「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

The illuminating device 12 is arranged corresponding to the pressing mechanism 11 and forms light rays on the transparent multilayer boards 10, and the position where the light rays are irradiated becomes a border line L of lamination.例文帳に追加

照明装置１２は、押し付け機構１１に対応して配置され、透明多層板１０上に光線を形成し、光線の照射された位置が積層境界線Lになる。 - 特許庁

To provide a remote control method and a remote control system for an electron microscope capable of moving a sample to an intended position even if an environment of network line is bad.例文帳に追加

ネットワーク回線の環境が悪い場合でも、所望の位置に試料を移動させることができる電子顕微鏡の遠隔制御方法及び遠隔制御システムを実現する。 - 特許庁

Yorimasa was a member of the Settsu-Genji family in the line of MINAMOTO no Yorimitsu with his feuds in provinces around Kinai (the area near Kyoto); he was a Kyo-samurai who had a position in the central government and did political activities in the Imperial Court and around the Sekkan regent families. 例文帳に追加

頼政は源頼光の系統の摂津源氏で、畿内近国に地盤を持ち中央に進出し、朝廷や摂関家近くで活動する京武士だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A post processor 114 generates syndrome by using a parity bit in a modulation code bit line, and performs error detection/correction to output the syndrome to a vanishing position calculation circuit 121.例文帳に追加

ポストプロセッサ114は、変調符号ビット列内のパリティビットを利用してシンドロームを生成し誤り検出・訂正を行うと同時に、シンドロームを消失位置計算回路121へ出力する。 - 特許庁

The guide line 102 is formed so that the part near the installing position of the uncoupling member 108 works as a detour path 102a offset a certain amount to the left relative to the other parts.例文帳に追加

また、走行誘導線１０２は、その連結解除部材１０８の設置位置近傍部分を他の部分に対して左側に所定量オフセットした迂回路１０２ａとして形成しておく。 - 特許庁

The device 3 stores a three-dimensional map related to the positions, and reads out the information on the position corresponding to the specified direction of the visual line and displays it on the display device 2.例文帳に追加

画像作成装置３は位置に関連付けた三次元地図を記憶しており、特定した視線方向に対応する位置の情報を読み出してヘッドマウントディスプレイ装置２に表示する。 - 特許庁

The tear tape 30 is extended approximately orthogonal to an imaginary line connecting an unsealing tab and the center C at a position opposite the unsealing tab 21 with respect to the center C of the lid material.例文帳に追加

ティアテープ３０は、蓋材中心Ｃに関して開封用タブ２１とは反対側の位置において、開封用タブと中心Ｃを結ぶ仮想線に対し略直交して延在させる。 - 特許庁

Also, the computer 10 detects whether a position relation to the auxiliary line of the graph that changes in accordance with the elapse of time changes and releases the user from work to monitor the graph all the time.例文帳に追加

また、コンピュータ１０は、時間の経過と共に変化するグラフの補助線に対する位置関係が変化したか否かを検出し、グラフを常時監視する作業からユーザを解放する。 - 特許庁

Further, the clock signal CLK is outputted with its edge shifted from a change position of the digital pixel data DATA, therefore, the digital pixel data DATA can surely be fetched by the signal line driving circuit.例文帳に追加

さらに、クロック信号ＣＬＫのエッジとデジタル画素データDATAの変化位置とをずらして出力するため、信号線駆動回路でデジタル画素データDATAを確実に取り込むことができる。 - 特許庁

To miniaturize a bearing and increase its electromagnetic capacity by raising a line moment for a electromagnet coil of a controlled system radial magnetic bearing which holds a radius direction location of a shaft to a regular position with electromagnetic force.例文帳に追加

電磁力で軸の半径方向位置を定位置に保持する制御式ラジアル磁気軸受の電磁石のコイルの線積率を高め，軸受の小型化と不可容量の増加を図る。 - 特許庁

An end surface of a surface wave propagation line fitted to the coupling electrode is positioned and the position can easily be held during data communication to stabilize the communication rate.例文帳に追加

結合用電極に取り付けられた表面波伝送線路の端面の位置合わせを行なうとともに、データ通信中はその位置を保持することが容易になり、通信速度を安定化する。 - 特許庁

This double bearing reel is equipped with thumbing auxiliary parts 5 in the form capable of preventing the slip of the thumb S within the range of a position 6 of the upper limit of the winding amount of a line to a flange rim surface 7 in the spool flange 4.例文帳に追加

スプールフランジ４における糸巻き量上限位置６からフランジリム面７までの範囲内に、親指Ｓの滑りを防止可能な形態のサミング補助部５を備えた。 - 特許庁

A center line 123a of a rotating shaft 123 of a plate-shaped valve element 122 is determined to pass a position shifted from a centroid G of the valve element 122 and to be orthogonal to the flow of cooling water.例文帳に追加

板状の弁体１２２の回転軸１２３の中心線１２３ａが弁体１２２の図心Ｇからずれた位置を通り、かつ、冷却水流れに対して直交するように設定する。 - 特許庁

The external camera 18 can be additionally provided and installed easily only by disposing the external camera 18 at a desired position and connecting an NTSC signal line to an NTSC signal input terminal 18a.例文帳に追加

外付けカメラ１８の増設と設置は、外付けカメラ１８を所望の位置に配置し、ＮＴＳＣ信号線をＮＴＳＣ信号入力端子１８ａに接続するだけで容易に行える。 - 特許庁

To provide an existing buried pipe updating device for accurately positioning an updating pipe along a designed line and burying it by pipe-jacking while holding it not to lower its position.例文帳に追加

更新管を計画線どおりに正確に位置決めするとともに、その位置が下がらないように保持しつつ推進して埋設可能な既設埋設管更新装置を提供する。 - 特許庁

Also, the musical sound can be used as information indicating the arranged position of the winning line to the player, and the information amount which can be transmitted to the player is increased by the musical sound.例文帳に追加

また、遊技者に対して入賞ラインの配置位置を示す情報として楽音を使用することができ、楽音により遊技者に伝えられる情報量を増大することができる。 - 特許庁

When the RF module is mounted at a prescribed position on the circuit board 2, the output terminal 12 is brought into press-contact with the microstrip line 17 and the both are coupled together having their impedances matched.例文帳に追加

そして回路基板上の所定の位置にＲＦモジュールを装着したとき、出力端子をマイクロストリップ線路に圧接させて両者をインピーダンス整合させて結合させる。 - 特許庁

An abutting part 30 having a tip face to the proximity of a splitting expected line 16 formed along the outer edge of the air bag door 15 is disposed at a desired position of a hinge part 23 disposed in an insert member 20.例文帳に追加

インサート部材２０に設けたヒンジ部２３の所要位置に、エアバッグドア１５の外縁に沿って形成した開裂予定線１６の近傍に先端を臨ませた当接部３０を設ける。 - 特許庁

To accurately detect disconnection of a signal line of an encoder and displacement of a connector in regard to an elevator provided with a single end output type encoder for detecting position and speed of a cage of an elevator.例文帳に追加

エレベータのかご位置検出や速度検出のためにシングルエンド出力のエンコーダが備えられたエレベータにおいて、上記エンコーダの信号線の断線やコネクタ抜けを確実に検出する。 - 特許庁

In the glue machine 5, a potentiometer 33 is connected to an eccentric wheel 32 via a shaft 31 to sense a rotary position of the wheel 32 and to transmit a signal to the board 36 via a signal line 42.例文帳に追加

グルーマシン５においてポテンショメータ３３は、偏心輪３２と軸３１を介してつながっており、偏心輪３２の回転位置を検知し、信号路４２にて制御盤３６に送信する。 - 特許庁

The inner resistance includes a spring force (a dashed line L3) to restore an ejecting pin and the like to a position before starting ejection of a molded item and a friction force generated by movement of the ejector mechanism.例文帳に追加

この内部抵抗は、エジェクタピン等を成形品突き出し開始前の位置に復帰させるバネの力（破線Ｌ３）や、エジェクタ機構の移動によって生じる摩擦力等が含まれる。 - 特許庁

Debris is charged into the debris sorter, and a position of a boundary line of an upper layer of light matter and a lower layer of heavy matter laminated through the riffle of a discharge part is specified by a CCD camera.例文帳に追加

破砕物を破砕物選別機に投入し、排出部のリッフルを通して積層された軽比物と重比物の上層部と下層部の境界線の位置をＣＣＤカメラで特定する。 - 特許庁

To reduce the number of processes for manufacturing a door by quickly and freely setting the position of a portion for correcting a sash in a door manufacturing line of a mixed production system for a wide variety of products.例文帳に追加

多種混合生産方式のドア製造ラインにおいて、サッシュを矯正する矯正部の位置を短時間で自在に設定できるようにして、ドアの製造工数を低減する。 - 特許庁

To provide an exterior part mounting bracket of a vehicle capable of blocking a line of a sight from a parting portion at a position where at least three parts to be the design surface of the vehicle are adjacently disposed.例文帳に追加

車両の意匠面となる少なくとも３つの部品が近接配置される位置における見切り部からの視線を遮ることができる外装部品取付ブラケットを提供する。 - 特許庁

The changing of the base line position or the correction of the needle location data is possible according to the fabric for sewing and therefore the formation of the good- quality pattern stitches which are aesthetically excellent is possible.例文帳に追加

縫い付けようとする布地に従って、基線位置の変更あるいは針落ちデータの補正ができるので、美観的にも優れた良質なパターン縫い目の形成が可能となる。 - 特許庁

A display unit 111 also displays a guide line for guiding a power receiving unit 101 to a position at which the power receiving unit approaches the power supply device, when displaying the image photographed by the camera 108.例文帳に追加

表示部１１１は、カメラ１０８により撮影した画像を表示する際に、受電部１０１を給電装置と近接する位置へ誘導するガイド線を併せて表示する。 - 特許庁

A shock absorbing body 6 of an elastic material is arranged at at least a part between the face attaching portion 4 and the face member 2 and a position that does not intersect with a vertical line N.例文帳に追加

フェース取付部４とフェース部材２との間の少なくとも一部かつ前記垂線Ｎと交わらない位置に、弾性材料からなる衝撃吸収体６が配される。 - 特許庁

This fixture for heat insulating waterproof construction is provided with a marking line in a length position corresponding to a screwing depth into the skeleton from the head outer edge at the outer periphery of a shank.例文帳に追加

本発明の断熱防水施工用固定具は、軸部外周における頭部外縁から躯体へのねじ込み深さに相当する長さの位置に目印線を設けたものである。 - 特許庁

Further, a notch 21 is formed along a boundary line of a back board 15 and an upper board 14 of the shielding case 11, so that preparatory bending may be carried out to the back board 15 in the position of the notch 21.例文帳に追加

また、シールドケース１１の後板部１５と上板部１４との境界線に沿ってノッチ２１を設けて、後板部１５に対してノッチ２１の位置で内側に予備曲げを行う。 - 特許庁

To perform adjustment to an appropriate position corresponding to the line of sight of an operator and to install terminal equipment above various kinds of worktables such as a kitchen device, a washstand or a dining table.例文帳に追加

作業者の目線に応じた適切な位置に調節可能にして端末機器を厨房装置、洗面化粧台、ダイニングテーブルなどの各種の作業台の上方に設置する。 - 特許庁

In other word, the tip end of a fixing part 11 of the fishing line guide 10b is positioned at the position separated from the tip end of the fitting male part 4a by about 25-35 mm (refer to ΔX).例文帳に追加

即ち、嵌合雄部４ａの穂先側端部から25〜35mm程度（ΔＸ参照）の位置に釣糸ガイド１０ｂの固定部１１の穂先側端部が位置するようになっている。 - 特許庁

To provide an information providing device for a vehicle capable of informing surely an occupant of an apparent position of an object without moving greatly a sight line of the occupant.例文帳に追加

乗員が視線を大きく移動させることなく、対象物の見かけ上の位置を確実に乗員に知らせることができる車両用情報提供装置を提供すること。 - 特許庁

A cruising lane discrimination part 45 discriminates a cruising lane for a vehicle 1 to cruise on the basis of the position of each road partition line on images detected by a detection part 40.例文帳に追加

走行車線識別部４５は、検出部４０によって検出された各道路区分線の画像上の位置に基づいて車両１が走行する走行車線を識別する。 - 特許庁

This pressure release mechanism 10 is disposed at a position spaced apart from a projection line formed when the winding axis of the electrode group 1 is projected at right angles with the lower surface 13 of the battery case 8.例文帳に追加

この圧力開放機構１０は、電極群１の捲回軸を電池ケース８の下面１３に直角に投影したときの投影線から離間した位置に配置されている。 - 特許庁

The label to be affixed to the wall surface in the body part of the crushable blown container characterized in that a bending line is formed at a position corresponding to the bending part when crushing the body part.例文帳に追加

押潰し可能なブロー容器の胴部壁面に貼着されるラベルであって、胴部の押潰し時の折り曲げ部に対応する位置に折り曲げラインを形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The voice issuing means 17 is controlled to issue a prescribed voice for every time when the big win symbols Za vary and approach to the stop position on the effective line in the formation of the ready-to-win.例文帳に追加

音声発生手段１７は、リーチ形成時に大当り図柄Ｚａが変動して有効ライン上の停止位置に近づく毎に、所定の音声を発するように制御される。 - 特許庁

Consequently, the electronic components 154 held by each of the 12 suction nozzles 212 are swiveled around the center line of rotation of the revolver head 56 to correct a rotational position error.例文帳に追加

それにより、１２個の吸着ノズル２１２の各々に保持された電子部品１５４がリボルバヘッド５６の回転中心線まわりに旋回させられ、回転位置誤差が修正される。 - 特許庁

To adjust the zero point of a wrapper roll without stopping the line during the rolling operation, and to prevent a cold coil caused by the doubling of a strip by improving the accuracy of the waiting position of the wrapper roll.例文帳に追加

圧延中にラインを停止することなくラッパーロールの零点調整できる上に、ラッパーロールの待機位置の精度を向上させてストリップのダブり込みによる冷コイルの防止。 - 特許庁

A display start point P1, a field angle change point P2, a viewpoint/line of sight direction change point P3 and a relative camera viewpoint position are calculated on the basis of imaging specification information received from a roadside device.例文帳に追加

路側装置から受信した撮像諸元情報に基づき、表示開始地点Ｐ１、画角変更地点Ｐ２、視点・視線方向変更地点Ｐ３、相対カメラ視点位置を算出する。 - 特許庁

A guiding opening 26, to which a blower 25 to blow out air by pressure is connected, is opened in the cross direction at the position shifted to the lower end of the case 20 in the diameter direction against the center line of the case.例文帳に追加

空気を圧送するブロワ２５が接続される導入口２６をケース２０の下端側にケース中心線に対して径方向にシフトした位置で交差する方向に開口する。 - 特許庁

Also in this crack detection system 1, a location of the crack generated in the bridge 5 can exactly be found by detecting the disconnected position of the sensing line 10 through TDR method.例文帳に追加

またこの亀裂検出システム１では、ＴＤＲ法により、検出線１０が破断した位置を検出することによって、橋梁５に発生した亀裂の場所が的確に把握できる。 - 特許庁

A display position of each of particles 200 generated in accordance with a user's operation with the touch pen 27 or the like varies over time, in line with physical motion in accordance with actual gravity.例文帳に追加

ユーザのタッチペン２７等の操作に応じて生成されたパーティクル２００の各々は、現実の重力を受けた物理運動に即して、その表示位置を時間的に変化させる。 - 特許庁

Then, the machine is actuated, and the phase switches 71, 72 and 76, 77 are actuated until line harmonic output is reduced appropriately for changing the continuation time and position of a gap.例文帳に追加

相巻線に適用される励磁に１つまたは複数のギャップを挿入する、その結果、相電流を合計したときに、生じる供給電流の高調波成分が減少する。 - 特許庁

A line sensor 11 detecting the end position of the recording paper P is provided on the upstream side of resist rollers 10 and 10 located on a more upstream side in a recording paper transporting direction than a transfer point G on a photoreceptor drum 33.例文帳に追加

感光体ドラム33の転写ポイントGよりも記録用紙搬送方向上流側にあるレジストローラ10,10の上流側に、記録用紙Pの端部位置を検出するラインセンサ11を設ける。 - 特許庁

The short-circuit position is located from the line distance and the impedance Zo utilizing the potential difference of voltage to the earth between two measuring points positioning nearer to the electric power source than the short-circuit point.例文帳に追加

短絡点よりも電源側に位置する２つの測定地点における対地電圧の電位差を用いて、線路距離とインピーダンスＺｏの関係から、短絡位置を標定する。 - 特許庁