「position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(362ページ目) - Weblio英語例文検索

Identification information about the test piece 1 is given, by using a labeling substance, to a prescribed position of a test piece 1 on and to which many kinds of samples 4, to be detected, which are coupled with a sample labeled wit the labeling substance are arranged and fixed.例文帳に追加

標識物質で標識付けられた検体と結合する多種類の検出体４が配置固定された試験片１の所定位置２０に標識物質を用いて試験片１に関する識別情報を付与する。 - 特許庁

A signature data 28 thereof is provided to a sign information control part 16 of a host equipment 14, and an origin position of each point data in a holograph is grasped to calculate respective components of a holograph shape, a writing speed, a writing acceleration, and a writing pressure, in the each point.例文帳に追加

この署名データ２８はホスト機器１４のサイン情報制御部１６に取得され、筆跡の各点データの原点位置が揃えられ、各点の、筆跡形状、運筆速度、運筆加速度、筆圧の各成分が算出される。 - 特許庁

For example, English and Japanese are language systems, in which characters are written from a left side to a right side, so in this case (S102: English), position information on components is used as it is to arrange them on the screen of a display device (S104).例文帳に追加

言語体系として例えば、英語や日本語は左から右へと文字を書く言語であるため、この場合であれば（Ｓ１０２：英語）、構成要素の位置情報をそのまま用いて、表示装置の画面に配置する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

In an information processing system for setting the code system divided into a plurality of fields, each setting content is stored for each field, the setting contents including a selection of fixed or variable section, a start position, and a number of characters.例文帳に追加

本発明の実施形態によれば、複数のフィールドに分けられるコード体系を設定するための情報処理システムにおいて、各フィールドについて、固定部か可変部かの選択、開始位置および文字数の各設定内容を記憶する。 - 特許庁

In the information display apparatus, when an operation of starting an area designation regarding an image displayed on a display screen is performed and, thereafter, a stylus pen is touched onto the screen, an image G1 is displayed on the position to which the stylus pen is touched.例文帳に追加

情報表示装置は、表示画面に表示された画像について領域指定を開始する操作が行われた後、スタイラスペンが画面上に接触させられると、スタイラスペンが接触した位置に画像Ｇ１を表示する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium wherein information readable by an optical reading apparatus is previously applied to the predetermined position thereof without damaging the appearance thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、光学読み取り装置にて読み取りが可能な情報が、インクジェット記録媒体の外観を損ねることなく、予め該インクジェット記録媒体の所定の位置に付与されているインクジェット記録媒体を提供することにある。 - 特許庁

The termination ID within a context used for controlling the SIP port is made into one obtained by associating a local address (for example, a second address (2a)) of an SSE 2 with storage position information, capable of specifying a user terminal 4 which an SSC 3 accumulates.例文帳に追加

ＳＩＰポートの制御に用いるコンテキスト内のターミネーションＩＤを、ＳＳＥ２のローカルアドレス（例えば、第２のアドレス（２ａ））と、ＳＳＣ３が蓄積しているユーザ端末４を特定可能な収容位置情報とを括りつけてたものにする。 - 特許庁

In an information input device 10, position detection light beams L2a to L2d are emitted from a light emission surface 13s of a light guide plate 13, and are reflected by an object Ob disposed on the exit side of the light guide plate 13.例文帳に追加

情報入力装置１０において、位置検出光Ｌ２ａ〜Ｌ２ｄが導光板１３の光出射面１３ｓから出射され、これが導光板１３の出射側に配置された対象物体Ｏｂによって反射される。 - 特許庁

A range of activity restricting system includes: one or more slave sets to be operated by occupants; a specifying machine for controlling the positions of the slave sets; and a positioning instrument for supplying position information of the slave sets and the specifying machine.例文帳に追加

本発明による行動範囲制限システムは、乗員によって運転可能な、１つ以上の子機と、前記子機の位置を制御する特定機と、前記子機及び特定機の位置情報を供給する位置測定装置とからなる。 - 特許庁

On the basis of the left-eye image data and the right-eye image data, a parallax vector detection unit 114 detects a parallax vector, that is parallax information of one of left-eye and right-eye images with respect to the other, at a predetermined position within the image.例文帳に追加

視差ベクトル検出部１１４は、左眼画像データ及び右眼画像データに基づき、画像内の所定位置において、左眼画像及び右眼画像の一方に対する他方の視差情報である視差ベクトルを検出する。 - 特許庁

On the other hand, when it determined that the outline or the apex is not detected from the certain image, the pattern matching processing is performed to the image based on the detection position information stored in the storage area.例文帳に追加

一方、上記の或る画像から輪郭または頂点が検出されなかったと判定された場合には、記憶領域に記憶されている検出位置情報に基づいて、当該画像に対してパターンマッチング処理を行う。 - 特許庁

A GI based ISI distribution is obtained based on a guard interval correlation in time domain before a FFT processing, and EP based window position information is obtained based on a transmission channel characteristic echo profile in frequency domain after the FFT processing.例文帳に追加

ＦＦＴ処理前の時間領域ではガードインターバル相関に基づくＧＩ系ＩＳＩ分布を求め、ＦＦＴ処理後の周波数領域では伝送路特性エコープロファイルに基づいてＥＰ系窓位置情報を求める。 - 特許庁

To provide a diagnosis assisting device, an optical probe, and an operation method for the diagnosis assisting device, capable of obtaining effective biological information by securely setting a focal position of injection light to an inner surface of a lumen 25 for each objective part.例文帳に追加

対象部位毎に管腔２５の内面に確実に射出光の焦点位置を設定できることで、有効な生体情報を得ることができる診断補助装置、光プローブ、及び該診断補助装置の作動方法を提供する。 - 特許庁

A train control system estimates a position of a preceding train from a transition of a signal information on a target stop point, and performs a notch control, which prioritizes coasting within a range of keeping time intervals constant when the time intervals between the train and the preceding train are short.例文帳に追加

停止目標点信号情報の遷移から先行列車の位置を推定し、先行列車との間の時間間隔が短い場合に一定に保てる範囲で惰行を優先するノッチ制御を行う列車制御システムとする。 - 特許庁

To provide a sensor device, capable of detecting, by a common circuit, a detection element for detecting an input operation position and an signal output from the detection element for detecting input operation force, and to provide an information processing apparatus.例文帳に追加

入力操作位置を検出する検出素子及び入力操作力を検出する検出素子からの信号出力を、共通の回路で検出することが可能なセンサ装置及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the positional information is changed, and the ringtone is the same in the mobile communication terminal 2 and in the neighboring mobile communication terminals at a position after the change, a ringtone management unit 11 transmits a ringtone change request to the mobile communication terminal 2.例文帳に追加

位置情報が変更され、かつ変更後の位置において、移動通信端末２と近隣の移動通信端末とで着信音が同じとき、着信音管理部１１は、移動通信端末２に着信音変更依頼を送信する。 - 特許庁

These pieces of data are inputted to a data output part 243 via an FIFO buffer 242 to detect FFh in the part 243 and to detect FFh of data except for FFh included in the marker based on marker position information.例文帳に追加

これらのデータを、ＦＩＦＯバッファ２４２を介してデータ出力部２４３に入力し、データ出力部２４３においてＦＦｈを検出し、マーカ位置情報に基づいてマーカに含まれるＦＦｈ以外のデータのＦＦｈを検出する。 - 特許庁

An averaging image is generated by the use of fixed point inspection images of a plurality of chips, the averaging image is evaluated by the use of information on a circuit design corresponding to a fixed point position, and it is decided whether or not the averaging image is a reference image.例文帳に追加

複数チップの定点検査画像を用いて平均化画像を生成し、定点位置に対応する回路デザインに関する情報を用いて平均化画像を評価し、平均化画像を基準画像とするか否かを決定する。 - 特許庁

This invention relates to a method of determining a maintenance criterion of a cast slab surface from information of surface position of molten steel in a continuous casting mold.例文帳に追加

連続鋳造鋳型内の溶鋼湯面位置情報から鋳片表面の手入れ基準を決定する方法であって、下式（１）に基づいて手入れ量を決定することを特徴とする連続鋳造時における鋳片の表面手入れ判定方法。 - 特許庁

The first inverting route which is connected to the introduction route inverts the document and guides the document from the right side of the reading position to the left side so that a second surface of the document whose image information on the first surface is read can be read.例文帳に追加

第１反転経路は、導入経路と接続され、第１面の画像情報が読み取られた原稿の第２面が読み取られるように、当該原稿を反転させて読取位置の右側から左側へ原稿を案内する。 - 特許庁

To increase information quantity about an advertisement displayed on a Web page, to arrange it in a proper position for improving an advertisement effect, and to supply the Web page without any advertisement to a user desiring no advertisement.例文帳に追加

Ｗｅｂページに表示された広告の情報量を大きくし、かつ、適切な位置に配置して広告効率を向上させるとともに、広告を所望しないユーザに対しては広告を表示されないＷｅｂページを供給することができる。 - 特許庁

To obtain an inexpensive conference apparatus capable of delivering the image of a speaker by automatically directing a camera toward the speaker even with the use of the camera which does not include a means for obtaining horizontal and vertical absolute angle position information.例文帳に追加

水平方向及び垂直方向の絶対的な角度位置情報取得手段を具備しないカメラであっても、これを用いて自動的に発言者の方を向き、発言者を映し出すことができ、低コスト化可能な会議装置を得る。 - 特許庁

To control establishment of a communication session via a network on reference to a physical relation between appliances such as the position or the distance between each appliance in the network for connecting plural electronic information communication appliances mutually communicably.例文帳に追加

複数の電子情報通信機器を相互に通信可能に接続するネットワークにおいて、機器どうしの位置や距離など機器間の物理的な関係を参照して前記ネットワーク経由による通信セッションの確立を制御する。 - 特許庁

An information repeating device generates picture data by rendering document data requested from the terminal equipment and converts the resolution, scale, size, and position of the generated picture data in accordance with a request from a user.例文帳に追加

情報中継装置によって端末装置より要求されている文書データをレンダリングして、画像データを生成し、生成した画像データをユーザからの要求に応じて解像度、縮尺、サイズ、位置の変換を行えるようにする。 - 特許庁

To provide technology including a part mounting device, and an information processing device that can mount parts of a feeder on a substrate without stopping operation even when the feeder is not attached at a predetermined position of an attachment part.例文帳に追加

装着すべきフィーダが装着部の所定の位置に装着されていない場合でも、運転を停止することなく、そのフィーダの部品を基板に実装することができる部品実装装置、情報処理装置等の技術を提供すること。 - 特許庁

An address generation part 201 and a feature quantity frame memory 202 store the pixel position information in an area of a 2nd address when the area of the 1st address has no vacancy.例文帳に追加

アドレス生成部２０１および特徴量フレームメモリ２０２は、第１のアドレスの領域に空きが無くなった場合、第２のアドレスの領域に、画素位置情報を記憶させ、第２のアドレスの領域に記憶することを表す情報を記憶する。 - 特許庁

Position information on a pickup bus is distributed to a plurality of mobile communication terminals of users by using a positioning system which has a mobile communication terminal on the pickup bus 1 and uses GPS and/or a base station of mobile telephone.例文帳に追加

移動体通信端末を送迎バス１内に有し、ＧＰＳ及び／又は携帯電話の基地局を利用する測位システムを用いて、送迎バス１の位置情報を複数のユーザーの移動体通信端末に配信を行う。 - 特許庁

A portable telephone 11 performs access to a server computer 1, and when the rental reservation of a battery pack is started, the server computer 1 performs access to a base station server 12, and obtains the position information of a base station with which the portable telephone 11 is communicating.例文帳に追加

携帯電話１１からサーバコンピュータ１にアクセスし、バッテリーパックのレンタル予約が開始されると、サーバコンピュータ１は基地局サーバ１２にアクセスし、携帯電話１１が交信中の基地局の位置情報を入手する。 - 特許庁

A position calculation server 04 is provided with a database (not shown in Fig.) including information about coordinates of the each access point 03 and a distance from the each access point 03 to the reference station 02, and is connected to the each access point 03 via a network 08.例文帳に追加

位置計算サーバ０４は、各アクセスポイント０３の座標及び各アクセスポイント０３から基準局０２までの距離の情報を含むデータベース（図示省略）を備え、各アクセスポイント０３とネットワーク０８を介して接続される。 - 特許庁

Therefore, the service can be recommended not by simply calculating the ranking by the number of accesses or the number of users, but by using information showing that users of what state (position, time, activity state) used the service.例文帳に追加

このため、アクセス数やユーザ数によって単純にランキングを計算するのではなく、どんな状況（位置や時間、活動状況）や嗜好のユーザがそのサービスを利用したかの情報を用いて、サービスを推薦することができる。 - 特許庁

When a mobile phone PS0 acquires position and time information of other mobile phone from a communication controller 2, a display section 108 of the mobile phone PS0 displays telephone number of an opposite party and newest data 'Sinjyuku: 13:15'.例文帳に追加

携帯移動電話機ＰＳ０は、通信制御装置２から携帯移動電話機ＰＳ１の位置及び時間情報を入手すると、表示部１０８に相手番号と最新のデータである「新宿：１３時１５分」を表示する。 - 特許庁

The server for VRML display inside the virtual space server device 6 acquires the avatar position information or the like of a user from a browser for VRML display inside the terminal equipment 2 and selects an object on a three-dimensional virtual space corresponding to the viewpoint area of the user.例文帳に追加

仮想空間サーバ装置６内のVRML表示用サーバは、端末装置２内のVRML表示用ブラウザから、ユーザのアバタ位置情報等を取得し、ユーザの視点領域に応じた３次元仮想空間上のオブジェクトを選択する。 - 特許庁

When an internal combustion engine 1 is brought into an automatic stop during idling, a throttle valve 5 is driven to a totally enclosed position, and positional information of a throttle valve at this time is detected as a throttle opening TA of a throttle opening sensor 22.例文帳に追加

内燃機関１がアイドル時に自動停止中となると、電動モータ４によってスロットルバルブ５が全閉位置に駆動され、このときのスロットルバルブ５の位置情報がスロットル開度センサ２２のスロットル開度ＴＡとして検出される。 - 特許庁

Then, the track is divided into areas at the divisional position set based on the area information, and the data are recorded for every area divided by using the recording conditions (Step 419), and thereby the optimum recording becomes possible.例文帳に追加

そして、その領域情報に基づいて設定される分割位置でトラックを複数の領域に分割し、記録条件を用いて分割領域毎にデータを記録する（ステップ４１９）ことにより、最適な記録を行なうことが可能となる。 - 特許庁

This scanning probe microscope is configured to display measurement data in a scanning image display area 202 of a monitor screen 201 as an image with a monochromatic density matched to irregularity information with a line 203 showing a measuring position of sample line profile.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡測定データは凹凸情報を白黒濃度に対応させた画像としてモニター画面２０１の走査画像表示領域２０２に、試料ラインプロファイルの測定位置を示す線２０３と一緒に表示される。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a remote system, a program, and a computer readable recording medium which can move a mouse cursor at a correct position by remote control, without being affected by movement speed or the movement acceleration of a mouse.例文帳に追加

マウスの移動速度又移動加速度に左右されずに、遠隔操作にて正確な位置にマウスカーソルを移動させることができる情報処理装置、遠隔システム、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a keyboard irradiation method capable of easily recognizing the position or outline of a keyboard or displays printed on key tops even when the environment of the keyboard is dark, and to provide an information processor provided with the keyboard irradiation method.例文帳に追加

周囲が暗い場合でも、容易にキーボードの位置や外形、あるいはキートップに印刷した表示などを認識することができるキーボード照射方法およびキーボード照射方法を備えた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The curved surface processing part 45 calculates a coordinate on the plane buffer 44 corresponding to one point on a circular frame buffer 50, and image information stored in the coordinate is read out and is stored in a corresponding position of the circular frame buffer 50.例文帳に追加

曲面処理部４５は、円形フレームバッファ５０上の一点に対応する平面バッファ４４上の座標を計算し、この座標に格納された画像情報を読み出して、円形フレームバッファ５０の対応位置に格納する。 - 特許庁

This operation management system which manages a mobile body such as a vehicle 100 at a center 200 uses electronic mail through the Internet to send the vehicle ID and position information from the vehicle 100 to the center 200.例文帳に追加

車両１００などの移動体の管理をセンター２００で行なうための運行管理システムにおいて、車両１００からセンター２００への車両ＩＤおよび位置情報などの送信にインターネットを介した電子メールを用いる。 - 特許庁

Then a block in which data destruction is being caused is previously detected by the cell array for evaluating read-disturb and the switch 4 for data destruction by read-out, and its block position information is imported.例文帳に追加

そして、読み出しによるデータ破壊に対して、上記リードディスターブ評価用セルアレイおよびスイッチ４により、あらかじめデータ破壊が生じつつあるブロックを検知し、そのブロックの位置情報を知らしめることを特徴としている。 - 特許庁

When a user switches world time showing the time in various areas all over the world which can be set in the digital camera 10, a CPU 20 receives position information from the GPS unit 60 and a location of the digital camera 10 is specified.例文帳に追加

ユーザが、デジタルカメラ１０において設定可能な世界中の様々な地域の時間であるワールドタイムを切り換えると、ＣＰＵ２０は、ＧＰＳユニット６０からの位置情報を受信し、デジタルカメラ１０の所在地が特定される。 - 特許庁

The user terminal UT reproduces the music data Mm of the medium MR, and also acquires the recording position of the music data Mm under reproduction to compare it with the positional information Pm in the contents Cn, and reproduces the corresponding content material Ce.例文帳に追加

利用者端末ＵＴは、媒体ＭＲの音楽データＭｍを再生すると共に、再生中の音楽データＭｍの記録位置を取得してコンテンツＣｎ中の位置情報Ｐｍと比較し、対応するコンテンツ素材Ｃｅを再生する。 - 特許庁

A code string forming section 205 reads code data strings from the section 206 until the corresponding path position on the basis of the rate/distortion gradient information obtained by the section 209, and generates final coded data.例文帳に追加

符号列形成部２０５はビット探索処理部２０９で求められたレート・歪み勾配情報に従って、符号列格納部２０６より該当するパス位置までの符号データ列を読出し、最終的な符号化データを生成する。 - 特許庁

The communication receiving device can receive a positioning signal from an artificial satellite in order to provide more correct coordinates to the control center, which determines the position of the vehicle and feeds the vehicle's correct and useful related information.例文帳に追加

車両の位置を決定し、車両の正確かつ有用な関係する情報を送ることを行う制御センタに、より正確な座標を提供するために、通信受信装置は人工衛星からの位置決め信号を受信できる。 - 特許庁

The image processing apparatus for carrying a sheet to perform image processing is characterized in to include: a display apparatus 18 for displaying information; and a keyboard mount on which the keyboard 24 can be mounted at a position opposed to the display apparatus 18.例文帳に追加

シートを搬送して画像処理を行う画像処理装置において、情報を表示するためのディスプレイ１８とを有し、ディスプレイ１８と対向する位置にキーボード２４を装着可能なキーボード装着部を備えたことを特徴とする。 - 特許庁