意味 | 例文 (999件) |
position informationの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21043件
An information processing apparatus which displays an object and object information relevant to the object on the screen, detects an indicated position on a screen indicated by a user, and recognizes the object indicated by the user from the object currently displayed on the screen.例文帳に追加
対象と対象に関連する対象情報を画面に表示する情報処理装置は、ユーザによって指示された画面上の指示位置を検出し、検出された指示位置に基づいて、画面に表示されている対象からユーザにより指示された対象を認識する。 - 特許庁
A portable terminal 10 carried by a local resident generates and transmits a transmission signal based on a position information signal obtained from a signal from a GPS reception part 102, information data on security input by user input operation, and data from a camera 108.例文帳に追加
地域住民等が携帯する携帯端末10は、GPS受信部102からの信号より得られた位置情報信号や使用者の入力操作により入力された防犯に関する情報データやカメラ108のデータより送信用信号を生成し、送信する。 - 特許庁
When the keyword extraction part 16 determines that some information is included in speech contents of the speaker, a position specification part 17 specifies an area corresponding to this information, in conference material and performs processing of emphasizing the specific area to display the conference material on a display device.例文帳に追加
キーワード抽出部16が、発言者の発言内容にいずれかの情報が含まれると判断した場合、位置特定部17が、会議資料中の、この情報に対応する領域を特定し、特定した領域を強調させる処理を行なってディスプレイに表示させる。 - 特許庁
Especially, the attitude information calculator 220 calculates a fixed coordinate system velocity vector, based on an inertial coordinate system acceleration vector (A) acquired from the acceleration information (AX, AY, AZ), and calculates position coordinates in the virtual three-dimensional space corresponding to the fixed coordinate system velocity vector.例文帳に追加
特に、姿勢情報算出部220は、加速度情報(AX、AY、AZ)から得られる慣性座標系加速度ベクトル(A)に基づいて固定座標系速度ベクトルを算出し、当該固定座標系速度ベクトルに対応づけて仮想3次元空間における位置座標を算出する。 - 特許庁
When a controller positions a mouse cursor at the flying position of each aircraft displayed on a display 2 based on the flying positional information of each aircraft sent from a positional information generation processing part 4, a circle display control part 10 switches the cursor to be circular and displays it.例文帳に追加
位置情報生成処理部4から送られてくる各航空機の飛行位置情報に基づきディスプレイ2に表示されている各航空機の飛行位置に、管制員によりマウスカーソルが合わせられると、円表示制御部10は、カーソルを円形状に切り替えて表示する。 - 特許庁
The image processing apparatus finds out an interpolation candidate vector by using the macroblock information of moving image information, calculates a pixel pair by using the interpolation candidate vector, generates an interpolation pixel on an interpolating position from the calculated pixel pair, and generates an interpolation frame composed of the generated interpolation pixel.例文帳に追加
画像処理装置は、動画像情報のマクロブロック情報を用いて、補間候補ベクトルを求め、この補間候補ベクトルを用いて画素ペアを算出し、算出した画素ペアから補間位置の補間画素を生成し、生成した補間画素からなる補間フレームを生成する。 - 特許庁
A fixed unit retrieves the positional and time information directly from a mobile position tracking device or through a radio modem and processes trace of the course of mobile or information for generating printed data clarifying the course of mobile.例文帳に追加
固定ユニットは移動体位置追跡デバイスから直接的に、もしくは無線モデムを介してのいずれかによって、位置及び時間の情報を検索し、移動体の動程のトレース、又は移動体の動程を明らかにする印刷されたデータを生成するための情報を処理する。 - 特許庁
When the guidance request is received, the signboard display server 1 specifies the signboard device 3 installed nearby the user according to current position information on the user and interrupts the signboard device 3 to display information on the guidance from its installation place to the destination place.例文帳に追加
案内要求を受けた場合に、看板表示サーバ1は、そのユーザの現在の位置情報に基づいて当該ユーザの近傍に設置されている看板装置3を特定すると共に、この看板装置3に対してその設置位置から行先場所への案内情報を割り込み表示させる。 - 特許庁
To make the position of a cellophane window correctable even if the cellophane window is not accurately detected because of influence of reflection by cellophane for improving the precision of detection for an area carrying address information or recognition of the address information.例文帳に追加
この発明は、セロハンによる反射の影響などで、セロハン窓が正確に検出できなかった場合でも、セロハン窓の位置を補正することができ、宛先情報の記載された領域の検出処理あるいは宛先情報の認識処理の精度を向上させることができる。 - 特許庁
A server computer 16 decides states of the respective parking positions to update parking state data, generates vacancy information for distinctly displaying vacant parking positions (parking position in "vacancy") in the parking lot 12, and sends it to an information communication terminal 26.例文帳に追加
サーバコンピュータ16では、各駐車位置の状況を判断して駐車状況データを更新するとともに、駐車場12内の空いている駐車位置(「空車」中の駐車位置)を区別して表示するための空き情報を生成して、情報通信端末26へ送信する。 - 特許庁
In a device that reproduces an information signal from the disc having a specific link area in a cluster and generates a timing signal showing that a reproduction position is a link area, an ADIP demodulated circuit 101 demodulates a synchronized signal and address information from the reproduction signal of the disc.例文帳に追加
クラスタに所定のリンク領域を有するディスクから情報信号を再生する装置において、再生位置がリンク領域であることを示すタイミング信号を生成する装置において、ADIP復調回路101はディスクの再生信号から同期信号とアドレスの情報を復調する。 - 特許庁
When the wireless terminal detects the end of communication or detects that the terminal moves to a position at which received advertisement information or the like is to be outputted, the wireless terminal outputs the advertisement information or the like received and stored in advance from the advertisement server or the like to users.例文帳に追加
該無線端末が通信の終了を検出したとき、あるいは受信した広告情報等を出力すべき位置に自端末が移動したことを検出したとき、広告サーバ等から予め受信、蓄積した広告情報等を利用者に対して出力する。 - 特許庁
To provide an image display method and device constituted in such a manner that photographic information is displayed in a visible form in display medical image information as a visible image and that relating to the noteworthy image its display to the most easily visible display position among the plural displays is made possible.例文帳に追加
医用画像情報を可視像として表示する際に、撮影情報を見やすい形に表示するとともに、注目する画像については、複数のディスプレイのうちでも最も見やすい表示位置への表示を可能とするようにした画像表示方法および装置を提供すること。 - 特許庁
The terminal device 10 is moved to another floor by the user, and, when information showing an access point 30 of the floor where the user exists, support aspect, printer driver name, and present position of the terminal device 10 is input, a record matching with the input printer driver name is extracted from a printer information database.例文帳に追加
端末装置10は、ユーザにより別の階に移動され、自身のいる階のアクセスポイント30、サポート態様、プリンタドライバ名及び端末装置10の現在位置を示す情報が入力されると、入力されたプリンタドライバ名と一致するレコードをプリンタ情報データベースから抽出する。 - 特許庁
The navigation apparatus 1 is provided with a communication terminal 13 which receives information on the positions of other users delivered from outside, and a display unit 15 which displays the positions of other users based on the position information received by the communication terminal 13 on a map based on map data.例文帳に追加
本発明のナビゲーション装置1は、外部から配信される他のユーザの位置情報を受信する通信端末13と、通信端末13で受信した位置情報に基づく他のユーザの位置を地図データに基づく地図上に表示する表示部15とを備える。 - 特許庁
A deletion variable update executing part 13 calculates a value after the update of the deletion variable on the basis of the deletion variable update information in the case of execution at the position shown by the deletion variable update information and updates the value of the deletion variable stored in a memory 17 for deletion variable.例文帳に追加
削除変数更新実行部13は、削除変数更新情報が示す位置が実行されるとき、削除変数の更新後の値を削除変数更新情報に基づいて計算して、削除変数用メモリ17に記憶された削除変数の値を更新する。 - 特許庁
To provide a printing system etc. for enabling a document to be acquired by printing after automatically following a storing position etc. of attached documents etc. from identification information if the predetermined identification information relating to the attached document and the other documents are left within images.例文帳に追加
添付書類,そのほかの文書に関する所定の識別情報が画像内に残されていれば,その識別情報からその添付書類などの保存場所などを自動的にたどっていって,その文書を印刷することで入手できるようにした印刷システムなどを提供すること。 - 特許庁
The conveyance amount of a recording paper is detected from the output information of a rotary encoder attached to the conveying roller and information where a low frequency component is extracted from the output of the laser Doppler velocimeter detecting the moving speed of the recording paper, to perform control for reducing the deviation of the recording dot position.例文帳に追加
搬送ローラに取付けたロータリーエンコーダの出力情報と、記録紙の移動速度を検出するレーザドップラ速度計の出力から低周波成分を抽出した情報とから、記録紙搬送量を検出して記録ドット位置のずれを低減するような制御を行う。 - 特許庁
Consequently, a user (owner of ID terminal) having an individual ID and a password registers the provision of various services to the service management company 13, which can provide various services for the user by obtaining position information on the user from the information management company 14.例文帳に追加
これにより、個別ID及びパスワードを有するユーザー(ID端末の所有者)が、サービス管理会社13に各種サービスの提供を登録しておくと、サービス管理会社13は情報管理会社14からユーザーの位置情報を取得して、各種のサービスをユーザーに提供することができる。 - 特許庁
An authentication decision part 1 calculates a graphic area formed on the basis of the detected input position, and when the graphic area value is within a reference range for area information for authentication stored in an authentication information storage part 3, the authentication decision part 1 authenticates and discriminates input operation.例文帳に追加
認証判別部1は、検出された入力位置に基づき形成される図形面積を算出するとともに、この図形面積値が認証情報記憶部3に記憶された認証用面積情報に対して基準範囲内にあるときその入力操作を認証判別する。 - 特許庁
The ringback tone control unit includes: a ringback tone management table database 115 for storing positional information set by each user in advance and ringback tone data information as a set; and a ringback tone database 117 for storing ringback tone data (including music or message denoting a present position) transmitted to a caller terminal.例文帳に追加
あらかじめユーザ毎に設定された位置情報およびリングバックトーンデータ情報を組として記憶するリングバックトーン管理表データベース115と、発信側端末に送信するリングバックトーンデータ(現在位置を示す音楽またはメッセージを含む)を記憶するリングバックトーンデータベース117とを設ける。 - 特許庁
A portal server 20 starts the agent system after acquiring the information on the present position and taste of a user, and the agent system retrieves a specific service by moving on the networks 40 and 50 and returns to the portal server 20 so that the vehicle user can acquire necessary information.例文帳に追加
ポータルサーバ20がユーザの現在位置情報および嗜好情報を取得したうえでエージェントを起動し、当該エージェントがネットワーク40、50上を移動して所望のサービスを検索してポータルサーバ20に戻ってくることで車輌ユーザが必要な情報を取得する。 - 特許庁
A probe vehicle information specifying unit 14, using probe information obtained from a probe vehicle via a communication unit 11, specifies the time when the probe vehicle passes through a sensing area of the vehicle sensor and the time and position of arrival of the probe vehicle at the end of a wait line at a stoplight.例文帳に追加
プローブ車両情報特定部14は、通信部11を介してプローブ車両から取得したプローブ情報を用いて、プローブ車両が車両感知器の感知領域を通過した時刻、信号待ち行列の末尾に到達した時刻及び到達位置を特定する。 - 特許庁
In recording, the information recording layer 3 of the recording medium is irradiated with information light 61 being green light and recording reference light 62 coaxially from one plane side and so as to have the smallest diameters at the same position 60 distant from the reflection plane 5a.例文帳に追加
記録時には、緑色光である情報光61および記録用参照光62は、記録媒体の情報記録層3に対して、一方の面側より同軸的に且つ反射面5aから離れた同一の位置60で最も小径になるように照射される。 - 特許庁
To obtain a printer in which processing of not yet processed print information on a mismatching page is discarded upon occurrence of mismatch between the sheet size of a page under printing and the sheet size of a sheet being fed to an engine section and developed print information can be processed from the head position of next page.例文帳に追加
印刷処理中の頁の用紙サイズとエンジン部に給紙される用紙サイズとの不一致な状態が発生しても、当該不一致の頁で未処理となる印刷情報の処理を廃棄して、次の頁の先頭位置から展開済み印刷情報を処理可能とすることである。 - 特許庁
Next, in cases where it is decided by a decision part 107 that the present point of the movable body is situated within limits corresponding to the accuracy of the position information from a guidance point, guidance information related to a guidance point corresponding to the limits is outputted by a control part 108 to an output part 102.例文帳に追加
つぎに、判断部107によって、移動体の現在地点が案内地点から位置情報の精度に応じた範囲内に位置すると判断された場合、制御部108によって該範囲に対応する案内地点に関する案内情報を出力部102に出力する。 - 特許庁
A parking lot controller 6 controls the unoccupied parking space in a parking lot 1, and distributes parking lot information containing an in-parking-lot map data including the unoccupied parking space, a position of the unoccupied parking space, the required driving skill level in the every unoccupied parking space, and passage information in the parking lot, to a vehicle side through a road side machine 5.例文帳に追加
駐車場管理装置6は駐車場1の空きマスを管理し、空きマスを含む駐車場内地図データ、空きマス位置、空きマス毎の要運転習熟度、駐車場内の通路情報を含む駐車場情報を路側機5を通じて車両側へ配信する。 - 特許庁
The image forming device stores correction information to correct the image forming position of an image to be formed in each of split areas splitting a recording medium into a plurality of areas as correction information to correct the amount of dislocation of the scanning line of exposure light with respect to an exposure light scanning direction on an image carrier.例文帳に追加
像担持体上の露光走査方向に対する露光光の走査線のずれ量を補正するための補正情報として、記録媒体を複数の領域に分割する各分割領域に形成される画像の画像形成位置を補正するための補正情報を記憶する。 - 特許庁
In a forming process of an irregular pattern constituting an information part for an intermediate layer 51, a disk substrate 1 on which optical information recording layers having center holes 41, 42 whose inner diameter is different each other are laminated and a transfer substrate 3 having a transfer irregular pattern is provided, and position setting of these substrates is performed.例文帳に追加
中間層51に対する、情報部を構成する凹凸パターンの形成工程を、互いに内径が相違するセンターホール41、42を有する、光情報記録層が積層されるディスク基板1と、転写凹凸パターンを有する転写基板3とを用意し、これらの位置設定を行う。 - 特許庁
When an edit operation discrimination means 104 discriminates an edit operation mode, the means 104 uses a control information conversion means 105 to convert speed information from a command reception means 101 into a tape drive speed lock position revision quantity and transfers the quantity to a tape drive control means 102.例文帳に追加
編集動作判断手段104が編集動作モード時と判断すると、制御情報変換手段105を用いコマンド受信手段101からの速度情報をテープ走行速度ロック位置変更量に変換してテープ走行制御手段102に転送する。 - 特許庁
This radar information processor 12 for displaying a symbol expressing the aircraft on a radar screen, based on radar information for indicating a position of the aircraft measured by a radar system 10, is provided with a symbol parameter storage part 27 for storing a parameter defining a change of the symbol in accompaniment to the lapse of time.例文帳に追加
レーダ装置10により測定された航空機の位置を示すレーダ情報をもとに、航空機を表すシンボルをレーダ画面に表示するレーダ情報処理装置12であって、時間経過に伴うシンボルの変化を定義するパラメータを記憶するシンボルパラメータ記憶部27が設けられる。 - 特許庁
A plot shape area calculation part 23 specifies display areas on a screen of plots corresponding to the data to be processed according to the X-Y information, counts plot displays in each coordinate position in the specified display area of each plot, and sets the count as overlap information.例文帳に追加
プロット形状領域算出部23は、X・Y情報に基づいて処理対象データに対応するプロットの画面上の表示領域を特定し、特定された各プロットの表示領域における各座標位置について、プロットの表示回数を計数し、計数結果を重複情報に設定する。 - 特許庁
When an entry section 11a enters an instruction to stop reproduction while a storage section M1 as an information storage medium such as an optical disk is reproduced, a recording position of data reproduced at that point of time in the storage section M1 is stored by each title as resume information.例文帳に追加
光ディスク等の情報記憶媒体としての記憶部M1を再生中に、入力部11aにより再生を停止する指示が入力された場合、その時点で再生されていたデータの記憶部M1における記録位置がレジューム情報として、各タイトル毎に保持される。 - 特許庁
When AF operation is completed, the CPU 22 detects the focal position information of a lens 14, and calculates a distance to an object based on the information, so that the operation time of the self-timer 20 is set short when the distance is short and the operation time is set long when the distance is long.例文帳に追加
AF動作が終了すると、CPU22はレンズ14のフォーカス位置情報を検出し、この情報から被写体の距離を計算し、距離が短いときにはセルフタイマー20の動作時間を短めに設定し、距離が長いときには動作時間を長めに設定する。 - 特許庁
To provide a content use tabulation system, a server, a terminal, a content use tabulation method and a program, allowing tabulation of an actual use situation of a content, and allowing decision of use frequency or the like by position information and time information from a use history in each area, at each time.例文帳に追加
実際のコンテンツの使用状況を集計するとともに、地域ごと、時間ごとの使用履歴から位置情報、時間情報別の使用頻度などを判定することができるコンテンツ利用集計システム、サーバ、端末、コンテンツ利用集計方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
An information presentation control section 22 compares the present vehicle position in driving the vehicle with the control inability point registered as the control history information and presents the control inability point when determination is made that the control inability point is present at the periphery of the vehicle.例文帳に追加
そして、情報提示制御部22では、車両走行時に現在の自車両位置と制御履歴情報として登録されている制御不能地点とを比較して、自車両周辺に制御不能地点が存在すると判定した場合に、制御不能地点を提示する。 - 特許庁
The controller 17, that performs tracking area moving processing, searches for feature information of a color in the image data generated by the CCD image sensor 12 and sequentially moves a tracking area on the basis of the result of searching for the feature information of the color and/or a position of the face area in the image data.例文帳に追加
追尾領域移動処理を実行するコントローラ17は、CCDイメージセンサー12で生成される画像データ内で色の特徴情報を検索し、色の特徴情報の検索結果および/または顔領域の画像データ内における位置に基づいて、追尾領域を順次移動させる。 - 特許庁
The transmitting device 1 superimposes guidance voice data and guidance data (positional information showing the present position of the transmitting device 1, map data including the present location of the transmitter 1, direction information showing a sound emission direction from an absolute direction) on an inaudible area of a voice signal, and emits sound from a speaker SP1.例文帳に追加
送信機1は、ガイド用音声データとガイド用データ(送信機1の現在位置を示す位置情報、送信機1の現在位置を含む地図データ、絶対方位からの放音方位を示す方位情報)を音声信号の非可聴領域に重畳して、スピーカSP1から放音する。 - 特許庁
Positional information pa of an aircraft flying in the surrounding airspace of the control tower is acquired from a radar 30, a crossing location where a straight line going from a position of the aircraft toward the center of the control tower crosses a wall surface or a window surface of the control tower is displayed on a display based on the positional information pa.例文帳に追加
レーダ30から管制塔の周辺空域を飛行する航空機の位置情報paが取得され、位置情報paに基づいて、航空機の位置から管制塔の中心に向う直線と同管制塔の壁面又は窓面とが交わる交差位置がディスプレイに表示される。 - 特許庁
Then, the individual identification code is generated by imparting the selected individual identifier to the end of the acquired position information (S6), the generated individual identification code is registered to the management table (S7) and the generated individual identification code is transmitted to the information editing device (S8).例文帳に追加
そして、取得された位置情報の末尾に選定された個別識別子が付与されて個別識別コードが生成され(S6)、生成された個別識別コードが管理テーブルに登録されると共に(S7)、生成された個別識別コードが情報編集装置に送信される(S8)。 - 特許庁
The home server 1 acquires the position of a user, the number of channels which is used for regeneration of sound, etc. and determines the combination of sound equipment (combination of speakers is included) which is used for regeneration of sound by using these information and information stored in the storage device, in accordance with a prescribed rule or algorithm.例文帳に追加
そして、ホームサーバ1は、ユーザの位置や、音声の再生に使用するチャンネル数などを取得し、これらの情報とメモリに記憶されている情報とを用いて音声の再生に使用する音響機器の組合せ(スピーカの組合せを含む)を所定のルールもしくはアルゴリズムに従って決定する。 - 特許庁
Moreover, when the device 2 receives requests of editing such as partitioning, coupling, deletion and duplication of the teaching materials from a terminal device for director 1 via a network, sentence starting/ completing position information or the like which are stored in the means 22 are written over the information of edited teaching materials.例文帳に追加
また、指導者用端末装置1からネットワークを介して、教材の分割、連結、削除、複写など編集要求を受信すると、教材データ管理手段22に記憶されているセンテンス開始/終了位置情報等が編集した教材情報に書き替えられる。 - 特許庁
A positional relationship deciding part 116 decides the relative positional relationship between an information originator and a radio data communication device, based on the positional data of the information originator of a received data and the positional data representing the current position detected by a GPS receiving part 115 for informing to the CPU 110.例文帳に追加
位置関係判定部116は、受信データの情報発信元の位置データと、GPS受信部115により検出された現在位置を示す位置データとをもとに、情報発信元と無線データ通信装置との相対的な位置関係を判定してCPU110に通知する。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus in which character information is easy to watch when confirming an image on an LCD and a dynamic image can be enjoyed when using a wide television by changing a position of character information, within a screen, to be displayed on the LCD provided in the imaging apparatus and on an external display means.例文帳に追加
撮像装置が備えるLCD及び外部表示手段に表示する文字情報の画面内の位置を変更することにより、LCDで画像を確認する際は文字情報を見やすく、ワイドテレビジョンを使用するときは、ダイナミックな画像を楽しむことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
When the session is already established and its connection number is smaller than a maximum connection number, the transfer response terminal transmits the connection response information showing a connection permitting response, including position information showing the transfer destination of files, via the mediating server to the transfer request terminal.例文帳に追加
転送応答端末は、既にセッションの確立がなされている接続数が最大接続数未満である場合には、ファイルの転送先を示す位置情報を含み、接続許可応答を示す接続応答情報を、仲介サーバを介して転送要求端末に送信する。 - 特許庁
A voice system of broadcasting information is recognized by a kind recognizing means, switching of the voice system is recognized by a kind change recognizing means, a discrimination signal is related to a switching position of the voice system by a discrimination signal giving means, and recorded in a HD together with the broadcasting information.例文帳に追加
種別認識手段で放送情報の音声方式を認識し、種別変更認識手段で音声方式の切り替わりを認識し、識別信号付与手段で音声方式の切り替わり位置に識別信号を関連付けて放送情報とともにHDに記録する。 - 特許庁
A private branch exchange 1 is composed of a central control part 1a for controlling the entire exchange and a storage part 1b for storing communication managing information such as the position registration information of a portable mobile terminal or maximum value data showing the number of portable mobile terminals capable of registering positions for each radio base station or the like.例文帳に追加
構内交換機1は、全体を制御する中央制御部1a、携帯移動端末の位置登録情報や無線基地局毎に位置登録することができる携帯移動端末数の最大値データなどの通信管理情報を記憶する記憶部1bなどで構成されている。 - 特許庁
The position information gathering system which gathers information on the positions of the plurality of controllers is equipped with the plurality of controllers which are arranged along a specified path where a body moves and capable of communicating with one another and specify relative positions among the plurality of controllers based upon the passing time of the body.例文帳に追加
複数の制御装置の位置を収集する位置情報収集システムにおいて、物体が移動する特定の経路に沿って配置され、相互に通信可能で物体の通過時刻に基づき複数の制御装置間の相対的な位置を特定する複数の制御装置とを備える。 - 特許庁
This device has a first light emitting element 16 for transmitting a peculiar address for obtaining the three-dimensional(3D) spatial position of the player, an angle detecting means 14 for obtaining angle information provided on the head side of the player and a second light emitting element 18 for transmitting the angle information from the angle detecting means.例文帳に追加
プレーヤの三次元空間位置を得るための固有のアドレスを発信する第1の発光素子16と、プレーヤの頭部側に設けられた角度情報を得る角度検出手段14と、角度検出手段からの角度情報を発信する第2の発光素子18とを有する。 - 特許庁
To manufacture an overlapped post card sheet formed of four paper pieces folded overlappingly into the W-shape whereon a postcard display is not disposed on the position on the opposite side of the folding start side of a postcard main body and information can be provided continuously on four masked information filling faces.例文帳に追加
四紙片をW状に折り重ねてなる重ね合わせ葉書において上記葉書表示を、葉書本体の折り元側とは反対側の位置に配置しないようにし、四面の隠蔽情報記載面に連続して情報を設けることが可能な重ね合わせ葉書を得る。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|