「position deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

After the position V and the position W at the upper end of the liver are detected, slice positions C_1-C_n in the T2 emphasis scan S_T2 are relatively positioned with respect to the slice positions C_1-C_n of the T1 emphasis scan S_T1, based on a deviation amount Δd between the position V and the position W.例文帳に追加

肝臓の上端の位置Ｖおよび位置Ｗを検出した後、位置Ｖと位置Ｗとのずれ量Δｄに基づいて、Ｔ２強調スキャンＳ_Ｔ２におけるスライス位置Ｃ_１〜Ｃ_ｎを、Ｔ１強調スキャンＳ_Ｔ１のスライス位置Ｃ_１〜Ｃ_ｎに対して、相対的に位置合わせする。 - 特許庁

The tip of the insert leads 108 is imaged at a rotational angle position, where a rotational angle error which is a deviation from the normal row direction is settled for the rotational angle position, as well as at a rotational angle position, which is different from the corrected rotational angle position by 90° in phase.例文帳に追加

その回転角度位置から正規の列方向からのずれである回転角度誤差が解消された回転角度位置と、その修正された回転角度位置と９０度位相を異にする回転角度位置とでそれぞれ挿入リード１０８の先端部を撮像する。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern for adjusting a recording position by which deviation of the recording position can be accurately corrected even under a condition containing inclination of a recording head, a method for adjusting an image recording position, an apparatus for forming the pattern for adjusting the recording position and an image recording apparatus.例文帳に追加

記録ヘッドの傾きを含んだ状態でも記録位置ずれを正確に補正することが可能な記録位置調整用パターンの形成方法、画像記録位置調整方法、記録位置調整用パターン形成装置及び画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This washing and drying machine includes an unbalance position calculating means for calculating the unbalance position of a deviation position of clothes, based on an output from a vibration detecting means, and an unbalance amount calculating means for calculating the unbalance amount of a deviation amount of the clothes, based on the output, and controls a driving means in the dewatering operation, based on outputs from the two calculating means.例文帳に追加

振動検知手段の出力を基に衣類の片寄りの位置であるアンバランス位置を算出するアンバランス位置算出手段と、前記出力を基に衣類の片寄りの量であるアンバランス量を算出するアンバランス量算出手段を備え、これら２つの算出手段の出力を基に、脱水運転時における駆動手段の制御を行う。 - 特許庁

To accurately correct a position deviation when a situation where the position of the reading field is not easily extracted occurs due to the noise or the horizontal position deviation of a printed character in printing, and raise resistance against the noise, by simply defining the specification of a reading field through the use of text information concerning printing with a fixed pitch by a printer.例文帳に追加

プリンタによる一定ピッチの印刷に対して、読取フィールドの仕様をテキスト情報を用いて簡潔に定義し、印刷により生じた印字文字の左右の位置ずれやノイズにより読取フィールドの位置が抽出しにくい状況が発生した際に位置ずれの補正を正しく行い、またノイズに対する頑健性を向上する。 - 特許庁

A deviation angle of the direction of the detection object is determined from an output from the first and second line sensors for detecting each edge position of one side of the detection object, and each deviation amount to each axial direction of the detection object after correction of the deviation angle is determined from the determined deviation angle of the detection object and each output from the first to third line sensors.例文帳に追加

検出対象物の一辺のエッジ位置をそれぞれ検出する第１および第２のラインセンサの出力から前記検出対象物の向きのずれ角を求め、求められた検出対象物のずれ角と前記第１〜第３のラインセンサの出力とから前記ずれ角を補正後における前記検出対象物の各軸方向へのずれ量を求める。 - 特許庁

A position of the first adjusting element 40 where an absolute value of deviation of the measured pressure in the intake pipe from the calculated pressure in the intake pipe corresponding to this position becomes the minimum value is detected.例文帳に追加

測定された吸気管圧力の、この位置に付属の計算された吸気管圧力に対する偏差の絶対値が最小となるような、第１の調節要素（４０）の位置が検出される。 - 特許庁

When an environmental temperature changes and the height of a package 11 is changed, deviation is generated between the height position of an upper part of a mount for an electric signal line and the height position of an upper part of a chip mount 13.例文帳に追加

周囲温度が変化してパッケージ１１の高さが変動したとき、電気信号線用マウント２０の上部の高さ位置と、チップマウント１３の上部の高さ位置との間でずれが生じる。 - 特許庁

Thus, labels such as manufactured lot number labels can be accurately stuck to an appropriate position and an error in detecting operation of a reader caused by a deviation in the position of the label can be prevented.例文帳に追加

これにより、製造ロットナンバーなどのラベル類を、正確に適切な位置に貼り付けができて、ラベルの位置ずれ等による読み取り装置の誤検知動作を防止することができるものである。 - 特許庁

To freely switch an operation mode even in the middle of a sewing operation and to prevent a failure such as the position deviation of a sewing position at the time in a holing machine capable of executing the sewing operation in the plurality of operation modes.例文帳に追加

複数の動作モードで縫製動作の実行が可能なものにあって、縫製動作の途中でも動作モードの切替を自在に行い、その際の縫製位置の位置ずれ等の不具合を防止する。 - 特許庁

The amount of the deviation of the spot position is calculated according to the detected result of the spot position at the two or more portions, and then an imaging element array is adjusted such that the optical axis of the output light from the imaging element array is to be vertical.例文帳に追加

そして、複数箇所の位置検出結果から、スポット位置のずれ量を算出し、結像素子アレイからの出射光軸が垂直となるように、結像素子アレイの調整を行う。 - 特許庁

To improve the accuracy of length control of a special shaped steel sheet about the length controlling method of the special shaped steel sheet in thick plate rolling, especially, by eliminating deviation in a position of a roll gap changing position in a tapered part.例文帳に追加

本発明は、厚板圧延における異形鋼板の長さ制御方法に関し、特に、テーパ部でのロール開度変更位置の位置ずれを解消し、異形鋼板の長さ制御精度を向上する。 - 特許庁

To provide a network AV system capable of suppressing deviation between an actual reproducing position by a reproducing apparatus and a reproducing position displayed by a controller while suppressing communication frequencies between the reproducing apparatus and the controller.例文帳に追加

再生装置とコントローラとの間の通信頻度を抑えつつ、再生装置での実際の再生位置とコントローラで表示される再生位置とのずれを抑えることができるネットワークＡＶシステムを提供する。 - 特許庁

The distance of the pseudo image 12 from the viewer can be located at a position remoter than the actual position of the display apparatus 10 consecutively for a time by properly setting a deviation between the left-eye image and the right-eye image.例文帳に追加

右目画像と左目画像のずれを適切に設定することで、疑似画像１２の観察者からの距離を実際のディスプレイ１０の位置より遠い位置に連続した時間位置させる。 - 特許庁

To accurately conduct position adjustment of a transfer arm 6 in the perpendicular direction in an initial setup by eliminating defective conditions caused by the strain or deformation of a wafer cassette 2 and position deviation of the transfer arm 6.例文帳に追加

初期セットアップ時の、搬送アーム６の上下方向の位置調整を正確に行うことを可能とし、ウエハカセット２の歪み、変形および搬送アーム６の位置ずれに起因する不具合を解消する。 - 特許庁

Further, feedback of deviation of the lost motion correction values from the position signal obtained by detecting the movement of the controlled system as position correction and their combination are attained.例文帳に追加

制御対象の移動を検出して得られた位置信号に対する前記ロストモーション補正値との偏差を位置指令に対する位置補正としてフィードバックすること、これらを組み合わせることが可能である。 - 特許庁

At this time, edges of both sides of the cathode 1 are also detected by the CCD, and therefore the position deviation between the position of the center line of the rod lens 84 and the light emitting element line can be calculated at a control part.例文帳に追加

この際に、陰極１の両側の縁部もＣＣＤにより検出されるので、制御部において、ロッドレンズ８４の中心線の位置と、発光素子ラインとの位置ずれを算出することができる。 - 特許庁

Further, the palm rest member forms a reference of the position with respect to the touch screen, an approximate position on the touch screen can be grasped, and the operation can be performed while shortening the sight line deviation time from the forward side.例文帳に追加

また、パームレスト部材がタッチスクリーンに対する位置の基準となるため、タッチスクリーン上の凡その位置を把握することができ、前方からの視線逸脱時間を短縮して操作することができる。 - 特許庁

The CG display controller 4 corrects velocity instructions for moving the CG display videos by using the deviation between second current position information calculated in its inside and the received first position information.例文帳に追加

ＣＧ表示制御装置４では、その内部で演算した第２の現在位置情報と、受信した前記第１の位置情報との偏差を使用して、ＣＧ表示映像移動用の速度指令を補正する。 - 特許庁

To measure the positional deviation of a beam which is accompanied by its focusing correction, accurately, and correct its position based on the measurement results, with respect to a beam-position calibrating method in a charged-particle-beam apparatus.例文帳に追加

本発明は荷電粒子ビーム装置におけるビーム位置較正方法に関し、フォーカス補正に伴うビーム位置ずれを精度よく測定し、それに基づきビーム位置を補正することを目的としている。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus where position adjustment is improved by avoiding occurrence of deviation in a reference image with respect to the scanning surface of an ultrasonic tomogram imaged according to the position of a probe.例文帳に追加

探触子の位置に応じて映像される超音波断層像のスキャン面に対するリファレンス像にずれが生じてしまうのを回避し、位置合わせの向上を図った超音波診断装置の提供。 - 特許庁

The deviation of the position of the incident light from the position of the reflected light from the adjacent polarization separation section at the polarization separation section is achieved by making the angle of the polarization separation section deviate from 45°.例文帳に追加

偏光分離部で入射光位置と隣接の偏光分離部からの反射光の出射位置とをずらすことは、偏光分離部の角度を４５°からずらすことによって達成される。 - 特許庁

A cell-TAB relative position recognition part 14 recognizes the relative position relation between a cell 1 and a TAB 4 and computes an angular deviation amount between the cell 1 and the TAB 4 on the basis of the recognized result.例文帳に追加

セル・ＴＡＢ相対位置認識部１４は、セル１とＴＡＢ４との相対的な位置関係を認識し、その認識結果に基づいてセル１とＴＡＢ４との間の角度ずれ量を算出する。 - 特許庁

The laser marking device forms a pair with a light receiving device 10 which receives laser light from a laser marking device body 50 at an irradiated body side and detects a deviation direction of a light receiving position to a light receiving reference position.例文帳に追加

被照射体側でレーザー墨出し器本体５０からのレーザー光を受光して受光基準位置に対する受光位置のずれ方向を検出する受光装置１０と対をなすレーザー墨出し器。 - 特許庁

When the deviation enters in a first control region beyond the dead zone, a first nozzle position correction quantity is outputted that is larger than zero, with the nozzle 10 moved based on the first nozzle position correction quantity.例文帳に追加

偏差が不感帯域を超えて第一の制御領域に入ったとき、零よりも大きな第一のノズル位置修正量を出力し、ノズル１０を第一のノズル位置修正量に基づいて移動させる。 - 特許庁

Position detectors 31, 32 for detecting the rotor position of the stepping motor 2 are provided, and an excited signal is selected by a value of a deviation counter 6 to constitute the pachinko ball launching device causing no loss of synchronism.例文帳に追加

ステッピングモータ２のロータ位置を検出する位置検出器３１、３２を設け、偏差カウンタ６の値により励磁信号を選択することにより、脱調のないパチンコ玉発射装置が得られる。 - 特許庁

To restrain the speed fluctuation of a belt such as bounding and positional deviation from a belt target position, to realize accurate position control, and to prevent the color slurring of a formed image so as to form a high-quality image.例文帳に追加

バウンディング等のベルトの速度変動と、ベルト目標位置からの位置ずれを小さくでき、高精度な位置制御がおこなえ、形成する画像の色ずれを防止し高画質な画像を形成できること。 - 特許庁

When the starting condition of the synchronous condition check processing is established, it is detected whether the actual position and the position based on the relational expression are within the allowable deviation amount or not according to the positions of the movable shafts.例文帳に追加

同期状態確認処理の開始条件が成立すると、可動軸の位置に基づいて実際の位置と関係式による位置が前記許容ずれ量の範囲内にあるかを検出する。 - 特許庁

A reflection surface is provided, which inclines in the radius direction of an optical disk, at the part of the lens holder opposite to the position sensor for detecting the deviation in the tracking direction from the neutral position of the lens holder.例文帳に追加

レンズホルダの中立位置からのトラッキング方向のズレを検出するための位置センサと対向するレンズホルダの部位に、光ディスクの半径方向に対し傾斜している反射面を設ける。 - 特許庁

xxii)-3 Visual docking guidance system t (Arrays of lights installed to advise an aircraft taxiing on the ground of the deviation from the taxiing path to a docking position in an apron area and the distance to the docking position 例文帳に追加

二十二の三　駐機位置指示灯（地上走行中の航空機にエプロンにおける駐機位置への走行経路からの偏差及び駐機位置までの距離を示すために設置する灯火） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a core for a position indicator which prevents the deviation of an indicating part caused by a hand shake when a line is drawn by using a scale and allows a user to draw a line close to his/her image, and to provide a position indicator thereof.例文帳に追加

定規を用いて線を引く際に、手ブレに起因する指示部のブレを防止すると共に、ユーザのイメージにより近い線を引くことができる、位置指示器用芯及び位置指示器を提供する。 - 特許庁

To provide a burn-in device capable of avoiding occurrence of a damage in a burn-in board or a connector, even if a position relation between a connector position on a connector mounting part and the tip part of the burn-in board has little deviation.例文帳に追加

コネクタ取付部のコネクタの位置と、バーンインボードの先端部との位置関係に多少のずれがあったとしても、バーンインボードやコネクタに損傷が生じるのを回避したバーンイン装置を提供する。 - 特許庁

The deviation regulating part 35 is not provided in a position opposed to the end face in the axial direction of a portion nearer to the halogen lamp 6 side than the shielding plate 7 on the fixing belt 2, but a clearance space 37 is formed in that position.例文帳に追加

定着ベルト２のうち遮蔽板７よりもハロゲンランプ６側の部分の軸方向端面に対向する位置には、片寄り規制部３５が設けられておらず、逃げ空間３７が形成されている。 - 特許庁

To provide a radiation tomographic apparatus which obtains a tomogram with less blurring by reducing the deviation between the outgoing position of an annihilation radiation pair in a tomogram and an actual outgoing position.例文帳に追加

断層画像における消滅放射線対の出射位置と、実際の出射位置とのズレを極力抑制して、ボケの少ない断層画像を取得できる放射線断層撮影装置を提供する。 - 特許庁

An image correcting section 7 performs deviation correction upon the captured image in such a way that a position of the comparison pattern on the image matches a position of a reference pattern, on the image, read from a reference pattern storage section 5.例文帳に追加

画像補正部７は、比較パターンの画像上の位置が基準パターン記憶部５から読み出された基準パターンの画像上の位置と一致するように、撮像画像のずれ補正を行う。 - 特許庁

To perform an appropriate learning control based on position deviation even in a case in which repeatablity of a target position instruction for instructing a superposing motion including a repeated motion is lost.例文帳に追加

繰返し運動を含む重畳的運動を指令する目標位置指令の反復性が失われている場合にも、位置偏差に基づいて適正な学習制御を行なうことができるようにする。 - 特許庁

A control device 5 determines the lane deviation from the position of a lane detected from one set of camera images and the position of the vehicle, and emits an alarm when the vehicle lane-deviates to the right side or the left side.例文帳に追加

制御装置５では、一組のカメラ画像から検出した車線の位置と自車両の位置とで車線逸脱を判断し、右側或いは左側に車線逸脱する際には警報を発する。 - 特許庁

To provide a bidirectional printing device which can print in two directions in which a recording position deviation is automatically adjusted without burdening users, and to provide a method for adjusting a printing position in a bidirectional printing device.例文帳に追加

ユーザーに負担を掛けることなく記録位置のズレを自動調整する双方向に印刷可能な双方向印刷装置、及び双方向印刷装置における印字位置調整方法を提供する。 - 特許庁

A horizontal axis displays the gestational age, a vertical axis displays a measured value, the statistical average of CRL, the upper limit of a statistical deviation and the lower limit of the statistical deviation, and a measured CRL is plotted at the position of the gestational age calculated from an LMP.例文帳に追加

横軸が妊娠周数、縦軸が計測値、ＣＲＬの統計的平均値、統計的偏差の上限、統計的偏差の下限を表示し、計測したＣＲＬは、ＬＭＰから計算された周数の位置にプロットする。 - 特許庁

To expand a margin to deviation of recording synchronization timing to pattern dots or deviation of a tracking position by suppressing influence of magnetostatic interaction acting between the pattern dots on a recording process thereby avoiding the occurrence of a recording error.例文帳に追加

パターンドット間に働く静磁相互作用が記録過程に与える影響を抑制することにより記録エラーの発生を回避し、パターンドットへの記録同期タイミングずれ、もしくはトラッキング位置ずれに対するマージンを拡大する。 - 特許庁

To provide a lane deviation warning device capable of appropriately determining the possibility of lane deviation without being influenced by a recognition error of a travel lane and a prediction error of a travel position.例文帳に追加

走行車線の認識誤差や走行位置の予測誤差の影響を受けることなく車線逸脱の可能性を適切に判定することができ、不本意な警報の発生を未然に防ぐことのできる車線逸脱警報装置を提供する。 - 特許庁

To stably form a linear beam of uniform intensity distribution by preventing the optical axis deviation of an original beam to prevent the incident position deviation of the original beam in a cylindrical lens array, when forming the linear beam using the cylindrical lens array.例文帳に追加

シリンドリカルレンズアレイを用いて線状ビームを形成する際に、原ビームの光軸ずれを防止することでシリンドリカルレンズアレイにおける原ビームの入射位置のずれを防止し、安定的に均一強度分布の線状ビームを形成すること。 - 特許庁

Concretely, when deviation amount at a center position of the index M is determined for '0', deviation amount x in the X-axis direction is calculated as x={b/c(a-d)-b/2) when a width of the index M in the Y-axis direction is a mm.例文帳に追加

具体的に指標Ｍの中央位置をずれ量「０」とすると、Ｙ軸方向における指標Ｍの幅がａｍｍである場合、Ｘ軸方向におけるずれ量ｘはｘ＝｛ｂ／ｃ（ａ−ｄ）−ｂ／２｝で算出される。 - 特許庁

Namely, the electron beams are deflected, based on the deviation information removing the frequency component which is low, correlated with the secondary electronic signal of components of the deviation information, thereby correcting the irradiation position of the electron beams on the substrate W.例文帳に追加

すなわち、偏差情報の成分のうちの２次電子信号と相関の低い周波数成分が除去された偏差情報に基づいて電子線を偏向することにより、基板Ｗ上の電子線の照射位置の補正を行う。 - 特許庁

To provide a paper feeder which corrects deviation of a conveying belt without the need of a new deviation detection means, and restores the conveying belt to a regular position, and then feeds the paper by sucking the paper onto the conveying belt.例文帳に追加

本発明の目的は、新たな片寄り検出手段を要さずに、搬送ベルトの片寄りを修正し、搬送ベルトを正規位置に復帰させた後に用紙を搬送ベルトに吸着させて用紙を給紙する給紙装置を提供すること。 - 特許庁