「position deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, when the deviation of an attaching position of the deploying hinge portion 28D to the airbag case 30 is generated, the collar 54 relatively moves in the long hole 52 to absorb the deviation, allowing good mounting of the airbag door 28.例文帳に追加

従って、展開ヒンジ部２８Ｄのエアバッグケース３０への取付位置にずれが生じた場合には、長孔５２内をカラー５４が相対移動することにより当該ずれが吸収され、エアバッグドア２８の建付けが成立する。 - 特許庁

To recognize the environment of outside vehicle by means of a simple processing, system and small size and at low cost by suppressing the processing of image recognition as much as possible with less influence on the deviation of imaging time and without having to correct the deviation of the imaging position.例文帳に追加

画像認識の処理も最低限に抑え、撮影時間のずれの影響も少なく、また、撮影位置のずれの補正も必要なく、簡単な処理、システムで小型で安価に車外環境を認識する。 - 特許庁

To provide a condensed laser beam measuring method and a device capable of measuring simultaneously at least an optical axis slope angle and an optical axis deviation among measurement of the optical axis slope angle relative to a standard axis, the optical axis deviation, a beam diameter and a beam waist position of a condensing laser beam.例文帳に追加

集光性のレーザ光束の、基準軸に対する光軸傾き角、光軸ずれ、光束径、ビームウエスト位置の測定のうち、少なくとも光軸傾き角と光軸ずれを同時に測定する。 - 特許庁

To provide an image reader where a deviation in an image read position in the subscanning direction caused by a mechanical backlash on the configuration of a scanning sequence is corrected by using a subscanning position detection mark and a subscanning direction image read position correction means so as to prevent deviation in one color caused by the backlash, to provide the read position correction method and the storage medium.例文帳に追加

スキャンシーケンスの構成上、メカ的なバックラッシュで発生する副走査方向の画像読取位置のずれを、副走査位置検出マーク及び副走査方向画像読取位置補正手段を用いることで補正し、バックラッシュが原因となって発生する一色ずれを防止することを可能とした画像読取装置、読取位置補正方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an image scanner, image position deviation detecting method, and storage medium in which the state of position deviation between a reading position that is ideal in design for a pattern image formed on a test document or the like and a reading position of an actually read pattern image can be detected without performing any complicated image processing in the image reading device that reads image data of documents.例文帳に追加

原稿の画像データを読取る画像読取装置において、テスト原稿などに形成されたパターン画像に対する設計上理想的な読取位置と実際に読取ったパターン画像の読取位置との位置ずれ状態を複雑な画像処理を行うことなく検出することを可能とする画像読取装置、画像の位置ずれ検出方法、及び記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When the vehicle 7 is stopped at a position A' passing through the target initial stopping position A, based on a deviation amount of the position A' and the target initial stopping position A, a track L_3 to linearly retreat from the position A' to the target initial stopping position A is calculated, and it is added before a first movement track L_1 constituting a reference parking sequence L.例文帳に追加

車両７が目標初期停止位置Ａを通り越した位置Ａ’に停止した場合、位置Ａ’と目標初期停止位置Ａとのずれ量に基づいて、位置Ａ’から目標初期停止位置Ａに至るまでの直線状に後退する軌跡Ｌ_３を算出し、基準駐車シーケンスＬを構成する第１移動軌跡Ｌ_１の前に追加する。 - 特許庁

If there is a deviation from a totally enclosed position of a target throttle opening based on the throttle opening TA, and a command value corresponding corresponding to the totally enclosed position of a target throttle opening, an output value corresponding to a totally closed position is learned in terms of shift being effected as the rate.例文帳に追加

このスロットル開度ＴＡに基づくスロットルバルブ５の全閉位置と目標スロットル開度の全閉位置に対応する指令値とに偏差があるとその分だけズレているとして、全閉位置に対応する出力値が学習される。 - 特許庁

A platen position target value and a mold clamping force target value are given to a mold clamping control unit 23 which subtracts a platen position and the clamping force from the platen position target value and the mold clamping force target value to obtain a deviation.例文帳に追加

型締制御部２３にはプラテン位置目標値及び型締力目標値が与えられ、型締制御部はプラテン位置目標値及び型締力目標値からプラテン位置及び型締力を減算して偏差を求める。 - 特許庁

A position in the direction R of the hand calculated from robot operation amount when it is detected that each point of the peripheral edge of the substrate exists in the detection point is corrected by multiplying the deviation of the position in the direction R and the reference position by the correction factor.例文帳に追加

そして、基板の周縁の各箇所が検出点にあると検出されたときのロボット動作量から求めたハンドのＲ方向位置を、当該Ｒ方向位置と基準位置との偏差に補正係数を乗算して補正する。 - 特許庁

Based on a comparison of the image during use and the proper position image in a deviation operating unit 15, it is possible to estimate how much the position of a speaker 6 is deviated from the position facing the ear of the user during use of the receiver 2.例文帳に追加

ここで、ずれ演算部１５における使用時画像と適正位置画像との比較により、受話器２の使用時にスピーカ６の位置がユーザの耳に対面する位置からどの程度ずれているのかを推定することができる。 - 特許庁

To provide an image recorder positively writing without displacement of an image position of a paper sheet with respect to an image position of a document and accurately writing the image onto a writing position by maintaining without impairing a detection accuracy of a deviation detecting sensor.例文帳に追加

原稿の画像位置に対し用紙の画像位置をずれることなく確実に書き込み、さらには、片寄検出センサの検出精度を損なうことなく維持して画像を書込位置に正確に書込む画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The device comprises means 2, 3 and 15 for adjusting or correcting center-of-gravity position slippage of a certain shaft of a plurality of shafts by use of a board diagram gain characteristic from center-of-gravity position instruction of the certain shaft to center-of-gravity position deviation of the other shaft.例文帳に追加

複数軸のうち、ある１軸の重心位置指令から他の１軸の重心位置偏差までのボード線図ゲイン特性を用いて、前記ある１軸の重心位置ずれを調整または補正する手段２，３，１５を備えた。 - 特許庁

Sheet end position is detected every time when a unit amount of sheets is conveyed and, based on the detection results, a rotating position where deviation of causing print image degradation occurs in sheet position is judged in synchronism with rotation of a sheet conveyance roller.例文帳に追加

用紙の単位量の搬送毎に用紙端部位置を検出し、その検出結果に基づいて、用紙搬送ローラの回転に同期して、印刷画像劣化の原因となる用紙位置のズレが発生する回転位置を判定する。 - 特許庁

To provide a position detection device having a simple structure with excellent productivity causing few malfunctions, operation failures or the like, hardly generating a deviation, and capable of detecting an optional position highly accurately, and an opening/closing device equipped with the position detection device.例文帳に追加

故障や動作不良等が少なく生産性の良い簡素な構造でもって、狂いが生じ難く、かつ高精度に任意の位置の検出が可能な位置検出装置及び該位置検出装置を備えた開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position controller which enables speed loop gain approximately equal to that in semi-closed control to be set in full close position control and enables position deviation in a transient state to be reduced, and enables vibration in a steady state to be suppressed.例文帳に追加

フルクローズ位置制御に於いて、セミクローズ制御とほぼ同じ速度ループゲインが設定でき、過渡状態の位置偏差を小さくできかつ定常状態での振動を抑制することができる位置制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, the adjustment substrate is pattern-coated with the material, deviation (pitch D) from the target position is measured by observing the position of coating dot, a movement amount is calculated from the difference, and XYθ direction position correction of the nozzle between respective heads is performed.例文帳に追加

さらに、調整用基板に材料をパターン塗布し、塗布ドットの位置を観測することで目標位置からのズレ（ピッチＤ）を計測し、その差分から移動量を計算し、各ヘッド間のノズルのＸＹθ方向位置補正を行う。 - 特許庁

And, a reference position determining part 53 finds the reference position to a plurality of FPC on the conveyance tray 8, based on a plurality of object marks, in which the object mark which produces the position deviation is excepted from the four object marks.例文帳に追加

そして、基準位置決定部５３では４個の対象マークから位置ズレが生じた対象マークを除外した複数の対象マークに基づいて搬送用トレイ８上の複数のＦＰＣに対する基準位置が求められる。 - 特許庁

Even when an interval of measured patterns is deviated, the deviation does not give any effect on the light emitting position of the phosphors by specifying the light emitting position based on the reference position of the coordinate system calculated for each measurement pattern.例文帳に追加

測定パターン毎に算出した座標系の基準位置に基づき発光位置を特定することにより測定パターンのパターン間隔がずれている場合にもそのずれが発光螢光体の発光位置に影響しないようにした。 - 特許庁

Since the die layout is executed by the instruction from the robot 19, deviation of the die attaching position is eliminated, the position correction of the robot 19 to the die position is excluded and setup time at the time of operating the robot is shortened.例文帳に追加

金型レイアウトはロボット１９による指示で実行されるので、金型取付位置の“ずれ”がなくなり金型位置に対するロボット１９の位置修正が排除され、ロボット運転時における段取り時間が短縮される。 - 特許庁

To provide a technology for mitigating the deviation of the display position of an image assumed by a user and an actual image display position when correcting trapezoidal distortion by changing the position of the image displayed on a projection surface by a projector.例文帳に追加

プロジェクタによって被投写面に表示される画像の位置を変更して、台形歪み補正を行う場合に、ユーザが想定する画像の表示位置と、実際の画像の表示位置とのずれを緩和する技術を提供する。 - 特許庁

Then, the deviation between the actual paste exhaust position and the target paste exhaust position on the pasting roll 202 to be calculated from the positions of the paste dams and the paste leak width is operated, and moving means 208 and 218 for moving the paste dams 205 and 206 in the direction of machine width are controlled in the direction eliminating the deviation.例文帳に追加

そして、糊ダム位置と糊漏れ幅とから求められる糊付けロール２０２上の実糊切れ位置と目標糊切れ位置とのずれを演算し、そのずれを解消する方向に、糊ダム２０５，２０６を機械幅方向に移動させる移動手段２０８，２１８を制御する。 - 特許庁

Since such a timepiece 1 includes a coil spring 8 for connecting the winding crown 6 to the winding stem 7 and transferring rotation of the winding crown 6 to the winding stem 7, position deviation between the case 3 and the movement 4 caused by impact is absorbed, as well as position deviation between the winding crown 6 and the winding stem 7.例文帳に追加

このような時計１では、竜頭６と巻真７とを連結させて竜頭６の回転を巻真７に伝達するコイルばね８を備えるので、衝撃によってケース３とムーブメント４とが位置ずれ、ひいては竜頭６と巻真７の位置ずれを吸収できる。 - 特許庁

A drop control device detects a position deviation amount, as a template position deviation amount, in a rotating direction in a surface of a stage between the stage on which a substrate to which an imprint material is dropped from an ink jet head is mounted and a template pressed to the imprint material on the substrate.例文帳に追加

本発明の一つの実施形態によれば、インクジェットヘッドからインプリント材が滴下される基板を載置するステージと、前記基板上のインプリント材に押し付けられるテンプレートと、の間の前記ステージ面内の回転方向の位置ずれ量を、テンプレート位置ずれ量として検出する。 - 特許庁

When moving image photographing is started and an instruction for parallax adjustment is given, a specified object is detected from image data obtained from imaging parts 1, 2, the position deviation of the specific object is calculated and parallax correction data are generated from the position deviation and are stored in a RAM 9.例文帳に追加

動画撮影が開始し、視差調節のための指示がなされると、撮像部１，２から得られた画像データから特定被写体が検出され、この特定被写体の位置ずれが算出され、この位置ずれから視差補正データが生成されてＲＡＭ９に記憶される。 - 特許庁

To provide a temperature controller by which the deviation of a recognition position due to the deviation of the position of an image recognition device is suppressed, an operation device, a temperature controlling method, the image recognition device, a method of controlling the temperature of the image recognition device and a unit assembling device.例文帳に追加

本発明は、画像認識装置の位置が変動することに起因する認識位置の変動を抑制することができる温度調整装置、稼働装置、及び温度調整方法、並びに画像認識装置、画像認識装置の温度調整方法、及びユニット組立装置を提供する。 - 特許庁

With the through-hole 38 as a criterion, the amount of deviation (third deviation amount D_3) between plane positions of the through-hole land 37a and the through-hole land 37b is investigated and used to correct the cutting position on the basis of the target mark, and the wiring board 31 is cut at the corrected cutting position.例文帳に追加

スルーホール３８を基準にして、スルーホール用ランド３７ａとスルーホール用ランド３７ｂとの平面位置のずれ量（第３のずれ量Ｄ_３）を調べ、それを用いて、ターゲットマークに基づく切断位置を補正し、補正された切断位置で配線基板３１を切断する。 - 特許庁

In this image forming device, printing deviation is avoided by acquiring correction values on the printing positions of three colors with black(B) as reference, acquiring a correction value on the deviation of the printing position between magenta(M) and cyan(C) being conspicuous colors thereafter and adjusting the printing position by using both correction values.例文帳に追加

ブラック（Ｂ）を基準にした他の３色の印字位置の補正値を取得し、その後色の目立つマゼンダ（Ｍ）とシアン（Ｃ）間の印字位置ずれの補正値を取得し、両補正値を使用して印字位置の調整を行い、印字ずれのない画像形成装置を実現するものである。 - 特許庁

In the case of making a running main unit 1 travel in the lateral direction A, B, when a position deviation is detected by a position deviation detection means, a display device is lighted, an operator stops the running main unit 1, switches a changeover switch to one correction mode, and operates a control lever to the right/left.例文帳に追加

走行本体１を左右方向Ａ，Ｂへ走行させている際、位置ずれ検出手段が位置ずれを検出した場合、表示装置が点灯し、オペレータは、走行本体１を停止させ、切換スイッチを一方の修正モードに切換え、操作レバーを左右に操作する。 - 特許庁

To provide a control rod control system which can restrict an unnecessary rod withdrawal block signal generated due to a control rod position deviation possibly brought about from a normal characteristic of an induction motor, and can detect an irregularity of the induction motor itself by monitoring the control rod position deviation.例文帳に追加

通常のインダクションモータの特性から起こり得る制御棒位置偏差によって発生する不必要な制御棒引抜阻止信号を抑制し、且つインダクションモータ自身の異常検出を制御棒位置偏差を監視することによって行うことができる制御棒制御システムを提供する。 - 特許庁

When the position of a tomographic profile to be originally photographed, which is indicated by the pointer 26, is deviated from the position of the actually photographed tomographic profile, an adjusting means sets an offset amount corresponding to the deviation, so that the deviation in the tomographic profile between the two is corrected.例文帳に追加

また、ポインタ２６によって指示された本来撮影されるべき断面の位置と、実際に撮影されている断面の位置とがずれている場合には、調整手段によってずれに相当するオフセット量を設定することで、両者の断面のずれを補正するようにしている。 - 特許庁

A hole shape measuring apparatus is provided with focus error generation circuits 111, 112 for irradiating the wall surface of a hole to be measured with a laser beam from a tubular probe 80 and generating a focus error signal according to a deviation amount (focal deviation amount) between a focal position of the laser beam and a reflection position on the wall surface.例文帳に追加

管状プローブ８０からレーザ光を測定対象穴の壁面に照射し、レーザ光の焦点位置と壁面における反射位置とのずれ量（焦点ずれ量）に応じたフォーカスエラー信号を生成するフォーカスエラー信号生成回路１１１，１１２を備える。 - 特許庁

In this electronic component bonding method, the positional deviation from a reference position of the electronic component 2 held by a holding means (holding nozzle 33) is detected, and the position deviation in a rotating direction among the detected positional deviations of the electronic component 2 is corrected by the turning of a turning arm 32.例文帳に追加

電子部品ボンディング方法において、保持手段（保持ノズル３３）にて保持された電子部品２の基準位置からの位置ずれを検出し、検出された電子部品２の位置ずれのうち、回転方向の位置ずれを旋回アーム３２の旋回動にて修正するもの。 - 特許庁

To focus a laser beam for exposing correctly on a photosensitive material layer even when variation of focal position and deviation of optical parts are caused.例文帳に追加

焦点位置関係の変動や光学部品のズレが生じた場合であっても、露光用レーザビームを感光性材料層に正しくフォーカスさせる。 - 特許庁

To provide an image processing system for continuous printing suitable for reducing any visual influence due to the generation of deviation even when a cut position deviates.例文帳に追加

カット位置がずれても、ずれの発生による視覚的な影響を低減するのに好適な連続印刷用画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an LED stage lighting system capable of easily correcting color deviation at low cost, irrespective of an installation position of LED lighting fixtures.例文帳に追加

ＬＥＤ照明器具の設置場所に関わらず、色バラツキを低コストで簡単に補正できるＬＥＤ演出照明システムを提供する。 - 特許庁

To speedily detect a deviation of a recognizing position of a moving member, and prevent an adverse effect on mounting of an electronic component.例文帳に追加

認識される可動子の位置にずれが生じた場合に速やかにこれを検出し、電子部品の搭載に悪影響を及ぼすことを防止する。 - 特許庁

To correct deviation of a gear position as a reference of a gear of a driving member for driving a light quantity adjusting member and a pinion gear of a stepping motor.例文帳に追加

光量調節部材を駆動する駆動部材のギヤとステッピングモータのピニオンギヤとの基準となるギヤ位置のずれを補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a wire retaining structure for a molded ceiling with easy work for retaining the wire and a short working time capable of preventing position deviation.例文帳に追加

配線を保持させる作業が簡単で作業時間が短くてすみ、位置ずれを防止できる成形天井の配線保持構造を提供する。 - 特許庁

The position deviation is added to correction data fetched from a learning memory 22, which is processed by a filter 21 and stored in the learning memory 22 as correction data.例文帳に追加

該位置偏差と学習メモリ２２から取り出した補正データを加算しフィルタ２１で処理して学習メモリ２２に補正データとして記憶する。 - 特許庁

To provide a measurement apparatus that facilitates maintenance of a light source and preventing easy deviation of the relative position of the light source and an optical system.例文帳に追加

光源のメンテナンスが容易となり、かつ、光源と光学系との相対位置がずれにくい測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A computer 18 detects the deviation of the light path of the illumination light on the basis of a light-receptive position of the second light of the photoelectric detecting elements 59, 60.例文帳に追加

コンピュータ１８は、光電検出素子５９，６０の第２の光の受光位置に基づいて照明光の光路のずれを検出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an imaging lens unit capable of suppressing a position deviation between a holder of an optical lens and a cover, and to provide a molding mold for the same.例文帳に追加

光学レンズのホルダーとカバーとの位置ズレを抑制できる撮像レンズユニットの製造方法及びそのための成形金型を提供する。 - 特許庁

Based on the amount of deviation and the reliability regarding each characteristic extracted from the three-dimensional model, the three-dimensional position and attitude of the object are estimated.例文帳に追加

三次元モデルから抽出した各特徴に関するずれ量と信頼度とに基づいて、物体の三次元位置姿勢を推定する。 - 特許庁

To limit the difference of deviation of hitting position of droplets ejected from nozzles located at different height positions with simple structure.例文帳に追加

高さ位置の異なるノズルから吐出された液滴について、着弾位置のずれの差の抑制を簡単な構成で行うことを可能とする。 - 特許庁

To prevent quality degradation of a print image due to a deviation amount in a landing position of ink, which differs corresponding to the scan direction, while suppressing degradation of through-put.例文帳に追加

スループットの低下を抑制しつつ、走査方向に応じて異なるインクの着弾ずれ量に起因した記録画像の品位低下を防ぐ。 - 特許庁