「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the image of the boundary line between the belt shape printable areas is displayed on the print image, thereby allowing a user to grasp the position of the boundary line between the belt shape printable areas on the print medium.例文帳に追加

この結果、印刷イメージ上に各帯状印刷可能領域の境界線のイメージが表示されるので、ユーザは印刷媒体上の各帯状印刷可能領域の境界線の位置を確認できる。 - 特許庁

To enhance the determination precision of the configuration of a measuring target article by certainly detecting the position of the mark line in the cross section in the width direction of the measuring target article having the mark line extending along its longitudinal direction.例文帳に追加

長手方向に沿って延長する標識線を有する被測定物の幅方向断面における標識線の位置を確実に検出して被測定物の形状の良否判定の精度を向上させる。 - 特許庁

Thus, the beam diameter at each position in one line in the main scanning direction on a photoreceptor is varied, for example, only in the main scanning direction, and the beam diameter in one line in the main scanning direction is kept uniform.例文帳に追加

これにより、感光体上での主走査方向１ラインの各位置でのビーム径を例えば主走査方向にのみ変化させることができ、主走査方向１ライン内でビーム径を均一にすることが可能となる。 - 特許庁

At the time of vertical traveling, the bay sensor 25 detects a vertical traveling automatic steering guide line 31' to prevent meandering, and a vertical traveling bay sensor 26 detects the automatic steering guide line 31 to decide the stop position.例文帳に追加

縦走行時には、ベイセンサ２５で縦走行用オートステア用ガイドライン３１’を検出することで蛇行を防止し、縦走行用ベイセンサ２６でオートステア用ガイドライン３１を検出することで停止位置決めを行う。 - 特許庁

Based on at least one line data in a main scanning direction, read from a memory 505 by a sub scanning direction calculation part 510, line data in the main scanning direction for the next sub scanning position of a laser beam is calculated.例文帳に追加

副走査方向演算部５１０により、メモリ５０５から読み出された少なくとも１つの主走査方向ラインデータに基づいてレーザビームの次の副走査位置に対する主走査方向ラインデータが算出される。 - 特許庁

The next year, 1334, saw Godaigo's son Imperial Prince Tsuneyoshi (aged 12) as Crown Prince and the position of the Jimyoin line as a Emperor's line was completely negated, and here the Ryoto tetsuritsu that spanned three generations and continued over 50 years came to an end. 例文帳に追加

翌元弘4年（1334年）には後醍醐の皇子恒良親王（12歳）が皇太子に立てられ、持明院統の皇統としての地位は完全に否定され、3世代、50年以上にわたった両統迭立はここに終焉した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a pinch roller 88 is positioned in the retreat position E, the pinch roller 88 is positioned so that an angle formed of a line segment AB2 and the retreat direction (a straight line L) of the pinch roller 88 becomes a preset angle α.例文帳に追加

後退位置Ｅにピンチローラ８８が位置する場合は、ピンチローラ８８は、線分ＡＢ２とピンチローラ８８の退避方向（直線Ｌ）とのなす角が予め設定された角度αとなるように位置決めされている。 - 特許庁

The double-sided tape 18 is arranged in the bottom face 17a projection position in the orthogonal direction (straight line L direction) to the bottom face 17a in the guide groove 17, and between them, a pillar part 21 is formed along the straight line L.例文帳に追加

案内溝１７の底面１７ａと直交する方向（直線Ｌ方向）に底面１７ａを投影した位置に両面テープ１８が配置され、両者間に、直線Ｌに沿って柱部２１が形成されている。 - 特許庁

To provide a gas facility control board which can be installed in any position by making selective a connecting direction of an external pipe line with an internal pipe line in a control board, and can reduce costs by collective production.例文帳に追加

制御盤の内部配管に対する外部配管の接続方向を選択可能とすることにより、任意の位置に設置可能で、かつ、集中生産によってコストダウンも図れるガス設備用制御盤を提供する。 - 特許庁

When the high speed high beam is irradiated, all portions of the movable shade 40 is positioned at the second position so that they may be below the fixed edge 33 and the cut off-line line of the irradiation light is formed by the fixed edge 33.例文帳に追加

高速走行用ビームを照射する際には、可動シェード４０の全ての部分を固定エッジ３３よりも下方になるように第２位置に位置させ、固定エッジ３３で照射光のカットオフラインを形成する。 - 特許庁

To provide an overheat ground line fusing estimation apparatus and a fusing estimation method capable of replacing a charge amount with a thunderstroke current value and accurately estimating a damage occurrence position of an overhead ground line.例文帳に追加

雷撃電流値を電荷量に置き換えることが可能となり、架空地線の損傷発生箇所を正確に推定することができる架空地線溶断推定装置及び溶断推定方法を提供する。 - 特許庁

A sectional image generating means 14 generates a plurality of sectional images of the vertebra sliced in a section orthogonal to the center line passing the slice position, taking a plurality of positions on the center line of the vertebra as the slice positions.例文帳に追加

断面画像生成手段１４は、椎骨の中心線上の複数の位置をスライス位置とし、椎骨をスライス位置を通る中心線に垂直な断面でスライスした複数の断面画像を生成する。 - 特許庁

At this time, the correction value is determined, according to the scanning line inclination of the image forming unit beginning from the right, the scanning line inclination of the image forming unit beginning from the left, the position of the color drift detecting sensor 10, and the detection results of register examination.例文帳に追加

このとき、右書き出しの画像形成部の走査線傾きと、左書き出しの画像形成部の走査線傾きと、色ずれ検知センサ１０の位置と、レジ検の検出結果に応じて補正値を決定する。 - 特許庁

In addition, it is preferable to arrange the internal end point C on the top surface of the middle stage part 44 on one internal surface at a position outside the virtual line AB and of which the distance from the virtual line AB exceeds 0.1mm.例文帳に追加

なお、一の内側面における中段部４４の上面の内側端点Ｃを、仮想線ＡＢより外側であって仮想線ＡＢからの距離が０．１ｍｍを越える位置に配置するのが好ましい。 - 特許庁

A fitting position of the guide hole 23 and the guide shaft 43 is positioned on a virtual straight line L1 perpendicular to an axial line A of the control shaft 13 passing close to a contact point C1 of the linear follower 40 and a rotary cam 50.例文帳に追加

ここで、案内孔２３と案内軸４３との嵌合箇所は、直動従節４０と回転カム５０との接触点Ｃ_1の近傍を通り制御軸１３の軸線Ａに垂直な仮想直線Ｌ_1上に位置する。 - 特許庁

If m<n is held, the carriage is moved to the stop position of the first line at the first sheet when the first lines of the second sheet and the following are printed, and the carriage movement direction at the time of printing the first line is switched to an opposite direction to that of the first sheet.例文帳に追加

ｍ＜ｎであれば、２枚目以降の初行印刷時にキャリッジを１枚目で初行の停止位置まで移動し、初行印刷時のキャリッジ移動方向を、１枚目のそれと反対方向に切り換える。 - 特許庁

An image acquisition part 11 acquires an image by prescribed time from the camera C, and a space-time image creation part 14 extracts pixels on a line position from the image acquired by the image acquisition part 11 as line elements, and creates a space-time image by using the line pixels.例文帳に追加

画像取得部１１は、カメラＣから所定時刻毎に画像を取得し、時空間画像生成部１４は画像取得部１１により取得された画像からライン位置上の画素をライン画素として抽出すると共に、そのライン画素を用いて時空間画像を生成する。 - 特許庁

The arithmetic part 2 includes a modifying area outer edge line relative position deriving means 22 determining the relative positional relation of a modifying area outer edge line to a modification reference line.例文帳に追加

演算部２は、変形基準線に対する変形領域外縁線の相対位置関係を求める変形領域外縁線相対位置導出手段２２を有し、勾配面変更手段２３は、変形指示取得部４が取得した変形指示に応じて勾配面を新たな勾配面に変更する。 - 特許庁

Further, a spark consumption resistance metal part 101 is formed at the central electrode surface layer part positioned at a backward side position in the shaft line direction from the convex part apex P and within 0.5 mm from the backward side of the shaft line direction wherein the tip of the forward side in the shaft line direction of the insulating insulator 1 is made to be the base point.例文帳に追加

さらに、凸部頂点Ｐより軸線方向後方側位置であって、かつ絶縁碍子１の軸線方向前方側の先端を基点とする軸線方向後方側０．５ｍｍ以内の中心電極表層部において、耐火花消耗用金属部１０１が形成される。 - 特許庁

To obtain a method for installing reference line for centering elevator equipment that surely arranges a reference line for centering elevator equipment into a desired position while suspending the reference line from an upper part in a hoistway into a pit without hooking on equipment in the hoistway installed in the hoistway beforehand.例文帳に追加

エレベータ機器芯出し用基準線を、予め昇降路内に設置された昇降路内機器に引っ掛けることなく昇降路内の上部からピットに垂らして確実に所望位置に配置させることのできるエレベータ機器芯出し用基準線の設置方法を得る。 - 特許庁

An image synthesis part 105 outputs a pixel value of a corresponding position in the gradation image data after enlargement when it is determined that a noticing pixel belongs to the non-character line drawing, and outputs a pixel value of the character line drawing separated by the unpack part 101 when it is determined that the noticing pixel belongs to the character line drawing.例文帳に追加

画像合成部１０５は、着目画素が非文字線画に属すると判定した場合には、拡大後の階調画像データ中の該当する位置の画素値を出力し、文字線画に属すると判定した場合には、アンパック部１０１で分離した文字線画の画素値を出力する。 - 特許庁

The inclined plane 82 is in a parallel position relation configured such that the plane is parallel with a straight line S when it is assumed that the straight line S is perpendicular to a straight line R passing the substrate support 8 from the center of the substrate W and parallel with a principal plane of the substrate W.例文帳に追加

この傾斜面８２は、基板Ｗの中央から基板支持体８を通る直線Ｒに垂直であって、かつ、基板Ｗの主面とは平行である直線Ｓを想定すると、その直線Ｓに対して平行な面である、平行な位置関係にある。 - 特許庁

A plurality of rectangular figure data are generated at a coordinate position of a shield line 115 which can lead out a clock branch not to cause any line short or design rule error from a clock main line 112 to a block 105 having a clock input terminal 114b arranged at an arbitrary place.例文帳に追加

そして、クロック幹線１１２から、任意の場所に配置されたクロック入力端子１１４ｂを持つブロック１０５に対して、配線ショートまたはデザインルールエラーとならないようにクロック支線を引き出すことが可能なシールド配線１１５の座標位置に、予め複数の矩形の図形データを作成する。 - 特許庁

An image sensor has a light receiving line for monitoring separately from a light receiving line for document reading, which receives reflected light from a white standard plate when a carriage is in the document reading position for allowing the line for document reading to receive reflected light from document fed by an automatic document feeder.例文帳に追加

イメージセンサが、原稿読取用の受光ラインとは別に、自動原稿送り装置で給送する原稿からの反射光を原稿読取用ラインが受光する原稿読取位置にキャリッジがあるとき、白基準板からの反射光を受光するモニター用の受光ラインとを有する。 - 特許庁

In a cross section cutting the vessel 10 with a plane containing the rear part vertical line Y and crossing the center line X, an angle β formed by a tangent n at a position of the summer load waterline d_b on the ice breaking surface and the rear part vertical line Y is set at 35 degree or more.例文帳に追加

また、後部垂線Ｙを含み中心線Ｘと直交する平面により当該船舶１０を切断した断面において、砕氷面上の夏季最大喫水線ｄ_sの位置における接線ｎと、後部垂線Ｙと、のなす角度βが３５度以上である。 - 特許庁

A signal leakage restraining means is also provided in a prescribed position of the high-voltage distribution line, a closed route for the high-voltage distribution line partitioned by those signal leakage restraining means is formed thereby, and the signal is input from an end part of the high-voltage distribution line in the closed route.例文帳に追加

信号リーク抑制手段を高電圧配電線の所定位置にも設けることにより、これらの信号リーク抑制手段によって区分された高電圧配電線の閉経路を形成し、この閉経路における高電圧配電線の端部から信号を入力する。 - 特許庁

In a scribe line, a region where interlayer insulating films 2, 4 and 6 do not exist on both sides of the scribe line and a surface of a semiconductor substrate 1 is exposed is provided, and the interlayer insulting films 2, 4 and 6 are left at a middle position of the scribe line, namely in a region held between grooves T.例文帳に追加

スクライブライン内において、スクライブラインの両側では層間絶縁膜２、４、６が存在せず半導体基板１の表面が露出する領域を設け、スクライブラインの中央位置、つまり溝Ｔの間に挟まれた領域には層間絶縁膜２、４、６を残す。 - 特許庁

An exhaust gas takeout line 39 connected to the pyrolysis gas combustion furnace 33 is connected to a heating gas inlet 18 of a heating channel 6 of the pyrolyzing kiln furnace 1, and an exhaust gas circulation line 50 connected to a heating gas outlet 22 is connected to a middle position of the exhaust gas takeout line 39.例文帳に追加

熱分解ガス燃焼炉３３に接続した排ガス取出ライン３９を、熱分解キルン炉１の加熱流路６の加熱ガス入口１８に接続し、加熱ガス出口２２に接続した排ガス循環ライン５０を、排ガス取出ライン３９の途中位置に接続する。 - 特許庁

By setting the expansion coefficient and the size of the adjusting plate so that the movement of the scanning line by the above deflection and the movement of the scanning line by the difference of expansion amount between the housings 10 and 20 and a drum supporting base 30 are negated each other, the position of a scanning line is arranged to be constant regardless of temperature change.例文帳に追加

この偏向による走査線の移動と、筐体１０，２０とドラム支持台３０との膨張量の差による走査線の移動とが打ち消し合うよう調整板の膨張率、サイズを設定することにより、温度変化に関わらず走査線の位置を一定に揃えることができる。 - 特許庁

Every time the pointing device 19 is clicked on without changing the position of the pointer 50, another train line 51 near the click coordinate 52 is put into the selected state following the train line 51 previously put into the selected state, and the target train line 51 can be selected by the pointing device 19.例文帳に追加

ポインタ５０の位置を変えずに、ポインティングデバイス１９のクリック操作を１回行う毎に、前回選択状態となった列車スジ５１の次にクリック座標５２に近い他の列車スジ５１が選択状態となり、目的の列車スジ５１をポインティングデバイス１９により選択できる。 - 特許庁

Since a crack of the resin material 174 goes to the direction which is different from an installation position of a lead line connection part 184a in this way, a crack of the resin material 174 is prevented from attaining to the lead line connection part 184a, thus preventing disconnection of the lead line 132.例文帳に追加

このように、引き出し線接続部１８４ａ設置位置とは異なる向きに樹脂材１７４のクラックが進展することにより、樹脂材１７４のクラックが引き出し線接続部１８４ａに達するのを防止して、引き出し線１３２の断線を防止することができる。 - 特許庁

The first cell contact 122a is provided at a position closer to the second bit line 126b than the first bit line 126a, and the first capacitor contact 128a is formed while being shifted to a direction of approaching the first bit line 126a with respect to the first cell contact 122a, in plan view.例文帳に追加

平面視において、第１のセルコンタクト１２２ａは、第１のビット線１２６ａよりも第２のビット線１２６ｂに近い位置に設けられ、第１のキャパシタコンタクト１２８ａは、第１のセルコンタクト１２２ａに対して第１のビット線１２６ａに近づく方向にずらして形成されている。 - 特許庁

The line to be wound of the element wire is changed by greatly deflecting a guide roller, which guides the element wire in the line changing direction and returning the roller to the original position, while the front end section of the bar 32 is brought into contact with and applies a pressing force to the side face of the element wire from the outside of the line to be wound.例文帳に追加

素線の列替えは、整列棒３２の先端部が列替えの外側からその側面に当接して素線に押圧力を与える状態で、素線をガイドするガイドローラを列替えする方向に大きく振る動作とこの振りを戻す動作とにより行なう。 - 特許庁

The CPU 11 moves the (N+1)-th line of the film document 26 to the imaging position at a time t2 (t2>t1) and transfers read data of the (N-1)-th line to the host computer 1 in the section for reading the data of the N-th line when the transfer rate is slower than the prescribed speed.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、転送レートが所定速度より遅いとき、Ｎライン目のデータを読取る区間において、フィルム原稿２６の（Ｎ＋１）ライン目を上記撮像位置へ時間ｔ２（ｔ２＞ｔ１）で移動させるとともに、（Ｎ−１）ライン目の読取りデータをホストコンピュータ１へ転送させる。 - 特許庁

The original read position does not coincide with the image data by a difference between one line movement time and a one-line image read time of the line sensor 104, and as shown in Figure 5, lines where read images are in duplicate are aborted and thinned out to obtain an output image (image data).例文帳に追加

ラインセンサ１０４の１ライン移動時間と１ライン画像読み取り時間が異なる分、原稿の読み取り位置と画像データが一致しなくなるが、図５に示す通り、読み取り画像が重複する部分のラインを捨て画像として間引いて出力画像（画像データ）とする。 - 特許庁

However, Osaka City, which had taken a position on municipal management that was reminiscent of the Monroe Doctrine, was reluctant to construct a line outside Osaka City, and finally, based on Osaka Prefecture's proposal, it was decided in 1974 that Osaka City should construct a line up to Nagata Station (Osaka Prefecture) in Higashi-Osaka City and Kintetsu should construct a line extending from the station. 例文帳に追加

しかし、市営モンロー主義を採る大阪市が市域外に新線を建設することに難色を示したため、1974年に大阪府の提案で最終的に大阪市が東大阪市長田駅(大阪府)までを建設し、そこから先は近鉄が建設することで話がまとまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An infinity line coordinate calculation part 21 regards the infinity line of a floor face as a set of points existing on a virtual floor face sufficiently far from the camera to specify a logical position on the picture of the infinity line based on the correspondence relation acquired by the virtual plane coordinate calculation part 20.例文帳に追加

無限遠線座標算出部２１は仮想平面座標算出部２０が取得した前記対応関係にもとづき床面の無限遠線が仮想床面上でカメラ１０より充分遠方に存在する点の集合であるとして無限遠線の画像上の理論的な位置を特定する。 - 特許庁

A luminescence panel 10 before fixing is in a 1st state in which a predetermined point A on an array line L1 which passes a plurality of light emitting devices E arranged on the surface of a substrate 11 is displaced to a position P1 apart from a reference line L0 which is a straight line which passes respective light emitting devices E at both ends.例文帳に追加

固定前の発光パネル１０は、基板１１の面上に配列された複数の発光素子Ｅを通過する配列線Ｌ1上の所定点Ａが、両端の各発光素子Ｅを通過する直線である基準線Ｌ0から離間した位置Ｐ1に変位した第１状態にある。 - 特許庁

The first transmission line is edge-coupled with the second transmission line which is edge-coupled with the third transmission line in the filter, thus forming main couplings of the filter, and the micro-coupling capacitance controls the frequency position of attenuation poles.例文帳に追加

上で述べたフィルター装置中において、第１伝送線路が第２伝送線路とエッジ結合されて、第２伝送線路が第３伝送線路とエッジ結合されて、フィルター装置の主要な結合を形成して、マイクロ結合容量が減衰極の周波数位置を調整する。 - 特許庁

Countermeasures against failure factors including a hardware factor such as a backlash due to which no movement is made at a correct angle using a stage having no sample rotating stage, are taken, and the wiring line is continuously displayed even on accurate movement to an end of the long wiring line to detect the failure position during automatic multiple-time reciprocation between both ends of the wiring line.例文帳に追加

試料回転ステージのないステージでバックラッシュ等の正しい角度で移動しないハード要因を含めて対策し、正確に長い配線の端まで移動しても配線を表示し続け、自動で配線の両端まで数往復する間に不良位置を検出する。 - 特許庁

The error correction circuit 26 detects an error position in the code word and generates error detection data indicating the error position by applying error correction processing to the sequence of the code word read from the memory cell of cross regions of the selected word line and bit line out of memory cells CL through the bit line, and generates error correction data by correcting information bits at the detected error position.例文帳に追加

誤り訂正回路２６は、メモリセルＣＬのうち選択されたワード線およびビット線の交差領域のメモリセルからビット線を介して読み出された符号語の系列に対して誤り訂正処理を施すことにより、前記符号語中の誤り位置を検出して当該誤り位置を表す誤り検出データを生成し、且つ当該検出された誤り位置における情報ビットを訂正して誤り訂正データを生成する。 - 特許庁

A feeding line 6 successively connected with a bomb 3 filled with a liquefied carbon dioxide, a quantitative pump 4 connected with a motor 16 and a flowmeter 5, and a circulation line 7 branched from the downstream side of the flowmeter 5 in the feeding line 6 and connected to a position between the bomb 3 and the quantitative pump 4 in the feeding line 4, are equipped.例文帳に追加

液化二酸化炭素が充填されるボンベ３、モータ１６が接続される定量ポンプ４および流量計５を順次接続する供給ライン６と、供給ライン６における流量計５の下流側から分岐され、供給ライン６におけるボンベ３と定量ポンプ４との間に接続される循環ライン７とを備える。 - 特許庁

To provide a chain conveyor system for easily separating a conveying article from a conveying line, by releasing attraction of the conveying article in a specific position of the conveying line, while avoiding damage and vibration-noise caused by impact by surely attracting and holding the conveying article constituted of a metallic magnetic substance by an inclined conveying line and an easily slippery wetted conveying line.例文帳に追加

傾斜した搬送ラインや滑り易い湿潤下の搬送ラインで金属製磁性体からなる搬送物品を確実に吸着保持して衝撃による損傷や振動騒音を回避するとともに、搬送ラインの特定位置で搬送物品の吸着を解除して搬送物品と搬送ラインから簡便に切り離すチェーンコンベヤ装置を提供すること。 - 特許庁

The image forming device includes a line synchronous signal control portion 113 which sends a line synchronous signal showing reading timing and a control portion which selects the nearest line synchronous signal to an ideal reading position among line synchronous signals in accordance with a transferring rate when the transferring rate of a manuscript is accelerated and decelerates by the automatic manuscript transferring portion.例文帳に追加

画像形成装置は、読み取りタイミングを示すライン同期信号を送出するライン同期信号制御部１１３と、自動原稿搬送部による原稿の搬送速度が加減速した場合に、搬送速度に応じてライン同期信号のうち、理想読み取り位置に最も近いのライン同期信号を選択する制御部と、を備えた。 - 特許庁

The maximum display width of one line of a text to be displayed and the overall number of lines of the text are estimated, and the number of lines of the text displayable in one display line is calculated from the displayable width of a display means, and the display position of each line of the text to be displayed is decided and displayed from the number of characters displayable in one display line.例文帳に追加

表示されるべき文章の１行の最大表示幅および文章の全行数を見積り、表示手段の表示可能な幅から表示行の１行に表示可能な文章の行数を計算し、表示行の１行に表示可能な文字数から表示される文章の各行の表示位置を決定して表示する。 - 特許庁