「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

When the position coordinates of the line confirmation mark are included in the coordinate data, the server 5 decides that the user has entered the line passing the line confirmation mark, and specifies a paragraph area based on the position coordinates of the line confirmation mark, and stores the entry information entered in the paragraph area as a portion of the node 3 in association with the paragraph area.例文帳に追加

座標データに行確認マークの位置座標が含まれている場合、サーバ５は、利用者が行確認マークを通る線を記入したものと判定し、当該行確認マークの位置座標に基づいて、段落エリアを特定し、ノート３の一部である段落エリアに記入された記入情報を、当該段落エリアに対応付けて記憶する。 - 特許庁

This automatic focusing system comprises a means for changing the focusing position by every raster scanning line, and a control means for determining the focusing position by comparing the image information of every scanning line, the scanning line is an oblique scanning line having both of a horizontal component and a vertical component to the chip array on a semiconductor wafer.例文帳に追加

本発明の自動焦点システムは、ラスター走査線毎に焦点位置を変化させる手段と、該走査線毎の画像情報を比較して合焦位置を割り出す制御手段とを備えたものであって、前記走査線は半導体ウエハ上のチップ配列に対し水平成分と垂直成分とを合わせ持った斜め走査線となるようにする。 - 特許庁

During photographing time in a predetermined photography mode including a moving video photography mode and a continuous shooting mode, the position and level of a V-line flaw corresponding to the actual temperature of the image pick-up sensor 16 are recognized with reference to the V-line flaw information, and the V-line flaw is corrected depending on the position and level of a V-line flaw thus recognized.例文帳に追加

そして、例えば、動画撮影モードや連写モードなどを含む所定の撮影モードにおける撮影時に、Ｖライン傷情報を参照することで、撮像センサ１６に係る実温度に対応するＶライン傷の位置およびレベルを認識し、当該認識されたＶライン傷の位置およびレベルに応じたＶライン傷の補正を行う。 - 特許庁

A corresponding code addition unit 20 adds a source code line extracted from a source file by referencing position information to each data line in a warning table consisting of data lines each of which has: an identifier indicating a warning type and obtained by static analysis of the source file; and the position information including a line number of the line written with a source code including a warning point.例文帳に追加

該当コード追加部２０は、ソースファイルの静的解析によって得られ、警告種別を示す識別子と、警告箇所を含むソースコードが記述された行の行番号を含む位置情報と、を有するデータ行から構成される警告テーブルに対し、位置情報を参照してソースファイルから抽出したソースコード行を各データ行に追加する。 - 特許庁

The stop target position setting part 31 sets the target stop position to the stop line of the minimum value of the remaining distances or the weighted average value in the lanes of the remaining distances.例文帳に追加

停止目標位置設定部３１は、停止目標位置を、残距離のうち最小値の停止線または残距離の車線での加重平均値に設定する。 - 特許庁

One CCD camera 1 is arranged for a body 2 to be measured and at the initial position (dotted-line position) of the CCD camera 1, an image of the body is picked up.例文帳に追加

測定対象の物体２に対して１台のＣＣＤカメラ１を配置し、該ＣＣＤカメラ１の当初の位置において（点線の位置）、物体２の画像を撮像する。 - 特許庁

When the seat 4 is turned from the development position to the flip-up position by the storage mechanism 41, the motor side link member 51 and the seat side link member 52 are located on one line.例文帳に追加

格納機構４１によってシート４が展開位置から跳ね上げ位置まで回動された時、モータ側リンク部材５１とシート側リンク部材５２とは一直線となる。 - 特許庁

The visibility and the operability of the master unit fitted to a low position for the tall nurse are deteriorated because of the sight line of the nurse looking down the master unit from a high position.例文帳に追加

身長の高い看護師にとって低い位置に取付けられた親機の視認性、操作性が悪化するのは、高い位置から見下ろす視線になるからである。 - 特許庁

An actuator 11 relatively displaces a rotor 1 axially toward the position of a solid line (b) from the neutral position in the axial direction of (a), to a stator 2, along with a rise in rotation.例文帳に追加

回転上昇につれアクチュエータ11によりロータ1をステータ2に対し、(a)の軸線方向中立位置から、(b)の実線位置に向け軸線方向へ相対変位させる。 - 特許庁

To implement position detection with a high degree of accuracy by correcting the error at initial azimuthal angle at a known point position of which is known preliminarily on a conduit line.例文帳に追加

本発明は、管路上の予め位置が分かっている既知点において、初期方位角の誤差を補正し、高精度の位置検出を行うことを目的とする。 - 特許庁

The 1st carriage is guided to the home position based on a voltage signal outputted from a CCD line sensor when the reference position plate with such marks is illuminated.例文帳に追加

このようなマークを有する基準位置板を照明した時にＣＣＤラインセンサから出力される電圧信号に基づいて、第１キャリッジをホームポジションに導く。 - 特許庁

The return mechanism 70 presses the first arm 82 in response to rotation of a handle 1 in a line winding direction and returns the drag switching lever 68 from a released position to a locked position.例文帳に追加

リターン機構７０は、ハンドル１の糸巻取方向に回転に連動して第１アーム部８２を押圧してドラグ切換レバー６８を解除位置からロック位置に戻す。 - 特許庁

The fork 2 is swung by a swinging means around the axial line which extends in the right and left direction between the position where the finger 4 tip directs vertically downwards and the position it directs forwards.例文帳に追加

フォーク２を、揺動手段により、フィンガ４先端が垂直下方を向いた位置と前方を向いた位置との間で左右方向に伸びる軸線の周りに揺動させる。 - 特許庁

To provide a device and a method for inserting a sleeve for making the center position in the axial direction of a sleeve coincide with the center position in the width direction of the conveying line for metallic strips.例文帳に追加

スリーブの軸方向中心位置と金属ストリップの搬送ラインの幅方向中心位置を一致させるスリーブの挿入装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Further, even if the position deviation of the conveyed article W occurs, the reliability of the conveying line can be ensured by utilizing position information by the sensor 9.例文帳に追加

さらに、仮に搬送物Ｗの位置ずれが生じた場合であっても、センサ９による位置情報を利用することにより、搬送ラインの信頼性を確保することができる。 - 特許庁

In step S6, the luminance of the lane line position where its own vehicles is made higher than the luminance of the roadside position and they are overlapped and displayed in the infrared image.例文帳に追加

ステップＳ６では、道路端位置の輝度より自車両の走行する車線区分線位置の輝度を明るくして赤外画像中にオーバラップさせて表示する。 - 特許庁

Its position is a position opposite to the magnetic pole for transport in the normal line direction of the surface of a developing roller and is on the backside of the cover member not facing to the developing roller.例文帳に追加

また、その位置は、現像ローラ表面法線方向で搬送用磁極に対向する位置であり、カバー部材の現像ローラに対向する側に対する裏側である。 - 特許庁

The left side panel 50 and the right side panel 60 are turned so as to include the built-up position at which the left side panel 50 and the right side panel 60 are in line contact with the upper panel 30 and the lower panel 40, and the folding position.例文帳に追加

左側パネル５０及び右側パネル６０は、天パネル３０及び底パネル４０と線接触する組立位置と、折畳位置とを含むように回動する。 - 特許庁

Thereafter, the holder 82 is elevated and a transfer mechanism 84 rotates to a buffer position or a B-B line position in order to temporarily evacuate the elevated container with the label affixed thereon.例文帳に追加

その後保持器８２は上昇し、移送機構８４は、上昇してきたラベル貼付後の容器を、一時退避させるため、バッファ位置のＢ−Ｂ線の位置まで旋回する。 - 特許庁

To solve a problem that cost is increased in order to eliminate the wrong detection when detecting position of a material to be carried on a carrying line with a position sensor by forming a double detection system and a length measuring system.例文帳に追加

搬送ライン上の搬送材の位置を位置センサで検出するのに、誤検出を無くすにはその二重化や測長システムなどコストアップや高価なものになる。 - 特許庁

Based on the position information acquired from the optical position detectors 202, 203, a group of image information acquired from the line image sensor 20 is composited into one sheet of image information.例文帳に追加

光学式位置検出器２０２、２０３により得られる位置情報を基に、ラインイメージセンサ２０から得られる画像情報群を１枚の画像情報に合成する。 - 特許庁

To provide a position detecting method and its device capable of detecting an edge position with high accuracy even by using an inexpensive line sensor with a course arrangement pitch of light receiving cells.例文帳に追加

受光セルの配列ピッチが粗い安価なラインセンサを用いた場合であっても、エッジ位置を高精度に検出し得る位置検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

Data are exchanged between the position information transmitters 100 and the position monitoring device 200 through a wireless repeater station WRS, the Internet INT and a general public line PN.例文帳に追加

位置情報送信装置１００と位置監視装置２００とのデータのやり取りは、無線中継局ＷＲＳ、インターネットＩＮＴ、一般公衆回線ＰＮを介して行う。 - 特許庁

When an S and S shaft rotating position lies in the reference position, the engaging part of an inner lever IL is positioned on a straight line inclined at a certain angle θz to the perpendicular Z.例文帳に追加

Ｓ＆Ｓシャフトの回動位置が基準位置にあるとき、インナレバーＩＬの係合部は「垂線Ｚに対して所定角度θｚだけ傾いた直線」の上に位置する。 - 特許庁

A structure is proposed which makes (the position of) a ground potential approach to (the position of) a signal potential by using strip lines orthogonal to a signal line 14 and ground lines 16 as dummy grounds.例文帳に追加

信号線１４及びグランド線１６に対して垂直なストリップラインをダミーグランドとして用い、グランド電位（の位置）を、信号電位（の位置）に近づける構造を提案する。 - 特許庁

A movable rail 1 is provided on a base B, which is movable from the original position on a storage place P of a working vehicle C to the advanced position extending onto the main line rail R.例文帳に追加

ベースＢ上に可動レール１を設け、これを作業車両Ｃの保管場所Ｐ上の元位置から、本線レールＲ上へ延出した前進位置まで移動自在にする。 - 特許庁

Then, while maintaining one point touch position 32a of them, another touch position 32b is moved as drawing a straight line in a desired scroll direction (direction of an arrow 33).例文帳に追加

そして、そのうちの１点のタッチ位置３２ａを維持した状態で、他方のタッチ位置３２ｂをスクロールしたい方向（矢印３３の方向）に直線を描くように移動する。 - 特許庁

The outer electrode 7 is provided only at the position which corresponds to the straight line part 3A out of the surroundings of the internal electrode 3 and is not provided at the position which corresponds to the coil part 3B.例文帳に追加

外部電極７は、内部電極３の周囲のうち、直線部３Ａに対応する位置にのみ設けられ、コイル部３Ｂに対応する位置には設けられない。 - 特許庁

In a memory means 87, a pin position information showing the stopping position of the pin when the sorting operation to pin line 62 is selected and the sorting operation is stopped, is stored.例文帳に追加

記憶手段８７には、ビン列６２に対するソート動作が選択されているときの動作停止時のビンの停止位置を示すビン位置情報が記憶される。 - 特許庁

On the basis of these data, the position relation between the white line and the own vehicle is obtained, and processing for projecting the own vehicle on the rear image is performed using the data of the obtained position relation.例文帳に追加

これらのデータに基づいて、白線と自車との位置関係を求め、求められた位置関係のデータを用いて、後方画像上に自車を映し出す処理を行う。 - 特許庁

LED array chip position information 8Y or the like provided in the LED line head 101Y of a color is input to the LED array chip position correction circuit 6.例文帳に追加

ＬＥＤアレイチップ位置補正回路６には、各色のＬＥＤラインヘッド１０１Ｙなどに設けられているＬＥＤアレイチップ位置情報８Ｙなどが入力される。 - 特許庁

The slider does not move from the position where the zipper profile is sealed, to the position where the zipper profile is opened, before the user busts a punching or a weakening line, which crosses the panels.例文帳に追加

スライダは、使用者がパネルを横切る穿孔または弱め線を破裂する前には、ジッパプロファイルが閉鎖される位置からジッパプロファイルを開放する位置へ移動しない。 - 特許庁

All his descendants to the death of Motozane KONOE occupied the position of Sessho and when Mido-ryu Sekke (line of regents and advisers) was split after Motozane's death, only descendants of Mido-ryu occupied the position. 例文帳に追加

その子孫は近衛基実の薨去まで摂関の地位を独占し、基実の没後に御堂流摂家が分裂した後も御堂流の末裔のみがその地位を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Kyoto Line, at the part of the platform, a little bit out of the required position at which the seven-car train is to stop, there is a notice indicating the forefront position and the time schedules of the seven-car trains. 例文帳に追加

京都線のホームには7両の列車の停車しない部分には先端である旨と7両の列車のダイヤが示された看板が掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distributed power generator includes a plurality of photovoltaic power generators 5a to 5n linked to different positions of the distribution line 4 with a position connected to the transformer 3 as a starting position 4s.例文帳に追加

変圧器３に接続される位置を起点位置４ｓとする配電線４の異なる位置に連系される複数の太陽光発電装置５ａ〜５ｎを有する。 - 特許庁

When a recording region 50b for a final line reaches a recording position of the printing head 20, the printing head 20 retreats and a cutting blade 35 is set to a cutting position.例文帳に追加

プリントヘッド２０の記録位置に最終ラインの記録領域５０ｂが達すると、プリントヘッド２０が退避するとともに、切断ブレード３５が切断位置にセットされる。 - 特許庁

The calculated gravity center position is detected as the delivery center position that is the center about the main scanning direction of the delivery port 108 corresponding to the line pattern 71.例文帳に追加

算出した重心位置を当該ラインパターン７１に対応する吐出口１０８の主走査方向に関する中心である吐出口中心位置として検出する。 - 特許庁

This engine automatic starter that starts the engine by supplying power to a starter motor through a starter driving line, determines what position the shift lever selects from among a parking position, a neutral position, an advance position and a retreat position, and if it is determined that the shift lever has selected either the advance position or the retreat position, the starter prohibits start of the engine by the timer operation.例文帳に追加

スタータ駆動ラインを介してスタータモータに電力を供給しエンジンを始動させるエンジン自動始動装置において、シフトレバーが駐車位置、中立位置、前進位置、後退位置の何れを選択したかを判別し、シフトレバーが前進位置、後退位置の何れかを選択したと判別したときには、タイマ動作によるエンジンの始動が禁止されるように構成した。 - 特許庁

To constantly adjust color shift at a position closer to an initial adjustment position by adjusting the color shift while eliminating an effect of exposure scanning line of a color that is most distant from the initial adjustment position when the color shift is adjusted.例文帳に追加

色ずれ調整時に、初期調整位置から最も離れた色の露光走査線の影響を排除しつつ色ずれ調整を行うことで、常に初期調整位置に近い位置での色ずれ調整を可能とする。 - 特許庁

To provide a disk for detecting a head position and a method for detecting the head position using the disk which precisely and easily detect the head position in the tangential direction of the central line of a spindle motor in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、スピンドルモータセンターラインのタンジェンシャル方向に対するヘッドの位置を高精度、かつ、容易に検出するヘッド位置検出用ディスクおよびそれを用いたヘッド位置検出方法を提供する。 - 特許庁

The counted number stored in the resist part is used as the information on the position of the paper; and a position to start recording on the paper in the direction of a main scanning line, and a position to finish the recording on the paper are determined from the counted number.例文帳に追加

そして、このレジスト部に記憶されたカウント数を、用紙の位置情報として用い、このカウント数から主走査線方向の用紙への記録開始位置や、用紙への記録終了位置を決定する。 - 特許庁

In an image processor 300, a storage unit 301 stores the position and attitude of an object placed in a virtual space, the position of a virtual viewpoint and the direction of a virtual line of sight, when the virtual space is viewed from the position of the virtual viewpoint.例文帳に追加

画像処理装置３００において、記憶部３０１には仮想空間に配置されるオブジェクトの位置と姿勢と、仮想視点の位置と、仮想視点の位置から仮想空間を見る仮想視線の向きとが記憶される。 - 特許庁

The absolute position information of the magnetic detection means between the magnets may be obtained by setting a standard position on the line and specifying the correlation between magnetic field intensity and the moved position of the magnetic field detection means.例文帳に追加

また、直線上に基準位置を設定すると共に、磁界強度と磁気検知手段の移動位置との相関を予め特定して磁石間における磁気検知手段の絶対位置情報を得ても良い。 - 特許庁

A peak detecting circuit 19 creates a line profile of a sampling value respective to each position scanned by the electron beam and determines whether an analysis position is positioned from its peak position above or under a focus point of an electrospectrometer.例文帳に追加

ピーク検出回路１９は、各電子線走査位置に対するサンプリング値のラインプロファイルを作成し、そのピーク位置から分析位置が電子分光器のフォーカス点より上に位置するか下に位置するかを求める。 - 特許庁

The filter case 17 is rotated to move to an operation position P1 arranged on the same axial line of the both cases 11, 12 and a filter attachment and detachment position P2 separated to an outside from the operation position P1.例文帳に追加

フィルタケース１７を回動させることによって、両ケース１１，１２と同一軸線上に配置される作用位置Ｐ１と、その作用位置Ｐ１から外側に離間するフィルタ着脱位置Ｐ２とに移動させる。 - 特許庁