「position fixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The phosphorescent powder emits various colors such as red, green and yellow by being irradiated with infrared laser thereby enabling the judging of the authenticity of the fixing pins depending on the mounting position of the fixing pins and the presence of the phosphorescent powder.例文帳に追加

燐光性粉末は、赤外線レーザーを照射することにより、赤色、緑色、黄色など各種の色を発光するので、固定ピンの取り付け位置及び燐光性粉末の有無から固定ピンの真偽を判定することができる。 - 特許庁

The holding element is functioned as a fixing structure for fixing the frictional member to the base member by preventing the position deviation of the frictional member to the base member due to the shape change of at least one of the base member and the frictional member.例文帳に追加

挟持要素は、ベース部材に対する摩擦部材の、ベース部材及び摩擦部材の少なくとも一方の形状変化に起因する位置ずれを防止して、摩擦部材をベース部材に固定する固定構造として機能する。 - 特許庁

For replacing a glass frame unit 13 of a pachinko game machine 10 installed in a game parlor, a stopper is displaced from a fixing position to a release position to obtain the state wherein a supporting member 22 can be removed from a main body base 11.例文帳に追加

遊技場に設置されたパチンコ機１０のガラス枠ユニット１３の交換を行うには、ストッパーを固定位置から固定解除位置に変位させ、支持部材２２を本体基部１１から取り外し可能な状態にする。 - 特許庁

To provide a head mount display provided with a position adjustment mechanism capable of adjusting the head mount display to take an optional position and an optional attitude desired by a user with a very simple operation without the need for a fixing work using a machine screw or the like.例文帳に追加

ビス等による固定作業を必要とせず、極めて簡単な操作で使用者の希望する任意の位置及び姿勢に調整することのできる位置調整機構を備えたヘッドマウントディスプレイを提供すること。 - 特許庁

Then, the fixing means is provided with a first position specifying part and a second position specifying part respectively provided on the rod part of the golf tee and the inner wall of the first through-hole provided on the metal stop to interfere and fix with each other.例文帳に追加

そして当該固定手段はそれぞれゴルフティーのロッド部に、及び止め金具にある第１通し穴の内壁に設けられ、互いに干渉して固定しあう第１位置指定部と第２位置指定部を設ける。 - 特許庁

An assembly 30 for fixing is freely moved between a fixed position for preventing a relative movement and an unfixed position for moving a second track relative to a first track, the movement being made between the first and second tracks.例文帳に追加

固定用アセンブリ３０は、第１トラック１８と第２トラック２２との間で、相対移動を防止する固定位置と、第２トラックが第１トラックに対し相対移動しうる非固定位置との間で移動自在である。 - 特許庁

Namely, the half moon roller 74 is rotated till a screw for fixing the half moon roller 74 to a rotary shaft 75 reaches a position facing to a side surface cover 15a, that is, a position faced from the opened side surface cover 15a.例文帳に追加

すなわち、半月ローラ７４を回転軸７５に固着したネジが、側面カバー１５ａと対向する位置、つまり開放した側面カバー１５ａから臨める位置になるまで、半月ローラ７４を回転させている。 - 特許庁

The hand shower unit has a symmetrical main body and showering plate, the showering plate is given inclination and the hanger is installed at a biased fixing position to obtain the comfortable hand shower at a front-side center position.例文帳に追加

ハンドシャワー装置において、左右非対称の本体形状・散水板を有し、その散水板に傾斜角度を設け、片寄った固定位置にハンガーを設置する事によって、正面中央位置において、快適なシャワーを得る。 - 特許庁

For replacing a glass frame unit 13 of a pachinko game machine 10 installed in a game parlor, a stopper is displaced from a fixing position to an unfixing position and a supporting member 22 can be removed from a main body base 11.例文帳に追加

遊技場に設置されたパチンコ機１０のガラス枠ユニット１３の交換を行うには、ストッパーを固定位置から固定解除位置に変位させ、支持部材２２を本体基部１１から取り外し可能な状態にする。 - 特許庁

The seat fixing member 6 is arranged in the state that the bolt part 61 is upwardly projected from the through-holes 51 of the molding 5, and an arrangement position is determined by the position of the through-hole 51 of the molding 5.例文帳に追加

シート固定部材６は、ボルト部６１をモール５の貫通穴５１から上方に突出するように挿通させた状態で配設されており、モール５の貫通穴５１の位置によって配設位置が決定されている。 - 特許庁

The enclosure 1a and the strain relief member 14 are constituted to slide each other in front F up to a front position at a condition before mounting, and the enclosure 1a is automatically connected to the fixing section 32 at the front position by means of friction locking.例文帳に追加

実装前状態において、エンクロージャ及びストレインリリーフ部材は、前方Ｆへ前方位置まで互いに対して摺動するよう構成され、前方位置では、エンクロージャが固定部と自動的に摩擦ロックで係合する。 - 特許庁

To attach and fix an optical element highly precisely to an accurate attachment position with an accurate tilt angle without using an auxiliary part and a fixing tool when the optical element (half mirror, grating or the like) is attached to the attachment position.例文帳に追加

光学素子（ハーフミラー、グレーティング等）を取付位置に取り付けるときに補助部品や固定治具を用いることなく、前記光学素子を高精度に正確な取付位置に正確な傾角で取り付け固定する。 - 特許庁

A lock lever 26 is provided on the console unit part 1, a long hole 15 for positioning/fixing it at a desired position is formed on the rail 6L, 6R and the lock lever 26 is fitted to the long hole 15 to lock the position of the console unit part 1.例文帳に追加

コンソールユニット部１にロックレバー２６を設け、レール６Ｌ、６Ｒに所望の位置で位置固定させる長穴１５を形成し、ロックレバー２６を長穴１５に嵌合してコンソールユニット部１の位置をロックする。 - 特許庁

To temporarily fix a rotator to a stator in a neutral position while not requiring a neutral position fixing pin, to reduce the size of a shaping die forming a rotator part, and to reduce a storage space of the components after forming.例文帳に追加

中立位置固定ピンを不要としながらも、ステータに対してロテータを中立位置に仮固定でき、しかも、ロテータ部分を成形する成形型を小型にできると共に、成形後の部品の保管スペースも小さくする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a stand and a hoisting accessory interfere by occupying a position on the periphery in a conventional method of being fixed on the stand or being fixed by being suspended, when fixing a too-machine tool box and a workpiece in an optional position of a space.例文帳に追加

空間の任意の位置に動工具箱や被加工物を定置する場合架台の上に定置するか吊り下げて定置していた、この方法では架台や吊り具が周辺に位置を占め干渉していた、 - 特許庁

The position of a pressurizing roller 17, when the change rate of temperature of the pressurizing roller 17 exceeds a reference value, is detected as a contact starting position where the pressurizing roller 17 starts to contact with an elastic layer 15b of a fixing roller 15.例文帳に追加

加圧ローラ１７の温度の変化率が基準値を超えた時点における加圧ローラ１７の位置を、加圧ローラ１７が定着ローラ１５の弾性層１５ｂに対して接触を開始した接触開始位置として検知する。 - 特許庁

When the link 41 reaches the line L, a pressing back pin 29 reaches a position contacting a periphery of a water, and others such as a movable pin 30 and fixing pins 31', 32', and 33' reach a position which does not contact the periphery of the water.例文帳に追加

リンク４１がラインＬ上に来た時、押し戻しピン２９がウエハ３の周辺部に接触する位置に来て、他の可動ピン３０や固定ピン３１′，３２′，３３′はウエハ３の周辺部に接触しない位置に来る。 - 特許庁

Then, a mechanism for fixing the bar at a specified rotating position for holding the bar and allowing the rotation of the holder from the specified rotating position when the force of a size beyond setting acts on the holder is provided.例文帳に追加

そして、バーを保持するための特定の回転位置において固定するとともに、設定以上の大きさの力がホルダに作用した場合に、その特定の回転位置からのホルダの回転を許容する機構を設ける。 - 特許庁

The operation arm 51 abuts on the dog member 52 with the elevating operation of the platform 4, whereupon the fixed arm 11 is turned to a position of fixing the pallet 8 and to a position of unfixing it.例文帳に追加

そして、昇降台４の昇降動作に基づいて作動アーム５１がドッグ部材５２に当接され、これにより、固定アーム１１がパレット８を固定する位置と、その固定を解除する位置とへ回動される構成とした。 - 特許庁

To provide a needle plate adjusting mechanism of a sewing machine capable of easily adjusting the position when mounting a needle plate to the sewing machine and surely fixing the needle plate without deviating from the adjusted position.例文帳に追加

ミシンに対して針板を装着する際、容易に位置調整を行うことができ、さらに調整した位置からずれることなく確実に針板を固定することができるミシンの針板調整機構を提供する。 - 特許庁

A pair of laterally opposed latches of the latch assembly 300 engage the clevis upon rotation of the petal about the hinge axis from a stored position to a deployed position, thereby fixing the petals 20a to 20f in thermally expandable states.例文帳に追加

ペタルを収納位置から展開位置にペタルヒンジ軸の周りに回転させたとき、ラッチアセンブリ３００の一対の対向ラッチはクレビスと係合し、ペタル２０ａ〜２０ｆを熱膨張可能な状態で固定する。 - 特許庁

The building unit is formed by providing a building panel 1 on the ground in a nearly horizontal position, and a pair of building panels 2 are placed and fixed on the building panel in a nearly vertical position by fixing members 3, 4 so that the building panels 2 are placed in parallel with each other.例文帳に追加

建築ユニットでは、地面に略水平に建築パネル１を設置し、この建築パネル１に略垂直に一対の建築パネル２を互いに略平行に固定部材３，４で設置固定して形成する。 - 特許庁

Even when the transfer paper 6 passes a position of the separation claw 8 and enters a position of the temperature detection means 3 at a state that the separation claw is released, it does not enter between the temperature detection means 3 and the fixing roller 1.例文帳に追加

分離爪８が解除された状態で転写紙６が分離爪８の位置を通過して温度検知手段３の位置まで入り込んでも、温度検知手段３と定着ローラ１の間に入り込むことはなくなる。 - 特許庁

The transfer roller 18 is so supported that its position can be adjusted in an axial line direction X, and the position of the transfer roller 18 is adjusted in the axial line direction in accordance with the deviation of parallelism between the transfer roller 18 and the fixing roller 25.例文帳に追加

転写ローラ１８を、その軸線方向Ｘに位置調整可能に支持し、転写ローラ１８と定着ローラ２５との平行度の狂いに応じて、転写ローラ１８をその軸線方向に位置調整する。 - 特許庁

A fixing device includes a heat wave reflection member 201 that is provided only at a position opposite to a first passage area L1 of a nip area n, and no heat wave reflection member at a position opposite to a third passage area L3.例文帳に追加

ニップ領域ｎの第１通過領域Ｌ１に対向する位置にのみ熱線反射部材２０１が配置され、第３通過領域Ｌ３に対向する位置には熱線反射部材は設けられていない。 - 特許庁

To provide a staircase which enables the arbitrary setting of an angle of inclination by moving a lower end of a girder material up to an arbitrary position on a scaffolding board, and which can prevent a slip by surely fixing the lower end of the girder material in a prescribed position.例文帳に追加

桁材の下端を足場板上で任意の位置まで移動して傾斜角度を任意に設定できると共に所定の位置で確実に固定して滑りを防止できる階段を提供すること。 - 特許庁

The position of the bolt 20 of the manhole receiving frame 10 is confirmed by an ultrasonic wave, and the pavement 4 of the bolt position is drilled by a core drilling device 3 to expose the bolt 20 and a nut 21, which is extracted to release fixing.例文帳に追加

マンホール蓋受枠１０のボルト２０の位置を超音波で確認し、ボルト位置の舗装４をコアボーリング装置３でコアを抜いてボルト２０とナット２１を露出させ、ナット２１を抜いて固定を解除する。 - 特許庁

In a ground bait dipper in which a grip is fixed to a base part of a shaft and a cup is fixed to the top end part of the shaft, a finger engaging member is fixed to the base part of the shaft at a position separated from a fixing position of the grip toward a cup direction.例文帳に追加

シャフトの元部にグリップが固定され、シャフトの先端部にカップが固定された撒き餌杓において、シャフトの元部のうち、グリップの固定位置よりカップ方向へ離間した位置に指掛け部材を固定した。 - 特許庁

Clincher units 3 and driver units 4 are attached to two slide bases 6, which synchronously run on linear guides 5 arranged up and down in parallel, in a freely rotatable manner and click stop mechanisms fixing the slide bases at a 0°-position or a 45° rotary position are provided.例文帳に追加

上下平行に配置したリニアガイド5上を同期走行する二つのスライドベース6にクリンチャユニット3とドライバユニット4とを回転自在に取付け、0度位置または45度回転位置にて固定するクリックストップ機構を設ける。 - 特許庁

The fixing of the light shielding plate 31c by the magnetic force between the paired magnetic substances 45, 46 is released, when attached, by moving the cover 32 from the first position to the second position with respect to the cartridge body 30.例文帳に追加

そして、装着時にはカバー３２が第１の位置から第２の位置へカートリッジ本体３０に対して移動することで、前記一対の磁性体４５，４６間の磁力による遮光板３１ｃの固定が解除される。 - 特許庁

In the plastic hanger having the hook on the upper portion thereof, the hook structure of the hanger has a hinge portion holding the opening position and the fixing position with respect to the hanging pole on the hook.例文帳に追加

本発明は、上部にフックを有する、プラスチック製の吊下げ具において、該フックに、吊下げポールに対して開放位置と固定位置とを保持するヒンジ部を設けたことを特徴とする吊下げ具のフック構造である。 - 特許庁

Hence, the vehicular seat is not moved to the most backward position when the vehicular seat is moved backward while tilting the seat back 11 forward, and the vehicular seat is stopped and fixed to the predetermined fixing position.例文帳に追加

これにより、シートバック１１を前倒したままで車両用シートを後方移動するときに最後方まで移動させてしまうことは無く、車両用シートを所定の固定位置に停止させて固定することができる。 - 特許庁

The members 40 are provided on the rear end face 13A of a side wall member 13 on the side of a desk main body 11 in the state of being capable of fixing at the position of an optional height, thereby the book stand is position-adjusted in a vertical direction.例文帳に追加

支持部材４０は、机本体１１側の側壁部材１３の後端面１３Ａに、任意の高さ位置で固定可能に設けられ、これによって、ブックスタンド１２が上下方向に位置調整となる。 - 特許庁

In order to move the counter weights 32, the drum 11 is rotated so that the position to which the counter weight 32 is moved comes to the lowest position of the guide groove 31, then the fixing tool is pulled out of the guide groove 31.例文帳に追加

釣合重り３２を移動させるには、まず釣合重り３２を移動させるべき位置が案内溝３１の最下点になるようにドラム１１を回転させ、その後、案内溝３１から固定ツールを引き出す。 - 特許庁

To provide a control device in a transplanting machine, capable of mildly changing a position of a working part into a stopping state, by controlling its vibration as much as possible, when the working part raised upward is stopped in a fixing position.例文帳に追加

上昇させた作業部を固定位置で停止させる際に、その振動を可及的に抑制して緩やかな停止状態への姿勢変化を得ることができる移植機における制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of breaking power supply to a heat source in the same condition independently of the position of a pressure member in a configuration in which the pressure member is provided to be position-changeable to a heating member.例文帳に追加

加圧部材を加熱部材に対して位置変更可能に設けた構成において、加圧部材の位置によらずに同等の条件で熱源への通電を遮断することができる定着装置を提供する。 - 特許庁

The supporting pin 14 is shifted from the fixing position to a releasing position by holding an operation part 19, then the shaft part 18 is pulled out of the insertion hole 23, and the cleaning device 10 can be freely moved with a supporting shaft 25 as a fulcrum (Fig. 3 (b)).例文帳に追加

支持ピン１４を操作部１９を掴んで固定位置から解除位置へと変位させることにより、軸部１８が挿通孔２３から抜けて、クリーニング装置１０は支軸２５を支点に回動自在となる（図３（ｂ））。 - 特許庁

The parabolic antenna assembling method confirms and positions the position of a flange 3' of a radome 3 with respect to a plurality of radome attachment fittings 4 by a scale 5e displayed by a position confirming means and fixing the radome 3 to the reflecting mirror 2.例文帳に追加

複数のレドーム取付金具４に対するレドーム３のフランジ３’の位置を、位置確認手段に表示された目盛り５ｅにより確認して位置決めし、レドーム３を反射鏡２に固定するパラボラアンテナの組立法。 - 特許庁

A fixing position for the wire 15 by the wire cover 20 is arranged to be off-set to a side with respect to the width-directional central position faced with the lock-releasing operation part 16B, on the rear end face 10B of the housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０の後端面１０Ｂ上において、電線カバー２０による電線１５の固定位置は、ロック解除操作部１６Ｂが臨む幅方向中央位置に対して側方へオフセットした配置となっている。 - 特許庁

A magnet 46 is provided to a predetermined position of the guide part 451a, and a magnetic body part 42d formed of a paramagnetic material or a ferromagnetic material is provided to a position that faces the guide part 451a of the fixing belt 42.例文帳に追加

ガイド部４５１ａの所定の箇所には、磁石４６が設けられ、定着ベルト４２のガイド部４５１ａと対向する箇所には、常磁性体または強磁性体からなる磁性体部４２ｄが設けられている。 - 特許庁

The parallelogram link structure 4 can change the fixing condition for fixing the second and the third supporting parts 12 and 13 and the fix release condition for releasing this fixing condition and enabling it to oscillate, and it is equipped with electromagnetic brakes 23 and 24 for changing the parallelogram link structure 4 to the fixing condition as the medical care equipment 17 is arranged to the desirable position with the holding arm 18.例文帳に追加

また、平行四辺形リンク機構４は、第２および第３の支持部１２，１３を固定する固定状態と、この固定状態を解除して揺動可能とする固定解除状態とを切り換え可能で、医療器具保持アーム１８で医療器具１７を所望の位置に配置した状態で平行四辺形リンク機構４を固定状態に切り換える電磁ブレーキ２３，２４を備えている。 - 特許庁

The latch 60 has a latch body 62 having at least one fixing tongue part 64 movable between a closed position and an open position, and a release member for moving the fixing tongue part 64 to release an engaged condition with the adaptor 16 and permitting withdrawal of the fuel cell 14 from the tool.例文帳に追加

ラッチ（６０）は、閉じ位置と開き位置との間で可動な少なくとも一つの固定用舌部（６４）を持つラッチ本体（６２）と、アダプター（１６）との係合状態を解放するために固定用舌部（６４）を移動し、工具から燃料セル（１４）を取り外すことを可能とするための解放部材とを有する。 - 特許庁

To provide an actuator having fixing tools 11, 12 which can be installed even if the position of a bolt hole 1b of an installation part 1a such as a valve 1 and a damper is changed, and to provide a damper or the like having fixing tools 11, 12 which can be installed even if the position of a bolt hole of an installation part of the actuator is changed.例文帳に追加

本発明は、バルブ１やダンパなどの取付部１ａのボルト穴１ｂの位置が変わっても、取り付け可能な固着具１１、１２を有するアクチュエータを提供すること、及び、アクチュエータの取付部のボルト穴の位置が変わっても、取り付け可能な固着具１１、１２を有するダンパ等を提供することにある。 - 特許庁

The locking device 10 further includes a switching means 7 which switches the meshing member 4 from a locking position in which the rack tooth 5 and the fixing tooth 4 mesh and the unlocking position in which crest parts of the rack tooth 5 and the fixing tooth 4 have engagement margins only at tip parts by bringing the meshing member 4 into contact with and apart from the base member 3.例文帳に追加

ロック装置１０は、さらに、噛合部材４をベース部材３に対して接離させることで、噛合部材４を、ラック歯５と固定用歯４とが噛合するロック位置と、ラック歯５の山部と固定用歯４の山部とが頂部においてのみ掛かり代を有するロック解除位置とに切り換える切換手段７を有している。 - 特許庁

When the lid body 3 is actually fixed by welding on the flange part 6 after the lid body 3 is temporarily fixed by welding on the flange part 6 formed on the container body 2, a temporarily fixing position 8 of the lid body 3 on the flange part 6 and an actually fixing position 9 of the lid body 3 on the flange part 6 are made different from each other.例文帳に追加

容器本体２に形成されたフランジ部６に蓋体３を溶着により仮止めした後、フランジ部６に蓋体３を溶着により本固定する際、フランジ部６上における蓋体３の仮止め位置８と、フランジ部６上における蓋体３の本固定位置９とを異ならせる。 - 特許庁