「position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image capture device, in which when a captured image is output together with the photographic position and photographic attitude, errors are not present between the pieces of information and the captured image, and which can be used simply and easily, and to provide a processing method for the device.例文帳に追加

撮影画像に撮影位置及び撮影姿勢を合わせて出力する際に、それらの情報が撮影された画像と誤差がなく、かつユーザが意識せずに簡便に使用することのできる画像撮影装置及びその処理方法を提供すること。 - 特許庁

Display data generation means 36 and 57 generate ground image data obtained by combining the first land surface image and the second land surface image, by using the first topographical file 21 and the second topographical file 21 which are judged as within a view field based on the viewing point position information.例文帳に追加

表示データ生成手段３６，５７は、視点位置情報に基づいて視野内と判断される第一地形ファイル２１および第二地形ファイル２１を用いて、第一地表面画像と第二地表面画像とを組み合わせてなる地面画像データを生成する。 - 特許庁

Then a regulator changes a reflection distribution by the second reticle R2 within an irradiation region IA R2 by driving the second reticle R2 relative to the irradiation region IA R2 (illumination light) on the basis of the measurement information of position measurement sensors 63, 64.例文帳に追加

ここで、制御装置が、位置計測センサ６３，６４の計測情報に基づいて、第２レチクルＲ２を照射領域ＩＡＲ２（照明光）に対して駆動することにより、照射領域ＩＡＲ２における第２レチクルＲ２による反射分布を変更する。 - 特許庁

Regarding a land/groove detecting part to detect which of a land area and a groove area a light irradiating position to the disk is, it is constituted so that a phase of a wobble signal is detected and land/groove detection is performed based on detected phase information.例文帳に追加

ディスクに対する光照射位置がランド領域とグルーブ領域の何れであるのかを検出するランド／グルーブ検出部について、ウォブル信号の位相を検出して、この検出された位相情報に基づいてランド／グルーブ検出を行うように構成する。 - 特許庁

The access points 18-1 and 18-2 which receive the special CTS frame 78-1 prohibit transmission operation for the scheduled transmission time included in the frame, and the wireless tag 10 transmits position information or the like to the mobile terminal 14 without being interfered during the time.例文帳に追加

特殊ＣＴＳフレーム７８−１を受信したアクセスポイント１８−１，１８−２はフレーム中の送信予定時間に亘り送信動作を禁止し、その間に無線タグ１０が妨害を受けることなく位置情報などを移動端末１４に送信する。 - 特許庁

To facilitate observation of operating conditions and setting at easy position by the object in the case of setting individual body information required in the body fat meter by biological electric impedance method and reduce factors causing measurement error.例文帳に追加

生体電気インピーダンス法による体脂肪測定装置において必要とされる個人身体情報の設定時に、被験者にとって操作状態が見やすく、かつ楽な体勢で設定が行い易いものとし、更に、体脂肪測定の測定誤差要因を軽減すること。 - 特許庁

An ID read number measurement part 111 of a DVD-RAM disk reproducing device 100 counts an ID read number as the number of pieces of ID information read out of a DVD-RAM disk according to the reproduction signal at a specific focus setting position.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＡＭディスク再生装置１００のＩＤ読取数測定部１１１は、所定のフォーカス設定位置における再生信号に基づいてＤＶＤ−ＲＡＭディスク１０２から読み取ったＩＤ情報の数であるＩＤ読取数をカウントする。 - 特許庁

To provide a care provider searching apparatus that can transmit position information at which a person in need of care exists to a communication terminal of a care provider capable of providing a care desired by the person in need of care on the basis of an instruction of the person in need of care.例文帳に追加

要介護者の指示に基づいて、要介護者が所望している介護を提供可能な介護提供者の通信端末に対して、要介護者が存在する位置情報を送信することが可能な介護提供者検索装置を提供する。 - 特許庁

A surplus or a deficiency of the power storage amount generated according to a slope state of lines is predicted from a difference between kinetic energy calculated from a running speed of the vehicle and reference kinetic energy calculated from reference speed information to a running position of the vehicle.例文帳に追加

車両の走行速度から演算される運動エネルギと車両の走行位置に対する基準速度情報から演算される基準運動エネルギの差から、路線の勾配状況によって生じる蓄電量の余剰分または不足分を予測する。 - 特許庁

When a movement speed of a cellular phone is within a high-speed range (S140:YES), it is determined that a user of the cellular phone is aboard on a high-speed moving body (S200), and position relevant information of the cellular phone is not transmitted by radio.例文帳に追加

携帯電話の移動速度が高速速度域内の速度である場合（Ｓ１４０：ＹＥＳ）には、携帯電話の使用者が高速移動体乗車状態にある旨の判定を行ない（Ｓ２００）、この携帯電話の位置関連情報の無線送信は行なわない。 - 特許庁

In the controller 20, when the position command is generated from a virtual floor face generating part 21 corresponding to the virtual floor face suitable for the walking motion of the patient, the trajectory command T1 is generated on the basis of the information of the rotation sensor included in the arm driving motor by a trajectory teaching part 22.例文帳に追加

制御装置２０では、仮想床面生成部２１が患者の歩行運動に適した仮想床面に対応して位置指令を生成すると、軌道教示部２２がアーム駆動用モータ内蔵の回転センサの情報を元に軌道指令Ｔ１を生成する。 - 特許庁

In the information processor, an operation situation of the program is automatically verified according to previously formally described specifications (e.g. a precondition and a postcondition of a method), and a range of an erroneous position inside the program, that is, a range wherein behavior should be confirmed is automatically narrowed down.例文帳に追加

あらかじめ形式的に記述しておいた仕様（例えばメソッドの事前条件と事後条件）に従って、プログラムの動作状況を自動的に検証、プログラム内の誤っている箇所の範囲、つまり挙動を確認すべき範囲を自動的に絞り込む。 - 特許庁

A connection auxiliary part 71 is connected through the Internet 54 to the connection mediation server 81, acquires the position information of the connection relay server 82 in advance, is connected to the connection relay server 82 by using it and acquires the data to the TV 64 of the customer station network 62.例文帳に追加

接続補助部７１は、インターネット５４を介して、接続仲介サーバ８１に接続し、接続中継サーバ８２の位置情報を予め取得し、それを用いて、接続中継サーバ８２に接続し、宅内ネットワーク６２のＴＶ６４へのデータを取得する。 - 特許庁

An overlapped code detecting part 10 detects an area where the character codes of the partial image data are overlapped from the recognized result of each partial image data S4, and outputs relative position information S10, and a result editing part 11 rearranges the character codes S8.例文帳に追加

重複コード検出部１０は各部分画像データＳ４の認識結果から部分画像データ同士の文字コードが重複する領域を検出して相対位置情報Ｓ１０を出力し、結果編集部１１が文字コードＳ８の並べ替えを行う。 - 特許庁

To provide an air-conditioning system that spreads cold air out in just proportion to each rack accommodating information-processing equipment, regardless of a position of an outlet for cold air installed in a room or a blowing amount, or even when a speed of cold air is fast.例文帳に追加

室内に設置した冷気の吹出口の位置や吹出風量の如何に関わらず、また冷気の風速が速くても情報処理機器を収容した各ラックへ冷気を過不足なく行き渡らせることができる空調システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an applicator permitting accurate image pick-up of the appearance of an adhesive applied to a work piece and giving stable image information without reflected shadows even when an image pick-up means is arranged at a position obliquely backward to the nozzle for application of an adhesive.例文帳に追加

接着剤を塗布するノズルの斜め後方に撮像手段を配置した場合でも、ワークに塗布した接着剤の外観を正確に撮像することができ、影の映り込みのない安定した画像情報を得ることが可能な塗布装置を提供する。 - 特許庁

When a copy source application form having the same fields as a copy destination application form is selected from an application form list displayed on a screen, image data of the document and position information data about concealed items specified in the document are read out from a storage location (S301, 302).例文帳に追加

複製先の申請書と同一記入欄を持つ複製元の申請書を画面に表示した申請書一覧から選択すると、その文書の画像データと該文書に指定されている隠蔽項目の位置情報データを保管場所から読み出す（Ｓ３０１，３０２）。 - 特許庁

The current position of a vehicle and a map for the course guidance to the destination are displayed on a two-dimensional screen 3 of a display means 2 and traffic information 31 and 32 about congestion, accidents, construction work and the like received by one FM multiplexing broadcasting are displayed simultaneously in the map.例文帳に追加

表示手段２の２次元表示画面３には、車両の現在の位置および目的地の経路案内のための地図を表示し、この地図内に、ＦＭ多重放送によって受信された渋滞、事故、工事などの交通情報３１，３２を併せて表示する。 - 特許庁

Especially, in the device, movement of the moving means is controlled by position information by the photographed image from the imaging means for imaging the surface of the base, and the reference area imaging means includes an optical path for guiding the image of the reference area to the imaging means.例文帳に追加

特に、移動手段が基台上を撮影する撮像手段からの撮影画像による位置情報により移動を制御されており、前記基準エリア撮像手段が基準エリアの映像を前記撮像手段に導く光学経路を含んでいるもの。 - 特許庁

The kind code and lot name in the implementation and the step No. indicating the position on the manufacture procedure in the operator's console 1 are transmitted to the unit control parts and information on them is transmitted to the operator's console 1 when the process of a unit control part ends to confirm the manufacture implementation.例文帳に追加

製造実行中の品種コード、ロット名称、オペレータズコンソール１内の製造手順上の位置を示すステップＮｏ．をユニット制御部へ送達し、ユニット制御部の処理終了時にこれらの情報をオペレータズコンソール１に送達して実行の確認を行う。 - 特許庁

The communication apparatus, having a facsimile receiving function, is provided with a means for printing incidental information, such as the date or the number of pages, being recorded when received data is printed, while shifting from a standard set position to the right or left in the margin of a page.例文帳に追加

ファクシミリ受信機能を備えた通信装置において、受信したデータを印刷する際に記録される日時やページ数などの付帯情報を標準設定位置からページ余白内の左または右へ移動させて印刷する手段を備えたものである。 - 特許庁

Each information of a state time of the detected signal state and the present position is superimposed as a display image by an OSD overlay part 4, and the superimposed display image is displayed on a prescribed display monitor part 7 by a display control part 5.例文帳に追加

そして、ＯＳＤオーバーレイ部４により、検知した前記信号状態での状態時間と前記現在位置の各情報を表示画像として重畳し、表示制御部５により、重畳した前記表示画像を所定の表示モニタ部７へ表示する。 - 特許庁

To eliminate deterioration in response performance, prevent increase in deviation of a motor output shaft and loss of a bearing and also obtain all pieces of information of the number of rotations, rotation direction and rotational position even in an microminiature motor in the external diameter of 3 mm or less.例文帳に追加

モータが外径φ3mm以下の超小型であっても、応答性能の劣化を回避させ、かつモータ出力軸の振れ量や軸受損失の増加を阻止すると共に、回転数、回転方向、回転位置の情報を全て取得可能にすることを目的とする。 - 特許庁

In the updated information display process, the map version, before and after the update or the contents of update, are displayed, when the map data is updated about the updated area, or the position of the updated area or the service shops are displayed on the map.例文帳に追加

この更新情報表示処理において、更新対象エリアについて地図データを最新の地図データに更新した場合の更新前後の地図バージョンや変更内容を表示したり、更新対象エリアやサービス店の位置を地図上に表示したりする。 - 特許庁

The movable meter is provided with: display means 10, 20 for displaying desired information; a meter box body part 51 for storing the display means 10, 20; and position varying means 15, 16, 17 for movably mounting the display means 10, 20 to the meter box body part 51.例文帳に追加

可動式計器は、所望の情報を表示する表示手段１０，２０と、表示手段１０，２０を収容する計器筐体部５１と、計器筐体部５１に対して、表示手段１０，２０を移動可能に取り付ける位置可変手段１５，１６，１７とを備える。 - 特許庁

A means 24 starts the reproduction of the file to be reproduced based on the reproduction start enabling information from the selection position when the indication of fast forwarding or fast running from the user is released during performing the fast forwarding or fast running of the file to be reproduced.例文帳に追加

手段２４は、再生対象ファイルの早送り又は早戻しの実施期間中、ユーザからの早送り又は早戻しの指示が解除された時に、再生対象ファイルを該当選択位置より再生開始実現情報に基づき再生開始する。 - 特許庁

An acquisition part 101 of the number of operating terminals acquires the number of operating terminals which operate by counting the number of signals for position registration, an estimation part 105 of the number of terminals acquires elapse information showing elapsed time from a charge impossible state.例文帳に追加

稼動端末数取得部１０１は、位置登録のための信号数を計数することにより、稼動している稼動端末数を取得するとともに、端末数推定部１０５は、充電不可状態からの経過時間を示す経過情報を取得する。 - 特許庁

Then, a return light receiving part 22 receives the return light of the inspection light caused at each longitudinal position of the optical fibers 11 to 14 via the optical coupler 24, and evaluates the distribution of the return light characteristic information in the longitudinal direction of the optical fibers 11 to 14.例文帳に追加

そして、光ファイバ１１〜１４の長手方向の各位置において生じる検査光の戻り光を、光カプラ２４を経て戻り光受信部２２により受光し、光ファイバ１１〜１４の長手方向における戻り光の特性情報の分布を評価する。 - 特許庁

Article 161 An officer (or, if an officer is a juridical person, a person who will perform such duties) or an employee of a Commodity Exchange or a person who was formerly in such a position shall not disclose to another person or appropriate any confidential information he/she has learned during the course of his/her duties. 例文帳に追加

第百六十一条　商品取引所の役員（役員が法人であるときは、その職務を行うべき者）若しくは使用人又はこれらの職にあつた者は、その職務に関して知り得た秘密を他に漏らし、又は盗用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 176 An officer (or, if an officer is a juridical person, a person who will perform such duties) or an employee of a Commodity Clearing Organization or a person who was formerly in such a position shall not disclose to another person or appropriate any confidential information he/she has learned during the course of his/her duties. 例文帳に追加

第百七十六条　商品取引清算機関の役員（役員が法人であるときは、その職務を行うべき者）若しくは職員又はこれらの職にあつた者は、その職務に関して知り得た秘密を漏らし、又は盗用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A processing control part 5 reads out a target map information from a CD-ROM 3 according to the present position of one's own car acquired from a GPS module 2, and plots a navigation image on the whole region of a front wide region and a center region of a display memory 7.例文帳に追加

処理制御部５は、ＧＰＳモジュール２から取得した自車の現在位置に従って、ＣＤ−ＲＯＭ３から対象の地図情報を読み出し、表示用メモリ７のフロントワイド領域及びセンタ領域の全体領域にナビゲーション画像を描画する。 - 特許庁

According to the obtained position information, facsimile machine 950 and a printer 960 close to the portable telephone 200 are selected as an output destination and the attached file part is sent to the selected output destination after being converted, so that it can be outputted.例文帳に追加

取得された位置情報に基づいて携帯電話２００の近くにあるファクシミリ装置９５０やプリンタ９６０が出力先として選択され、選択された出力先に対して、添付ファイル部分が出力可能な形式に変換されて送信される。 - 特許庁

To increase the probability that an address can be judged, to improve character recognition precision and to reliably inform a recipient of necessary information by sending to a caller side a specific address form format wherein a position for entering an address on a facsimile reception side is specified.例文帳に追加

ファクシミリ受信側において宛先を記載する位置を明示した所定の宛先用紙フォーマットを発信側に送信することにより、宛先判断ができる確率を高め文字認識精度の向上を図り、必要な情報を確実に受信者に伝えること。 - 特許庁

Furthermore, the information of the discriminated position is supplied to an operation menu display part 9, and a signal from an image memory 10 is supplied to a display driving part 3, and a menu image indicating operation items is displayed at a display means 1 corresponding to the instructed character string.例文帳に追加

さらに判別された位置の情報が操作メニュー表示部９に供給され、画像メモリ１０からの信号が表示駆動部３に供給されて操作項目を表すメニュー画像が指示された文字列に対応して表示手段１に表示される。 - 特許庁

The liquid material 16 is discharged on the workpiece 3 from a liquid material discharge part 6 while controlling the height position from the surface of the workpiece to the nozzle corresponding to the gap information previously read in a gap detecting part 7 when a scanning head part 4 is scanned in the X axis direction.例文帳に追加

走査ヘッド部４をＸ軸方向へ走査させる際に予め隙間検出部７で読み取られた隙間情報に応じてワーク表面からノズルまでの高さ位置を調整しながら液材吐出部６よりワーク３上に液材１６を吐出する。 - 特許庁

A mobile radio communication apparatus 3 mounted on a helicopter 2 grasps position information of the helicopter's own, determines which area the helicopter 2 is located in, stores a station number of a base station corresponding to the area, and stores the station number in a memory 20 of a control station 6.例文帳に追加

ヘリコプター２に搭載された移動体無線通信装置３によって、ヘリコプター２自身の位置情報を把握して、どのエリアにいるのかを判断し、エリアに対応する基地局の局番号を記憶するとともに、統制局６のメモリ２０に記憶させる。 - 特許庁

An imaging element control part 5 drives a moving means 2 based on the distance information measured by the range finding sensor and the eye position data analyzed by the image analysis part, thereby moving the imaging element to set the imaging direction to the eye part of the authentication object.例文帳に追加

撮像素子制御部５は測距センサで測定する距離情報、及び画像解析部で解析される目の位置データを基に移動手段２を駆動することにより撮像素子の移動を行い、認証対象者の目の部分に撮像方向を向ける。 - 特許庁

The kinds of syllables used for the voice synthesis are determined based on the reading information, the correspondence of each syllable to an accent nucleus is taken into account and a position of each syllable in a word is taken into account, and then required synthesis elements are selected from the element dictionary 109.例文帳に追加

読み情報から音声合成に用いる音節種類を決定し、各音節がアクセント核に該当するか否かを考慮すると共に語中での各音節の位置を考慮の上、必要とする合成素片を素片辞書１０９から選択する。 - 特許庁

The terminal belonging to the vigilante judges the position relation whether the vigilante is present within a range capable of relieving the relief requesting vigilante or not, and if within the range, emergency call information is output, and relief request is informed to vigilante to go to the relief.例文帳に追加

また、会員が救助要請者を救助可能な範囲内にいるかどうか、を会員が所有する端末がその位置関係から判断し、範囲内ならば緊急招集情報を出力し会員などに救助要請を知らせ救助に向かわせる。 - 特許庁

To provide an optical information connector disposed in an optical cable network, which does not need the considerable effort for the connection of a transmitter-receiver, hardly receive damage by a vehicle accident, and does not injure the view, but for which the certification procedure at the setting is simple and whose setting position is easily found.例文帳に追加

送・受信器の接続作業に多大な労力を要さず、車両事故による損傷を受け難く、景観を害さず、設置の際の認可手続きが簡便であり、設置箇所が見つけ易い、光ケーブル網に配された光情報コネクタを提供する。 - 特許庁

Since the first conductive layer 12, the insulating layer 13, the second conductive layer 14, and a cover layer 15 are elastic, respectively, the indicator lamp 30 can be attached to an arbitrary position of the information display panel 10, and can be easily detached by being pulled out.例文帳に追加

このとき、第一導電層１２、絶縁層１３、第二導電層１４、カバー層１５は、それぞれ弾性を有しているので、表示ランプ３０は情報表示パネル１０の任意の位置に取り付けることができ、また引き抜くことで容易に取り外すことができる。 - 特許庁

In a recording device 1 provided with a recording medium 19 and a memory storing position information of a defective sector of the recording medium 19 as a log, an error detecting part 21 detects a defective sector by reading out successively data for each sector of the recording medium 19.例文帳に追加

記録媒体１９と、記録媒体１９の不良セクタの位置情報をログとして格納するメモリとを備えた記録装置１において、エラー検出部２１は、記録媒体１９のセクタごとに順次データを読み出していくことにより不良セクタを検出する。 - 特許庁

In this case, the site zone or unit is composed of arranging position (x, y), size (h, w) and arranging direction (d) and expressed as labeled genetic information adding labels (L1-L5, L6-L10...) showing the meaning of these components for each component.例文帳に追加

ここで、敷地ゾーンまたはユニットは、配置位置（ｘ，ｙ）、大きさ（ｈ，ｗ）、配置方向（ｄ）の構成要素からなり、これら構成要素の個々にその構成要素の意味を示すラベル（Ｌ１〜Ｌ５、Ｌ６〜Ｌ１０、・・・）を付けて表現したラベル付きの遺伝子型情報で表現される。 - 特許庁

Meanwhile, in a high-luminance mode, an optical path compensating member 49 is arranged at the operation position on the optical path instead of the liquid crystal light valve 45, whereby the image information modulation is performed only by the second optical modulation part 70, and then the high-luminance color image is projected to the screen.例文帳に追加

一方、高輝度モードでは、液晶ライトバルブ４５に代えて光路補償部材４９を光路上の動作位置に配置することにより、第２光変調部７０のみで画像情報変調を行って高輝度のカラー画像をスクリーン上に投射させる。 - 特許庁

Then the control unit forms a surrounding power ring, carries out termination processing of chip interior power wires, and thereafter searches a defined position of one terminal of each column among the power and ground terminals from a terminal information library to recognize the searched terminal as a terminal to be connected.例文帳に追加

次に、制御部は、周回電源リングを形成し、チップ内部電源配線の終端処理を行った後、電源端子及び接地端子のうち、各列の１つの端子の定義された位置を、端子情報ライブラリから検索し、接続すべき端子として認識する。 - 特許庁