「position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

The control part 122 of the origination side exchange 12 receives the geographical position information of the telephone set terminal 15 of the termination side received from the control part 142 of the termination side exchange 14, and notifies the received information to the telephone set terminal 11 of the origination side by the means of voice or screen display or the like.例文帳に追加

発側交換機１２の制御部１２２は、着側交換機１４の制御部１４２から受信した着側の電話器端末１５の地理的位置情報を受信し、その受信した情報を発側の電話器端末１１に、音声または画面表示等の手段により通知する。 - 特許庁

The three-dimensional information integrating device 1 includes: element image separating means 2; pixel storing means 3; stereoscopic image depth control means 4; integrated three-dimensional information storing means 5; pixel value already-allocated position storing means 6; pixel value allocating means 7; and output means 8.例文帳に追加

本実施形態に係る三次元情報統合装置１は、要素画像分離手段２と、画素記憶手段３と、立体画像奥行き制御手段４と、統合三次元情報記憶手段５、画素値割り当て済み位置記憶手段６と、画素値割り当て手段７と、出力手段８と、を備える。 - 特許庁

An image coincidence rate is calculated among image information (real image), responding to a finger position from an image of an object which is imaged by an infrared camera and image information (temporary image) displayed as a guide of a finger, then it is determined whether the image coincidence rate exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

赤外線カメラによって撮像された被写体の影像から指位置に応じた影像情報（実影像）と、指のガイドとして表示する影像情報（仮影像）との影像一致率を算出して、当該影像一致率が所定の閾値を上回っているか否かを判定する。 - 特許庁

The pole arc angles of the reluctors R1, R2 and the position relationship between both reluctors are set to obtain the information on the rotating direction of the engine and the cylinder discrimination information from the number of crank angle detection pulses generated by the signal generator SG2 while the signal generator SG1 sequentially generates pulses.例文帳に追加

信号発生器ＳＧ１が順次パルスを発生する間に信号発生器ＳＧ２が発生するクランク角検出パルスの数から機関の回転方向の情報と、気筒判別情報とが得られるように、リラクタＲ１及びＲ２の極弧角と、両リラクタの位置関係とを設定する。 - 特許庁

Specifically, when discriminating that the own vehicle is parked, the parking storage section 7 stores one's own vehicle information or the like including information on which method of manual driving and automatic driving the own vehicle is parked by and the actual parking position, parking direction, or the like of the own vehicle.例文帳に追加

具体的には、駐車記憶部７は、自車両が駐車したと判別されたときに、自車両が手動運転及び自動運転のうち何れの方法で駐車したかという情報、自車両の実際の駐車位置及び駐車方向等を含む自車両情報等を記憶する。 - 特許庁

A plurality of sound information indicating parts 2 wherein the whole of a music piece or a part thereof is represented consecutively with measure position indicating parts 1 are grouped for each measure 3 and displayed, and each of the sound information indicating parts 2 is divided into a scale indicating part 2a and a sound length indicating part 2b and represented.例文帳に追加

曲の全体、あるいは一部を小節位置表示部１とともに連続表記した複数の音情報表示部２を小節３毎に段落分けして表示してなり、前記各音情報表示部２が、音階表示部２ａと音の長さ表示部２ｂに分けられて表記される。 - 特許庁

A bar code BC is displayed on a package FW, and the bar code is input by a bar code reader 24 or the like mounted on each computer, so that the progress state and the position of package are reflected in the information of the event pool, and the latest information is always displayed on each computer to manage the limit.例文帳に追加

包袋ＦＷにはバーコードＢＣが表示され、各コンピュータに設けられたバーコードリーダ２４等から入力されることで進捗状態及び包袋の位置がイベントプールの情報に反映され、常に最新の情報を各コンピュータに表示して期限管理ができる。 - 特許庁

A control section 61 selects any one of the plurality of light-receiving sections 641a, 641b, and uses an output image signal generated in response to the reflection light received by the selected light-receiving section to read position information or identification information included in the code pattern image recorded in the medium 50.例文帳に追加

制御部６１は、複数の受光部６４１ａ，６４１ｂからいずれかを選択し、選択した受光部によって受光された反射光に応じて生成された出力画像信号を用いて、媒体５０上に記録されたコードパターン画像に含まれる位置情報や識別情報を読み取る。 - 特許庁

A reflecting surface 3 of a mirror or the like in the front is utilized, and inverted information such as inverted characters, patterns, and videos is presented to a promotion expansion position 5 in a rear or pertinent space which is reflected on the mirror and is transmitted to user's eyes 1 as true information by the front reflecting surface.例文帳に追加

前方にある鏡等の反射面３を利用して、これに映る後方もしくは当該スペースのプロモーション展開位置５へ、反転させた文字や絵柄及び映像等の反転情報を訴求し、前方の反射面３で正体情報として利用者視点１に伝達する。 - 特許庁

Also, reproduction frequency information of a disk belonging to a previously set group is made based on the reproduction history information, they are stored in adjacent storing positions for each group, while it is decided that the higher reproduction frequency of a group is, it is stored in the closer storing position to a drive 11.例文帳に追加

また、予め設定されたグループに属するディスクに関して、再生履歴情報を基に再生頻度情報を生成し、グループごとに近隣の格納位置に格納するとともに、再生頻度が高いグループほどドライブ１１に近い格納位置に格納するように決定する。 - 特許庁

To allow a customer to visually check, at substantially the same time, an article whose article information is input by reading an article code and the like and article settlement information that is displayed by of the input without being influenced by conditions such as the user's height, standing position and the like.例文帳に追加

商品コードの読み取りなどにより商品情報の入力が行われる商品と、この入力により表示される商品の精算情報とを、買い物客が、背の高さや立ち位置等の条件に左右されることなく、略同時に視認可能となるようにする。 - 特許庁

The mobile phone determines a display order of a plurality of communication addresses registered on the address book for the selected user by comparing positional information of the user's home or office registered on the address book with the positional information of the mobile phone acquired from the position search server.例文帳に追加

携帯電話機は、選択されたユーザ用としてアドレス帳に登録されている複数の通信アドレスの表示順序を、アドレス帳に登録されているこのユーザの自宅や勤務先の位置情報と、位置検索サーバから取得した携帯電話機の位置情報とを比較して決定する。 - 特許庁

A differences or a ratio of image characteristics values between temporally or spatially adjacent small areas in a specific position in the image is quantized, and the quantized difference or ratio is adjusted slightly such that it becomes desired bit information which represents concealed information.例文帳に追加

本発明の方法においては、画像内の特定位置の時間的又は空間的に隣接する小領域間の画像特性値の差又は比率を量子化し、量子化された差又は比率をこれが隠蔽情報を表す所望のビット情報となるようにわずかに調整する。 - 特許庁

To update a database automatically to the utmost at any time by acquiring character information related to position information by a camera device and image recognition, whereas database addition is performed with a reference or updating frequency which is not necessarily matched with a user's expectation, in a navigation device of a moving body.例文帳に追加

移動体のナビゲーション装置において、データベースの追加は利用者の期待とは必ずしもマッチしない基準や更新頻度で行われるため、カメラ装置と画像認識により位置情報と関連づけた文字情報を得る事で、データベースの更新を随時、可能な限り自動で行うことである。 - 特許庁

The substrate surface is spin coated with a dyestuff solution by changing the coating weight so as to meet the area or position of the information bit area on the substrate surface, by which the substrate surface is provided with a light absorption layer.例文帳に追加

色素溶液をこの基板表面の情報ピット域の面積または位置にあわせて塗布量を変化させて上記基板表面にスピンコートすることにより光吸収層を設けた。 - 特許庁

The vehicle information detecting device is provided with tread boards (6, 9) extended in a crossing direction of a traffic lane (3), position detectors (10, 11, 55, 56, 60) and a failure detecting means (60).例文帳に追加

本発明による車両情報検出装置は、車線（３）の横断方向に延設された踏板（６、９）と、位置検出器（１０、１１、５５、５６、６０）と、故障検出手段（６０）とを備えている。 - 特許庁

In step S215, a shape of a nip of a conveyance roller pair closer to actuality is formed on the basis of information related to a position, a shape, and rigidity of the conveyance roller pair input in step S210.例文帳に追加

ステップＳ２１５では、ステップＳ２１０で入力された搬送ローラ対の位置、形状、剛性に関する情報に基づいてより実際に近い搬送ローラ対のニップの形状を作成する。 - 特許庁

To provide an advertisement printing method, capable of providing advertisement information at a proper time in a proper position with a clear and proper content and changing the conventional method of distributing it after a printing, to a method of printing it at the site.例文帳に追加

広告情報が、適切な時間に、適切な場所で、新鮮かつ適正な内容で提供され、印刷されてから配布される従来の方式から、その場で印刷される方式に変えられる。 - 特許庁

This data collection device for the measuring device comprises a portable computer 10 for setting information on a plurality of measuring positions, and recording the measured data from a magnetometric sensor 11 correlatively with each measuring position.例文帳に追加

測定器用データ収集装置は、複数の測定位置に関する情報を設定し、磁気センサー１１からの測定データを測定位置に対応させて記録する携帯型コンピュータ１０からなる。 - 特許庁

In such a case, information recorded in a code area where the member ID is recorded and in a code area where the password is recorded are differently and independently read according to the insertion position of the card.例文帳に追加

その際、会員ＩＤを記録したコード領域とパスワードを記録したコード領域とに記録された情報は、カードの装着姿勢によって別々に独立して読み込まれるようになっている。 - 特許庁

To provide a wheel fitting position determination device which automatically determines whether measurement information on individual wheels in dual wheels is for a wheel fitted to the inner side or the outer side.例文帳に追加

複輪における個々の車輪の測定情報が内側或いは外側のどちら側に装着されている車輪のものかを自動的に判別できる車輪装着位置判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ground-vehicle information transmission device capable of detecting the train position with high accuracy on the on-board side without providing any transponder or wayside coil on a traveling path of a train.例文帳に追加

列車の走行路にトランスポンダや地上子などを設けることなく、車上側で列車位置を高精度に検知することができる地上−車上間情報伝送装置を提供すること。 - 特許庁

When the track number reaches 99, the recorded position information is linked to music data while increasing the index number by one from 01 to 99, and is recorded on the program area of the recording medium.例文帳に追加

トラック番号が９９になったならば、次にインデックス番号を０１〜９９に１番ずつ増加させながら記録位置情報を音楽データとリンクさせて記録媒体のプログラムエリアに記録する。 - 特許庁

The registration request reception section 202 receives the registration request transmitted from the gateway apparatus receiving a position registration request of a mobile terminal when the mobile terminal moves to transmit the request to the positional information management section 203.例文帳に追加

登録要求受信部２０２は、移動端末が移動した時にゲートウェイ装置が移動端末の位置登録要求を受けて送信した登録要求を受信して位置情報管理部２０３に伝える。 - 特許庁

A monitor server 10 acquires position information of the portable telephone 30 of the monitoring person from a mobile communication exchange 22 and sets the monitor area within the range of a cell 26 where the portable telephone 30 of the monitoring person exists.例文帳に追加

監視サーバ１０は、移動通信交換機２２から監視者の携帯電話３０の位置情報を取得し、監視エリアを、監視者の携帯電話３０がいるセル２６の範囲に設定する。 - 特許庁

Prior to line printing, N-th ejecting position of each head is calculated from the image data and image data being printed in the going direction and image data being printed in the returning direction are operated based on the positional information.例文帳に追加

ライン印字に先立ち、画像データから各ヘッド毎の第Ｎ発目が吐出される位置を算出し、位置情報に基づき往方向印字と復方向印字で印字する画像データを操作する。 - 特許庁

To provide a meteorological observation network system where each of a plurality of persons utilizing meteorological information observes meteorological data at his own position and transmits the data to a prescribed center so as to add or change observation points in a short period.例文帳に追加

複数の気象情報の利用者が自らの位置での気象データをそれぞれ観測し、そのデータを所定のセンターにそれぞれ発信し、観測点の追加変更を短い周期で可能にする。 - 特許庁

To provide a communication system whereby a hearing-impaired person and person with hearing loss can recognize information at a prescribed position such as a train, a bus, a vehicle, a department store, a school, a building, a station or an airport.例文帳に追加

電車、バス、車両、デパート、学校、建物、駅又は空港等の所定位置において、聴覚障害者及び難聴の人が情報を認識することができる通信システムを提供すること。 - 特許庁

Along with the rewrite judgment of a judgment value by the rewrite processing judgment means 5, the information of the crossing position is deleted from the table, consequently the paint-out processing irrespective to the size of the buffer becomes possible.例文帳に追加

書換え処理判定手段５による判定値の書換えの判定とともに、テーブルから交差位置の情報を消去させることで、バッファのサイズに依存しない塗潰し処理が可能となる。 - 特許庁

Namely, the vehicle ID from the vehicle 100, the position information on the vehicle obtained by a GPS device, the state of the vehicle inputted by the driver, etc., are sent as electronic mail to the center 200.例文帳に追加

すなわち、車両１００から車両ＩＤ、ＧＰＳ装置により得られた車両の位置情報、運転者により入力された車両の状態などが電子メールとしてセンター２００に送られる。 - 特許庁

When the distance information is varied, the optical path equation is moved in parallel (S2), and then a recording position at the time after changing of the distance is calculated from the moved optical path equation and the recording face equation (S3).例文帳に追加

距離情報が変動した場合には、光路方程式を平行移動し（Ｓ２）、平行移動した光路方程式と記録面方程式とから距離変更後の記録位置を算出する（Ｓ３）。 - 特許庁

This theft reporting device transmits vehicle position information, a vehicle number or the like to the monitor center every prescribed time ΔT by use of a mobile communication means in an arming mode (in a set state of a security system).例文帳に追加

アーミングモード（セキュリティーシステムのセット状態）になると、移動体通信手段を用いて、車両位置情報や車両番号等を所定時間ΔＴ毎に監視センターへ送信するように構成する。 - 特許庁

A luminance distribution, on the projected object, by projection light emitted from the projector is generated based on the projector position information and the 3D shape (Step S409).例文帳に追加

前記投影機器位置情報及び前記３次元形状に基づいて、前記被投影オブジェクト上における前記投影機器から照射される投影光による輝度分布を作成する（ステップＳ４０９）。 - 特許庁

To enhance the positioning probability at a place hard to receive a satellite radio wave and to offer information for shortening the current supply time at a place where the position can not be measured, to a user.例文帳に追加

衛星電波が受信しにくい場所での測位確率を向上させるとともに、測位できない場所での通電時間を短くするための情報をユーザーに提供することを目的とする。 - 特許庁

A register writing control part 431 outputs information of indicating a writing register and a writing position (any of an upper or lower area) in the respective commands issued in one cycle to selectors 4321 and 4322.例文帳に追加

レジスタ書込制御部４３１は、１のサイクルで発行された各命令における書き込むレジスタと書き込み位置（上位又は下位のいずれか）を示す情報をセレクタ４３２１、４３２２へ出力する。 - 特許庁

Furthermore, the network navigation center 10 receives current position information API from a mobile communication device 12 mounted on an automobile 11 via a mobile phone base station 14 and a general telephone line network 16.例文帳に追加

又、ネットワークナビセンタ１０は自動車１１に搭載された移動体通信機器１２から現在位置情報ＡＰＩを、携帯電話基地局１４及び一般電話回線網１６を介して受信される。 - 特許庁

To grasp the peripheral document information on a position that is pointed by a user based on the voices in regard to a document read-aloud device which converts a document displayed on a screen into voice and reads aloud the document.例文帳に追加

画面上に表示される文書を音声に変換して読み上げる文書読み上げ装置において、ユーザの指示している位置の周辺の文書情報を音声に基づいて把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an information presenting system capable of quickly using a much smaller number of markers, and estimating the position posture of an image inputting device by projecting an object at a system side without preliminarily setting any maker.例文帳に追加

高速に、より少数のマーカを用いることおよび、予めマーカを設置しなくとも、システム側で投影して画像入力装置の位置姿勢を推定することができる情報呈示システムを提供する。 - 特許庁

A controller 25 acquires a sub-Q code recovered by a digital signal processing circuit 24, and further acquires the information of the present position of the optical pickup 12 on the basis of an absolute time included in the sub-Q code.例文帳に追加

コントローラ２５は、ディジタル信号処理回路２４が復元したサブＱコードを取得し、サブＱコードに含まれている絶対時間から、光ピックアップ１２の現在位置の情報を取得する。 - 特許庁

To provide an X-ray inspection device capable of not only displaying an X-ray fluoroscopic image excellent in rapidity but also acquiring position information in the depth direction (fluoroscopic direction) of an attention point.例文帳に追加

迅速性に優れたＸ線透視像を表示する検査装置でありながら、注目点の深さ方向（透視方向）への位置情報を得ることのできるＸ線検査装置を提供する。 - 特許庁

The code is arranged at an optional position in the container 4, and the pieces of information 6, 8, 10 stored in the code can be read only by a code reader and changed over to be turned on/off.例文帳に追加

セキュリティーコードは容器４の内部に任意の位置で配置されていて、コードに含まれる情報６，８，１０がコードリーダーだけによって読取ることができかつＯＮとＯＦＦとに切換わることができる。 - 特許庁

Thus, user information recorded so as to be adjacent to the discontinuous recording position of the signal track of the optical disk is reproduced so as to be stabilized, and also a recording capacity of the optical disk is increased.例文帳に追加

これにより、光ディスクの信号トラックの不連続記録位置に隣接するように記録されたユーザー情報が安定するように再生され、併せて光ディスクの記録容量が大きくなる。 - 特許庁

Also, when the both average positions overlap each other, a display position setting processing unit 21 adjusts display positions of the both parallax images so that the both average positions do not overlap each other, and saves the adjusted display positions in an information holding unit 24.例文帳に追加

また、表示位置設定処理部２１は、両平均位置が重なるときに、両平均位置が重ならないように両視差画像の表示位置を調整して、情報保持部２４に保存する。 - 特許庁

To eliminate the need for using a RAM of a large capacity in the case that dirt of a glass plate protecting a white level correction white board in a scanner and an image sensor is detected and storing its position information.例文帳に追加

スキャナにおける白補正用白地板やイメージセンサを保護するガラス板の汚れを検出してその位置情報を記憶する場合に、大容量のＲＡＭを用いないで済むようにする。 - 特許庁

The imaging condition setting unit includes a display part 34 configured to display an application region and attribute information of at least one pre-pulse of the plural pre-pulses ASL PULSE, SATBAND PULSE 1, and SATBAND PULSE 2 together with a position of the imaging IMAGING PLANE AX.例文帳に追加

撮影条件設定手段は、イメージングの位置IMAGING PLANE AXとともに複数のプレパルスASL PULSE, SATBAND PULSE 1, SATBAND PULSE 2の少なくとも１つのプレパルスの印加領域および属性情報を表示する表示部３４を備える。 - 特許庁