「position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(292ページ目) - Weblio英語例文検索

An in-home nursing care system includes a portable telephone 3, carried by a care giver, having a GPS receiver 1 mounted therein for detecting position information on the basis of a satellite signal, and a server 4 installed in a management center for managing information on both the care giver and the care receiver.例文帳に追加

在宅介護システムは、介護者が所持し、衛星信号に基づき位置情報を検出するＧＰＳ受信機１を搭載した携帯電話３と、管理センターが装備し、介護者及び被介護者の情報を管理するサーバ４とを備える。 - 特許庁

The user specifies the kinds, entry positions, and entry position IDs of document attributes for an image-documented paper document where the document attributes are described by using the extraction information AP 37 and stores them in the area information DB 15.例文帳に追加

ユーザが、抽出情報ＡＰ３７を用いて、文書属性が記載された紙文書をイメージ文書化したものに対し、文書属性の種類、文書属性の記載位置、及び各記載位置ＩＤを指定し、エリア情報ＤＢ１５に格納する。 - 特許庁

Since the information distribution is carried out along the contents of the advsrtisement registration and the distribution desiring registration, the information along the needs of the user having the mobile terminal such as the mobile phone system is quickly distributed corresponding to a position of the user.例文帳に追加

そして、かかる広告登録および配信希望登録の内容に沿った情報配信が行われるため、携帯電話等の移動体端末を所持するユーザのニーズに沿った情報をユーザの位置に対応付けて迅速に配信することができる。 - 特許庁

To transmit information concerning an arrangement position in a multiplexed video frame in data of each system and information concerning the format of data of each system when multiplexing and transmitting data of a plurality of systems as data of the multiplexed video frame.例文帳に追加

複数の系統のデータを多重ビデオフレームのデータとして多重化して伝送する場合に、各系統のデータの多重ビデオフレームにおける配置位置に関する情報と各系統のデータのフォーマットに関する情報を伝送することができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, an information processing method, and a program to perform clustering, wherein cluster grain size is varied based on a distance from a specific position in a feature space, while reducing a load required for the clustering.例文帳に追加

特徴空間における特定の位置からの距離に基づき、クラスタ粒度を変化させるクラスタリングを、クラスタリングに要する負荷を抑制しながら行うことが可能な、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

When writing data requiring header information, the host computer 5 constitutes data to allow the header information to be always included in a region where writing is continuously performed in one physical drive, in response to the break position outputted from the break transmitting part 6.例文帳に追加

ホストコンピュータ５は、ヘッダ情報を必要とするデータを書き込む場合に、切れ目伝達部６から出力された切れ目の位置に合わせて、一つの物理ドライブに連続して書き込む領域内に必ずヘッダ情報が入るようにデータを構成する。 - 特許庁

Transmission permission assessment means of the ID provider device determines whether or not to permit transmission of the service data depending upon whether or not the affiliation and the position within user attribute information comply with the affiliations and positions indicated in the policy information.例文帳に追加

前記ＩＤプロバイダ装置の送信許可判定手段は、ポリシ情報に示される所属及び役職に対しユーザ属性情報内の所属及び役職が適合するか否かに応じて、前記サービスデータの送信を許可するか否かを判定する。 - 特許庁

When the image processing is performed, information indicative of the width of line patterns SML1-SML4 and information indicative of the interval are altered, degree of aptitude of alteration is calculated, and a mark position is determined using a degree of aptitude satisfying predetermined criterion.例文帳に追加

この画像処理を施す際に、ラインパターンＳＭＬ１〜ＳＭＬ４の幅を示す情報及び間隔を示す情報を変更するとともに、その変更の適性度を算出し、この適性度が所定基準を満たすものを用いてマーク位置を求める。 - 特許庁

An information embed part 108 embeds a division by utilizing an embedding technology that exerts an influence upon the blank length between the adjacent characters with respect to the Japanese characters, and embeds information by adjusting the vertical position of a character with respect to the English characters.例文帳に追加

情報埋め込み部１０８は、日本語文字については、隣接する文字との空白長に影響の与える埋め込み技術を利用して除法を埋め込み、英語文字については、その文字の上下位置を調整して情報の埋め込みを行う。 - 特許庁

A directional axis going though the central point of a finder pattern, the central point of an inner direction module and the central point of an outer direction module is assumed, and the position information and the graphic information of a data module on the directional axis are calculated (step S401).例文帳に追加

ファインダーパターンの中心点、内側方向モジュールの中心点および外側方向モジュールの中心点を通る方向軸を想定し、方向軸上のデータモジュールの位置情報および図形情報を算出する（ステップＳ４０１）。 - 特許庁

An image reader 10 is loaded with a cassette 14, a barcode reader 32 reads the size information of a storage phosphor sheet 12 from a barcode 20, a transportation positioning part 38 subsequently transports the size information, and a leading part 12a is set at a reading start position.例文帳に追加

カセッテ１４を画像読取装置１０に装填し、バーコードリーダ３２によってバーコード２０から蓄積性蛍光体シート１２のサイズ情報を読み取った後、搬送位置決め部３８により搬送し、先端部１２ａを読取開始位置に設定する。 - 特許庁

Out of a plurality of information display devices 120 installed in a vehicle of the public transportation facility, at least two information display devices are arranged such that visibility is different when viewed from an arbitrary position in the vehicle of the public transportation facility.例文帳に追加

公共交通機関の車両内に設置された複数の情報表示装置１２０の内、少なくとも２個の情報表示装置は、公共交通機関の車両内の任意の位置から見た場合、視認性が異なるように配置されている。 - 特許庁

The utterance end detection time is set longer for vehicle information inputted from an in-vehicle CAN communication network 2 and operation information on the driver (voice input of an address, in a curve travel, turn signal switch ON, shift position R, acceleration/deceleration time).例文帳に追加

終話検出時間は、車内ＣＡＮ通信網２から入力される車両情報やドライバによる操作情報（住所の音声入力、カーブ走行中、ターンシグナルスイッチＯＮ、シフトポジションＲ、加減速時）の場合には延長して設定される。 - 特許庁

The semiconductor chip 11 is provided with an element forming region 12 and a chip position identification pattern 13 except the element forming region 12 while the chip identification pattern 13 is constituted of a positional information 14 in exposure shot and an exposure shot positional information 15.例文帳に追加

半導体チップ１１には素子形成領域１２とその素子形成領域１２外にチップ位置識別パターン１３があり、このチップ識別パターン１３は露光ショット内位置情報１４と、露光ショット位置情報１５とからなっている。 - 特許庁

This plotting data for displaying the facility information is inputted into an image composing part 22 and it is superposed and synthesized on plotting data of map information in the periphery of the vehicle itself's position for displaying this composite image in a screen of a display device 7.例文帳に追加

この施設情報を表示するための描画データは、画像合成部２２に入力され、自車位置周辺の地図情報の描画データ上に重ねて合成されて、この合成画像がディスプレイ装置７の画面上に表示される。 - 特許庁

This entry service is characterized in that a GPS receiver 3 installed in a prescribed vehicle 2 of a customer 1 receives a radio wave for GPS transmitting from an artificial satellite and position information and time information are recorded in the GPS receiver 3 at prescribed time intervals.例文帳に追加

顧客（１）の所定の車両（２）に装着したＧＰＳ用受信装置（３）が人工衛星から発信するＧＰＳ用の電波を受信して、前記ＧＰＳ用受信装置（３）に位置情報及び時間情報を所定の時間間隔で記録する。 - 特許庁

The information inquiry device 411 acquires diagnosis and treatment data from a second electronic diagnosis and treatment device 201 or a third electronic diagnosis and treatment device 301 indicated in the acquired position information and makes an output device 412 display/output the data.例文帳に追加

そして、情報問い合わせ装置４１１は、取得した位置情報に示された第二電子診療装置２０１または第三電子診療装置３０１から診療情報を取得して出力装置４１２へ表示、出力させる。 - 特許庁

The mobile unit guidance system acquires from outside guidance information including a guidance sequence for guidance target spots; the position information of the guidance target spots, and the distance to a target spot at which guidance is started when the target spot is approached.例文帳に追加

移動体ガイダンス装置は、ガイダンス目標地点のガイダンスの順序と、そのガイダンス目標地点の位置座標と、そのガイダンス目標地点に近づいたときにガイダンスを始める目標地点までの距離とを含むガイダンス情報とを外部より取り込む。 - 特許庁

On the basis of the secondary route information stored in the secondary route information storage part 9, a map display control part 11 draws an image of the optimum route around the current position with a predetermined scale while superimposing it on a map image for displaying it on a screen of a display part 3.例文帳に追加

地図表示制御部１１は、２次経路情報記憶部９に記憶された２次経路情報に基づき、現在位置周辺の最適経路を或る所定の縮尺で地図画像に重ねて描画し、表示部３に画面表示させる。 - 特許庁

Furthermore, because Financial Instruments Business Operators are in a position where they can access corporate-related information (Article 1(4)(xiv) of the FIB Cabinet Office Ordinance), they are required to control that information strictly and to prevent insider trading and any other unfair acts. 例文帳に追加

また、金融商品取引業者は、法人関係情報（金商業等府令第１条第４項第 14号）を入手し得る立場であることから、その厳格な管理とインサイダー取引等の不公正な取引の防止が求められる。 - 金融庁

The CPU 20 inputs the detected position corresponding keywords as retrieval character strings, and retrieves item information corresponding to the input retrieval character strings from the content 70 of the retrieval target also displays the retrieved item information.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、検出された位置対応キーワードを検索文字列として入力し、入力された検索文字列に対応する項目情報を検索対象のコンテンツ７０から検索するとともに、検索された項目情報を表示させる。 - 特許庁

To provide an information rewriting device capable of efficiently rewriting a vehicle control program provided from a remote position in a vehicle, and efficiently notifying a user about information related to the rewrite of the vehicle control program.例文帳に追加

遠隔の位置から提供される車両制御プログラムを車両において効率良く書き換えることが可能で、かつ車両制御プログラムの書き換えに関する情報をユーザに効率よく通知することが可能な情報書き換え装置を得ること。 - 特許庁

To provide a vehicle signal recording and reproducing apparatus capable of simultaneously reproducing a recorded broadcast signal and a recorded positional information signal while simultaneously recording the broadcast signal and the positional information signal specifying the broadcast signal recording position.例文帳に追加

放送信号と放送信号を記録した位置を特定できる位置情報信号とを同時に記録する一方、記録した放送信号と位置情報信号とを同時に再生することが可能な車両用信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁

In response to packet incoming from the packet network 2, the GW 7 sends out a search signal, stores the position registration information of the relevant terminal contained in response information into its own storage means and simultaneously transfers the incoming packet to the response router.例文帳に追加

パケット網２からのパケット着信に応答して、ＧＷ７は探索信号を送出しその応答情報に含まれる該当端末の位置登録情報を自身の記憶手段に格納すると同時に、着信パケットを応答ルータへ転送する。 - 特許庁

Adjacency conditions of each prefecture forming Kyushu region are determined and which prefecture of Kyushu region each image data has been taken in is identified according to the position information of each image data and area information about each prefecture registered in advance.例文帳に追加

各画像データの位置情報と予め登録された九州地方を構成する各県の領域情報とに基づいて、各県の隣接条件を判定するとともに、各画像データが九州地方のどの県で撮影されたかを判別する。 - 特許庁

The attention position estimating device estimates attribute information of faces such as age and sex by performing image recognition processing on acquired face images, and selects/modifies models for face direction measurement according to the estimated attribute information.例文帳に追加

注目位置推定装置において、得られた顔画像に対して画像認識処理を行うことで、その顔の年齢や性別などの属性情報を推定し、推定された属性情報に従って顔方向計測のためのモデルを選択・修正する。 - 特許庁

Further, the waveform display processing part 103 uses a vocal start point detected from the learner waveform information and shifts the learner waveform information along the time base to align the vocal start point to a waveform reference position of the waveform comparison image.例文帳に追加

また、波形表示処理部１０３は、学習者波形情報から検出された発声開始点を用いて、発声開始点を波形比較画像の波形基準位置に合わせるように学習者波形情報を時間軸方向にシフトする。 - 特許庁

The security policy corresponding to a belonging department and a position or the like is set on the basis of personnel information and important asset information, and a policy master for controlling access to respective management systems 2a-2e is prepared by a policy master part 12 according to the security policy.例文帳に追加

人事情報と重要資産情報に基づいて所属部署や役職などに応じたセキュリティポリシーを設定し、そのセキュリティポリシーに従ってポリシーマスタ部１２により各管理システム２ａ〜２ｅへのアクセスを制御するポリシーマスタを作成する。 - 特許庁

A dummy region information acquisition part 42 eliminates the dummy region Rdmy from the decoded provisional image I3 on the basis of the recorded position information Ddmy of the dummy region Rdmy and then outputs a thumbnail image It2 to a display process.例文帳に追加

ダミー領域情報取得部４２は、記録されたダミー領域Ｒｄｍｙの位置情報Ｄｄｍｙをもとに、復号された暫定画像Ｉ３からダミー領域Ｒｄｍｙを削除した後、サムネイル画像Ｉｔ２を表示過程へと出力する。 - 特許庁

The system grasps position information of memberships by an access point group wirelessly connected to the Internet and applies access management of the devices among memberships by transmitting the information to the memberships from a Web site on the Internet in a form suitable for the location of the memberships.例文帳に追加

インターネットに無線で接続されているアクセスポイント群によって、会員の位置情報を把握し、インターネット上のウェブサイトで会員に送信される情報を会員の所在に適した形で、会員間の複数機器の接続管理を行なう。 - 特許庁

To provide a read device for meter information automatic, capable of freely and properly reading measurement information of a meter, while eliminating confirmation work to confirm a photographing position of a displaying body in an image load on mounting of work which should be reduced.例文帳に追加

取付け作業の負担を軽減すべく映像によって表示体の撮像位置を確認する確認作業を不要としながら、メーターの計量情報を適正に読み取ることが可能となるメーター情報自動読取装置を提供する。 - 特許庁

In the case of registering user entry data such as audio data and image data, a data processing section 17 registers the user entry data and a base station code at present point of time stored in a position information file 12 to a data information file 18 while making them correspondent to each other.例文帳に追加

音声データ、画像データなどのユーザ入力データを登録する際に、データ処理部１７は、当該ユーザ入力データと位置情報ファイル１２に記憶されている現時点の基地局コードとを対応してデータ情報ファイル１８に登録する。 - 特許庁

To provide a code information processor which actualizes the improvement of recording precision of two-dimensional code information and the suppression of a read error, and further the improvement of operability by accurately detecting the position of a recording medium when the recording medium is conveyed.例文帳に追加

記録媒体を搬送するときに、正確な記録媒体の位置検出によって２次元コード情報の記録精度の向上と読み取りエラーの抑制を実現し、操作性の向上をも実現するコード情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A deriving part 74 derives a travel speed of the vehicle on the basis of the information on at least one location of the traffic signal, the lighting color of each traffic signal and the lighting color duration of each traffic signal and the information on the presence position of the vehicle.例文帳に追加

導出部７４は、少なくともひとつの信号機の設置位置、各信号機の灯色、各信号機の灯色の継続時間に関する情報と、本車両の存在位置に関する情報とをもとに、車両の走行速度を導出する。 - 特許庁

A mobile terminal device which displays an image based upon image display information 102 specifying the display position and display size of the image displayed as an application is executed is equipped with an editing means of editing the image display information 102.例文帳に追加

アプリケーションの実行により表示する画像の表示位置及び表示サイズを指定した画像表示情報１０２に基づいて、画像を表示させる携帯端末装置であって、画像表示情報１０２を編集する編集手段を備える。 - 特許庁

When recording is already performed in the optical disk (S3: NO), management information is read (S9), succeeding partition data is read based on an address in management information (S10) and it is decided whether read partition data indicates a recording end position or not (S11).例文帳に追加

光ディスクが記録済みである場合（Ｓ３：ＮＯ）、マネージメント情報を読出し（Ｓ９）、マネージメント情報中のアドレスに基づき次のパーティションデータを読出し（Ｓ１０）、読出したパーティションデータが記録終了位置を示しているか否かを判定する（Ｓ１１）。 - 特許庁

When an instruction for starting display processing of weather information is inputted from a user (S10:YES), weather information corresponding to a map display range when displaying a map with a prescribed scale reduction based on a prescribed designated position is acquired (S20).例文帳に追加

ユーザから気象情報の表示処理を開始する旨の指示が入力されると（Ｓ１０：ＹＥＳ）、所定の指定位置を基準として所定の縮尺で地図を表示した場合の地図表示範囲に対応する気象情報を取得する（Ｓ２０）。 - 特許庁

To adequately retrieve and present facility information in a wide area by one time operation without allowing a retrieved result to be biased to a portion around a specific position even when facility information is retrieved from a wide area along a guide route.例文帳に追加

誘導経路沿いの広い範囲を対象として施設情報の検索を行う場合でも、検索結果を特定の場所付近に偏らせることなく、一度の操作で広範囲の施設情報を適切に検索して提示できるようにする。 - 特許庁

A position, a time, and moving state information on a vehicle are received from a taxi dispatching control box 2 mounted on the vehicle and recorded, and when predetermined conditions are established, the information is recorded on a CF card as a nonvolatile recording means.例文帳に追加

車両の位置、時間および動態情報を、当該車両に搭載されたタクシー配車用制御ボックス２から受信して記録し、予め定める条件が成立した場合に、不揮発性記録手段であるＣＦカードに記録させる。 - 特許庁

The control devices 310 and 310' receive the detection information and the position information transmitted by the detection device 10, and open direct current high speed circuit breakers OCR supplying a feeding line 4 with direct current power to protect the feeding line 4.例文帳に追加

制御装置３１０及び３１０´は、検出装置１０から送信された検出装置及び位置情報を受信して、き電線４に直流電力を供給する直流高速度遮断器ＯＣＲを開放し、き電線４を保護する。 - 特許庁

At this point, third image information containing the tomographic image of the object to be inspected at the position of at least either one of the first focus or the second focus, which is the tomographic image information 4305 of the object to be inspected, is obtained by a Fourier domain method.例文帳に追加

ここで、被検査物の断層画像情報４３０５であって、且つ第１或いは第２の焦点の少なくとも一方の焦点の位置における該被検査物の断層像を含む第３の画像情報をフーリエドメイン法により取得する。 - 特許庁

In this imaging method, MFP100B conveys manuscripts one by one to a specified reading position with the help of ADF141 and judges whether the reproduction inhibiting information is present in the attribute information recorded in the IC tag with the assistance of an IC tag reader 143B.例文帳に追加

ＭＦＰ１００Ｂは、原稿をＡＤＦ１４１により一枚ずつ所定の読み取り位置まで搬送し、ＩＣタグリーダー１４３ＢによりＩＣタグに記録された属性情報中に複写禁止情報が存在するか否かを判断する。 - 特許庁

Also, the display is controlled so as to change the moving amount of the performance image 9e having identification information in accordance with the difference of a position on the ring of the identification information image 9b according to the difference of the pressing timing of a pressing switch 515.例文帳に追加

また、押下スイッチ５１５の押下タイミングの違いに応じて識別情報画像９ｂの土俵上での位置が異なっていることに応じて、識別情報を有する演出画像９ｅの移動量を変えるように表示制御する。 - 特許庁

The navigation system changes the place name being the destination on the road which is included in the direction displaying sign, into a place name which is included in positional information, in the case a position is included in the positional information enabling the user to approach more closely to the road included in the direction displaying sign.例文帳に追加

ナビゲーションシステムは、位置情報に、方面表示看板に含まれる道路により近づくことのできる位置が含まれている場合、その方面表示看板に含まれる道路の行き先の地名を、位置情報に含まれる地名に変更する。 - 特許庁

In this autonomous movement support system, a server device 100 stores setting information as information to be used for locating the current position of a portable terminal 300 using a location signal, and to be stored in a base station 200 by associating it with the network address of the base station 200.例文帳に追加

サーバ装置１００は、標定信号を用いた携帯端末３００の現在位置の標定に利用され基地局２００に記憶させる情報である設定情報を基地局２００のネットワークアドレスに対応づけて記憶する。 - 特許庁