例文 (999件) |
position lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5854件
This does not have the pair of crossover line lock hooks 35 position in an extension virtual space extending part 31.例文帳に追加
これにより、一対の渡り線係止用フック35は、延長仮想空間延長部31内に位置しないようになる。 - 特許庁
Furthermore, the dividing device copes flexibly with a cutting position by an NC control, and an in-line alignment single flow can be realized.例文帳に追加
更に、切断位置をNC制御でフレキシブルに対応することにより、インラインでの整列一個流しを実現できる。 - 特許庁
When the battery is attached/detached, the attachment/detachment is performed by drawing out the battery tray 22 to an attachment/detachment position shown by an alternate long and short dash line.例文帳に追加
バッテリ20を着脱する場合は、バッテリトレー22を一点鎖線で示す着脱位置まで引き出して行う。 - 特許庁
Cut paper information 57 expressed in a barcode is applied on the body 51 at a position adjacent to the cut line 53.例文帳に追加
本体側52には、切離し線52に隣接した位置に、バーコードで表せれたカット紙情報57が付されている。 - 特許庁
A target velocity Vt_0 is varied according to the position relationship between a motorbike 4 as a moving object and a target line TL.例文帳に追加
移動オブジェクトであるバイク4と目標ラインTLとの位置関係に応じて、目標速度Vt_0を可変する。 - 特許庁
The connection of fixing bolts 38 is made in that position on the surface 14 nearer the ceiling edge than the horizontal center line C.例文帳に追加
固定ボルト38は、取付面14における水平中央線Cよりも天井側辺部に近づいた位置に接続する。 - 特許庁
After the movement of the substrate, the position of the substrate is corrected so that the following scribe line to be broken is situated just below the blade.例文帳に追加
基板の移動後にブレードの直下にブレイクすべき次のスクライブラインが位置するように基板の位置を修正する。 - 特許庁
To locate a magnetoresistance element at a position at which a current magnetic field generated by a write line is most effectively applied.例文帳に追加
書き込み線から発生する電流磁界が最も効果的に印加される位置に磁気抵抗効果素子を配置する。 - 特許庁
In an embodiment shown in figure, four connector figures are made different from one another by the position of an oblique line 13 cutting out one corner of a square.例文帳に追加
図示例では、四角形の一角を切り取った斜辺部13の位置により、4つのコネクタ形状を異ならせる。 - 特許庁
A housing rotary shaft 16 is installed in a position shifted from the center shaft of the line image sensor 1 in the horizontally perpendicular direction.例文帳に追加
またラインイメージセンサ1の中心軸から水平直角方向にずれた位置にハウジング回転軸16を設ける。 - 特許庁
A sensor is arranged on the tip of a robot arm for detecting the position of a distance sensor or a work line together with a laser machining head.例文帳に追加
ロボットアーム先端にレーザ加工ヘッドと共に、距離センサ又は作業線の位置を検出するセンサを配置する。 - 特許庁
To prevent a quality failure in later steps by reducing a displacement in the removal position caused by variations in the diameter of a line wire material.例文帳に追加
線材の線径バラツキに起因する剥離位置のずれを低減し、後工程による品質不良を防止すること。 - 特許庁
The format includes data sampled from a data block, or a data line, or spatial discrete position in a picture data frame.例文帳に追加
フォーマットは、ピクチャデータフレーム内のデータブロック、またはデータライン、または空間的離散位置からサンプリングされたデータが含む。 - 特許庁
Under the official recognition of the state, Naokata succeeded in obtaining the position to exclude the Taira clan of Yoshifumi line, including TAIRA no Tadatsune. 例文帳に追加
直方は国家の公認のもとに、平忠常ら良文流平氏を排除する立場を得ることに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The armature core 17 is formed symmetrically with respect to a line with reference to the slot position reference lines L of the slots S1, S6.例文帳に追加
そして、アマチュアコア17はスロットS1,S6のスロット位置基準線Lを基準として線対称に形成されている。 - 特許庁
In the treadmill 100, the body of a user is pulled obliquely downward to the rear from a prescribed position in the center line of the body.例文帳に追加
トレッドミル100は、使用者を体の中心線の所定の位置から斜め下後方へ所定の力で牽引する。 - 特許庁
Weight representing the position relations of three vertexes of the polygon with the screen coordinates of the respective extracted line points is computed.例文帳に追加
抽出されたライン点のスクリーン座標についてポリゴンの3頂点との位置関係を表す重みを演算する。 - 特許庁
When the starting position of the new line is outside the region, the font of the character string is set to be a smaller size.例文帳に追加
新しい行の開始位置が前記領域外に位置する場合、文字列のフォントをより小さいサイズに設定する。 - 特許庁
A replenishing stocker 20 is arranged on a downstream side of the conveyance line 12 to replenish a vacant position with a dividedly packed product W.例文帳に追加
歯抜け位置に分包品Wを補充できるように補充ストッカ20を搬送ライン12の下流側に配置する。 - 特許庁
A subcutaneous fat cursor 200 is moved along an arrow of a broken line from the outer side of a subject to a centroid position P.例文帳に追加
皮下脂肪カーソル200が破線の矢印に沿って被検体の外側から重心位置Pに向かって移動する。 - 特許庁
Additionally, the relative timing position of strobe outputs (743) from the delay line (702) can be individually adjusted.例文帳に追加
更に、遅延線(702)からのストローブ出力(734)の相対的なタイミング位置を個別的に調節することが可能である。 - 特許庁
The one-sided line 9 is formed in a one-sided position in relation to a small diameter part 6 as the center on the vertical axis L4.例文帳に追加
片側ライン9は、鉛直軸L4上で小径部6を中心とする片側の位置に設けられている。 - 特許庁
A position detector 3 mounted on a vehicle 2 is connected to the delivery management device 5 through a communication line 6.例文帳に追加
車両2に搭載する位置検出装置3と、配送管理装置5とを通信回線6を介して接続する。 - 特許庁
To correctly represent even the position of a small line, a small flat area between characters, or the like as a feature quantity.例文帳に追加
細かな線の位置や文字と文字との間のわずかな平坦領域等も正確に特徴量として表現する。 - 特許庁
A bit line pair is selected so that one bit memory cell is connected to the bit pair according to the position of a selected memory cell.例文帳に追加
選択メモリセルの位置に応じてビット線対に1ビットのメモリセルが接続されるようにビット線対を選択する。 - 特許庁
Moreover, a line for connecting a position C of a right front of the display panel 10 and the black matrix 11 passes the aperture section 32.例文帳に追加
また、表示パネル10の真正面の位置Cとブラックマトリクス11とを結ぶ線は開口部32を通過する。 - 特許庁
In this case, a position occupied by the noticing element is further designated by drawing a scale line for an order in the graph section.例文帳に追加
この際、グラフ区画に順位についての目盛り線を引くことにより、注目要素の占める位置が更に明確となる。 - 特許庁
When the water level goes low to L2 by scum flowing, the crevice pipe 8 and the sensor 11 return to the position of the imaginary line.例文帳に追加
スカムの流れ込みで水面が低下してL2になると、隙間パイプ8と水位センサ11は仮想線の位置に戻る。 - 特許庁
To provide a traffic signal to be recognized, at a position where a line of sight is comparatively lower than that for the conventional traffic signal.例文帳に追加
従来の信号機より、比較的目線が低い位置で信号灯を確認できるようにした信号機を提供する。 - 特許庁
To enable package measurement, surface position measurement or the like of the voltage/current at an optional portion in distribution equipment such as a distribution line.例文帳に追加
配電線等の配電設備の任意部位の電圧・電流を一括計測および面位置計測などを可能にする。 - 特許庁
To accurately and easily adjust the display position of a width line to be superimposed on the photographic image of an on-vehicle camera.例文帳に追加
車載カメラの撮影画像に重畳する車幅線の表示位置を、正確且つ容易に調整できるようにする。 - 特許庁
A longitudinal counter 134 counts the total number of edges extracted at the longitudinal line extraction section 132 for each pixel array position of a frame.例文帳に追加
縦カウンタ134は、フレームの画素列位置毎に、縦線抽出部132が抽出したエッジの総数をカウントする。 - 特許庁
DETECTION METHOD FOR POSITION OF BOUNDARY LINE, POSITIONING METHOD OF MAGNETIC HEAD USING THE DETECTION METHOD, AND POSITIONING DEVICE例文帳に追加
境界線の位置の検出方法およびこの検出方法を用いた磁気ヘッドの位置決め方法および位置決め装置 - 特許庁
The convergence lens array 20 before being fixed is in a first state wherein a predetermined point A on its center line L is displaced to a position P1 spaced from a reference line L0 which is a straight line passing intersections C of both end surfaces 20a of the convergence lens array 20 and the center line L1.例文帳に追加
固定前の集束性レンズアレイ20は、その中心線L1上の所定点Aが、当該集束線レンズアレイ20の両端面20aと中心線L1との各交点Cを通過する直線である基準線L0から離間した位置P1に変位した第1状態にある。 - 特許庁
The directions of a first line of magnetic flux M1 formed by a magnet for driving 4006 and a second line of magnetic flux M2 formed by a magnet for detecting a position 7004 are the same at a magnetic interference point P where the first line of magnetic flux M1 and the second line of magnetic flux M2 are crossed with each other.例文帳に追加
駆動用マグネット4006によって形成される第1磁束線M1と、位置検出用マグネット7004によって形成される第2磁束線M2とが交わる磁気干渉点Pにおいて第1磁束線M1と第2磁束線M2の向きが同一方向となっている。 - 特許庁
The display section displays, of the position related information, those inside the photographing range within a frame 434 connected to a reference line 432 by a straight line portion 435, and those outside the photographing range within a frame 436 connected to a reference line 433 by a straight line portion 437.例文帳に追加
表示部では、位置に関連付けられた情報の内、撮影範囲内のものを直線部435により基準線432に連結された枠434内に表示し、撮影範囲外のものを直線部437により基準線433に連結された枠436内に表示する。 - 特許庁
For cases where arrival at a destination at 19:00 (target time) is desired, a search route from the present position is shown; while an iso-departure time line for 18:00, an iso-departure time line for 17:00, an iso-departure time line for 16:00, and an iso-departure time line for 15:00 are drawn.例文帳に追加
目的地に19:00(目標時刻)に到着したい場合、現在地からの探索経路が示されるとともに、18:00の等出発時刻線、17:00の等出発時刻線、16:00の等出発時刻線、及び15:00の等出発時刻線が描画される。 - 特許庁
When both depth data and line width data of the determination pixel are smaller than those of the object pixel, the line width data of the object pixel is re-set to the line width data of the determination pixel, and the determination pixel is re-set to a pixel at a position shifted from the object pixel by re-set line width.例文帳に追加
判定ピクセルの深度データと線幅データとが何れも対象ピクセルよりも小さければ、対象ピクセルの線幅データが判定ピクセルの線幅データに再設定されるとともに、対象ピクセルから再設定された線幅分だけシフトした位置の画素に判定ピクセルが再設定される。 - 特許庁
A printing line to be printed is detected by a bankbook printing line detection part 37, and in the case of printing out characters in the printing line, a printing position having the carrying direction end of two facing pages of the bankbook corresponding to the detected printing line as a reference is corrected by using the document format information.例文帳に追加
通帳印字行検出部37によって印字すべき印字行を検出し、その印字行へ印字を行う際、その検出された印字行に対応する通帳見開きページの搬送方向の端を基準とする印字位置を上記の通帳フォーマット情報を用いて補正する。 - 特許庁
A regression line P is derived from MTF data S in which focal position for each LED array is obtained and correction of MTF data S_1 and the regression line P are carried out so that slope and segment of the regression line P is "0" (after correction; MTF data S_2 and a regression line Q).例文帳に追加
各LEDアレイの焦点位置を求めたMTFデータSから回帰直線Pを求め、この回帰直線Pの傾きおよび切片が「0」となるように、MTFデータS_1および回帰直線Pの補正を行う(補正後;MTFデータS_2及び回帰直線Q)。 - 特許庁
Each traveling roller placed in a state of being on the overhead line has a contact surface 3a that is brought into two-point contact with the surface of the overhead line, the position of the center of gravity of the system body is positioned to be lower than the overhead line, in a state that each traveling roller is mounted on the overhead line.例文帳に追加
各走行ローラは、架空線上に載せられた状態でその架空線の表面に対して2点接触する接触面3aを有し、装置本体の重心位置は、各走行ローラが架空線上に載せられた状態で架空線よりも下方に位置している。 - 特許庁
(3) A line segment orthogonally crossing the line segment in the radial direction is drawn at the position where the roller is set, and the direction of rotating shaft of the wheel of the disposed roller is adjusted to the line segment in the radial direction, and the direction of rotating/moving of the wheel is adjusted to the orthogonally crossing line segment.例文帳に追加
3,転車を設ける位置で、その放射する線分に対して直交する線分を引き、配置する転車の車輪が持つ回転軸方向を放射する線分に合わせるとともに、車輪の回転して移動する方向を該直交する線分に合わせる。 - 特許庁
Special segments are fabricated in holes 16 at the distance of a position P2 spaced apart in the opposite direction to the excavation direction of a shield machine for a predetermined distance from a boundary line between the section of a steep curved line and the section of non-steep curved line among the holes 16 of steep curved line section.例文帳に追加
急曲線区間A2の穴16のうち、急曲線区間A2と非急曲線区間A3の境界位置P1から所定距離L1分シールド機1000の掘進方向と逆方向に離れた位置P2までの間の穴16に特殊セグメント30を組み付けている。 - 特許庁
The data line switching circuit 105 comprises an IO shift decoder 108 decoding a column address and position information about a defective data line and an IO selecting section 107 shifting connection between a data input/output pin and a data line replacing a defective data line in accordance with a decoding result.例文帳に追加
データ線切替回路105は、カラムアドレスと不良データ線に関する位置情報とをデコードするIOシフトデコーダ108と、デコード結果に応じて不良データ線を置換しながらデータ入出力ピンとデータ線との接続をシフトさせるIO選択部107とを含む。 - 特許庁
A normal-phase candidate position selection unit designates a pixel on a horizontal or vertical line in a position separated by two lines from a target position of an input image as a normal-phase candidate pixel, which is a candidate for a pixel at which jaggies are in the same phase as a pixel of the target position.例文帳に追加
順相候補位置選択部は、入力画像の対象位置から2ラインだけ離れた位置にある水平ラインまたは垂直ライン上の画素を、対象位置の画素とジャギーの位相が同じである画素の候補である順相候補画素とする。 - 特許庁
A change unit 303 changes the position and attitude of the object based on the detected position and attitude of the first body part and changes the position of the virtual viewpoint and the direction of the virtual line of sight, based on the detected position and attitude of the second body part relative to the first body part.例文帳に追加
変化部303は、検知された第1の部位の位置と姿勢に基づいてオブジェクトの位置と姿勢を変化させ、検知された第2の部位の第1の部位に対する相対的な位置と姿勢に基づいて仮想視点の位置と仮想視線の向きを変化させる。 - 特許庁
Subsequently, by way of an adjusting process, the relative position between a holding means 2 and the position adjustment reference member 83 is changed in such a way that the holding means 2 and the position adjustment reference member 83 come close to each other subsequent to the abutting process, with the result that the position of the cutting tool 70 with respect to the rotation shaft line is adjusted.例文帳に追加
続いて、調整工程として、当接工程の後に、保持手段2と位置調整用基準部材83との相対的な位置を近接する方向に変更することにより、回転軸線に対する刃具70の位置を調整する。 - 特許庁
The image signal of a two-dimensional image obtained by an image pickup part 1 is inputted through an image processing part 2 to a start position/stop position detecting part 9, and the start position/stop position on each raster scanning line of each image pattern in the two-dimensional image is detected.例文帳に追加
撮像部1により得られる二次元画像の画像信号を画像処理部2を通してスタート位置・ストップ位置検出部9に入力し、二次元画像内の各画像パターンのラスタ走査各ライン上でのスタート位置およびストップ位置を検出する。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|