「position deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

When the pattern matching is completed successfully; the global alignment is conducted in order to obtain amount of deviation and amount of rotation, by utilizing coordinates of the position at which the pattern is found and the coordinates designated from the CAD data.例文帳に追加

パターンマッチングが成功すれば、パターンが見つかった位置の座標と、CADデータから指定された座標を使用してグローバルアライメントを行い、ずれ量と回転量を求める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of piezoelectric vibration reeds, capable of forming a through groove, even when there is deviation from a prescribed position of a corrosion resistant film coating a substrate surface.例文帳に追加

基板表面に被覆する耐食膜が規定位置からズレた場合であっても、貫通溝の形成が可能となる圧電振動片の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce a size and a thickness of a timepiece and to provide a radio wave correction timepiece which readily performs correction when there is a deviation between an indication of a pointer and a counter of a pointer position.例文帳に追加

時計の小型・薄型化が可能になり、指針の指示と針位置カウンターとにズレが生じている場合に、その修正を容易に行える電波修正時計を提供することにある。 - 特許庁

To suppress positional deviation of a bracket even if a spring back phenomenon occurs when bending is applied to an end plate to fix the bracket, and thus, enhance accuracy of the mounting position of the bracket.例文帳に追加

エンドプレートに曲げ加工を施してブラケットを固定する場合に、スプリングバック現象が発生してもブラケットの位置ずれを抑制できるようにして、ブラケットの取付位置の精度を高める。 - 特許庁

To correct the error of a three-dimensional position in a biopsy region, which is caused by the deviation of a stereo angle, without simultaneously performing stereo imaging with respect to a reference point and an inspection object.例文帳に追加

基準点及び検査対象物に対するステレオ撮影を同時に行わなくても、ステレオ角度のずれに起因した生検部位の三次元位置の誤差を補正できるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus for adjusting a position of a corrugated cardboard sheet which has a simple configuration and quickly corrects width-direction positional deviation of the traveling corrugated cardboard sheet in a production line.例文帳に追加

製造ラインにおいて走行する段ボールシートの幅方向の位置のずれを、簡易な構成で、素早く修正することができる段ボールシートの位置調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure which prevents at low cost a deviation from occurring in a machining position on one side and the other side, in a laser beam machining apparatus for machining both sides of a workpiece.例文帳に追加

加工対象物の両面を加工するレーザー加工装置において、一面と他面とで加工される位置にズレが生じることを低コストで防止した構成を提供する。 - 特許庁

As the result of test recording, when the landing position deviation and the white steak are detected, the illuminance is adjusted for the light emitting element groups including the light emitting elements 61, corresponding to the detected parts.例文帳に追加

テスト記録の結果、着弾位置のズレや白スジが検出された場合、当該部分に対応する発光素子６１を含む発光素子群について、照度調整を行う。 - 特許庁

To provide a lens apparatus for a surveillance camera which prevents deviation in adjustment of a moving lens when locking an adjustment position of the moving lens, and which maintains desirable focus adjustment, zoom adjustment or the like.例文帳に追加

移動レンズの調整位置をロックする際に移動レンズの調整のズレを防止し、好ましいフォーカス調整やズーム調整等が維持される監視カメラ用レンズ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens apparatus for a surveillance camera which prevents deviation in adjustment of a moving lens when locking an adjustment position of the moving lens, and which maintains desirable focus adjustment, zoom adjustment or the like.例文帳に追加

移動レンズの調整位置をロックする際の移動レンズの調整のズレを防止し、好ましいフォーカス調整やズーム調整等が維持される監視カメラ用レンズ装置を提供する。 - 特許庁

By constantly urging the pin 25 by the springs 21 and 22, the straight guide device 19 is adjusted in position with respect to the housing 20 and a carriage 15, and any deviation can be prevented.例文帳に追加

ばね２１、２２により、ピン２５を常に付勢することにより、直線案内装置１９はハウジング２０およびキャレッジ１５に対する位置を調整され、ずれることを予防することができる。 - 特許庁

To obtain a good insert-embedded honeycomb sandwiched panel by suppressing a positional deviation of the insert to be embedded from a desired position to be brought in the intermediate step of molding the insert-embedded honeycomb sandwiched panel.例文帳に追加

インサート埋め込み式ハニカムサンドイッチパネルの成形の中間工程で生ずる埋め込みインサートの所望の位置からの位置ずれを抑え、良好なインサート埋め込み式ハニカムサンドイッチパネルを得る。 - 特許庁

The controller 201 moves the ink jet head unit 103 on the basis of the positional deviation correction value calculated by using the nozzle hole position information, thereby lessening the degradation in the accuracy at the time of pattern formation.例文帳に追加

制御部２０１は、当該ノズル孔位置情報を用いて算出した位置ズレ補正値を基に、インクジェットヘッドユニット１０３を移動させ、パターン形成時の精度の低下を軽減する。 - 特許庁

A position controller 70 generates the driving signal 22 of the linear function of time so as to respond by the cubic function of time where a positional deviation signal becomes zero in a desired finite settling time.例文帳に追加

位置偏差信号が、有限の所望のセトリング時間で零になる時間の３次関数で応答するように、位置制御器７０が時間の１次関数の駆動信号２２を発生する。 - 特許庁

To provide a technology that can suppress the recording position deviation of ink drops even when the acceleration/deceleration degree of a print head varies in each of printing media of a plurality of sizes.例文帳に追加

複数の大きさの印刷媒体のそれぞれにおいて印刷ヘッドの加減速の程度が変動する場合であっても、インク滴の記録位置ずれを抑制することが可能な技術の提供。 - 特許庁

To obtain an optical scanner which can prevent the deviation of a scanning position of a light beam even if the temperature variation occurs in the optical scanner, and an image forming device equipped with the optical scanner.例文帳に追加

光走査装置に温度変動が生じても光ビームの走査位置のズレを防止することができる光走査装置及びこの光走査装置を備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a scanning optical device which suppresses positional deviation of irradiation caused by the fluctuation of initial position of a semiconductor laser and a defective spot shape and prevents the deterioration of picture forming quality.例文帳に追加

半導体レーザの初期位置が変動することにより生じる照射位置ずれ、スポット形状の不良を抑え、画像形成品質の悪化を防止する走査光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image forming apparatus for forming a good full color image free from color shift by preventing deviation of a transfer position of a toner image relative to an intermediate transfer belt.例文帳に追加

中間転写ベルトに対するトナー像の転写位置ずれを防止して、色ずれのない良好なフルカラー画像を形成することが可能なカラー画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a branch pipe mounting method for positively mounting a branch pipe in the given position of a buried pipe and prevent the occurrence of deviation due to vibration during placing of mortar.例文帳に追加

枝管を埋設管の所定位置に確実に取付けることができ、モルタル注入時等の振動によってズレが発生することを防止できる枝管の取付方法を提供する。 - 特許庁

Even if a second layer paper S2 is erroneously brought up together with the first layer paper S1 at the time, the paper is scraped off by a step 30 to fall to a normal position without a deviation.例文帳に追加

その際に第二層用紙Ｓ２が誤って第一層用紙Ｓ１と共に持ち上げられたとしても、段差３０により掻き落とされて正常な位置に偏位することなく落下する。 - 特許庁

To prevent two images themselves from being unnaturally distorted while making the positional deviation between the two images to be compared more suppressible than in the conventional practice in an image position adjusting device.例文帳に追加

画像の位置合わせ装置において、比較対象となる２つの画像の位置ずれを従来よりもさらに抑制可能としつつ、画像自体の不自然に歪むことを防止する。 - 特許庁

In this way, the initial reference position of the crank shaft 1 is quickly and accurately determined and so the deviation of a fuel injection timing or an ignition timing at the beginning of cranking is prevented.例文帳に追加

これにより、クランクシャフト１の初回の基準位置を素早く正確に判定できるため、クランキング初期における燃料噴射時期や点火時期のずれを防止することができる。 - 特許庁

To provide a car wash machine that eliminates a deviation between vehicle shape data and an actual automobile by stabilizing a running start position to perform a washing process safely and certainly.例文帳に追加

本発明の課題は、走行開始位置を安定させて車形データと自動車とのズレをなくし、安全で確実な洗車処理を行える洗車機を提供することにある - 特許庁

To provide a light guide module for improving monitor characteristics of signal light by reducing the influence of position deviation and dispersion of the signal light generated in a light guide.例文帳に追加

光導波路で発生する信号光の位置ずれや広がりの影響が低減されて、信号光のモニタ特性を向上することが可能な光導波路モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an optical head and an optical disk drive which are hard to be affected adversely by deviation of a center position of a lens facing to a track when a plurality of lenses are held by one lens holder.例文帳に追加

複数レンズを一つのレンズホルダで保持する場合のトラックに対するレンズの中心位置ずれの悪影響を受け難い光学ヘッド及び光ディスクドライブを提供すること。 - 特許庁

The prevention of the deviation is performed by utilizing the thermal conduction to an auxiliary material or an ambient liquid or gas or by pulse laser beam irradiation, and the compensation is preformed by negative feedback control of the laser beam irradiation position.例文帳に追加

防止は補助材か周囲液体あるいは気体への熱伝導の利用、パルスレーザビーム照射によって、また補償はレーザビーム照射位置の負帰還制御によって行う。 - 特許庁

To provide a swing-and-tilt photographing device capable of easily correcting the deviation of composition caused when performing inclined swing-and-tilt in a state where the position of a 2nd principal point and an inclined swing-and-tilt axis are not aligned with each other.例文帳に追加

第２主点位置と傾斜アオリ軸が一致していない状態で傾斜アオリを行った時に生じる構図のズレを容易に修正できるアオリ撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an annotation program, an annotation device and an annotation method for preventing the deviation of the embedded position of annotation generated due to the erasure of any other annotation.例文帳に追加

他のアノテーションの削除により生じるアノテーションの埋め込み位置のずれを防ぐことができるアノテーションプログラム、アノテーション装置及びアノテーション方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In accordance with values of a plurality of stored maximum bins, a sound source positional deviation determination part 33 determines whether or not the sound source should be discriminated as a sound source in a different position based on values of the maximum bins.例文帳に追加

保存された複数個の最大階級の値から、音源位置偏り判定部３３が、その最大階級の値から違う位置にある音源として識別すべきかを判定する。 - 特許庁

To provide an LED substrate electric connection device which sufficiently absorbs a deviation of a relative position when both connectors are fitted with each other, and decreases a space necessary for mounting.例文帳に追加

両コネクタが嵌合している際の相対的な位置のずれを十分に吸収し、実装のために必要なスペースの省スペース化を図るＬＥＤ基板用電気的接続装置を提供する。 - 特許庁

When performing counting for "to" as time interval in a spectral diffraction position, the standard deviation Eo for the dispersion in the count N of X-ray total values which does not include statistical fluctuation is Sqrt (N).例文帳に追加

ある分光位置においてｔｏ時間計数したときの統計変動を含まないＸ線計数値Ｎカウントが持つばらつきの標準偏差ＥｏはＳｑｒｔ（Ｎ）である。 - 特許庁

To provide a projection exposure device capable of irradiating the luminance flux of a wide spectral distribution including a plurality of emission lines in a state not causing the deviation of an image forming position caused by color aberration.例文帳に追加

複数の輝線を含む分光分布の広い光束を、色収差に起因する結像位置のずれのない状態で照射することができる投影露光装置を提供する。 - 特許庁

To solve the conventional problem that focus control is done in a state where the focal position of an optical beam is deviated from a signal surface, on the occurrence of positional deviation of a light-receiving spot to be projected on a photodetector.例文帳に追加

光検出器に投影される受光スポットの位置ズレが発生すると、信号面に対して光ビームの焦点位置がずれた状態でフォーカス制御が行われてしまう。 - 特許庁

To provide a measuring method in which the yield of optical modules is improved by preliminarily selecting those having large loss due to deviation between the center of the core and the center position of the hemispherical end.例文帳に追加

コアの中心と先球の中心位置のずれによる損失が大きいものを予め選別することによって、光モジュールの歩留まりを向上させた測定方法である。 - 特許庁

Thus, the movement of the edge member 9 is limited and fixed to the desired position, and eccentricity of the loudspeaker due to deviation in the edge member 9 can be suppressed.例文帳に追加

これにより、エッジ部材９の移動が制限され、エッジ部材９を所望の位置に固定することができ、エッジ部材９のずれに起因するスピーカの偏心を抑制することができる。 - 特許庁

There is no possibility of deviation from an abutment position between the bottom of the sealed container and the supporting face of the supporting leg even when distortion occurs after welding, achieving the stable fixing strength of the supporting leg.例文帳に追加

また、溶接後の歪が発生しても密閉容器の底面部と支持脚の支持面との当接位置が離れることながなくなり、安定した支持脚の固定強度が得られる。 - 特許庁

To provide a discharge apparatus capable of accurately controlling an amount of a liquid viscous material discharged without causing deviation of a discharge position of the liquid viscous material, its control method, and others.例文帳に追加

液状粘性物の吐出位置ずれを生ずることなく液状粘性物の吐出量を精度良く制御することができる吐出装置及びその制御方法等を提供する。 - 特許庁

An interval between the positions Pin and Pout is determined so that the surface pressure of spacer 5 in each position in the circumference direction becomes equal or becomes the value within the predetermined deviation depending on the distribution of generated force.例文帳に追加

位置PinとPoutの間は発生力分布に応じて周方向の各位置におけるスぺーサ５の受ける面圧が等しいかあるいは所定の偏差内の値となるように間隔を決める。 - 特許庁

Therefore, the permeation characteristic of the transfer direction of the medium can be obtained almost without being affected by the deviation even when the transport position of the medium 1 in the transport path is deviated to cross direction.例文帳に追加

したがって、搬送路における媒体１の搬送位置が幅方向にずれても、このずれの影響をほとんど受けることなく、該媒体の搬送方向の透過特性を取得できる。 - 特許庁

By calculating with a computing element 11 the picture data of a weld zone from the front in the welding direction, which picture data are sent to the monitor 7, the quantity ΔP of a positional deviation between the molten pool 6 and the position of welding is found.例文帳に追加

モニター７へ送られる溶接方向前方からの溶接部の画像データを演算器１１で演算して溶融池６と溶接位置との位置ずれ量ΔＰを求める。 - 特許庁

To provide a paper-feeding device capable of preventing position deviation, dropping off or the like of paper by a simple constitution and drawing out a paper tray in a direction perpendicular to a paper feeding direction.例文帳に追加

簡単な構成により、用紙の位置ズレ、脱落等を防止でき、かつ、用紙の給紙方向と直交する方向に用紙トレイを引き出すことができる給紙装置を提供すること。 - 特許庁

To inexpensively confirm the deviation of a position without complicating a conventional simple manufacturing process in a printed circuit board, in which BGAs having several types of profiles are mounted.例文帳に追加

数種類の外形をもったＢＧＡを実装するプリント配線基板に関し、簡単で従来の製造プロセスを複雑にすることなく、低価格で、位置のずれを確認可能とする。 - 特許庁

Since the absorbing mechanism absorbs the influences of thermal expansion of the holding frame 91, deviation of the position of the electro-optic device by the heat generated when the projector is used can be prevented.例文帳に追加

吸収機構は、保持枠９１の熱膨張の影響を吸収するので、プロジェクタの使用時に発生する熱による電気光学装置の位置ずれを防止することができる。 - 特許庁

To easily correct an association of position information with an image data file, by confirming the association, when a suitable association is not made because of a deviation or a time lag of an internal clock of a camera.例文帳に追加

画像データファイルに対する位置情報の関連づけを確認し、カメラの内部時計のズレや時差により適切な関連づけができていない場合に、容易に修正できるようにする。 - 特許庁

The carbon fiber-reinforced composite material cannot be deformed by heat easily, thus preventing the support frame section 5 from being deformed by the heat of the heating unit 41 and restraining the deviation of the position of the heating unit 41.例文帳に追加

炭素繊維強化複合材は熱により変形し難いため、加熱ユニット４１の熱により支持枠部５が変形して、加熱ユニット４１の位置がずれることを抑えることができる。 - 特許庁