measuring point, and an alarm device 108 and a removal device 109 for removing fouling on the light projecting/receiving window are operated based on the fouling level, and range finding operation such as change of a measuring point position/light projection intensity/light reception sensitivity is corrected.例文帳に追加

そして、前記汚れの付着が判断された測点と該測点での汚れ濃度とから汚れレベルを判断し、汚れレベルに基づいて、警告装置１０８、投受光窓上の汚れを除去する除去装置１０９を動作させ、また、測点位置・投光強度・受光感度の変更などの測距動作の補正を行う。 - 特許庁

The controller is configured to, when determining that the locking mechanism is not in the target state after driving the second actuator so that the locking mechanism is operated to be in the target state (locking/unlocking state), change the target position, drive the first actuator, and then, drive the second actuator again so that the locking mechanism is operated to be in the target state.例文帳に追加

コントローラは、ロック機構を目標状態（ロック／アンロック状態）に動作させるよう第２のアクチュエータを駆動した後、ロック機構が目標状態にないと判別したときは、目標位置を変更して第１のアクチュエータを駆動した後、ロック機構を目標状態に動作させるように第２のアクチュエータを再駆動する。 - 特許庁

To provide an exercise tool in which a grip pattern and an exercise pattern are diversified and a change in a position of an exercise tool body is easy to realize, and which has a form for stimulating a sense of operating a hand, is easy to fit in preference of a woman or an aged person and has a form suitable for use indoor at home and for accommodation.例文帳に追加

グリップパターン及び運動パターンを多様化し、運動用具本体の姿勢の変化を実感しやすく、手の操作感覚を喚起する形態を有し、更に、女性や年配者の感性に馴染みやすく、一般家庭の室内での使用、収納に適した形態を有する、運動用具を提供する。 - 特許庁

The booster antenna and the reader/writer equipped with the variable inductance coil can change a resonance frequency in accordance with the rotation position, so that they can control data communication between a contactless communication medium and the reader/writer and suppress leakage of data when an owner of the contactless medium does not intend.例文帳に追加

この可変インダクタンスコイルを備えるブースターアンテナおよび読取書込装置は、回転位置に応じて共振周波数を変化させることができるため、非接触通信媒体と読取書込装置との間のデータ通信を制御することができ、非接触媒体の所有者が意図しないときのデータの漏洩を抑制することができる。 - 特許庁

Laser beam emitted from the laser emitting device is linearly converged by a cylindrical lens or the like and radiated onto the plurality of cantilever sensors as input light, and an irradiating position change on a light receiving element of the laser beam reflected by the cantilever sensor is detected, whereby the displacement caused in the cantilever is detected.例文帳に追加

レーザー照射装置から発光されたレーザー光を、シリンドリカルレンズ等により直線状に集光して複数のカンチレバーセンサに入力光として照射し、該カンチレバーセンサから反射されたレーザー光の受光素子上の照射位置変化を検知することにより、該カンチレバーセンサに生じた変位量を検出する。 - 特許庁

In the automatic transmission in which a selected speed change stage is determined by connecting a low reverse brake and a reverse clutch in different timings, this device determines whether a piston for operating the lastly connected brake ends the stroke to a position for actually starting connection or not.例文帳に追加

本発明装置は、ローリバースブレーキおよびリバースクラッチを異なるタイミングで締結することにより選択した変速段を決定する自動変速機であって、このうちの最後に締結されるブレーキを作動させるためのピストンが実際に締結を開始できる位置までのストロークを終了したかどうかを判断する。 - 特許庁

To provide a microscope objective lens which can correct various aberration generated by the change of the thickness of a medium between the objective lens and a sample, can easily find a lens position for most sharply imaging, can improve the efficiency of observation and maximize the performance.例文帳に追加

対物レンズと標本との間にある媒質の厚さの変化によって生じる諸収差を補正できる対物レンズにおいて、像が最も鮮明に見えるレンズの位置を容易に見付けて観察の効率を向上させることができると共に、性能を最大限に引き出すことが可能な顕微鏡対物レンズを提供する。 - 特許庁

As an infrared sensor 10 for detecting a drying state of the laundry is arranged in the case 2, the drying state of the laundry is judged from the temperature change detected with the infrared sensor 10, and the wind-direction controller 6 is controlled on its basis so that the dried air can be intensively hit for a yet-undried position.例文帳に追加

洗濯物の乾燥状態を検知するための赤外線センサ10を、筐体２に設けることで、赤外線センサ10で検知した温度変化を基に洗濯物の乾燥状態を判断し、これに基づき風向調節部６を制御して未だ乾燥していない箇所に対して集中的に乾燥空気を当てることができる。 - 特許庁

This system is characterized in that a two-dimensional image is prepared by using a contrasting means based on a sample 1 while performing position correction and shade correction on spots appearing in the image and that compensation is performed on change in background with time accompanying the contrasting, with respect to disease diagnosis by the comparison of two or more images for diagnosis.例文帳に追加

２以上の診断用画像の対比による病症診断において、標本１をもとに造影手段によって二次元画像を作製するとともに、該画像に現出するスポットに対し、位置補正および濃淡補正に加え、造影に伴うバックグランドの経時変化の補正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

In this configuration, a wireless receiver is installed at a position to receive the radio wave transmitted by the wireless transmitter provided on the detection object wireless state detecting system, whereby the possibility of receiving a radio wave transmitted by the wireless transmitter or a change in its receiving strength is watched to simply detect the state of the detection object.例文帳に追加

当該構成において、検知対象物に設けられたワイヤレス発信機の発信する電波を受信可能な位置にワイヤレス受信機を設置し、ワイヤレス発信機の発信する電波の受信の可否、あるいはその受信強度の変化を監視することによって、上記検知対象物の状態を簡便に検知する。 - 特許庁

To attain measures of power stabilization and measures against noise, without having to change basic the design for unique power system stabilization and noise disorders of installation position generated after the installation of electronics, in a power bus-bar which is constituted of a plurality of conductive layers and insulating layers of which terminal part is connected to the conductive layers.例文帳に追加

複数の導体層及び絶縁層によって構成され、該導体層に端子部が接続された電源バスバーにおいて、電子機器設置後に発生する設置場所固有の電源系安定化・ノイズ障害に対し基本設計を変更することなく電源の安定化対策並びにノイズ対策を可能にする。 - 特許庁

The absolute encoder includes a function for converting absolute positional information of a detection object into binary data and serially outputting the binary data to the CPU of the higher-order controller, and a function for outputting incremental information, which indicates a predetermined positional change from an absolute position of the detection target, to the CPU.例文帳に追加

本アブソリュートエンコーダは、検出対象の絶対位置情報をバイナリデータに変換すると共に、そのバイナリデータを上位コントローラ側のＣＰＵにシリアル出力する機能を備えると共に、上記検出対象の絶対位置からの所定の位置変化分を示すインクリメンタル情報を上記ＣＰＵに出力する機能を備える。 - 特許庁

To provide a feeder for establishing a consistently good feeding condition while eliminating manual ambiguous and troublesome work by automatically setting recording medium guide members (paper guide rings, a paper feed roller and a separating roller) at the best position in response to a change in the conditions of sheet recording media including a size, and to provide an image forming device therewith.例文帳に追加

サイズ等のシート状記録媒体の条件を変更してもそれに対応して記録媒体ガイド部材（用紙ガイドリング、給紙コロ、分離コロ等）を最適な位置に自動的に設定することができ、手動による曖昧さや面倒さを排除でき、常に良好な給送状態を得ることができるようにする。 - 特許庁

In composite welding, an optical fiber 11 for laser beam welding is moved in a direction of the focal point of the optical axis of a laser beam 12 to vary the focal length of the laser beam 12, and, in response to a change in focal length of the laser beam 12, an arc 40 of arc welding is adjusted to the focal position of the laser beam 12.例文帳に追加

レーザ溶接の光ファイバ１１をレーザビーム１２の光軸焦点方向に移動させてレーザビーム１２の焦点距離を変化させるとともに、レーザビーム１２の焦点距離の変化に対応してアーク溶接のアーク４０をレーザビーム１２の焦点位置に合わせるように調整して複合溶接する。 - 特許庁

When the change of the posture from the normal position photographing posture is detected by the sensor 15, the switching order of a plurality of focus areas within the photographic image plane is changed so that the focus area may be switched to the focus area in a specified direction in a plurality of focus areas in the field corresponding to a plurality of focus areas within the photographic image plane.例文帳に追加

また、姿勢センサー１５により正位置撮影姿勢からの姿勢変化が検出されると、撮影画面内の複数のフォーカスエリアに対応する被写界の複数のフォーカスエリアにおいてフォーカスエリアが所定の方向のフォーカスエリアに切り換わるように、撮影画面内の複数のフォーカスエリアの切り換え順序を変更する。 - 特許庁

To provide transferring device and method for a workpiece for accurately transferring the workpiece in a short time, even when a guide rail is positionally deviated by elongation and contraction, etc. of a building frame structure due to a change of a temperature and the position of a carrier is deviated relatively to a manipulator for transferring the workpiece to the carrier by the positional deviation of the guide rail.例文帳に追加

温度変化による建屋架構の伸縮等によってガイドレールが位置ずれし、ガイドレールの位置ずれによってキャリヤの位置がワークをキャリヤに移載するマニピュレータに対して相対的にずれた場合でも、精度よく、かつ短時間にワークの移載をおこなうことのできるワークの移載装置および移載方法を提供する。 - 特許庁

The original reading portion 200a, 200b read reading members 318a, 318b in an original moving system, and change the reading position in the main-scanning direction X of the adjustment sheet so that difference between the brightness of the reading members 318a, 318b and the brightness of the adjustment sheet can be detected based on the reading result.例文帳に追加

原稿移動方式では、原稿読取部２００ａ，２００ｂによって読取部材３１８ａ，３１８ｂを読み取り、その読み取り結果に基づき、読取部材３１８ａ，３１８ｂの明度と調整用シートの明度との違いを検出可能に調整用シートの主走査方向Ｘにおける読取位置を変更する。 - 特許庁

Since the optical function film 400 is provided with the first antireflection film 430 and the second antireflection film in advance, it is possible to reliably prevent deterioration in display performance, displacement in position in attaching a later-added antireflection film, deterioration in transmittance or change in color tones which may be caused by an air bubble or dust contained in adhering the later-added reflection film.例文帳に追加

また、光学機能フィルム４００にあらかじめ第１の反射防止フィルム４３０および第２の反射防止フィルムを設けているので、後付反射防止フィルムで生じるおそれがある気泡や埃の混入による表示性能の低下、貼付による位置ずれ、透過率低下や色調の変化を確実に防止できる。 - 特許庁

To reduce the drive load of a plurality of carrying means constituting a paper feeder, solve the delay time of startup so as to be conformable to high-speed processing, and surely perform a stop control to a waiting position even in a sheet carrying in the speed change of the carrying means.例文帳に追加

この発明は、給紙装置を構成する複数の搬送手段の駆動負荷が軽く、立ち上がりの遅延時間を解消して高速処理に対応でき、また、搬送手段の変速時の用紙搬送であっても、確実に待機位置に停止制御することのできる給紙装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Thus, the mark is irradiated with the parallel light, so even if the transfer paper conveyor belt shifts in position in the surface normal direction by the detection timing of respective marks and a detection distance varies, photodetection start timing and photodetection end timing of photodetection of light passing through each mark by the photodiode have nearly no change.例文帳に追加

このように平行光を照射するので、各マークの検出タイミングごとに転写紙搬送ベルトの表面法線方向位置が変位して検出距離が変動しても、各マークを通過する光がフォトダイオードによって受光される受光開始タイミング及び受光終了タイミングにほとんど変化はない。 - 特許庁

Because the scan unit 5 changes a position of the mirror housing 55b with respect to the main housing 50a to change an optical path of the laser beam L, it can be commonly mounted for the image forming apparatuses of a plurality of different types in which the positional relationship between the scan unit 5 and the photoreceptor drum 2 is different, thereby reducing the cost of parts.例文帳に追加

スキャンユニット５は、ミラーハウジング５０ｂのメインハウジング５０ａに対する位置を変更してレーザビームＬの光路を変更することにより、スキャンユニット５と感光体ドラム２の位置関係が異なる複数種類の画像形成装置に共通して搭載可能であるので、その部品コストを低減させることができる。 - 特許庁

A connector to be fitted to a power plug of the load device having three power lines including a common line, a first power line and a second power line, supplying different power voltages is adapted to change a mounting position on the control board according to the power voltage, enabling the power voltage applied to the load device to be switched.例文帳に追加

共通線と電圧が異なる第１の電源線と第２の電源線の３本の電源線を有する負荷装置の電源プラグに勘合するコネクタを、電源電圧に応じて制御基板上の実装位置を変更することによって、負荷装置へ供給する電源電圧を切り替えることを特徴とする。 - 特許庁

The movable body 18 varying the relative position to a game board 10 is provided with a button battery 72 and an LED operated by the button battery 72 so that the movable body 18 is lit (given an electrical change) without connecting the movable body 18 to a power supply part in the Pachinko machine body side with a wire.例文帳に追加

遊技盤１０との相対位置を可変の可動体１８にボタン７２電池及びボタン電池７２を電源として作動するＬＥＤ２０とを設けたので、可動体１８とパチンコ機本体側の電源供給部とを配線で繋がずとも可動体１８を発光させる（電気的変化を与える）ことができる。 - 特許庁

Even when an acceleration OFF is detected by the input from an acceleration opening sensor 27 and an engine 1 is, in effect, in fuel non- injection state, a bypath passage 9 is held to close by inhibiting a flow selecting valve 15 from operating in case where the acceleration OFF for shift change is detected with a neutral position sensor 29.例文帳に追加

アクセル開度センサ２７からの入力により、アクセルＯＦＦが検出され、エンジン１が実質的に燃料無噴射状態となったとしても、ニュートラルポジションセンサ２９等によりシフトチェンジのためのアクセルＯＦＦであることが検出されたときは、流路切換バルブ１５の作動を禁止してバイパス通路９を閉じた状態を維持する。 - 特許庁

The image-photographing apparatus of the present invention comprises a camera unit for photographing an image, a body in which the camera unit is disposed, a display panel for displaying the image, and a hinge unit which connects the display panel for allowing it to freely and selectively change a position to one of both side directions which are symmetric with each other with the body as a reference.例文帳に追加

本発明の映像撮影装置は、映像を撮影するカメラユニットと、前記カメラユニットが組み込まれる本体と、映像をディスプレイするディスプレイパネルと、前記ディスプレイパネルを前記本体を基準に相互対称する左側及び右側に選択的に位置移動自在に連結するヒンジユニットと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Then, the setting circuit is arranged so that it detects the position of its own terminal based on the positional information of plural peripheral stations, and reads the setting command from the above district information based on the detected positional information and supplies it to the above display timing generation circuit 213, to change over the DUTY value for selection.例文帳に追加

そして、複数の周辺基地局の位置情報をもとに自端末の位置を検出し、この検出した位置をもとに上記地域情報テーブル１３ａから設定コマンドを読み出して上記表示タイミング発生回路２１３に供給し、ＤＵＴＹ値を切替選択するようにしたものである。 - 特許庁

To obtain underwear for correction utilizable for a wide range of persons due to the ability to provide respective proper tightening effects on both the abdominal part and the lower half of a body corresponding to a change in respective sites of the body without any positional shift in a worn state and regulate a wearing position according to the figure of the user.例文帳に追加

装着状態において位置ずれがなく、身体の各部位の変化に対応して腹部と下半身との両方に対して、それぞれ適切な引き締め効果を得ることができ、しかも使用者の体型に応じて装着位置が調整できることによって、広範囲の人に利用可能な矯正用下着を提供すること。 - 特許庁

To securely return a movable member to the original position until the information (definition) of a final stopped symbol (at least until the following start of a symbol change pattern presentation), even if the movable member is operated when an abbreviated operation is carried out and the final stopped symbol indicating a lottery result is informed immediately thereafter.例文帳に追加

短縮操作があった場合、その操作後直ちに抽選結果を示す最終停止図柄を報知する場合、同時に可動部材が動作していても、当該最終停止図柄の報知（確定）まで（少なくとも次の図柄変動パターン演出開始まで）には、確実に可動部材を原点位置へ復帰させておく。 - 特許庁

To provide a wiring system that brings about an effect equal to that brought about when outlets are arranged at high densities by arranging an outlet at a position that a user can quickly access even if there is a change in the layout of an office, by completely concealing a terminal-side horizontal cable of network wiring in a building and the outlet.例文帳に追加

ビル内ネットワーク配線の端末寄り水平ケーブルとアウトレットを完全に隠蔽化し、オフィスのレイアウト変更があっても利用者が即座にアクセスできる位置にアウトレットを設置するために、設置数に限りのあるアウトレットを高密度に配置したのと同等の効果をもたらす配線システムとする。 - 特許庁

Relative speed of the first and second carrying speed V1, V2 is made to be variable so as to change a relative position in the one direction A of the first component carried by the first carrying line and the second component 4 carried by the second carrying line 27 at each assembling area.例文帳に追加

第１搬送ライン２６により搬送される第１部品３と第２搬送ライン２７により搬送される第２部品４のそれぞれとの一方向Ａにおける互いの相対位置が、各組み付け域でそれぞれ変更可能となるよう第１、第２搬送速度Ｖ１，Ｖ２の互いの相対速度を可変にする。 - 特許庁

When the pressure inside the chamber on the head side detected by a pressure sensor 35 exceeds a set pressure, a controller 36 changes the change valve to feed the pressurized operating oil from a hydraulic pump 33 to the inside of the chamber on the head side, moves the piston to a pressurization position, and allows the squeeze pin to project into the cavity.例文帳に追加

圧力センサ３５により検出されるへッド側チャンバ内の圧力が設定圧力を越えれば、制御装置３６は切換弁を切り換えてへッド側チャンバ内に油圧ポンプ３３からの加圧された作動油を供給し、ピストンを加圧位置に移動させてスクイズピンをキャビティ内に突入させる。 - 特許庁

A control part 105 calculates moving amount of a pitch direction (vertical direction) of an image display part 107 and displacement amount for displacing a display position of a displayed entertainment image in the pitch direction to cancel movement of a displayed image caused by a change of relative displacement between a screen and eyeballs of the occupant.例文帳に追加

制御部１０５は、画像表示部１０７のピッチ方向（上下方向）の移動量、ならびに、画面と乗員の眼球との間の相対変位の変化に起因する表示画像の動きをキャンセルするように、表示する享楽画像の表示位置をピッチ方向に変位させるための変位量を算出する。 - 特許庁

A first page large change means 10 is provided for changing a first page, for example, displayed by the first liquid crystal display panel 4 into a third page, and changing a second page displayed by the second liquid crystal display panel 5 into a fourth page, in a position close to a first holding area 8.例文帳に追加

第１の把持領域８に近接する位置に、第１の液晶表示パネル４によって表示される例えば第１ページを第３ページに変更すると共に、第２の液晶表示パネル５によって表示される第２ページを第４ページに変更する第１のページ大変更手段１０が設けられる。 - 特許庁

To provide a pinching detector for an electric sliding door, which employs a capacitance sensor, which prevents false detection near a full-closing position and a malfunction caused by an increase in the change of level of detection determination, and which enables detection sensitivity to be set at a constant and high level throughout an operating range.例文帳に追加

静電容量センサを用いた電動スライドドアの挟み込み検知装置であって、全閉付近での誤検知と、検知判定におけるレベル変化の増大による不具合が防止され、動作範囲全体にわたって検知感度を一定かつ高感度に設定することが容易な挟み込み検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow fiber for reinforcing a leader, which does not make a fish have wariness, not only prevents a leader from being cut by rubbing with fish teeth when a fishhook is swallowed by a fish but also easily carries out a fine adjustment such as change of a position and length of a part to be reinforced according to the kind of fish to be fished.例文帳に追加

魚に警戒心を抱かせることなく、魚に釣針を飲み込まれた際に魚の歯が擦れてハリスが切れるのを防止するだけでなく、釣ろうとする魚の種類に応じて、補強する部分の場所や長さを変化させるなど、細かい調整も容易に行うことのできるハリス補強用中空糸を提供する。 - 特許庁