「position fixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

The second function of the fixing mechanism is to fix the ultrasonic transducer to the guide frame, loosen it so as to be removed therefrom, and move the axial position of the ultrasonic transducer on the line.例文帳に追加

第２に、前記固定機構は、前記超音波トランスデューサを前記ガイドフレームに固定させ、且つそこから離れるように緩められ、ラインに関して前記超音波トランスデューサの軸方向位置を移動させる。 - 特許庁

To provide a mask for surgical suits preventing the displacement of a fixing position of a mask body, reducing a burden of a wearer and reducing an infection risk by covering a nose section with the mask body corresponding to its shape.例文帳に追加

マスク本体により鼻部をその形状に対応して被覆することにより、マスク本体の固定位置のズレを防止し、着用者の負担が少なく、感染リスクの少ない手術着用マスクを得る。 - 特許庁

By fixing the position of the stablizing device in a configuration where the motion of the beating heart is effectively eliminated, the surgeon is able to stabilize the beating heart for the duration of the procedure.例文帳に追加

安定化手段の位置を、拍動する心臓の動きが効果的に解消される状態で固定することにより、外科医は、拍動する心臓を処置の継続時間にわたって安定させることができる。 - 特許庁

In order to reduce the relative motion between the electric railway (8) and the contact (5), railway position fixing means (2, 9) are directly installed at the end part of the railway advancing opening side of the connector body (4).例文帳に追加

電気的な線路（８）とコンタクト（５）との間の相対運動を減少させるために、線路位置固定手段（２，９）が、コネクタボディ（４）の線路進出開口部側の端部に直接設けられているようにした。 - 特許庁

To obtain a structure for fixing a carriage to a carriage drive pin in which the upper end of the carriage drive pin can be set lower than the mounting position of a print head and a printer can be made thin as a result.例文帳に追加

キャリッジ駆動ピンとキャリッジとの取付構造において、キャリッジ駆動ピンの上端よりも印字ヘッドの搭載位置を低くすることを可能とし、この結果として、プリンタの薄形化を可能とする。 - 特許庁

To avoid printing on a part of a page near a binding position which is hard to read and to make the most of a surface of a sheet of paper, when binding a book by fixing together one end portions of a plurality of printed sheets of paper.例文帳に追加

印刷済みの複数の用紙の一端部同士を固定して製本する際に、綴じ位置近傍の読みにくい部分への印刷を回避するとともに、用紙面をより効率的に活用する。 - 特許庁

The apparatus for killing the fish immediately before cooking includes the apparatus for fixing the live fish, and a cutting mechanism 70 for making a cut into a prescribed position of the fixed fish by advancing and retreating a cutting knife for making the cut.例文帳に追加

活締め装置は、活魚固定装置と、切り込み用の刃物を進退させることにより固定された魚の所定の位置に切り込みを入れる切り込み機構７０とから構成される。 - 特許庁

The process cartridge is constituted so that one of parts for fixing positions of both end parts of an image carrier 3 is in the process cartridge 1 and the position of the other is fixed when it is attached to an image forming apparatus body.例文帳に追加

像担持体３両端部の位置を固定する部分が、一方がプロセスカートリッジ１にあり、もう一方は、画像形成装置本体に装着されたときに位置が固定される構成とする。 - 特許庁

The container for packaging has a holding part for holding the balloon container which is swollen into a globular shape and a position-fixing part made by forming a part of the bottom center of the holding part into a further recessed shape.例文帳に追加

包装用容器は、略球状に膨張してなる風船容器を収容できる収容部を有し、該収容部の底面中央の一部をさらに凹状に形成してなる位置決め部を設けた。 - 特許庁

When the elastic portion 22 deflects by pressure of the projection portion 17, the end of the rigid portion 24 abuts against a support board 30 which is a fixing member, thereby regulating the position for the opening 12 of the door body 16.例文帳に追加

突起部１７で押圧されることにより弾性部２２が撓むと、剛性部２４の先端が固定部材である支持板３０に当接し、ドア本体１６の開口部１２に対する位置が規制される。 - 特許庁

To provide a door body fitting structure not specially requiring the work for fixing a door body at a fully opened position in a windy day or the like and preventing the door body from being vigorously closed.例文帳に追加

風の強い日等においても、扉体を全開位置に固定する作業を特別に必要とせず、かつ、扉体が勢いよく閉まるおそれもない扉体の取付け構造を提供すること。 - 特許庁

By adjusting the degree of bending of the connection section 31, a position relationship to the fixing member 29 of the engagement member 24, namely the mounting direction of the oil shielding panel 16, can be changed.例文帳に追加

尚、接続部３１の曲げ程度を調整することによって、係合部材２４の固定部材２９に対する位置関係、すなわち、油除けパネル１６の取付け方向を変更することができる。 - 特許庁

A housing hook of the inner and outer connecting electric wires 4 is made by providing a plurality of L type hooks 3 at a position separated from the lower part mounting plate fixing click 2Y in a housing space 2Z on a back surface of a wind circuit of the frame 2.例文帳に追加

台枠２の風回路背面の収納スペース２Ｚ内で下部据付板固定爪２Ｙから離れた位置にＬ字型フック３を複数設け、内外接続電線４収納フックとする。 - 特許庁

A slide sleeve 14 is inserted in a fixing sleeve 12 to form a sleeve unit, and the sleeve unit is arranged in a position of an opening of a building, and a recess 26 is formed at the outside face of the wall body 10.例文帳に追加

スライドスリーブ１４を固定スリーブ１２内に挿入してスリーブユニットを形成し、このスリーブユニットを建屋の開口部形成位置に配置し、壁体１０の外面部に凹部２６を形成する。 - 特許庁

To provide a sheet suitable for forming a card of a puzzle, a bag suitable for adjusting the position of a card, a card fixing jig for easily indicating a pattern forming the puzzle, and an inner board for use therein.例文帳に追加

パズルのカードを構成するのに好適な用紙、カードの位置関係の調整を行うのに適した袋、パズルを構成する図を表示し易くするカード固定治具とそれに使用する中敷を提供する。 - 特許庁

A pair of AE sensors 3a, 3b is provided and mounted onto the trolley wire at the position of the equal distance from the damage part C to both sides in the axial direction of the trolley wire between the excitation means 5 and the fixing means 6.例文帳に追加

ＡＥセンサ３ａ，３ｂは一対設け、加振手段５と固定手段６との間において損傷部Ｃからトロリ線の軸線方向両側に等距離の位置のトロリ線上に取り付ける。 - 特許庁

A shaft fixing part 14 for installing the axial body 12 to a shaft 40 is formed at a part of the axial body 12 that is a position which does not overlap the roller 26 in the unidirectional clutch 20 along a shaft direction.例文帳に追加

軸体１２の一部であって、軸方向に沿って一方向クラッチ２０内のローラ２６と重複しない位置に、シャフト４０に軸体１２を取り付けるためのシャフト固定部１４が形成されている。 - 特許庁

To accurately hold and fix a front cover to a prescribed position without using another part by holding and fixing the front cover at a portion far from its rotational shaft.例文帳に追加

フロントカバー保持手段を上ケースにして、別部材を使用すると、コストが高くなり、下ケースで保持すると下ケースの交換作業が莫大になり、また、下ケースは多数の部品が取付けられているので、コストアップになる。 - 特許庁

A waterproof sheet 50 is arranged over the wall surface of the rising wall 20 from an upper surface of the eaves side 10, and a prescribed position of the waterproof sheet 50 is integrally joined to the flanges 31, 32 of the fixing member 30.例文帳に追加

防水シート５０を平場１０の上面から立上り壁２０の壁面にかけて配置し、その防水シート５０の所定位置を、固定部材３０のフランジ３１、３２に接合一体化する。 - 特許庁

When a Y direction moving arm 1 is at an embroiderable position, a turning shaft 21 is pushed down and a fixing projection 22 and a groove 43 are engaged, a microswitch 6 is turned on.例文帳に追加

Ｙ方向移動アーム１が刺繍可能位置にあり、且つ回動軸２１が押し下げられて固定用突起２２と溝４３とが係合している時にマイクロスイッチ６はオンとなるように構成されている。 - 特許庁

At least one covering member applied to the cushioning member is fixed so as to be released by a plurality of fixing elements so that the covering member is held at a prescribed position relative to the frame.例文帳に追加

緩衝材にあてがわれる少なくとも１つの被覆部材は、枠に対して相対的な所定の位置に被覆部材を保持するように複数の固定要素によって解放可能に固定される。 - 特許庁

A short cut tray 201 is a fixed base for stably fixing a solar cell 211 which is a dye sensitized solar cell to a housing of the short cut tray 201 at a predetermined posture in a predetermined position.例文帳に追加

短絡トレイ２０１は、色素増感型太陽電池である太陽電池２１１を、短絡トレイ２０１の筺体に対して所定の位置に所定の姿勢で安定的に固定するための固定台である。 - 特許庁

A position sensor includes a stator fixing plate on which a stator excitation coil 17 and a stator search coil 18 are formed, and a rotor movable plate on which a rotor coil 14 is formed and rotates opposite to the stator fixed plate.例文帳に追加

位置センサは、ステータ励磁コイル１７とステータサーチコイル１８が形成されたステータ固定板と、ステータ固定板と対向しながら回転し、ロータコイル１４が形成されたロータ可動板とを備える。 - 特許庁

To provide a fluid device fixing system which makes fluid devices attachable and detachable easily, can change and add a group of the fluid devices easily, and can adjust the position of the fluid devices for connection to pipes.例文帳に追加

流体機器を簡単に着脱でき、流体機器群を簡単に変更及び追加できるとともに、配管接続のために流体機器の位置を調整できる流体機器固定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fastening member in which its collar bolt can be prevented from turning due to contact with other members before an assembling work and thereby loosening from an initial position to eliminate the likelihood of giving rise to fixing failure.例文帳に追加

組み付け前にカラーボルトが他の部材との接触等によって回転して初期位置から緩んでしまうことがなく、取付不具合が発生するおそれのない締結部材を提供する。 - 特許庁

The holding portion 71 is disposed at a position pressing the filter unit 11 from the back side thereof by rotating around the shaft portion 70, thereby pressing and fixing the filter unit 11 to the flange portion 14 through the gasket.例文帳に追加

押さえ部７１は、軸部７０を中心に回転することにより、フィルタユニット１１を背面側から押圧する位置に配置され、フィルタユニット１１をガスケットを介してフランジ部１４に押し付け固定する。 - 特許庁

On the rail part 12, a height adjustment device 30 for fixing the guard body 18 at a predetermined position is provided, and the guard body 18 is fixed or slid by rotation operation of an adjustment knob 36.例文帳に追加

レール部１２には、ガード本体１８を所定の位置で固定する高さ調整装置３０が設けられており、調整ノブ３６の回転操作によりガード本体１８を固定又はスライドさせる。 - 特許庁

To prevent generation of a streak image or failure image at a position, corresponding to an edge portion of transfer paper passing through a fixing device, generated when a toner image is fixed on transfer paper of a larger size.例文帳に追加

定着装置を通過する転写紙のエッジ部分に対応する位置に、それより大サイズの転写紙にトナー画像を定着させる際に発生するスジ画像や異常画像の発生を防ぐ。 - 特許庁

To facilitate firmly fixing a coolant guide that guides a coolant for cooling a stator to a coil end a position over the coil end while suppressing interference with peripheral components of an electric motor.例文帳に追加

ステータを冷却するための冷却液をコイルエンド部へと導く冷却液ガイドを、電動機の周辺部品との干渉を抑制しつつコイルエンド部の上方に容易かつ強固に固定可能とする。 - 特許庁

The wire rope 10 is used for fixing a wheelchair to a loading position, and is formed by twisting a plurality of strands formed by twisting many wires 12 subjected to area reduction working.例文帳に追加

ワイヤロープ１０は、車椅子を搭載位置に固定するために用いられるものであり、減面加工された素線１２を多数本撚り合わせて形成したストランドを複数本撚り合わせて形成されている。 - 特許庁

To mutually easily position a design member, a function member and a panel, when fixing a preinstallation material on which the function member such as a register is preinstalled in one end portion of the design member to the panel.例文帳に追加

意匠部材の一端部にレジスタなどの機能部材を予め組付けた予組付品をパネルに固定する場合において、意匠部材、機能部材、及びパネルの相互の位置決めを容易とする。 - 特許庁

The radome attachment fittings display a scale for confirming the position of flange 3' of the radome 3 on a radome mounting plate in radome attachment fitting with an L-shaped side surface for fixing the radome 3 to the reflecting mirror 2.例文帳に追加

反射鏡２にレドーム３を固定するための側面Ｌ字形のレドーム取付金具において、レドーム乗載板に、レドーム３のフランジ３’の位置を確認するための目盛りを表示したレドーム取付金具。 - 特許庁

To provide a masking sheet for a sand blast and a method of using it capable of very easily and quickly performing position alignment with no skill required to an optimum location in the case of fixing to a workpiece.例文帳に追加

被加工物に貼付する際の最適部位への位置合わせを、熟練を要することなく極めて容易かつ迅速に行うことができるサンドブラスト用マスキングシートおよびその使用方法を提供する。 - 特許庁

When the grid unit 6 is attached completely to the photographing part 3 in the normal direction, the fixing pin 41 is engaged with the engaging hole 34 to fix the grid unit 6 in the prescribed position.例文帳に追加

グリッドユニット６が正常な向きで放射線撮影部３に完全に装着されると、固定ピン４１が嵌合穴３４に係合することにより、グリッドユニット６を所定位置に固定される。 - 特許庁

The electromagnetic induction heating device 5 is supported so as to be disposed opposite the fixing belt at the downstream side of the position where the central part with respect to the circumferential direction is equidistant to the upstream and downstream sides from a nip part.例文帳に追加

一方、電磁誘導加熱装置５は、周方向における中心部がニップ部から上下流側へほぼ等距離となる位置より下流側で、定着ベルトに対向するように支持されている。 - 特許庁

In constructing the lavatory sink X furnished with the electric water heater, a drain P is connected to a basin U fixed to a fixing board W, and a bracket 10 is fixed to a given position with screws 15.例文帳に追加

電気温水器付き化粧台Ｘを施工するには、取付面Ｗに取りつけた手洗器Ｕに排水管Ｐを接続すると共にブラケット１０を所定位置にネジ１５で固定する。 - 特許庁

The liquid crystal panel 14 is positioned and fixed to the prescribed position within the plane nearly parallel to a frame part 30a of the spacer 30 by a positioning part 30d between the panel fixing frame 12 and the spacer 30.例文帳に追加

液晶パネル１４は、パネル固定枠１２とスペーサ３０との間において、スペーサ３０の位置決め部３０ｄによってスペーサ３０の枠部３０ａとほぼ平行な面内の所定位置に位置決めされる。 - 特許庁

The adjustment means W comprises a male screw part 5j formed on the periphery of the body 5 for position-adjusting and fixing the body 5 to a bracket 2, and nuts 7 and 7 threadedly engaging with the screw part 5j.例文帳に追加

位置調整手段Ｗは、本体５をブラケット２に位置調整して固定すべく、本体５の外周に形成された雄ねじ部５ｊと、その雄ねじ部５ｊに螺合するナット７、７からなる。 - 特許庁

To provide a wiring box and a wiring box unit for guiding a wiring- fitting fixing screw to a female screw part of a mounting position of the wiring fitting accurately and mounting the wiring fitting accurately and firmly.例文帳に追加

配線器具取付用ビスを配線器具取付部の雌ねじ部に正確に案内して、配線器具を正確かつ強固に取り付けることができる配線用ボックス及び配線用ボックス装置を提供する。 - 特許庁

The fixing needle 1 is connected to a lever 5a of the detection unit 5 which moves by contacting to the reed 95 just before beating and goes back to a position without interfering with the reed 95 just before the beating.例文帳に追加

固定針１は、筬打ちの直前に筬９５に接触して移動する検出部５のレバー５ａにワイヤ１ａを介して接続され、筬打ちの直前に筬９５と干渉しない位置まで退避する。 - 特許庁

A size of the loop formed in the intermediate part of the long material 300 is freely changed by changing a fixing position in the other end side of the long material 300, to find the flexural rigidity of the long material in the loop radius therein.例文帳に追加

長尺材300の他端側の固定位置を変えることで、長尺材の中間部に形成できるループの大きさを自在に変え、そのループ径における長尺材の曲げ剛性を求めることができる。 - 特許庁

To provide a floor mat capable of deciding a fixing position and leading to stability of quality in mounting the floor mat on a central floor panel and to provide its mounting method.例文帳に追加

本発明はフロアマットとその取付方法に係り、中央フロアパネルにフロアマットを取り付ける際に、固定位置が決まり品質の安定に繋がるフロアマットとその取付方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since pressure is not applied to the mirror except its attachment position to the mirror fixing base, the mirror is not distorted to eliminate resolution defects at the time of manufacturing, and the productivity can be improved.例文帳に追加

また、ミラー固定台に対する取り付け位置以外にはミラーに圧力をかけない為、ミラーに歪みが生じず、生産時の解像度不良が無くなり、生産性を向上させることができる。 - 特許庁

Even if a manufacturing error in a tank 2 is caused, since a position in the height direction can be adjusted when welding and fixing the tank 2 and the tank frame 3, working efficiency can be improved.例文帳に追加

また、タンク２の製造誤差が生じたとしても、タンク２とタンクフレーム３とを溶接固定する際に高さ方向の位置調整を行うことができるので、作業効率を向上させることができる。 - 特許庁

The software means 550 can be also used for generating a set of commands for performing front edge acquisition and positioning the air knife 250 at an optimum position for a medium and a fixing roll.例文帳に追加

ソフトウェア手段５５０は、さらに、前縁獲得を実行し、且つ、媒体及び定着ロールに対する最適な位置にエアナイフ２５０を位置決めするための一組の命令を発生させるのに用いることができる。 - 特許庁