「position deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the positional deviation in the main scanning direction of each color is obtained based on a detection position of three line segments (L1 to L3 or the like) constituting each mark 50, accuracy is secured in the main scanning direction.例文帳に追加

各マーク５０を構成する３つの線分（Ｌ１〜Ｌ３等）の検知位置に基づいて各色の主走査方向の位置ずれ量を求めるため、主走査方向について精度を確保することができる。 - 特許庁

To obtain a rotary antenna employing less number of components, offering ease of assembling with a high weight where a position deviation due to return of an antenna element in a reverse direction is avoided when rotating the antenna element.例文帳に追加

アンテナ・エレメントを回転させた時の逆回転方向への戻りによる位置ずれが無く、部品点数が少なく、組立が容易で、軽量化を図ることのできる回転式アンテナを提供する。 - 特許庁

Both insulating films 11 and 13 are adhered at the notch part 16 by a thermal laminating method, ultrasound method or the like, whereby the connection part functions as a stopper preventing position deviation of the linear conductor 15.例文帳に追加

この切り欠け部１６で両絶縁フィルム１１，１３同士を熱ラミネート法または超音波法等で接着することで、この接着部分が線状導体１５の位置ずれのストッパーとして機能する。 - 特許庁

To have protection function of a track roller or the like and to prevent derailing of a track by restricting position deviation of a track link relative to the track roller without causing wear of a link pin.例文帳に追加

トラックローラ等の保護機能を有するとともに、トラックローラに対するトラックリンクの位置ずれをリンクピンを摩耗させることなく規制して履帯の脱輪を防止することのできるトラックローラガードを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical isolator device eliminated in the position deviation of the optical axis of a ceramic capillary and an optical isolator element, and improved in the optical characteristics of a light insertion loss and backward insertion loss.例文帳に追加

セラミックキャピラリの光軸と光アイソレータ素子位置ずれを無くし、光挿入損失、および逆方向挿入損失の光学特性を改善した、低価格とした光アイソレータ装置を得る。 - 特許庁

To provide a film return up and guide device in a filling and packaging machine which suppresses the positional deviation of a returned up packaging film and feed the film to a predetermined position.例文帳に追加

本発明は、特に折り返された包装フィルムの位置ズレなどを抑制し所定位置にフィルムを送り出すことのできる充填包装機におけるフィルム折返し案内装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, a printing timing signal when printing the second test pattern 102 of the test pattern group (C) for adjustment is determined as a printing timing signal for the adjustment of a printing position deviation at transfer on a return way.例文帳に追加

そして、調整用テストパターン群（C）の第2のテストパターン102を印字した時の印字タイミング信号を、復路移動時の印字の位置ずれを調整するための印字タイミング信号として決定する。 - 特許庁

If it is within a predetermined time (e.g. 200 ms) after deviation of a touch position from the release area 23a, a process defined for the "Y" button 21a associated with the touched release area 23a is performed.例文帳に追加

タッチ位置が「Ｙ」ボタン２１ａのリリースエリア２３ａから外れてから所定時間（たとえば２００ｍｓ）以内であれば、タッチをしたリリースエリア２３ａに係る「Ｙ」ボタン２１ａに定義された処理が実行される。 - 特許庁

To provide a device and method for holding a workpiece capable of correctly centering and holding a workpiece by preventing deviation of the position and posture of the workpiece even when a holding part of the workpiece to be held has a cutting part.例文帳に追加

把持されるワークの把持部に切削部がある場合でも、ワークの位置と姿勢のずれを回避し、ワークを正しくセンタリングして把持することができるワークの把持装置及び把持方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical system that corrects color aberration appropriately and suppresses deviation of a focus position due to temperature variation so that high image quality can be obtained, and to provide an image projection apparatus including the optical system as well as an image pickup device.例文帳に追加

色収差を良好に補正し、且つ温度変化によるフォーカス位置のずれを抑えた高画質である光学系及びそれを備えた画像投影装置及び撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid ejecting head in which any deviation of the landing position or any non-ejection caused by storage of ink overflowing from a groove in a vicinity of an ejection port hardly occurs while ensuring the flatness of an ejection plate.例文帳に追加

吐出口プレートの平坦性を確保したうえで、溝から溢れ出したインク溜まりが吐出口付近に及ぶことによる着弾位置のずれや不吐が発生し難い液体吐出ヘッドを提供する。 - 特許庁

To prevent any damage, even when any tilt or deviation is generated in mounting a heat sensing element on a mounting substrate, by putting the heat sensing element through an insertion hole so that any stress for posture and position correction can be prevented from being imposed.例文帳に追加

熱感知素子の取付基板への実装に傾きやずれがある場合でも、姿勢・位置矯正のためのストレスを掛けないように挿通孔を通せる構造とし、破損の防止を図る。 - 特許庁

If an optical finder is used in the step S1 (route of NO); distance information and zoom position information are acquired (S3), a deviation value is calculated on the basis of the information, and it is set in the image file (S4).例文帳に追加

ステップＳ１で光学ファインダを使用する場合（ＮＯのルート）、距離情報とズーム位置情報を取得し（Ｓ３）、その情報から演算してズレ量を計算し、画像ファイルに設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

To divide the cause of droplet landing position errors into those due to defective attachment of heads, etc. and those due to deviation in the discharge direction which is unique to the nozzle, thereby enabling adjustment (correction) of more accurate droplet landing positions.例文帳に追加

打滴位置誤差の原因をヘッドの装着不良等によるものと、ノズル固有の吐出方向ずれによるものとに分離して、より正確な打滴位置の調整（補正）を可能にする。 - 特許庁

A plane glass 9 correcting the deviation of the image forming position in the optical axis direction caused by the mirror 2 and the glass 10 is inserted in the optical axis of an image pickup optical system at the photographing time.例文帳に追加

撮影時には、クイックリターンハーフミラー２および平面ガラス１０で生じていた光軸方向の結像位置のずれを補正する平面ガラス９を撮像光学系の光軸に挿入する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is capable of preventing continuation of wasteful printing with an insufficient position precision by precisely detecting positional deviation between images on front and rear sides when forming double-side images.例文帳に追加

両面画像形成時における表裏画像の位置ずれを精度よく検知して、位置精度が不十分な無駄な印刷を行い続けることを防ぐことが可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a sheet folding device, capable of inserting a sheet bundle between a pair of rolls to be folded by a folding blade, without causing position deviation, wrinkles, or breakage in the sheet bundle, so as to achieve excellent finish quality.例文帳に追加

一対のロール間に折ブレードでシート束を進入させて折り合わせる際に、シート束に位置ズレ或いは皺、破損を招くことがなく仕上げ品位に優れたシート折り装置を提供する。 - 特許庁

A laser scanner regulating section 220 compares the three-dimensional point group 292 in an outward journey with the three-dimensional point group 292 in an inward journey so as to regulate the attachment position and posture value of the laser scanner on the basis of the deviation amount.例文帳に追加

レーザースキャナ調整部２２０は、往路の三次元点群２９２と復路の三次元点群２９２とを比較し、そのずれ量に基づいてレーザースキャナの取り付け位置姿勢値を調整する。 - 特許庁

To provide an antenna element capable of attaining excellent frequency characteristics by preventing occurrence of position deviation, tilt or floating of the antenna element caused by soldering at mounting and to provide its mount method.例文帳に追加

実装時の半田づけのときに起こるアンテナ素子の位置ずれ、傾き、あるいは浮き上がりを防止して、良好な周波数特性を得ることができるアンテナ素子とその実装方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the transfer position of a toner image on the belt 41, which is primarily transferred, is also moved in the subscanning direction by the registration controlled variable, so that registration deviation is restrained and the high-quality image is formed.例文帳に追加

これによって１次転写される中間転写ベルト４１上でのトナー像の転写位置も副走査方向にレジスト制御量だけ移動し、レジストズレが抑制されて高品質な画像が形成される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus, program and system capable of correcting position deviation of an input document with respect to an original document even if there is eccentricity in distribution of comparison targets in the document.例文帳に追加

文書中の比較対象の分布に偏りがある場合でも、入力文書の原本文書に対する位置ずれを補正することができる画像処理装置、プログラム及びシステムを提供する。 - 特許庁

To make it difficult in a disposing deviation of a laser beam to have a short wavelength from a prescribed position and to make it less effected by the aberration of an optical element.例文帳に追加

半導体レーザ装置および光ピックアップ装置において、波長の短いレーザ光に関して所定の位置からの配置ずれを生じにくくし、光学素子による収差の影響を受けにくくする。 - 特許庁

However, unbalance of mass of the driven side shaft 52 is generated corresponding to the position deviation by the (r) in a diametric direction of this driven side shaft 52, apprehension of the driven side shaft 52 performing whirling or the like is provided.例文帳に追加

しかし、この被駆動側軸５２の径方向への（ｒ）だけの位置ずれに対応して、被駆動側軸５２の質量のアンバランスが発生し、被駆動軸５２が振れ廻り等する虞れがある。 - 特許庁

As a result, it is possible to prevent the separation and position deviation of the wafer W from the substrate 11 as well as poor processing.例文帳に追加

したがって、ワックスＨＭによる接着性が低下するのを防止することができるので、ウエハＷの剥離や基盤１１に対する位置ずれが生じることを防止でき、処理不良を防止することができる。 - 特許庁

The projector control part 103 discriminates the positional deviation area of the target mark image based on the position of the center of gravity, and supplies it as the person part to a projected image correction part 104.例文帳に追加

そして、プロジェクタ制御部１０３は、この重心位置に基づいて、ターゲットマーク画像の位置ずれ領域を判別し、この位置ずれ領域を人物部分として、投影画像補正部１０４に供給する。 - 特許庁

A running position of the flat belt 8 is limited by preventing a further deviation of the belt so that a side of the belt 8 deviating toward a widthwise direction during running is in contact with the flange 5a.例文帳に追加

走行中に幅方向に片寄ってきたベルト８の側部を前記フランジ５ａに接触させて、それ以上の片寄りを阻止することにより、当該平ベルト８の走行位置を規制する。 - 特許庁

An optical axis position detecting unit compares detection signals output from first-fourth light-receiving units to detect positional deviation in a direction where the optical axis crosses at right angles from optical strength distribution.例文帳に追加

光軸位置検出部は、第１乃至第４の受光部から出力された検出信号を比較して光強度分布から光軸の直交する方向への位置ずれ量を検出する。 - 特許庁

A quantity that makes the transition to flexure by giving speed variation is set to be larger than the quantity of the positional deviation of an endless belt 70 due to the entering of the recording medium into the second transfer nip position.例文帳に追加

速度変動を与えることによりたわみを移行する量は、第２転写ニップ位置に記録材が進入することに基づく無端ベルト７０の位置ずれ量よりも大きく設定してなる。 - 特許庁

Since the camera window 2 has a function of the mirror 11, the mirror 11 can be arranged at the same position as that of the camera 1, and positional deviation between an image reflected on the mirror and a photographed image of the camera can be eliminated.例文帳に追加

カメラウィンドウが鏡の機能を有するため、カメラと同位置に鏡を配置することが可能となり、鏡に映る映像とカメラの撮影画像の位置ずれをなくすことが可能となる。 - 特許庁

To automatically set an adjustment value for adjusting a recording position deviation in a horizontal scanning direction when printing of forming dots on a printing medium by discharging ink drops from nozzles is carried out.例文帳に追加

ノズルからインク滴を吐出させて印刷媒体上にドットを形成する印刷を行う際の、主走査方向の記録位置のずれを調整するための調整値の設定を自動的に行う。 - 特許庁

In a range of the head unit 10 abutting on the positioning area SP1, the support position of the head unit 10 is always maintained constant even if a deviation occurs to the rotation angle of a first eccentric cam 21.例文帳に追加

位置決め領域ＳＰ１にヘッドユニット１０が当接している範囲では、第１偏心カム２１の回転角度にずれが生じてもヘッドユニット１０の支持位置は常に一定に維持される。 - 特許庁

To provide a substrate conveyance mechanism capable of accurately transferring a substrate without being affected by the influence of variations in the diameter of the substrate due to heat shrinkage and an individual difference and without any conveyance target position deviation.例文帳に追加

基板を、熱伸縮や個体差による基板の直径の変動の影響を受けることなく、搬送目標位置に位置ずれなく正確に移載することができる基板搬送機構を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive door mirror reverse interlocking system which prevents any positional deviation caused by the change of the voltage and the secular change, and is restored to the correctly set position, and is highly reliable in operation.例文帳に追加

電圧の変化や経年変化による位置ヅレを起こすことなく、正確にセットされた位置まで復帰することが出来、動作の確実性が高い安価なドアミラーリバース連動システムを提供する。 - 特許庁

Since the phase discrepancy is directly revealed, the high pressure fuel pump reference phase position Dang is corrected by the VVT maximum lag angle deviation dVTG (S158, S160) to eliminate the phase discrepancy.例文帳に追加

直接的に位相乖離が判明するので、このＶＶＴ最遅角偏差ｄＶＴＧで高圧燃料ポンプ基準位相位置Ｄａｎｇを補正して（Ｓ１５８，Ｓ１６０）、位相乖離を解消できる。 - 特許庁

To provide a robot control method and a robot control system capable of previously preventing "slight stop" caused by position deviation of a work object part mainly mounted on a part feeding tray or the like.例文帳に追加

主として部品供給トレイなどに搭載された作業対象部品などの位置ずれに起因する「チョコ停」の未然防止を可能とするロボット制御方法およびロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a workpiece transporting robot which prevents occurrence of deviation at a final transporting position by accurately detecting each of respective angles formed among a robot body and arms optically.例文帳に追加

ロボット本体およびアーム相互間の成す角度を各々光学的に正確に検出することにより、最終的な搬送位置のズレを生じさせないようにしたワーク搬送ロボットを提供する。 - 特許庁

To reduce position deviation between image data of read images in respective colors even if reading images in respective colors by sequentially irradiating a document with a plurality of beams having wavelength components different from one another.例文帳に追加

各々波長成分の異なる複数の光を順次原稿に照射して各色の画像の読み取りを行っても、読み取った各色の画像の画像データ間での位置ずれを少なくする。 - 特許庁

To expand the dynamic range and improve the quality of an image, even if there is position deviation in images of a plurality of sheets when the images of the plurality of sheets are imaged to obtain a composite image.例文帳に追加

複数枚の画像を撮像して合成画像を得る場合において、複数枚の画像に位置ずれが存在する場合であっても、ダイナミックレンジを拡大させ画質を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To exactly measure the position deviation values of a lower layer circuit pattern and an upper layer resist pattern caused by the lens aberration of a stepper to be used for exposure in the lithography of a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加

半導体製造工程のリソグラフィー工程において、露光に使用されるステッパーのレンズ収差に起因する下層回路パターンと上層レジストパターンとの位置ずれ量を正確に計測する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus that can correct the deviation of the detected position of image parts due to lens distortion without requiring strict alignment of the center of a lens and the center of an imaging element.例文帳に追加

レンズの中心と撮像素子の中心との厳密な一致を要求することなく、レンズの歪に起因する画像部分の検出位置のずれを補正することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To be concrete, the control part obtains a turning angle of the grasping part to make the position coordinates of the segment 1 with the reference coordinates from the deviation and controls the rotation of the grasping part according to the obtained turning angle.例文帳に追加

具体的には、制御部は、上記偏差から、セグメントの位置座標と参照座標とを一致させるための把持部の回転角を求め、この回転角に基づいて、把持部の回転を制御する。 - 特許庁

To provide an automatic welding machine and an automatic welding method capable of efficiently performing welding even at a narrow part, easily coping with a change or a deviation of the welding position, and realizing the consistent welding quality.例文帳に追加

狭隘部でも効率的に溶接を行うことができ、溶接位置の変化やずれにも容易に対処でき、溶接品質の安定化が可能な自動溶接機および自動溶接方法を提供する。 - 特許庁

Deviation amounts in a main scanning direction and a sub-scanning direction from the datum position of the original placed on the surface 102 are detected on the basis of the photographed image, and the size of the original is detected.例文帳に追加

撮影された画像を基に、原稿台ガラス面１０２上に載置された原稿の基準位置から主走査方向および副走査方向のズレ量を検出するとともに、原稿のサイズを検出する。 - 特許庁

To provide a disk manufacturing method by which a disk can be manufactured, having a laminated structure including a single layer disk with satisfactory positional precision without generating eccentricity and deviation in a position by performing positioning with high precision.例文帳に追加

高精度に位置合せを行って偏心や位置ずれを発生させることなく良好な位置精度で単層ディスクを含む積層構造を有するディスクを作製できるディスク作製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror support structure which has high productivity and prevents deterioration in picture quality such as color slurring by making small a deviation in relative scanning position on a photoreceptor due to environmental changes in temperature, etc.例文帳に追加

生産性が高く、温度等の環境の変化に対して感光体上の相対的な走査位置のずれを小さくして色ずれ等の画質劣化の防止を図ったミラー支持構造を提供する。 - 特許庁