「position deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

If a thermal expansion of the color selecting member 103 is present or a large deviation between an exposed position in the manufacturing and the irradiated position of an electron beam in the actual use exists, the electron beam can freely pass the slits 106 in that direction.例文帳に追加

色選別部材１０３に熱膨張が生じたり、製造時の露光位置と実使用時の電子ビームの照射位置とがその長手方向に大きく位置ずれしたとしても、電子ビームはスリット１０６をその方向には自由に通過することができる。 - 特許庁

In the above method, the metallicon part 2 of the capacitor element 1 is previously connected with the lead wire 3 by resistance welding, so that position deviation of the lead wire 3 is not generated when soldering is performed, and a capacitor wherein position precision of the lead wire is high can be obtained.例文帳に追加

上記の方法により、コンデンサ素子１のメタリコン部２とリード線３があらかじめ抵抗溶接にて接続されているため、半田付け時にはリード線３の位置ずれが無く、リード線位置精度を高いコンデンサを得ることが出来る。 - 特許庁

To surely hold a forged burr even if the ejection height position fluctuates caused by the deviation in thickness of a forged burr in automatically carrying a forging by holding with a finger upon ejecting the forging with an ejector pin making the forged burr an ejecting position.例文帳に追加

鍛造ばりを突き出し位置として鍛造品をエジェクタピンにて突き出した上フィンガーにて把持して自動搬送する場合に、鍛造ばりの厚みばらつきにより突き出し高さ位置が変動しても鍛造品を確実に把持できるようにする。 - 特許庁

To increase the number of pins of flip-chip packaging, improve initial junction properties, and improve reliability by securing the sufficient position deviation tolerance of a wiring pattern to the position variation of a projecting electrode in the ultrasonic junction between the projecting electrode and the wiring pattern.例文帳に追加

突起型電極、配線パターン間の超音波接合において、突起型電極の位置変動に対する配線パターンの十分な位置ずれ許容範囲を確保し、フリップチップ実装の多ピン化、初期接合性及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a probe preventing deviation or falling of a hand finger from a predetermined position and to hardly give the feeling of pain and discomfort to a subject despite the thickness of the hand finger of the subject.例文帳に追加

被検者の手指の太さにかかわらず、手指の所定の位置からずれたり、脱落したりすることなく、また、被検者に不快感、苦痛を感じさせにくいプローブを提供する。 - 特許庁

To reduce inconvenience in various types of processing caused by a deviation between a position of a merging/outgoing node read from road information and a point of actually starting a merging/outgoing travel.例文帳に追加

道路情報から読み出される合流・退出ノードの位置と、実際に合流・退出走行が開始される地点とのずれを起因とする各種処理における不都合を低減する。 - 特許庁

To provide an optical head device in which position adjustment is easily and accurately conducted for an optical detector, positional deviation of the detector is not generated after the adjustment is made and reliability is made high.例文帳に追加

容易かつ正確に光検知器の位置調整を行なうことができ、位置調整後においても光検知器の位置ずれが生じない信頼性の高い光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

The variable part 351 is displaced according to rightward and leftward deviation of a paper feeding position of the paper to the paper feeding port 105, so as to make the contact force of the right and left contact parts 331, 341 variable.例文帳に追加

給紙口１０５に対する用紙の給紙位置の左右への片寄りに応じて可変部３５１を変位させ、左右の当接部３３１，３４１の当接力を可変する。 - 特許庁

An imprint device 1 comprises a first scope 13 and a controller 9 in which a substrate-side mark and a precursor-side mark are detected to measure a position deviation amount between a shot region and a precursor.例文帳に追加

インプリント装置１は、基板側マークと原版側マークとを検出することによってショット領域と原版との位置ずれ量を計測する第１スコープ１３と制御器９とを備える。 - 特許庁

In the case of adjusting the position of the sensor block, a deviation in a sub-scanning direction is adjusted by using a test chart expressing a pattern having a straight part inclined from the sub- scanning direction.例文帳に追加

センサブロックの位置の調整においては、副走査方向に対して傾斜した直線部を有するパターンを表したテストチャートを用いて、副走査方向のずれを調整する。 - 特許庁

A travel amount from the reference teaching position to the point where the robot 1 is stopped is stored in this way to calculate an amount for correcting a deviation amount of the welding torch from the travel amount.例文帳に追加

このようにして基準教示位置からロボット１を停止させた地点までの移動量を記憶し、移動量から溶接トーチのずれ量を修正する量を算出する。 - 特許庁

To provide an image of high image quality by easily and accurately correcting the position deviation of a rotation center point by simple constitution without adding an auxiliary means such as a phantom for correction or a marker.例文帳に追加

補正用ファントムやマーカー等の補助的手段を付加することなく、簡易な構成で容易且つ正確に回転中心点の位置ずれを補正することができ、高画質な画像を得る。 - 特許庁

To prevent a deviation between a user operation and a display position on a screen, etc., without adding an adjustment component in a video game machine and a game operation device after being shipped from their factory.例文帳に追加

本発明は、ビデオゲーム機及びゲーム操作装置において、工場出荷後に調整用部品を付加せずに、ユーザの操作と画面上の表示位置等とのずれを防止し得るようにする。 - 特許庁

To prevent the deviation of a substrate from the prescribed position of a dielectric block in the case the substrate is held to the dielectric block with respect to a method and device for relaxing the stress of a thin film.例文帳に追加

薄膜の応力を緩和させる方法及び装置において、誘電体ブロックに基板を保持させた際、基板がこの誘電体ブロックの所定の位置からずれてしまうのを防止する。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus in which deviation in the irradiation position of a light beam is reduced by reducing the deflection of a mounting plate in the image forming apparatus provided with several optical scanners.例文帳に追加

複数の光走査装置を備えた画像形成装置において、取り付け板の撓みを少なくして、光ビームの照射位置のずれを少なくすることの可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a high-reliability electronic component mounting apparatus superior in stability of mounting accuracy by reducing the carry back of components or the mounting position deviation due to static electricity charged on the components.例文帳に追加

電子部品に帯電する静電気による部品持ち帰りや装着位置ずれを低減して、信頼性が高く、装着精度の安定性に優れた電子部品装着機を提供する。 - 特許庁

In this way, a deflection load and torsion load are directly transmitted from the main arm 3 to the main arm 1, a position deviation of a wafer 13 is prevented, also weight of this link device can be lightened.例文帳に追加

これによりたわみ荷重及びねじれ荷重が主アーム３から主アーム１へ直接伝わり、ウエハ１３の位置ずれを防ぐと共にリンク装置を軽量化することができる。 - 特許庁

To prevent irregularities in an image from deteriorating after interruption of read in a printer having a read section adopting a system for generating a transfer timing signal while allowing for read position deviation.例文帳に追加

読取位置ずれを許容しつつ転送タイミング信号を生成する方式を採用した読取部を備えた印刷装置について、読取中断後の画像乱れが悪化しにくくする。 - 特許庁

In order to correct the position deviation of a pattern drawing caused by positioning error by exposure heads 12A to 12H, a read out address region is shifted by ΔS, and raster data are read out from a bit map memory.例文帳に追加

露光ヘッド１２Ａ〜１２Ｈの位置決め誤差に起因するパターンの描画位置ずれを修正するため、ΔＳだけ読み出すアドレス領域をシフトさせてラスタデータをビットマップメモリから読み出す。 - 特許庁

To provide a lens barrel whose length in a collapsed state is shortened and where the deviation of an imaging position caused by a lens barrel manufacturing error or the like is easily corrected, and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

レンズ鏡筒の沈胴長を短縮し、レンズ鏡筒の製造誤差等による結像位置のズレを容易に修正可能としたレンズ鏡筒及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

Then, the reader selects an image without out-of-focus or a deviation of a position of the finger among each frame image stored into the storage part 13a as an optimum image and uses the image as a reference image.例文帳に追加

この画像記憶部１３ａに保持された各フレーム画像の中からピントあるいは指の位置ずれのない画像を最適画像として選択し、これを照合画像として用いる。 - 特許庁

To uniformize the contact pressure of a thermal head without being affected by attaching position deviation of components, such as a thermal head, a spring material and a platen roller, and a weight difference between the right and left sides of the thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッド、バネ材、プラテンローラなどの取付位置のズレや、サーマルヘッドの左右の重さの違いなどの影響を受けることなく、サーマルヘッドの接触圧を均一化できるようにする。 - 特許庁

To provide a scanning optical device and an image forming device of high quality wherein the deviation of a writing start position due to an environmental change in temperature is reduced and the influence on the image quality is minimized.例文帳に追加

温度環境の変化による書き出し位置のずれを低減させ、画質への影響を最低限に抑えた高品質な走査光学装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the incident laser beam quantity on the BD sensor becomes constant regardless of the droop and the thermal characteristic of the laser element, so that the response time of the BD sensor becomes the same and the deviation of an irradiating position is eliminated.例文帳に追加

これにより、レーザ素子のドループ、熱特性によらずＢＤセンサへの入射光量が一定となるため、ＢＤセンサの応答時間が同じになり、照射位置ズレを無くす。 - 特許庁

To provide a numerical control unit and method capable of high-precision machining by correcting, if any, the deviation of the center of a rotating shaft or the center of turning of a spindle from their proper position.例文帳に追加

回転軸中心や主軸旋回中心が本来の位置からずれていても、そのずれを補正して精度の高い加工ができる数値制御装置及び制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a synchronizing detecting mechanism for optical scanning device, with which the allowable value of position deviation orthogonal with the main scanning direction of a light beam is secured and cost increase can be suppressed.例文帳に追加

光ビームの主走査方向と直交する方向の位置ずれの許容値を確保するとともに、コストアップを抑制することができる光走査装置の同期検出機構を提供する。 - 特許庁

To provide a bipedal walking robot including a copying control system adapted to correct a target trunk position vector corresponding to a deviation between a target ZMP and an actual ZMP, prevented from being out of control.例文帳に追加

目標ＺＭＰと実際ＺＭＰの偏差に対応して目標体幹位置ベクトルを修正する「ならい制御系」を備えている２足歩行ロボットで、制御不能とならないようにする。 - 特許庁

To provide a holder for a roller bearing hardly generating a position deviation while a hold ring can be surely and easily mounted relating to a rib provided in a cylindrical main unit.例文帳に追加

円筒状の本体に設けられたリブに対して、保持リングを確実、かつ、容易に取り付けることができるとともに、位置ずれが生じにくいころ軸受用保持器を提供する。 - 特許庁

A plane glass 10 is inserted at an angle different by 90° in order to correct the deviation of an image forming position on a plane crossing with an optical axis caused by the mirror 2 at the observing time.例文帳に追加

観察時、クイックリターンハーフミラー２により生じる光軸に交差する面内の結像位置のずれを補正するため、平面ガラス１０を９０°異なる角度で挿入する。 - 特許庁

To provide a dental treatment chair which prevents a medical examination position from being restricted even in a small place, reducing the movement of a mouth of a patient when the chair is moved up and down, and eliminating a deviation in the back of the patient.例文帳に追加

狭い場所でも診療ポジションに制約が出ず、しかも、起倒した際に、患者の口腔部の移動が小さく、患者に背ずれが生じない歯科治療椅子を提供する。 - 特許庁

To provide a traveling body capable of correcting an error due to the mounting angle deviation of a sensor which measures the position of an object without externally installing any reference member for correction.例文帳に追加

外部に補正用の基準部材を設置することなく、物体の位置を測定するセンサの取り付け角度ずれに起因する誤差を補正することが可能な移動体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein, when a black head and a color head are separated, joined, and made movable, relative positional change of both carriages cannot be dealt with even when impact position deviation correction is carried out.例文帳に追加

黒ヘッドとカラーヘッドとを分離及び結合して移動可能としたときに着弾位置ずれ補正を行っても両キャリッジの相対的位置変化に対応することができない。 - 特許庁

Thus, backlash portion due to the connection of a key 45 and the rotor 42 by a fixing pin 46 does not appear as deviation at the time of detecting the position of a second lens group 22, so that detection accuracy is enhanced.例文帳に追加

このため、固定ピン４６によるキー４５とロータ４２との連結に起因するガタ分は第２レンズ群２２の位置検出に際して誤差として乗ってこず、検出精度が高まる。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a weather strip for an automobile capable of attaining reduction of manufacturing cost while position deviation of the weather strip for the automobile can be prevented, also making appearance attractive.例文帳に追加

自動車用ウェザーストリップの位置ずれを防止できながら、製作コストの低廉化を図ることができるとともに、見栄えのよい自動車用ウェザーストリップの取り付け構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a zoom lens configured to reduce the secondary spectrum of axial chromatic aberration, and also, improve the focal position deviation caused by a temperature change, even when inserting a magnification conversion optical system into the zoom lens; and to provide an imaging apparatus.例文帳に追加

倍率変換光学系挿入時も、軸上色収差の二次スペクトルを低減しつつ、温度変化に伴う焦点位置ズレを改善した、ズームレンズおよび撮影装置が得ること。 - 特許庁

To provide a tile facing method capable of preventing the position deviation of tiles when applying heavy wall-tiles and of applying an adhesive with good workability.例文帳に追加

重量の重いタイルを張り付け施工する際のタイルの位置ズレを防止すると共に、接着剤を良好な作業性のもとに塗布することができるタイルの施工方法を提供する。 - 特許庁

To absorb position deviation between connection objects, or the like, and to suppress too much control force in connecting a connector and a connection object and/or too much deformation of a contact.例文帳に追加

接続対象物間の位置ずれ等を吸収できるとともに、コネクタと接続対象物との接続時の操作力やコンタクトの変形量が大きくなりすぎないようにする。 - 特許庁

While the dimension of the airy ring varies depending on a position, the variation of quantity is extremely gentle compared with that in the case of using a lens system, so that the structure is less susceptible to positional deviation.例文帳に追加

またエアリー環の大きさは位置によって変化するが、この変化量はレンズ系を使用した場合の変化に比べてきわめて緩やかであり、位置の変動を受けにくい構成とした。 - 特許庁

To achieve a particle behavior analysis with high accuracy by reducing the effect of position deviation between a place boundary and a motion boundary corresponding to a wall surface in consideration of impact force receiving from the wall surface.例文帳に追加

壁面から受ける作用力を考慮しつつ、壁面に対応する場境界と運動境界の位置ズレの影響を緩和し、高精度の粒子挙動解析を実現する。 - 特許庁

To provide a concrete feeder which allows concrete to be accurately placed without deviation in a proper position in water.例文帳に追加

本発明は、水中でコンクリート打設を行うコンクリート供給装置が、適正な位置へ偏りなく正確にコンクリート打設が行えるような装置として提供することを課題とするものである。 - 特許庁

To correct a cutout range of a display coordinate according to a deviation without putting a vehicle in a specific environment, even when a position of a camera deviates as a result of an exchange of cameras.例文帳に追加

カメラを交換した結果カメラの位置または向きがずれてしまった場合でも、車両を特別な環境に置く必要なく、そのずれに応じてディスプレイ座標の切り出し範囲を補正する。 - 特許庁

Further, removal of the holding of the printing plate 12 on the outer periphery of the rotating drum 50 and deviation of the winding position of the printing plate 12 on the outer periphery of the rotating drum 50 can be prevented or suppressed.例文帳に追加

さらにこのため、回転ドラム５０外周への印刷版１２の保持の外れ及び回転ドラム５０外周への印刷版１２の巻付位置のずれを防止または抑制できる。 - 特許庁

Detection time Ts (ms) is calculated, using the read timings T1-T4 of the detection sensor 232 and is expressed in terms of a deviation distance Ls (mm) in the attaching position of a detection sensor 232.例文帳に追加

検出センサ２３２の読取タイミングＴ１〜Ｔ４を用いて検出時間Ｔｓ（ｍｓ）を算出し、これを検出センサ２３２の取付位置の誤差距離Ｌｓ（ｍｍ）に換算する。 - 特許庁

To obtain an optical scanning device with simple structure by which printing position deviation in the main-scan direction on a scanned surface can be significantly reduced, and high-definition image can be formed, and to provide an image forming apparatus having such optical scanning device.例文帳に追加

主走査方向の印字位置ずれを低減でき、高精細な画像が形成できる簡易な構成の光走査装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

Consequently, even when a mask aligning deviation is generated in the position of the NMOS transistor area 8, no change is generated in the gate width of each transistor, and the degree of integration can be improved without deteriorating the characteristics of the device.例文帳に追加

ＮＭＯＳトランジスタ領域８の位置にマスク合わせずれが生じたとしても、各トランジスタのゲート幅に変化がなく、特性を低下させずに集積度を向上させることができる。 - 特許庁