「position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(325ページ目) - Weblio英語例文検索

An on-vehicle navigation device acquires the occurrence location of an emergency included in the emergency data (S220), detects the position and moving direction of the related vehicle (S230, S240), and when determining necessity for measures from the information, reports the information (S250, S260).例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置では、緊急データ中に含まれる緊急事態の発生場所を取得し（Ｓ２２０）、自車位置及び移動方向を検出して（Ｓ２３０，Ｓ２４０）、これらの情報から対策の必要性を判断することによって情報報知を行う（Ｓ２５０，Ｓ２６０）。 - 特許庁

In this part ordering device 10, a stock number calculation means 20 calculates the number of parts to be stocked in a part assembling position on the basis of the information of a standard carrying rate storage part 16 and the information of an arrival lead time/arrival lead time carrying number storage part 18.例文帳に追加

部品発注装置１０は、標準搬送速度記憶部１６の情報と、到着リードタイム／到着リードタイム間搬送数記憶部１８の情報とに基づいて、在庫部品数算出手段２０で部品組付け位置において在庫しておくべき部品数を算出する。 - 特許庁

When an indication of interrupting reproduction is inputted by an input part 11a during the play-back of a storage part M1 as an information storing medium such as an optical disk, a recording position in the storage part M1 of data already reproduced at the point of time is held as resume information for each title.例文帳に追加

光ディスク等の情報記憶媒体としての記憶部Ｍ１を再生中に、入力部１１ａにより再生を停止する指示が入力された場合、その時点で再生されていたデータの記憶部Ｍ１における記録位置がレジューム情報として、各タイトル毎に保持される。 - 特許庁

In other words, the solution of the equation of non-steady state heat conduction is expressed by the use of specified interpolation and extrapolation equations and parameters containing time and position vectors, and using the temperature information measured at the measured points of the temperature information the parameter values in the solution of the equation of non-steady state heat conduction are determined.例文帳に追加

すなわち、時間と位置ベクトルとを含む所定の内外挿関数及びパラメータを用いて非定常熱伝導方程式の解を表現し、その非定常熱伝導方程式の解中のパラメータの値を温度情報測定点において測定された温度情報を用いて決める。 - 特許庁

This broadcasting system, that is connected to the radio base station of a radio communication system for receiving country identification information when registering a position from a portable terminal, is provided with a language addition means for automatically adding a language which is searched, based on the country identification information to a language to be broadcasted.例文帳に追加

携帯端末から位置登録時に国識別情報を受信する無線通信システムの無線基地局に接続された放送システムであって、前記国識別情報に基づいて検索された言語を放送すべき言語に自動的に加える言語付加手段を有する - 特許庁

After the own vehicle has started, crossing guidance information is output as vocal information by a loudspeaker 29 while the own vehicle is being run, and an area inside a route connecting two crossings adjacent to the position of the own vehicle and the own-vehicle image are displayed on the display 28 as route running judgment support images.例文帳に追加

発進後は、自車の走行に伴い、交差点案内情報をスピーカ２９で音声出力しながら、自車位置に隣接する２つの交差点間を結ぶルート内エリアと自車画像を経路走行判断支援画像としてディスプレイ２８上で表示する。 - 特許庁

In such a case, the client computer displays an object 472 that is different in accordance with the significance of information to be transmitted and moves the display position of the object 472 from an information providing agent 471 to be a user representative toward a store agent 406 to be a representative for the mail order provider.例文帳に追加

このとき、クライアントコンピュータは、送信される情報の重要度に応じて異なるオブジェクト４７２を表示し、オブジェクト４７２の表示位置を、ユーザの代理となる情報提供エージェント４７１から通信販売事業者の代理となる店エージェント４０６に向かって移動させる。 - 特許庁

A future course is predicted by a navigation system 33 capable of acquiring information on a front road shape and one's own car position, and a future steering angle is calculated from information on a present one's own car speed, acceleration, and a steering angle by a steering predicting means 30.例文帳に追加

前方の道路形状や自車位置の情報を入手可能なナビゲーションシステム３３によって将来の進路を予測し、操舵予測手段３０によって現在の自車速度や加速度およびステアリング操舵角の情報から将来のステアリング操舵角を算出する。 - 特許庁

Then an image transmitter side selects a coding system suitable for attribute designated by the operator among plurality of preset image attribute sets and identification information of a selected coding system, a compression condition and position information of coded data are added to the coded data.例文帳に追加

そして、画像送信側では、予め設定された複数の画像属性のうち、操作者が指定する属性に適した符号化方式を選択するとともに、選択した符号化方式の識別情報、圧縮条件、および符号化データの位置情報を符号化データに付加する。 - 特許庁

A radio base station eNB includes a transmission timing decision unit 11 which shifts a start position of a transmission window of other system information SI-n by a predetermined interval Y when a plurality of other system information items SI-n are mapped for one radio frame.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局ｅＮＢは、１つの無線フレームに対して複数の他システム情報ＳＩ-ｎをマッピングした場合、所定間隔Ｙずつ、他システム情報ＳＩ-ｎの送信ウィンドウの開始位置をずらすように構成されている送信タイミング決定部１１を具備する。 - 特許庁

Position and date and time information obtained from a GPS receiver 22 is added to image data photographed by an image pickup section 14 and an individual identification code of the electronic camera 10 is added to the data, the resulting data are encrypted according to a format not open to public and distributingly recorded in image information.例文帳に追加

撮像部１４で撮影した画像データに、ＧＰＳ受信装置２２から得た位置及び日時情報を付加すると共に、当該電子カメラ１０の個体識別符号を付加し、これらデータを非公開のフォーマットにしたがって暗号化して画像情報の中に分散記録する。 - 特許庁

Then a camera control section 2 decides a photographing direction and a magnification/reduction rate of the camera 4 so that the video information of the light emission unit 12 can always be displayed on the screen at a decided position with a decided size and delivers drive information to a camera driver 5.例文帳に追加

次に前述のパターン検出部３による判定結果をもとにカメラ制御部２が発光装置１２が画面上の定められた位置に定められた大きさで常に撮像されるようにカメラ４の撮像方向及び拡大縮小率を決定し、カメラ駆動装置５に駆動情報を伝達する。 - 特許庁

In a control device for controlling a carriage as a member to be driven via an interlocking mechanism by a DC motor as a driving source, a control part for controlling the carriage, utilizing position information and speed information provided from an encoder for observing the carriage state amount, is provided.例文帳に追加

駆動源であるＤＣモータが連結機構を介して被駆動体であるキャリッジを制御する制御装置において、制御装置はキャリッジの状態量を観測するエンコーダから求まる位置情報、速度情報を利用してキャリッジを制御する制御部を有する。 - 特許庁

An address indicating a position on a recording medium during read-out is compared with an address of a switching occurrence point of the recording layer, and based on the comparison result, it is controlled whether read-out of information from a recording medium is continued or read-out of the information is interrupted.例文帳に追加

読み出し中の記録媒体上の位置を示すアドレスと、記録層の切り替わり発生箇所アドレスとを比較し、その比較結果に基づき、記録媒体からの情報の読み出しを継続するか、情報の読み出しを中断するかを制御するように構成する。 - 特許庁

A processing unit 305 controls the image capturing direction of its own terminal or performs control for notifying of information for urging an operator of its own terminal to change the image capturing direction, based on the absolute position of its own terminal, the image capturing direction of its own terminal, and the received first or second information.例文帳に追加

処理部３０５は、自端末の絶対位置と、自端末の撮像方向と、受信した第１の情報又は第２の情報とに基づいて、自端末の撮像方向を制御する、又は、自端末の操作者に撮像方向の変更を促す情報を通知するよう制御する。 - 特許庁

On the transmitting side, positional information indicating the position of a data packet reproduced on the receiving side out of data packets in an inputted bit stream is formed in units of a plurality of data packets, and the plurality of data packets are transmitted while being imparted with one piece of the positional information thus formed.例文帳に追加

送信側では、入力されるビットストリームのデータパケットのうち、受信側で再生するデータパケットの位置を示す位置情報を複数のデータパケットを１つの単位として生成し、複数のデータパケットに対して、生成した１つの位置情報を付与して送信する。 - 特許庁

When the vehicle moves during conversation, the control part 12 processes for transmitting the data such as the position data obtained from the memory part 15 and the image data obtained from the image signal obtainment processing device 19 to the emergency information center corresponding to the telephone number through a base station of a communication information enterpriser or the like.例文帳に追加

また、通話中に移行した場合には、記憶部15から取得した位置データ、画像信号取得処理装置19から取得した画像データなどのデータを通信事業者の基地局などを経由して当該電話番号に対応する緊急通報センターに送信する処理を行う。 - 特許庁

The input device 1 determines whether the change of the detected position satisfies a predetermined condition (S203), and, when the change is determined to satisfy the predetermined condition (S203:YES), transmits the reception information recorded on the reception information database to a recording device 3 (S204).例文帳に追加

そして入力装置１は、検出した位置の変化が所定の条件を満足するか否かを判定し（Ｓ２０３）、所定の条件を満足していると判定した場合（Ｓ２０３：ＹＥＳ）、受付情報データベースに記録している受付情報を記録装置３へ送信する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

A road surface history transmission/reception section 4 determines the slipperiness on the surface of a road on which one's own vehicle is running by using an operation state of a windshield wiper switch 40, creates history information on the road surface in combination with the running position of the own vehicle given from a navigator 6, and transmits the information toward other vehicles.例文帳に追加

路面履歴送受部４は、ワイパスイッチ40の操作状態を用いて自車が走行中の路面の滑りやすさを判定し、ナビゲーション装置６から与えられる自車の走行位置と組み合わせて路面の履歴情報を作成して他車に向けて発信する。 - 特許庁

A document information processor has a means for obtaining information describing the document as print data, a means for extracting position coordinate of a content field from the print data, a means for extracting a character string included by the content field and a means for providing the character string with an item corresponding to the content as its attribute.例文帳に追加

帳票を記述する情報を印刷データとして獲得する手段と、印刷データから内容欄の位置座標を抽出する手段と内容欄に含まれる文字列を抽出する手段と、内容に対応する項目を属性として当該文字列に付与する手段と、を備える。 - 特許庁

During recording, a polarization hologram pattern 8c diffracts reference light Lb outgoing from the objective lens 9 so that the reference light Lb from the objective lens 9 is superposed on a converged point of information light La outgoing from the objective lens 9, while the reference light Lb from the objective lens 9 converges at a position deviated from the converged point of the information light La.例文帳に追加

記録時、対物レンズ９から出射した参照光Ｌｂが、対物レンズ９から出射した情報光Ｌａの集光点と重なるとともに、情報光Ｌａの集光点からずれた位置で集光するように、偏光ホログラムパターン８ｃが参照光Ｌｂを回折させる。 - 特許庁

When an area where a mobile terminal is detected by a position detecting unit 103 cannot be specified on the basis of the area information of the area table 101 consequently it is determined that the mobile terminal is located in a boundary area, a presence management unit 104 carries out processing for retaining already stored presence information.例文帳に追加

位置検出部１０３により検出された携帯端末が位置するエリアを、エリアテーブル１０１のエリア情報に基づいて特定することができず、携帯端末は境界エリアにいると判断した場合、プレゼンス管理部１０４は、既に記憶しているプレゼンス情報を維持する処理を行う。 - 特許庁

The calculator 6 receives the current position coordinate information of the train 3 from the GPS receiver 7 and calculates a true value of the milage based on the milage information of a virtual wayside coil at a location close to the received current location of the train 3, thereby correcting the milage.例文帳に追加

計算機６はＧＰＳ受信機７から列車３の現在の位置座標情報を入力するとともに、入力した列車３の現在位置に近似する位置の仮想地上子のキロ程情報に基づいてキロ程の真値を導出して、キロ程の補正を行う。 - 特許庁

An image of an original read by a compound machine is separated into image regions by an image region separation circuit 28, position/shape information 102 and an image region class 104 are determined for each image region, and a spatial frequency and other image feature information are determined for images in each of the image regions.例文帳に追加

複合機が読み取った原稿の画像は、像域分離回路２８にて像域分離され、各像域の位置・形状情報１０２及び像域種別１０４が求められ、各像域の画像の空間周波数その他の画像特徴情報１０６が求められる。 - 特許庁

At the time of recording, while the material data composed of video/sound signals reproduced from a magnetic tape are sequentially stored in an AV server 3, a time code at a recording start position of the material data is associated with identification information and transferred together, and the time code and the identification information are recorded in a database 5.例文帳に追加

収録時において、磁気テープから再生される映像／音声信号からなる素材データをＡＶサーバ３へ順次蓄積しつつ、素材データの記録開始位置におけるタイムコードを識別情報と関連付けて共に転送し、これらをデータベース５に記録する。 - 特許庁

To provide a technology for shortening the state where the position of a terminal will not agree with the information registered in a call processor by an arrangement, where a node relaying communication of the terminal detects movement of the terminal and updates information of the call processor at the moving of the terminal.例文帳に追加

端末の通信を中継する中継ノードが、該端末の移動を検出し、この端末の移動を契機に呼処理装置の情報を更新することにより、前記端末の位置と呼処理装置に登録されている位置情報とが不一致になる状態を短くする技術を提供する。 - 特許庁

Recording timing of a data segment is set deviated so as to avoid locating a wobble modulated portion as the preformat information which indicates information on physical segments of the recording type optical disk, and a recording start head position of the data segment to be recorded in a track, in the same area of the track.例文帳に追加

記録型光ディスクの物理セグメントの情報を示すプリフォーマット情報のウオーブル変調部と、トラックに記録するデータセグメントの記録開始先頭位置とがトラックの同じ区間に配置されるのを避けるように、前記データセグメントの記録タイミングをずらして設定する。 - 特許庁

The ID of an audio gateway 20 or a pairing partner is obtained by radio communication, and information including not only a set volume value but also a music source, tuned position information (the title of the music being currently performed), etc., are written in or read from the section 15 under the control of the unit 13 to reproduce the music.例文帳に追加

無線通信によりペアリング相手のオーディオゲートウエイ２０のＩＤを取得し、制御部１３の制御下で、ボリューム設定値のみならず、音楽ソース、曲位置情報（演奏している曲目）等の情報をメモリ部１５に書き込み又は読み出して再現する。 - 特許庁

According to this, in extraction of an important word (e.g., a weighting incidental to the frequency of a keyword based on adverbial information) or automatic summarizing processing (arrangement of an adverb corresponding to a sub-particle in a precise position in a sentence in English translation), useful information can be extracted.例文帳に追加

この結果、重要語の抽出（例えば、とりたて情報に基づいてキーワードの頻度に付随して重み付けを行なう）や、自動要約処理（英訳時に、副助詞に対応する副詞を文中の正確な位置に配置する）などにおいて、有用な情報を抽出することができる。 - 特許庁

The position server estimates the environment of a portable telephone on the basis of base station information received from the portable telephone or almanac information of a base station, makes a base station retrieval list including base stations existing around the portable telephone at high possibilities, and sends it to the portable telephone.例文帳に追加

位置サーバは、携帯電話機から受信された基地局情報や基地局のアルマナック情報に基づいて携帯電話機の環境を推定し、携帯電話機の周辺に存在する可能性の高い基地局を含むように基地局検索リストを作成して携帯電話機に送信する。 - 特許庁

A tag 3 is equipped with a function of transmitting ID information to a tailgating detecting part 5 using infrared rays, and an infrared transmitting position when transmitting the ID information from the tag 3 to the tailgating detecting part 5 is detected from a photographed image obtained by the imaging operation of an imaging section 5b.例文帳に追加

赤外線を用いてＩＤ情報を共連れ検出部５に送信する機能をタグ３に搭載し、タグ３からＩＤ情報を共連れ検出部５に送信する際の赤外線発信位置を、撮像部５ｂの撮像動作で得られた撮影画像から検出するようにした。 - 特許庁

When the judging result is ↓ES', it is judged based on the road traffic information and running condition information whether the present position of the vehicle is in the delay area or not (step S104-S105), and when the judging result is 'YES', the stop of the operation of the engine is prohibited (step S106).例文帳に追加

判定結果が「ＹＥＳ」の場合には、道路交通情報と走行条件情報とに基づいて、車両の現在位置が渋滞エリア内か否かの判定を行い（ステップＳ１０４〜ステップＳ１０５）、判定結果が「ＹＥＳ」の場合にはエンジン運転の停止を禁止する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

Positional information of the X-Y stage 2 is fed forward to an air spring control system, and linear motors 9a-9d are driven according to command values, obtained by applying a low-cut compensation to the position information of the X-Y stage 2, thereby compensating for the low response performance of the air springs 8a-8d.例文帳に追加

ＸＹステージ２の位置情報を空気ばね制御系にフィードフォワード入力するとともに、ＸＹステージ２の位置情報にローカット補償を施した指令値によってリニアモータ９ａ〜９ｄを駆動することで、空気ばね８ａ〜８ｄの応答性が低い点を補う。 - 特許庁

An entrance processing machine 7 acquires information as to whether the entering vehicle 8 is a sedan or a van; and according to the acquired information, a drag is arranged in a position where the vehicle 8 can be stopped so that the in-vehicle antenna 12 can be put into the communication area of a road-side machine antenna 4.例文帳に追加

入場処理機７が、入場する車両がセダン車かワゴン車かの情報を取得し、また取得した情報にもとづいて、この車載アンテナ１２が路側機アンテナ４の通信エリアに入るように当該車両を停止することのできる位置に輪止めを配置する。 - 特許庁

Marks (20) are disposed in a track, the marks can be detected by means of light of a central wavelength (λ) which is emitted by the light source and made incident upon the information carrier (10) at an angle (Θ_i) and the position of the information carrier (10) can be derived from the marks.例文帳に追加

トラックに識別マーク（２０）が設けられ、この識別マークは、光源から放射される中心波長（λ）の光、すなわち角度（Θ_i）で情報媒体（１０）に入射する当該光によって検出することができ、これらの識別マークから情報媒体（１０）のポジションを導き出すことができる。 - 特許庁

The car navigation device 1 is composed so that information can be read via a card reader 15 from an IC card 16 (medical examination card) where personal information that has been registered at a hospital is in storage, and a position on a map corresponding to an owner's home address can be set as the destination.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１を、病院において登録された個人情報が記録されているＩＣカード１６（診察券）よりカードリーダ１５を介して情報を読取り、所有者の自宅住所に対応する地図上の位置を目的地として設定可能に構成する。 - 特許庁

Further, a deformation region including the face parts is set to the face parts of the face image on the basis of the information on the face parts concerned, and a control line is set at a position, where the deformation region is divided into two parts, in the deformation region thus set on the basis of the information on the face parts.例文帳に追加

さらに、顔画像の顔パーツに対して、前記の顔パーツの情報に基いて、顔パーツを含む変形領域を設定し、設定された変形領域の内部に、前記の顔パーツの情報に基いて、変形領域を２分する位置に制御線を設定する。 - 特許庁

Only when the count value by the counter is "1", or the input frequency of the driving power source of the equipment 19 is one, the sales information and the position information of a portable terminal 3 are transmitted from the portable terminal 3 to a machine 13 through a radio base station 5, an IWU 7, and a communication network 23.例文帳に追加

カウンタによるカウント値が「１」のときだけ、つまり、機器１９の駆動電源の投入回数が１回のときだけ、携帯端末３を介し、無線基地局５、ＩＷＵ７、通信ネットワーク２３を通じて販売情報及び携帯端末３の位置情報を、マシン１３へ伝送する。 - 特許庁

The navigation system 1 stores signal related information, including individual identification information of a traffic signal equipment, such as a traffic light 10, a railroad crossing 30 which is installed on a road and carries out the temporal traffic regulation, and its installation position, its regulation direction and its regulation time, into a storage means 6.例文帳に追加

ナビゲーション装置１では、道路に設けられて通行の時間的な規制を行う信号機１０や踏切３０などの交通信号装置の個別識別情報、設置位置、規制方向、および規制時間を含む信号関連情報を記憶手段６に記憶しておく。 - 特許庁

If the presence of the information can be confirmed (YES at #15), the optical pickup is shifted to normal reproduction, and if not (NO at #15), it is determined that the optical pickup has passed the information recorded area and stopped, the optical pickup is moved (#8) at a low speed in the outer circumferential direction returning from the stop position.例文帳に追加

停止位置で情報の存在が確認できれば（＃１５でＹＥＳ）、通常再生に移行し、確認できなければ（＃１５でＮＯ）、情報記録エリアを行き過ぎて停止したと判断して、該停止位置から折り返して光ピックアップを外周方向へ低速で移動させる（＃８）。 - 特許庁

The photographing control part 17 of the MR photographing device 100A generates the image data of the image of a part including the tip part of the puncturing needle in the test body 1 on the basis of the information of the position of the puncturing needle holder 50 specified by the detector 3 and the information of the moving distance of the puncturing needle by the linear encoder.例文帳に追加

MR撮影装置１００Aの撮影制御部１７は、ディテクタ３により特定された穿刺針ホルダ５０の位置の情報と、リニア・エンコーダによる穿刺針の移動距離の情報とに基づいて、被検体１における穿刺針の先端部を含む部位の画像の画像データを生成する。 - 特許庁

To provide an RFID elongated body on which, RFID elements for reading cable identifying information at an arbitrary position in a longitudinal direction of a cable even when the volume of the cable identifying information necessary for identifying an intended cable out of many cables becomes large at an exchanging work or the like of the cables, are arranged with an appropriate interval, and to provide the cable.例文帳に追加

ケーブル識別情報が膨大な量になっても、ケーブル長手方向の任意の部位で、ケーブル識別情報を読み取るために、ＲＦＩＤ素子２３をケーブル長手方向に沿って適宜間隔で配置したＲＦＩＤ連長体およびケーブルを提供する。 - 特許庁

A portable telephone set 4 is provided with a reception antenna 22 that receives the positional information signal from the position notice device 2, a reception means 24 that receives the positional information signal, a discrimination means 26 that discriminates a reception signal, a control content storage means 28, and an operation control means 30 of a portable telephone set according to the received contents.例文帳に追加

携帯電話機４は、位置報知機２からの位置情報信号の受信アンテナ２２と、位置情報信号の受信手段２４と、受信信号の判断手段２６と、制御内容の記憶手段２８と、受信内容に従って携帯電話機の動作制御手段３０と備える。 - 特許庁

At the time of printing pictures taken by an picture sensing device, a picture with a picture sensing information given by the picture sensing device is inputted, a characteristic region in the picture is extracted, and a focal position in the picture is also extracted from the picture sensing information.例文帳に追加

撮像装置によって撮影された画像を印刷する際に、前記撮像装置による撮影情報が付与された画像を入力し、前記画像内における特徴領域を抽出し、前記撮影情報から前記画像内における合焦位置を抽出する。 - 特許庁

A cellular telephone 30A carried by a child A acquires position information about the child A from GPS (Global Positioning System) satellites, and substantially at the same time, a ZigBee (R) cell 40A acquires identification information, that is, MAC (Media Access Control) addresses, about ZigBee cell terminals 40B and 40C carried by children B and C present within some visible range.例文帳に追加

児童Ａの携帯する携帯電話機30Aは、児童Ａの位置情報をGPS（Global Positioning System）衛星から取得し、それと実質的に同時刻に、ZigBeeセル40Aにより、互いを目視できる程度の範囲内に存在する児童Ｂ、Ｃの有するZigBeeセル端末40B、40Cの識別情報、すなわちMAC（Media Access Control）アドレスを取得する。 - 特許庁