「position gap」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if the shaft center 17 of the first and second arms 14, 15 is not horizontal, and the measuring apparatus main body 2 is disposed in a slanting position, the measuring apparatus main body is held in the predetermined position by rotating along a circular arc gap wall 8 being influenced by the gravity applied to the measuring apparatus main body 2.例文帳に追加

仮に、第１、第２アーム１４，１５の軸心１７が水平でなく、測定器本体２が傾斜して配置された場合でも、測定器本体２にかかる重力の影響を受けて、測定器本体２が円弧状空隙壁部８に沿って回動して、所定の位置に保持される。 - 特許庁

The heat insulating plates 40a and 40b in the mold are displaced to a flow path forming position for forming a gap (flow path R) communicated with outside in the circumference of the cavity K, and to a flow path closing position for closing the flow path R by a heat insulating wall with a recessed shape in the circumference of the cavity K.例文帳に追加

金型内断熱板４０ａ、４０ｂは、キャビティＫの周囲に外部に連通された隙間（流路Ｒ）を形成する流路形成位置と、キャビティＫの周囲に凹形状の断熱壁を形成して流路Ｒを閉鎖する流路閉鎖位置と、に変位する。 - 特許庁

A plurality of supporting parts 50 are formed in a position where an optical waveguide 4 is interposed between the supporting parts and an optical waveguide intermittently so as to be parallel to the optical waveguides and gap parts 9 sandwiched by the adjacent supporting parts are formed.例文帳に追加

光導波路との間で光導波路４を挟む位置に、複数個の支持部５０が光導波路と平行に、かつ断続的に形成され、隣り合う支持部５０に挟まれた空隙部９が形成されている。 - 特許庁

The inside of the connection space 6e and vacuum suction is carried out for a gap between a rear polarizer 4b and a front side transparent plate 7 through the suction path 11, and thus the liquid crystal display panel 1 is surely held in a prescribed position.例文帳に追加

この吸気路１１を通じて連通空間６ｅ内及び後偏光板４ｂと表側透明板７間の間隙が真空吸引され、液晶表示パネル１が所定位置に確実に保持される。 - 特許庁

Thus, when the sealed container is welded to the supporting leg, molten metal enters into the gap between the bottom of the sealed container and the supporting face of the supporting leg during welding to cover a wide range of welding position and produce firm welding strength.例文帳に追加

これにより、密閉容器と支持脚を溶接した場合、溶接時の溶融金属が密閉容器の底面部と支持脚の支持面の隙間に入り込み溶着個所が広範囲となり溶接強度が強固となる。 - 特許庁

When raising/lowering the nozzle support part 40, the position of the nozzle support part 40 in Z-axis direction is controlled by controlling the rotation angle of the AC servo motor based on the detection result from the rotary encoder 442 and the gap sensor 42.例文帳に追加

ノズル支持部４０を昇降する場合には、ロータリーエンコーダ４４２およびギャップセンサ４２の検出結果に基づいて、ＡＣサーボモータの回転角を制御し、ノズル支持部４０のＺ軸方向の位置制御を行う。 - 特許庁

A frame member provided with a gap between an ink absorbing body and the frame member is used as a part of a tank case, and further an ink isolating layer in recessed shape is formed at a position of the ink absorbing body opposed to the air communicating port of the tank case.例文帳に追加

インク吸収体との間に隙間を設けた枠体部材をタンクケースの一部に用いて、更に、インク吸収体の、タンクケースの大気連通口と対向する位置に凹形状のインク遮断層を形成する。 - 特許庁

A gap 30 provided between the outer edge part 19a of the meter cluster 19 and the cluster opening peripheral edge 18c of the instrument panel 18 is formed in a position where the visual line of a driver is shielded by the steering wheel 1.例文帳に追加

メータクラスタ１９の外側縁部１９ａと、インストルメントパネル１８のクラスタ開口周縁部１８ｃとの間に形成される間隙３０を、運転者の視線がステアリングホイール１によって遮られる位置に形成する。 - 特許庁

On at least one yoke (upper yoke 12 in the case of figure) out of the upper yoke 12 and a lower yoke 13 constituting a magnetic core 14, a gap 12a is arranged at the position of the inner side than the confronted surface 10a of the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気コア１４を構成する上ヨーク１２及び下ヨーク１３のうちの少なくとも一方（図１中では上ヨーク１２）に、磁気記録媒体の対向面１０ａよりも内方に位置して間隙１２ａを設ける。 - 特許庁

The metal piece 7 is disposed at a position in proximity to a metal reflective film on the mirror 1 through an extremely small gap G, and the metal piece 7 and the metal reflective film on the mirror 1 are coupled electrically to each other.例文帳に追加

そして、金属片７をミラー１の金属反射膜に対して微小ギャップＧを介して近接した位置に配置して、これら金属片７とミラー１の金属反射膜とを電気的に結合させる。 - 特許庁

Then, the regulating top 6 is constituted of a pair of fitting pieces 14 and 14A and a regulating piece 15 closing the linking gap by connecting together the fitting pieces 14 and 14A at the eccentric position of the rotating shaft line.例文帳に追加

そして、規制駒６を前記一対の嵌合片１４，１４Ａと該嵌合片１４，１４Ａを回動軸線の偏心位置において互いに接続して前記係合間隙を閉塞する規制片１５とで構成する。 - 特許庁

Secondly, when the ball well travels along the upper surface of the arranging tool, the height position of the ball pool is controlled so that the gap between the lower surface of the ball pool and the upper surface of the arranging tool becomes substantially constant.例文帳に追加

第２に、ボール溜まりが配列治具上面に沿って移動する際に、ボール溜まり下面と配列治具上面との隙間がほぼ一定となるように、ボール溜まりの高さ位置を制御するように構成する。 - 特許庁

The wall part 60 has a portion disposed in a position that obstructs a shortest path between the gap 46 of the sealant 44 and a display area 48, and is formed of a material constructing the spacer 54, the shutter 14, and the drive part 38.例文帳に追加

壁部６０は、シール材４４の切れ目４６と表示領域４８との最短経路を遮る位置に配置された部分を有し、スペーサ５４、シャッタ１４及び駆動部３８を構成する材料から形成されている。 - 特許庁

To prevent a reduction or fluctuation in the output of magnetic recording or reproducing by making the contact pressure of a magnetic tape on a magnetic head uniform on the magnetic head, and eliminating fluctuation in contact pressure in a gap position.例文帳に追加

磁気テープの磁気ヘッドに対する接触圧力を、磁気ヘッド面上での均一化を図り、ギャップ位置での接触圧力の変動をなくし、磁気記録や再生の出力の低下及び変動を防止する。 - 特許庁

The whole dead weight of the sheet 8 does not act on the floor and no gap arises between both side edges along the transfer direction of the sheet 8 and a guide rail 4 even when the installation position of the engaging means is not finely adjusted.例文帳に追加

シート体８の全自重が床面２に作用することがなく、係止手段41の設置位置を微調節しなくても、シート体８の移動方向に沿った両側縁とガイドレール４との間に隙間が発生しない。 - 特許庁

For example, a plurality of comb gears arranged radially are provided preceding the corresponding position of the sub-nozzle and rotated by a motor to previously comb pile to make the tip of the sub-nozzle enter a formed gap.例文帳に追加

例えば複数の放射状に配置された櫛歯車をサブノズルの対応する位置に先行して設けモータで回転させることにより毛を予め梳り、形成された隙間にサブノズルの先端が進入する。 - 特許庁

When an upper cup 35 is moved to a "processing position", upon the elapse of a specified time after liquid has been placed, a recess 43b of a lower hooked piece 43 is fitted with the hanging member 29 of an upper hooked piece 31 with only a slight gap.例文帳に追加

液盛り後、所定時間が経過すると、上部カップ３５を「処理位置」に移動させると、下部かぎ状片４３の凹部４３ｂに、上部かぎ状片３１の垂下部材２９が僅かな隙間をおいてはまり込む。 - 特許庁

A gap is provided between the outer surface of each skew screw 10 and the inner surface of the through-hole 12 so as to allow the mounting angle/mounting position of the actuator 3 on the optical system 1 to be adjusted in assembling the optical pickup.例文帳に追加

更に、スキューネジの外側面と貫通孔の内側面との間に空隙を設けるようにして、光ピックアップの組立時におけるレンズアクチュエータと光学系との取付角度・取付位置の調整を実現する。 - 特許庁

Thus, the electricity is prevented from being discharged in the gap between the photoreceptor 312 and the glass base plate 9 in the vicinity of the transfer position, and the toner image is accurately transferred to the glass base plate 9.例文帳に追加

これにより、転写位置近傍において、感光体３１２とガラス基板９との間の間隙にて放電が生じることが防止され、ガラス基板９上にトナー画像を精度よく転写することができる。 - 特許庁

When the joint passes the injection position of the ink-jet head after the initiation of coating, the gap between the ink-jet head and the support is provided longer than the same upon coating, so that ink-jet head-leaning injection of the droplets is continued.例文帳に追加

塗布開始後に前記繋ぎ目が前記インクジェットヘッドの射出位置を通過する際に、インクジェットヘッドと支持体の間隙を塗布時の間隙よりも広げて、前記インクジェットヘッドよりの前記液滴の射出を継続する。 - 特許庁

A holding retainer frame 16, which is equipped with the water passage gap 20 elongated in a direction along the joint s in a position flush with the floor f1, is arranged at the side edge of the floor f1 of a building A to which one end of the cover body C is to be connected.例文帳に追加

カバー体Ｃの一端が連結される建造物Ａの床ｆ1 の側縁に、床ｆ1 と同一高さ位置で目地ｓに沿う方向に延在する通水間隙２０を備えた保持受枠１６を配設した。 - 特許庁

The shading member 83 is provided at a position for shading leak of the document reading light with which the document is irradiated from a gap between a document cover 31 and a support plate 22 through which a document reading window 21 is formed.例文帳に追加

原稿に対して照射される原稿読み取り光が原稿カバー３１と原稿読み取り窓２１が設けられた支持板２２との隙間から漏洩するのを遮蔽する位置に遮蔽部材８３を設ける。 - 特許庁

To suppress lowering of productivity by avoiding a situation that a gap between image transfer regions on an intermediate transfer body is needlessly extended while forming a density detection toner image at the same position on an image holding member.例文帳に追加

像担持体上の同一位置に濃度検出用トナー像を形成しつつ、中間転写体上の画像転写領域間の間隙が不必要に拡大されるのを回避して、生産性が低下するのを抑制する。 - 特許庁

An element whose position is to be monitored is fitted to a magnetic pole piece or magnetic flux sensor and when the element moves, the magnetic flux sensor moves in an air gap to and away from the magnets to detect the varying magnetic fields.例文帳に追加

位置が監視される素子が、磁極片又は磁束センサーに取り付けられており、これによって、素子が移動したとき、磁束センサーは、エアギャップ内で磁石に対して移動し、変化する磁界が検出される。 - 特許庁

The medium discharging lever 39 is arranged at the rear of a holder 56, and is provided in a gap formed between a top board 74a of the holder 56 reached to a reaching position by moving in the A direction and a cover.例文帳に追加

メディア排出レバー３９は、ホルダ５６の後方に配置されており、ホルダ５６がＡ方向に移動して装着位置に到着したホルダ５６の天板７４ａとカバーとの間に形成された隙間に設けられている。 - 特許庁

A distance between the recording head 15 and the capping means 9 at the flushing operation time can be controlled to be a proper state by controlling a stop position of the carriage 1 in accordance with the adjustment amount of the platen gap.例文帳に追加

したがって、プラテンギャップの調整量に応じて、キャリッジ１の停止位置を制御することで、フラッシング動作時における記録ヘッド１５とキャッピング手段９との距離を適正な状態に制御することができる。 - 特許庁

The display apparatus is configured to arrange a plane coordinate circuit 210 of a position detection module 200 so as to face a visual field side of a display panel 110 of a display panel module 100 with a predetermined gap.例文帳に追加

表示装置は、表示パネルモジュール１００の表示パネル１１０の視野側に、位置検出モジュール２００の平面座標回路２１０を、所定の間隙を有して対向するように配置した構成を有している。 - 特許庁

Therefore, the projection lens 16 never shifts in position in an optical-axis direction which is determined by projection portions 12a and 16b and a gap 27 formed where the projection portions 12a and 16a are not present can effectively be shielded.例文帳に追加

したがって、投射レンズ１６は、凸部１２ａ，１６ｂにより決定した光軸方向の位置がずれることなく、凸部１２ａ，１６ｂが存在しない部分に生じる隙間２７を効果的に遮断することができる。 - 特許庁

In a thermal transfer printing apparatus passing a label 102 through the gap between a platen 201 and a thermal head 203 to apply printing thereto, a rotary encoder 241 for detecting the rotary position of the platen 201 is provided.例文帳に追加

プラテン２０１とサーマルヘッド２０３との間にラベル１０２を通過させてラベル１０２に印字を行う熱転写式の印字装置において、プラテン２０１の回転位置を検出するロータリエンコーダ２４１を設ける。 - 特許庁

In the case where the financial institution has exceeded the funds gap limits, limits on market-based fund-raising and position limits, etc., does the Liquidity Risk Management Division provide information necessary for the Board of Directors or equivalent organization to the Board of Directors without delay to decide what measures should be taken? 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、資金ギャップ枠、市場資金調達枠、ポジション枠等の限度枠を超過した場合、速やかに、対応策を策定できる情報を取締役会等に報告しているか。 - 金融庁

An electro-optical element 24 formed into a rectangular parallelopiped is inserted to be arranged at a position inside the gap 22 so that the element 24 abuts on each of opposite sides of the pair of parallel plane electrodes 20A and 20B.例文帳に追加

直方体状に形成された電気光学素子２４が、一対の平行平板電極２０Ａ、２０Ｂの相互に対向する側にそれぞれ当接される形で、ギャップ２２内の個所に挿入されて配置される。 - 特許庁

To provide a printed-wiring board and a multilayer printed-wiring board that have improved position accuracy in a via conductor part and can eliminates the gap between a conductive particle and a through hole inner wall, and their manufacturing methods.例文帳に追加

バイア導体部の位置精度がよく、導電性粒子と貫通孔内壁との空隙をなくすことが可能なプリント配線基板及び多層プリント配線基板、並びにそれらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

A stricture gap part 9 having only vertical opening is formed at a position recessed inward from the outside of the plate-shaped member 8, and the sealed space 4 is axially divided into more than two rooms by the member 8.例文帳に追加

板状部材８の外周よりも内側に引き込んだ位置に上下方向にのみ開口した狭窄隙間部９を形成し、板状部材８によって密閉空間４を軸方向に２室以上に分割する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine allowing a position of a spark discharge gap to be set near a combustion chamber inner wall surface while avoiding drop of lifetime of semi creeping discharge type ground electrode and securing breakage resistance or the like.例文帳に追加

セミ沿面放電型接地電極の寿命低下を回避すると共に耐折損性等を確保しつつ、火花放電ギャップの位置を燃焼室内壁面に近づけるられる内燃機関を提供すること。 - 特許庁

To provide a seedling mat-holding mechanism while allowing that the seedling mat is conveyed in lower direction, capable of preventing the position gap of the seedling mat under transplanting work effectively and surely conveying the seedling to a transplanting claw.例文帳に追加

苗マットが下方へ搬送されることを許容しつつ、植付作業中の苗マットの位置ズレを有効に防止し、確実に苗を植付爪まで搬送することが可能な苗マット支持機構を提供する。 - 特許庁

To provide a seedling mat-holding mechanism while allowing that the seedling mat is conveyed in lower direction, capable of preventing the position gap of the seedling mat under transplanting work effectively and surely conveying the seedling up to a transplanting claw.例文帳に追加

苗マットが下方へ搬送されることを許容しつつ、植付作業中の苗マットの位置ズレを有効に防止し、確実に苗を植付爪まで搬送することが可能な苗マット保持機構を提供する。 - 特許庁

A hood locking member 4 is disposed at the front side of an engine room 9, and a hood seal 3 to seal a gap between the hood 2 and the hood locking member 4 when the hood 2 is at an closed position is provided on the back surface of the hood 2.例文帳に追加

エンジンルーム９の前側には、フードロックメンバー４が配設されていて、フード２が閉姿勢のときに、フード２とフードロックメンバー４との隙間をシールするためにフードシール３がフード２の裏面に設けられている。 - 特許庁

When a driving position for a small driver is erroneously selected by a large driver, a gap between the electric seat and a steering wheel is narrowed, causing the large driver to take a cramped posture.例文帳に追加

このとき、間違えて、体の大きな運転者が小さな運転者のドライブポジションを選択すると、運転者が電動シートとステアリングホイールとの間の隙間が狭くなって窮屈な姿勢を強いられることがある。 - 特許庁

To prevent damage of a mold due to a position gap of upper and lower molds generated by difference of thermal expansion and to prevent deterioration of a disc monoplate in a multi-cavity molding mold of optical discs.例文帳に追加

光ディスク多数個取り成形金型において、熱膨脹差により発生する上型と下型の位置ズレによる金型破損を防止するとともに、ディスク単板の品質劣化を防止することを目的とする。 - 特許庁

To lessen a gap between a building frame and a door during opening or closing the door and lessen a protrusion from the building frame of the door to the outside when it is opened and rotated up to 90 degrees from the closed position.例文帳に追加

扉の閉時及び開時における躯体と扉との間の隙間を小さくするとともに、扉を閉位置から９０°開回動させたときにおける扉の躯体からの外側方への突出量を小さくする - 特許庁

In the situation that the display surface 29a is disposed so as to face the front, by disposing the shutter 151 at a closing position, a gap between the peripheral edge of the display surface 29a and the peripheral edge of an opening 35 is closed.例文帳に追加

表示面２９ａが正面を向くように配置されている状況ではシャッタ１５１が閉塞位置に配置されることで表示面２９ａの周縁と開口部３５の周縁との間の隙間が閉塞される。 - 特許庁

At the position opposite to the hold member 30 in the inside of an upper case 1, a projection part 19a may be formed which pushes the hold member 30 into the gap when the upper case 1 and a lower case 2 are put together.例文帳に追加

また、上ケース１の内側の前記保持部材３０と相対向する位置に、前記上ケース１と下ケース２を合わせた時に前記保持部材３０を前記間隙に押しこむ凸部１９ａを有するものでもよい。 - 特許庁

A first position regulating member 61, on which a bolt penetrating hole 611 for penetrating the foundation bolt 51 is formed, and a gap is formed between the rim of the notch 311 and it, is received into a space formed by notching.例文帳に追加

基礎ボルト５１を貫通させるボルト貫通穴６１１が形成されて切り抜き３１１の縁との間に隙間を形成させる第１の位置調整部材６１を切り抜きによる空間内に収納する。 - 特許庁

This muffler 13 has a muffler body 15 and a muffler cover 16 forming a heat insulating gap between the muffler body 15 and its outside, the muffler cover 16 is fastened in the upper central position of the muffler body 15 with a bolt 28.例文帳に追加

マフラ１３はマフラ本体１５とこの外側との間で断熱隙間２５を形成するマフラカバー１６とを有しており、マフラカバー１６はマフラ本体１５の上面中央部分の位置でボルト２８により締結される。 - 特許庁

When a rack panel 11 is pulled out to a predetermined forward position, the engaging member 15 of a bracket 12 is received into a gap 14a in the engaging member 14 of the rack panel 11 side and the engaging members 14, 15 engage each other.例文帳に追加

棚板１１を前方所定位置まで引き出すと、棚板１１側の係合部材１４の間隙１４ａにブラケット１２側の係合部材１５が受容され、各係合部材１４，１５が互いに係合する。 - 特許庁