「position fixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical unit 100 used for a vehicle lamp fitting includes a reflector 110, a base 150 having a reflector mounting surface 152a, fixing pins 114 arranged on a surface of the reflector 110 opposite to the reflector mounting surface 152a, and pin holes 158 arranged at a position of the base 150 corresponding to the fixing pins 114.例文帳に追加

車両用灯具に用いられる光学ユニット１００は、リフレクタ１１０と、リフレクタ載置面１５２ａを有するベース部１５０と、リフレクタ１１０のリフレクタ載置面１５２ａとの対向面に設けられた固定ピン１１４と、ベース部１５０の固定ピン１１４に対応する位置に設けられたピン孔１５８と、を備える。 - 特許庁

Since a wheel fixing plate 32 is rotated by the rotation of the crank shaft 31 and the wheels 1a in which the other end of the wheel fixing plate 32 is a rotation center is rotated around the end part of the crank shaft 31 as the rotation center, the relative vertical height position of wheels 1a from the lawn mower main body 3 is regulated.例文帳に追加

クランク軸３１の回動により車輪取付け板３２が回動し、車輪取付け板３２の他端部が回転中心となった車輪１ａがクランク軸３１の端部を回転中心として回動することで、芝刈機本体３に対する車輪１ａの相対的な上下高さ位置が調整される。 - 特許庁

A fixing face 33 consisting of a ferromagnetic material is provided at a specified position of the stile 13a of the sash 13 positioned on the outdoor side, and when the shutter curtain 7 is opened, the hanger member 24' arranged at the bottom end of the cord 16 suspended from the bottom end side of the lifted shutter curtain is magnetically attracted to the fixing face 33 by a magnet 23.例文帳に追加

屋外側に位置する障子１３の竪框１３ａの所定部位に強磁性体からなる固定面３３を設け、シャッターカーテン７を開放した際に、上昇したシャッターカーテン下端側から垂下する操作紐１６の下端の吊玉２４´を、磁石２３を介して固定面３３に磁着させる。 - 特許庁

This venting tool comprises a telescopic air cylinder part 1, a pedal mounting part 2 provided at one end 52 of the air cylinder part 1 and removably mounted on a brake pedal part of an automobile, and a butting piece part 3 provided at the other end 53 of the air cylinder part 1 and made to abut on a fixing part in the car to position and fixing the air cylinder part 1.例文帳に追加

伸縮自在なエアシリンダ部１と、エアシリンダ部１の一端52に設けられると共に自動車のブレーキペダル部に着脱自在に取付けられるペダル取付部２と、エアシリンダ部１の他端53側に設けられると共に車内の固定部に当接させてエアシリンダ部１を位置決め固定する当て片部３と、を備える。 - 特許庁

In the handle fitting structure for detachably fitting the handle 10 connected to an operation force transmission member such as a wire 1 to a fixing member 20 fixed on a fixed position, the fixing member 20 is provided with a holding part 27 for holding the nearby portion of the wire 1 to the handle 10 so as to slide it in the length direction of the wire 1.例文帳に追加

定位置に固定される固定部材２０に、ワイヤ１などの操作力伝達部材に連結されるハンドル１０を離脱可能に取付けるためのハンドルの取付け構造であって、固定部材２０に、ワイヤ１におけるハンドル１０の近傍部位をワイヤ１の長さ方向にスライド可能に保持する保持部２７を設けた。 - 特許庁

After the spacer 7 is inserted into the slit 5 and the outer surface of the sleeve tube 4 to which the sleeve tube fixing member 9 is fitted with the wind bolt 13 is covered by the flexible sheet 8, the spacer is placed on a slab mold frame 1 at a through hole forming position and the sleeve tube fixing member 9 is fixed to the slab mold frame 1 by using the fixtures 14.例文帳に追加

スリット５にスペーサ７が挿入され、蝶ボルト１３によってスリーブ管固定部材９が取り付けられたスリーブ管４の外表面をフレキシブルシート８で覆った後、スラブ型枠１の貫通孔形成位置に載置し、スリーブ管固定部材９を固着具１４を用いてスラブ型枠１に固定する。 - 特許庁

The flexible connecting member 15 for connecting the back faces of left and right fastener stringers 2, 102 is disposed in a fastener element side position close to fixing implements 3, 103, 203 to which the force is not directly transmitted when the tearing force is applied to the articles 6, 106 mounted with the slide fasteners 1, 101, 201 and the slider 4 abuts on the fixing implements 3, 103, 203.例文帳に追加

スライドファスナー(1,101,201) を装着した物品であって、物品(6,106) に引裂き力が加わり、スライダー(4) が止具(3,103,203) に当設するとき、その力がスライダー4)に直接伝達されない止具(3,103,203) に近接するファスナーエレメント側の位置に、左右のファスナーストリンガー(2,102) の裏面間を連結する可撓性ある連結部材(15)を配している。 - 特許庁

A method for manually rotating a core of a gas turbine system includes the steps of: fixing the drive mechanism 40 to the engine; rotatably fixing the operator controller in a position separated from the drive mechanism 40; and operating the operator controller for manually rotating the engine.例文帳に追加

ガスタービンシステムのコアを手動で回転させるための方法であって、エンジンに駆動機構４０を固定する工程と、前記駆動機構４０から離れた位置且つ回転可能にオペレーター制御器を固定する工程と、前記エンジンを手動で回転するための前記オペレーター制御器を操作する工程と、を備える。 - 特許庁

Screw holes 57 and 58 for fixing are provided at the positions of both sides sandwiching an actuator 40 inserted into an opening part 53 in a die-cast base 50, and screws 67 and 68 for fixing are inserted before adjusting the position of the actuator 40 inserted into the opening part 53 and before sticking the actuator 40.例文帳に追加

ダイキャストベース５０における、開口部５３に挿入されたアクチュエータ４０を挟み込む両サイドの位置に固定用捩子穴５７、５８が設けられ、開口部５３に挿入されたアクチュエータ４０の位置調整後で、かつ接着前に、固定用捩子６７、６８が差し込まれるよう形成されている。 - 特許庁

An adjustor 6 for adjusting a mounting position of the toilet seat 8 onto the toilet bowl 9 is provided with two guides 4 having long holes 5 in the front/rear direction for passing fixing members 7 for fixing the toilet seat 8 onto the toilet bowl 9, and a slide mechanism 12 associating the two guides 4 and sliding in the left/right direction.例文帳に追加

便座８の便器９への取付け位置調整用の調整具６は、便器９に便座８を固定する固定部材７を通す前後方向の長孔５を設けた２つのガイド４と、この２つのガイド４を連動して左右方向にスライド可能とするスライド機構１２とを有するものである。 - 特許庁

When no intermediate fixing by the phase fixing mechanism 50 is performed, the abnormality diagnosis of the delayed angle regulating mechanism 60 is executed on the basis of the valve timing after starting the transmission of a delayed angle command for change the valve timing nearer to the delayed angle side than the regulation angle and of a regulation command for maintaining the regulating pin 61 in a projection position.例文帳に追加

そして、位相固定機構５０による中間固定が行われていないとき、バルブタイミングを規制角よりも遅角側に変更する遅角指令、及び規制ピン６１を突出位置に維持する規制指令の送信が開始された後のバルブタイミングに基づいて遅角規制機構６０の異常診断を行う。 - 特許庁

To prevent wrong discrimination of a device for preventing continuous occurrence of paper jamming in the case of occurrence of paper jamming, at in a position which is between a sensor for detection of a recording paper inserted to a fixing unit and a sensor for detection of the recording paper ejected from the fixing unit and moreover which cannot be confirmed from the outside.例文帳に追加

定着ユニットへ挿入される記録紙を検知するセンサと定着ユニットから排出される記録紙を検知するセンサとの間であって且つ外部から確認できない個所で紙ジャムが発生した場合に、装置の誤判断を防止し紙ジャムが連続して発生するのを防止すること。 - 特許庁

As a result, all of the toilet bodies and the toilet seats can be easily fixed because the first fixing member 50 arranged in the position corresponding to the common attaching holes and the inserting part not depending on the kinds of the toilet body part 1 and the toilet seat 1a and having the through-hole is fixed to the fixing member 60.例文帳に追加

この結果、便器本体部１や便座１ａの種類によらない各種共通の取付孔及び挿入部に対応した位置に設けられた貫通孔を有する第１の固定部材５０が第２の固定部材６０と固定されるので、あらゆる便器本体部と便座とを簡便に固定することができる - 特許庁

The frame or the like of the refrigeration device is provided with a plurality of mounting holes at the same pitch for one fixing device for fixing refrigerant piping, thus easily changing the natural frequency of the refrigerant piping by changing a fixed position and preventing the refrigerant piping from being damaged due to the generation of a resonance phenomenon.例文帳に追加

冷凍装置のフレーム等には冷媒配管を固定するための固定装置１つに対して、同一ピッチで複数の取り付け孔を備えたことによって、固定位置を変更することで容易に冷媒配管の固有振動数が変えられ、共振現象の発生による冷媒配管の破損を防止することが可能になる。 - 特許庁

The fixing hole 6 of a carrier 2 is provided at an intermediate point on a straight line, drawn between a transmitting waveguide opening 3 and a receiving waveguide opening 4 and at the opposite side on the same straight line through the intermediary of the waveguide opening, and a nearly U-shaped cutout 16 is provided at the position to confront the fixing hole 6 of a conductor block 1.例文帳に追加

キャリア２の固定用穴６を送信用導波管開口部３と受信用導波管開口部４とを結ぶ線上の中間部及び同一線上で導波管開口部を介した反対側に設け、導体ブロック１の固定用穴６と対向する位置に略凹状の切り欠き１６を設けた。 - 特許庁

The continuous medium printer comprises parts 73, 731 and 732 for fixing a continuous medium 1, parts 351 and 352 for designating the fixing position for the continuous medium fixing parts 73, 731 and 732 as the location of perforation, and a part for determining the location of perforation being designated by the location of perforation designating parts 351 and 352.例文帳に追加

連続媒体１を取り付ける連続媒体取付部７３，７３１，７３２と、この連続媒体取付部７３，７３１，７３２に対する取付位置をミシン目の配置位置として指示するミシン目位置指示部３５１，３５２と、連続媒体に対する印刷条件に応じて、ミシン目位置指示部３５１，３５２により指示されるべきミシン目の配置位置を決定するミシン目位置決定部とをそなえるように構成する。 - 特許庁

This perpendicular tension type adhesion strength test machine for perpendicularly fixing the stud to the surface of the sample and performing a perpendicular tensile test has a cylindrical collet that receives the stud 1 that is arranged perpendicularly to a sample fixing position of a sample fixing plate 11 and perpendicularly fixed to the surface of the sample 10, clamps it with a constant load, and applies stress perpendicular to the sample 10 to the stud 1.例文帳に追加

試料の表面に垂直にスタッドを固定して垂直引張試験を行う垂直引張型密着強度試験機に於いて、試料固定板１１の試料固定位置に垂直に配置されて試料１０の表面に垂直に固定したスタッド１を受容すると共に一定加重でクランプし且つスタッド１に対し試料１０と垂直な方向の応力を加える筒状のコレットを備える。 - 特許庁

When obtaining a plurality of transmission images relating to a part to be photographed by detecting radiations for two or more times by a detection part while changing the relative position relation and angle relation of a generation part and the detection part, the relative position relation and angle relation of the generation part and the detection part changed in a time sequential manner in the state of fixing the position of the detection part.例文帳に追加

発生部と検出部との相対的な位置関係および角度関係を変更させつつ、検出部によって、放射線を複数回検出することで、被撮影部位に係る複数の透過像を取得する際に、検出部の位置を固定した状態で、発生部と検出部との相対的な位置関係および角度関係を時間順次に変更させる。 - 特許庁

In a parallel circuit, formed by the flash lamp 48 and the capacitor 80 in a flash drive part 72 of a fixing device 10, a switching element 76 is connected to a position for electrically disconnecting the flash lamp 48 from the capacitor 80.例文帳に追加

定着装置１０のフラッシュ駆動部７２のフラッシュランプ４８とコンデンサ８０とから形成された並列回路のフラッシュランプ４８とコンデンサ８０とを電気的に遮断する位置にスイッチング素子７６を接続する。 - 特許庁

By fixing the same lamps 24 and 26 to a carriage 28 in the state of facing each other obliquely, the opening parts 25 and 27 of a lamp face each other, thereby light is condensed at the read position C of an original.例文帳に追加

同一のランプ２４、２６を斜めに向かい合せて、キャリッジ２８に取付けることにより、ランプの開口部２５、２７が向かい合う状態になり、原稿の読取位置Ｃに光を集中させることができる。 - 特許庁

At a lowering position of the bracket 16, a second opposing portion 29 of the bracket is made to opposite to the second supporting portion 24 of the bracket supporting portion 20, and the fixing pin 21 is inserted in the pin holes 26, 31 to fix the bracket 16.例文帳に追加

ブラケット１６の下げ位置では、ブラケット支持部２０の第２の支持部２４にブラケット１６の第２の対向部２９を対向させ、これらのピン孔２６、３１に固定ピン２１を挿着してブラケット１６を固定する。 - 特許庁

To provide a holding device capable of forming a tightening coupling for fixing an assembling leg part within a target position, and capable of releasing the tightening coupling after assembling a measuring instrument as required, by a simple means.例文帳に追加

簡単な手段で、目標位置内における組み付け脚部の固定のための締付け結合の形成を、並びに、測定装置の規定通り組み付け後の、この締付結合の解離を可能にする、保持装置の提供。 - 特許庁

To provide a wire rope 10 that is used for fixing a wheelchair to a loading position, and is formed by twisting a plurality of strands that are formed by twisting many wires 12 having been subjected to area reduction working.例文帳に追加

ワイヤロープ１０は、車椅子を搭載位置に固定するために用いられるものであり、減面加工された素線１２を多数本撚り合わせて形成したストランドを複数本撚り合わせて形成されている。 - 特許庁

A helmet for biological optical imaging is provided with a means for measuring the relative distance of the testee body from an external index and a means for fixing the light irradiation / detection probe at a position determined by the above means.例文帳に追加

被検体の外的指標からの相対距離を計測する手段、およびその手段によって決定した位置に光照射／検出プローブを固定する手段を備えた生体光計測用ヘルメットを提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus equipped with such a fixing device, a toner image transfer position is deviated to make a margin on the edge side in the carrying direction of a sheet large when the remaining amount of the cleaning web becomes equal to or under the set amount.例文帳に追加

そのような定着装置を備える画像形成装置において、クリーニングウェブの残りが設定量以下となったとき、トナー画像転写位置をずらせてシートの搬送方向先端側余白を大きくする。 - 特許庁

A polystyrene foam ring is adjusted to an inner diameter and an outer diameter of a manhole, and a plate body of polystyrene foam is cut in a ring shape, and a bolt inserting elongate hole is formed in a fixing bolt position of the manhole cover receiving frame.例文帳に追加

マンホールの内径と外径にあわせた発泡スチロール製のリングであり、発泡スチロールの板体をリング状に切断し、マンホール蓋受枠の固定用ボルト位置にボルト挿通用の長穴を形成したものである。 - 特許庁

To efficiently construct a partition body by binding and fixing a cloth circular bag to an outer circumferential surface of a secondary lining pipe at a partition position, and filling similar mortar to filling filler into a cloth circular bag.例文帳に追加

仕切り位置で二次覆工管の外周面に布製の環状バッグを固縛定着させて、この布製環状バッグ内に中詰め充填材と同様のモルタルを充填して効率よく仕切り体を構築する。 - 特許庁

Namely a transfer paper carrying direction from a tertiary transfer part which is an opposite position to a transfer charger 23 and a tertiary transfer backup roller 22 to a fixing device 30 is set to a direction inclined from the horizontal direction.例文帳に追加

即ち、転写チャージャ２３と３次転写バックアップローラ２２との対向位置である３次転写部から定着装置３０に向けての転写紙搬送方向を、水平方向から傾斜させた方向にした。 - 特許庁

To provide a paper feed tray capable of arbitrarily restraining a pressure means of a side fence and fixing a position of the side fence according to the size of a sheet material without being affected by the pressure means, and to provide a paper feed device equipped therewith.例文帳に追加

サイドフェンスの押圧手段を任意で抑制することができ、押圧手段の影響を受けずシート材の大きさに合わせてサイドフェンスの位置を固定できる給紙トレイおよびこれを備えた給紙装置を提供する。 - 特許庁

The base fixing part 22 is provided with a base fitting part 25 fitted with the internal periphery of the base 12, and the electric wire passing part 26 is formed in the position spaced from the base fitting part 25, to improve waterproof performance.例文帳に追加

口金取付部22には、口金12の内周側に嵌合する口金嵌合部25を設けるとともに、電線挿通部26は、口金嵌合部25から離間した位置に形成することにより、防水性を向上できる。 - 特許庁

The connector member is inserted in the case from the rear side, and the resin spring is elastically expanded outward to move the connector member to a predetermined position, and then returned, thereby locking the fixing claw to the locking portion of the inside shield cover.例文帳に追加

ケースは後方からコネクタ部材を挿入され、樹脂バネは弾性的に外側に押し広げられコネクタ部材が所定の位置に進入した後に復元して、固定爪が内側シールドカバーの係止部に係止する。 - 特許庁

To adjust a relative fixing position between an inserting part and the other inserting part according to the content of a procedure, when the inserting part of an endoscope and the other inserting part of an assist device are respectively inserted in a body cavity from each external nostril.例文帳に追加

内視鏡の挿入部と補助具の挿入部とを個別に外鼻孔の各々から体腔内に挿入する場合に、処置内容に応じて挿入部と挿入部との相対的な固定位置を調節する。 - 特許庁

When the rotation speed of the spinner table is not more than a predetermined speed, the magnetic force of the permanent magnet surmounts the centrifugal force of the pendulum and the weight fixing part fixes the weight, thereby locating the claw in the release position.例文帳に追加

スピンナテーブルの回転速度が所定速度以下の時には、永久磁石の磁力が振り子体の遠心力に打ち勝って錘固定部が錘部を固定することにより爪部が解放位置に位置付けられる。 - 特許庁

The reflecting mirror 4 is detachably engaged with the fixing spring 6 by means of an engaging portion 41 provided on the back side surface at the position slightly shifted toward the front side lighting opening from the center of gravity of the reflecting mirror 4.例文帳に追加

反射鏡４を、その略重心位置から前面投光開口側にかけた後面に係合部４１を設けて同係合部４１に前記取付ばね６を着脱自在となるように係合させる。 - 特許庁

Screw holes 43 and 45 are long holes and by unfastening the fixing screws 41 and 42 and rotationally operating the adjusting screws 48 and 50, a height, a lateral position and a front-view attitude of the panel supporter 12 can be finely adjusted.例文帳に追加

ねじ挿通穴４３，４５は長穴になっており、固定用ねじ４１，４２を緩めて調節用ねじ４８，５０を回転操作することでパネル支持体１２の高さと左右位置と正面視姿勢とを微調整できる。 - 特許庁

The positioning screws 4a to 4c and the pneumatic cylinders 7a, 7b or the fixing retainer 9 are made to be abutted by turning on/off the pneumatic cylinders 7a, 7b and collimator 1 can be set at a prescribed rotation position.例文帳に追加

そして、空気圧シリンダ７ａ、７ｂのＯＮ／ＯＦＦにより位置決めネジ４ａ〜４ｃと空気圧シリンダ７ａ、７ｂまたは固定当て金具９が当接し、コリメータ１を所定回転角位置に設定させることができる。 - 特許庁

A sun shade is mounted on a handrail on a door by a clip in accordance with a method of directly fixing the sun shade to a window glass, and the sun shade is connected by a thick aluminum wire from the clip to change the angle and the position of the sun shade.例文帳に追加

サンシェードを窓ガラスに直接固定する方法からドアの上にある手すりにクリップで取り付け、クリップから出た太いアルミ線でサンシェードをつなぐことによって、サンシェードの角度、位置を変えられるようにする。 - 特許庁

A through-hole 22 is arranged in the first flange part 20b for fixing a suspending source member 50 for hooking the suspender for suspending and fastening the car in response to a position for relatively stopping the car and the counterweight by a main rope.例文帳に追加

籠と釣り合い錘とが主ロープによって相対的に停止する位置に対応して籠を吊り留める吊り具を掛ける吊元部材５０を固定するべく、第１のフランジ部２０ｂに貫通孔２２を設ける。 - 特許庁

A magnet piece 21a is buried at a position indicated in the figure (b) in the fixing member 21 and a first iron piece 22a and a second iron piece 22b are buried at positions indicated in the figures (c) and (d) in the middle plate 20.例文帳に追加

固定部材２１には、図（ｂ）に示す様な位置に磁石片２１ａが埋め込まれており、ミドルプレート２０には、図（ｃ），（ｄ）に示す様な位置に第１鉄片２２ａ及び第２鉄片２２ｂが埋め込まれている。 - 特許庁

To provide a method for printing which is excellent in stability in a printing position, inking properties and a plate wear, a printing plate fixing sheet used for it and a method for mounting using it.例文帳に追加

本発明の目的は、印刷位置安定性に優れ、インク着肉性に優れ、耐刷力に優れた、印刷方法、それに用いられる印刷版固定シート及びそれを用いた装着方法を提供することにある。 - 特許庁

The fixing material 5 joiningly fixes the liquid impermeable layers, so that a projection 14 projecting toward the liquid permeable layer side is formed at the position near one end, and the aid whole body is formed into a recess shape.例文帳に追加

固定材５によって液不透過層どうしを接合固定することで、前記一端寄りの位置に、液透過層側に向けた凸部１４が形成されると共に補助具全体が凹形状となるようになされている。 - 特許庁

To provide a motor-driven housing device for a vehicular mirror provided with a function of preventing vibration by fixing the mirror in the state of projecting in the service position, with simple constitution comprising required minimum parts.例文帳に追加

必要最小限の部品からなる簡単な構成で、ミラーを使用状態の位置に張出させた状態で固定させて振動の発生を防止できる機能を備えた車輌用ミラー電動格納装置を提供する。 - 特許庁

After completing attachment of this rotary connector device 1, a neutrality holder 16 fixing the inner case 21 in the neutral state is cut off, and a triangular cross section 16 is formed at the same cut-off position.例文帳に追加

回転コネクタ装置１の取り付け終了後、内側ケース２１を中立状態に固定していた中立保持具１６が切除され、切除された同じ位置に三角形の断面１６が形成されるようにしている。 - 特許庁

In a state in which a position of a figure with respect to an optical axis at the outer circumference portion of the photoelectric conversion element package 101 is determined by positioning means, the fixing member 103 is connected to a photographing lens barrel unit 104 side.例文帳に追加

光電変換素子パッケージ１０１の外周部で光軸に対する姿を位置決め手段で位置決めした状態にして固定部材１０３を撮影レンズ鏡筒ユニット１０４側に締結する。 - 特許庁

This intersection mirror 1 is suspended by a support 12 at a position over a central part of an intersection 50, and two mirror units 2, 2 are fixed by fixing bolts 11 so as to be arranged in an upper and a lower steps.例文帳に追加

交差点ミラー１は、交差点５０の中央部上方に支柱１２により吊下げ設置されたものであって、２つのミラーユニット２，２が上下段積みに配置された状態で固定用ボルト１１により固定されている。 - 特許庁