「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The apex and the road side line are compared with virtual images to calculate the distance and angle of advance of a vehicle to a target guide position and the required steering direction.例文帳に追加

これら頂点及び路側ラインと、仮想イメージを比較することにより、誘導目標位置に対する車両の距離及び進入角、さらに必要な操舵方向が計算される。 - 特許庁

The visually-handicapped person who wishes to cross the crosswalk 60 moves from the south to the north along a line-like Braille block 62, and comes at the cross-waiting position of a dot-like Braille block 61.例文帳に追加

横断歩道６０を横断しようとする視覚障害者は、線状の点字ブロック６２に沿って南から北へ移動して、点状の点字ブロック６１の横断待ち位置に来る。 - 特許庁

In the honorific format called taito, when words for Shintoist and Buddhist deities or emperors appear in a sentence, not only is a new line started from that word, but the word itself is written starting at a position above the other lines. 例文帳に追加

神仏・天皇などの語彙が文中に現れた場合、文を途中で改行するだけでなく、その語を他の行よりも上の位置から書き出すことを擡頭（たいとう）と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, bells made after the late Heian period have a different Ryuzu position and the line connecting the two Tsukiza and the long axis of Ryuzu are usually in the same direction. 例文帳に追加

これに対し、平安時代後期以降の鐘においては龍頭の取り付き方が変化しており、2つの撞座を結ぶ線と龍頭の長軸線とは原則として同一方向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In each segment 20, operational currents fed to each segment 20 by each main or auxiliary power-supply trunk line 16, 18 flow from each power-supply feeding position toward the periphery of each segment 20.例文帳に追加

セグメント２０には、主電源幹線１６又は副電源幹線１８によりセグメント２０に供給される動作電源は、電源供給位置からセグメント２０の周辺に向かって流れる。 - 特許庁

Positions of the contact parts 21c-23c and the supporting parts 21a-23a are set on a line parallel with the tangential direction of the worm wheel at the angular position of the contact parts 21c-23c.例文帳に追加

そして、接触部２１ｃ〜２３ｃ及び支持部２１ａ〜２３ａの位置は、該接触部２１ｃ〜２３ｃの角度位置におけるウォームホイールの接線方向と平行な一直線上に設定される。 - 特許庁

A move mode is judged in response to an operation input (step S1), and a viewpoint position and a line of sight vector corresponding to the judged move mode are decided (step S2).例文帳に追加

操作入力に応答して移動モードを判断し（ステップＳ１）、操作入力に応答して、判断された移動モードに応じた視点の位置と視線ベクトルとを決定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The polarized wave modulation probe signal is fed back via a feedback path placed along the line to identify the position and strength of the fault and a probe signal receiver detects them.例文帳に追加

偏波変調プローブ信号は、異常の位置および強さを識別するために、線路に沿って配置された帰還経路を介して戻され、プローブ信号受信器によって検出される。 - 特許庁

When the position of the dot line on the medium is shifted by a shift quantity, the extraction table is changed based on the relation between the shift quantity and an amount corresponding to a predetermined pixel number.例文帳に追加

ドットラインの媒体上の位置をずらし量にてずらす際に、ずらし量と所定数の画素数に相当する量との関係に基づいて抽出用テーブルが変更される。 - 特許庁

The first sliding body 30 includes a first valve element 40, and cuts off a first air passage for communicating an upper part with a lower part of the valve cover 12 in a straight line shape in its upper limit position.例文帳に追加

第１摺動体３０は、第１弁体４０を含み、弁蓋１２の上方と下方とを直線状に連通する第１空気路を、その上限位置において遮断する。 - 特許庁

A system controller 20 collects photosensitive materials 21a which remain in the carrying line 23, above a position where jamming occurs, to a collection part 17 when the cover body 30b is opened.例文帳に追加

システムコントローラ２０は、蓋体３０ｂが開いていた場合は、ジャミングが発生した箇所よりも上流側の搬送路２３に残留した感光材料２１ａを集荷部１７に集荷させる。 - 特許庁

Machining for facilitating bending such as a slit 15 is applied to the position of the bending line A, and when the vertical part 12 gets in the way, it is easily deformed into horizontal shape by striking it with a hammer or the like.例文帳に追加

折曲線Ａの位置には、スリット１５などの折曲容易化加工が施されていて、垂直部１２が邪魔な時には、ハンマーなどで叩いて簡単に水平状に変形できる。 - 特許庁

To provide a tool with which the coating work of a steel tower is safely performed even at hot line work, a wide coating range is secured at a fixed position and the replenishment of a coating material is facilitated without being hindered by a hose or a tube.例文帳に追加

活線時でも安全に鉄塔の塗装作業を行え、定位置での塗装範囲が広く、ホースやチューブが邪魔にならず、塗料の補充が容易な工具を提供すること。 - 特許庁

When scanning a nozzle head 53 in X-direction while applying a fluorescent ink, the position of the nozzle head 53 in Y-direction is also controlled in order to make a nozzle 54 follow the scanning line.例文帳に追加

ノズルヘッド５３から蛍光体インキを吐出しながらＸ方向に走査するときに、ノズル５４が走査ラインに沿うよう、ノズルヘッド５３のＹ方向の位置も調整しながら走査する。 - 特許庁

Accordingly, the folding direction is reversed at the part 1 and the part 2, and a folding-line is formed by mounting-fold and valley-fold, which enabling a folding position to be put accurately even on a paper bundle.例文帳に追加

このように、筋折り部１と筋折り部２で折りの方向が逆転し、谷折りと山折りに折筋が入れられるので、用紙束であっても折り位置を正確に決めることができる。 - 特許庁

To facilitate setting operation to an operation controlling apparatus for data on the deviation of the position of a reference point of a concrete spray machine and the deviation of the reference direction of the concrete spray machine to a tunnel planning line.例文帳に追加

コンクリート吹付機の基準点の位置及びトンネル計画線に対するコンクリート吹付機の基準方向のずれのデータの演算制御装置への設定操作を容易にする。 - 特許庁

The substrate X is moved along a conveyor line 6 while being detected its movement by each substrate position sensor 7,8, and the measurement of the formed film Xf is carried out when it passes through a measuring section 5.例文帳に追加

基板Ｘは搬送ライン６を移動し、各基板位置センサ７，８によって移動を感知されながら計測部５を通過する際に製膜Ｘｆの計測が行われる構成とした。 - 特許庁

The roller is brought into contact with the roll, a guide roller 9 is arranged at a position contacting the tangent line 10 of the roll and the roller, and the web material is guided by the guide roller and led to the roll.例文帳に追加

コンタクトローラが巻取ロールに接触し、ガイドローラ９が巻取ロールとコンタクトローラの接線１０に接する位置に配置され、ウエブ材料がガイドローラに案内され、巻取ロールに導かれる。 - 特許庁

To efficiently transmit data to correct the drive timing of each recording element to the recording element in order to correct each recording position of the recording element row where a plurality of recording elements form a line.例文帳に追加

複数の記録素子が並ぶ記録素子列の各記録位置を補正するために、各記録素子の駆動タイミングを補正するためのデータを記録素子に効率良くデータ転送する。 - 特許庁

Gradient of a solid straight line L1 which is the main element of all real positions P1 is calculated by analysis of main element based on the real position P1 of a plurality of objects to be picked up of the electronic component D1.例文帳に追加

電子回路部品Ｄ１の複数の被撮像部の実位置Ｐ１に基づいて、全ての実位置Ｐ１の主成分たる実直線Ｌ１の勾配を主成分分析により算出する。 - 特許庁

An opening 12 is provided in a position somewhat downward of a stay point 16 serving as a starting point of each stream line along a hull 1 at the end of a bow valve 1b during sailing a ship.例文帳に追加

船首バルブ１ｂ先端部における船舶の航行時に船体１に沿う各流線１１の始点となる停留点１６の少し下方位置に開口部１２を設ける。 - 特許庁

The individual drive means 20 are controlled by a display control part 27 and the game machine 1 offers a special game position when the figures of the respective variable display devices 5 line up in the specified lines or columns.例文帳に追加

各駆動手段２０は表示制御部２７によって制御され、各可変表示器５の図柄が所定の行又は列で揃うと遊技機１は特別遊技状態となる。 - 特許庁

The potential added to a video signal line 14 in the block is changed in a specified period, and from the changes in the detection potential with time by the coordinate input device 35, the position in the block is detected.例文帳に追加

ブロック内の映像信号線14に加わっている電位を所定の時間毎に変化させ、座標入力装置35による検出電位の時間変化からブロック内の位置を検出する。 - 特許庁

When phosphor ink is discharged from a nozzle head 53 and scanned in the X direction, the position in the Y direction of the nozzle head 53 is adjusted so as to scanned along a scanning line.例文帳に追加

ノズルヘッド５３から蛍光体インキを吐出しながらＸ方向に走査するときに、ノズル５４が走査ラインに沿うよう、ノズルヘッド５３のＹ方向の位置も調整しながら走査する。 - 特許庁

When the switches 1 and 2 are in the position of the solid line controlled by a pop noise delete circuit 12, the audio-signal does not appear to the signal output terminal 7 but is applied with a mute.例文帳に追加

ポップノイズデリート回路１２により、スイッチ１及びスイッチ２が制御されて実線の位置の場合は、音響信号は、信号出力端子７に現れず、ミュートがかけられる。 - 特許庁

For this reason, one pair of retaining areas 16a, 16b which constitute the above pad retain part 14c is rotated and moved from the reference position shown in a dotted line for the rotating direction of the above rotor 1.例文帳に追加

この為に、上記パッド保持部１４ｃを構成する１対の保持面１６ａ、１６ｂを、鎖線で示す基準位置から、上記ロータ１の回転方向に関して回転移動させる。 - 特許庁

To provide a through standard substrate and a line standard substrate having a small loss caused by signal radiation, wherein each signal pin of probes arranged with a position relation not facing each other are connected together.例文帳に追加

対向しない位置関係に配置されたプローブの信号ピン同士を接続し、信号の放射による損失の少ないスルー標準器基板及びライン標準器基板を提供する。 - 特許庁

A switching valve is provided, which shifts the fail-safe valve 9 to the closing position by imputing line pressure on the fail-safe valve 9, when the oil pressure of the second hydraulic coupling element C3 rises to specified pressure or more.例文帳に追加

第２の油圧連結要素Ｃ３の油圧が所定圧以上に上昇したとき、フェイルセーフ弁９にライン圧を入力して該弁９を開位置に切換える切換弁１５を設ける。 - 特許庁

A space formed in a required position of the first casing 11 is installed with a wiring auxiliary means 21 used so as to introduce the external wiring line into the electronic device 10.例文帳に追加

第１の筐体１１の所要の位置に設けられたスペースには、外部の配線を電子機器１０の内部に導入するために用いられる配線補助手段２１が設置される。 - 特許庁

It is constituted to dig out the above root vegetables at a position in the vicinity and closer to the front of a working line 60 for connecting pushed down points of the mulch film 55 by the left and right pair of mulch-restricting rollers 56a, 56b.例文帳に追加

左右一対のマルチ押えローラ５６ａ，５６ｂによるマルチフィルム５５の押圧点を結ぶ作用線６０の前寄り近傍位置にて、前記根菜類を引き抜くように構成する。 - 特許庁

After it has been used, it is removed from the lower surface by operation of an operator with a support of the arm 18, and it is rotated upward to store in a storage position (shown in a dashed line) on the back side of the screed 10.例文帳に追加

使用後にはアーム１８を支えにして作業員の操作により下面から外され、上方に回動されてスクリード１０背面側の収納位置（破線で表示）に納められる。 - 特許庁

To provide an optical scanner and image forming device which can correct the start position errors or horizontal scanning line magnification errors after adjusting the inclination without forming a check mark image.例文帳に追加

検知マーク画像を形成せずに、傾き調整後の書き出し開始位置ずれまたは主走査線倍率誤差を補正することのできる光走査装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A movable partition plate is always moved to the position of the boundary line specified from an image photographed by the CCD camera to prevent intrusion of the mixture and to perform recovery with high purity.例文帳に追加

ＣＣＤカメラで撮影された画像から特定された境界線の位置に可動式仕切板を常時移動させることにより混合物を混入させず、高純度の回収を行う。 - 特許庁

The terminal 1 transmits the position information stored in the buffer to a center station 4 through a PHS base station 2 and a public line network 3 at a prescribed reporting time interval.例文帳に追加

そして、所定の通知時間間隔毎にＰＨＳ端末１はバッファ内に格納された位置情報をＰＨＳ基地局２及び公衆回線網３を介してセンター局４に送信する。 - 特許庁

On a position corresponding to the sweet spot part 3a of a face surface 3 on the top surface 4 of the club head 2 of this golf club 1, a mark 6 is extended along a target line 20 from a position close to the face surface 3 to the side of the back face surface 5 of the club head 2.例文帳に追加

このゴルフクラブ１のクラブヘッド２のトップ面４における、フェース面３のスイートスポット部3aに対応する位置には、マーク６が、フェース面３に近接した位置からクラブヘッド２のバックフェース面５側に向かってターゲットライン20に沿って延びて設けられている。 - 特許庁

Each sleeve element 33, 34 is arranged so as to be displaceable between a fixing position fixing the straight-line alignment state of the outside member 31 and the inside member 32 and a releasing position allowing the bending movement of the outside member 31 and the inside member 32.例文帳に追加

各スリーブ要素３３，３４は、外側部材３１および内側部材３２の直線状整列状態を固定する固定位置と、外側部材３１および内側部材３２の屈曲動作を許容する解放位置との間を変位可能に設けられている。 - 特許庁

This partitioning device for multiple dwelling house consists of a plurality of partitions arranged on a straight line so as to block a bay between two rooms 5 and 6, a storage device 14 for partition accumulating and storing the partitions, and a partition guide device 16 guiding the partition from a partition position to a storage position.例文帳に追加

２つの部屋５，６の間口を塞ぐように直線上に配列される複数の間仕切１２と、間仕切を積層して収容する間仕切用の格納装置１４と、仕切り位置から格納位置まで間仕切を案内する間仕切ガイド装置１６からなる。 - 特許庁

This sheet processing device has a sheet high-speed punching mode of determining the punching position by detecting the width direction end part of the sheet while conveying the sheet, and a high-accuracy punching mode of determining the punching position by stopping the sheet to detect a sheet end 01 on a punching line L.例文帳に追加

シートを搬送しつつシートのシート幅方向の端部を検知して孔あけ位置を決めるシート高速パンチモードと、シートを停止して孔あけラインＬ上のシート端Ｏ1を検知して孔あけ位置を決める高精度パンチモードとを有することを特徴とする。 - 特許庁

The magnetic force detecting sensor 204 generates a detection signal at a level in accordance with the strength of magnetic force radiated from the magnetic pole of the magnet for detecting a position 202, and is arranged on a line parallel with an optical axis and passing through the magnet for detecting a position 202.例文帳に追加

磁力検出センサ２０４は、位置検出用マグネット２０２の磁極から発せられる磁力の強度に応じた大きさの検出信号を生成するものであり光軸と平行し位置検出用マグネット２０２を通る直線上に配置されている。 - 特許庁

The level of line symmetry to the position of a centerline of symmetry on the image of the region in each frame when assuming the centerline of symmetry in a position within the vehicle body retrieval range is determined based on the luminance value of the region in each frame in S115.例文帳に追加

Ｓ１１５では、該車体検索範囲内の位置に対称中心線を仮定したときにおける各枠内の領域の画像についての、該対称中心線の位置に対する線対称性の高さを、各枠内の領域の輝度値に基づき判定する。 - 特許庁

A ball delivery cam 24 for delivering the pachinko balls in a ball supply line 20 into a shooting position, and a ball shooting rotor 25 for shooting the pachinko balls stopped into the shooting position by stop members 22, 23, are built and unitized in a body case 19 of the ball shooting device 14.例文帳に追加

球発射装置１４の本体ケース１９に、球供給路２０内のパチンコ球を発射位置へ送り出す球送出カム２４と、受止部材２２，２３で発射位置に受け止められたパチンコ球を発射する球発射ロータ２５とを組み込んでユニット化する。 - 特許庁

In applying the application liquid onto the substrate and forming a line-like pattern, discharging of the application liquid is initiated from an inward position X0 which is inward from an originally intended start position X1, while keeping the amount of the gap between a nozzle and the substrate to a smaller value G0 than the height of the pattern.例文帳に追加

基板上に塗布液を塗布してライン状パターンを形成するのに際して、本来の始端位置Ｘ1よりも内側の位置Ｘ0から、しかもノズルと基板とのギャップ量をパターン高さよりも小さな値Ｇ0にして塗布液の吐出を開始する。 - 特許庁

A coil region 23d consists of an arc region 26 formed so that the conductor pattern 25 becomes an arc centered at a position G_1 separated by a winding pitch P from the position G_0, and a linear region 27 formed so that the conductor pattern 25 becomes a straight line.例文帳に追加

コイル領域２３ｄは、導体パターン２５が位置Ｇ_０から巻きピッチＰ分だけ離れた位置Ｇ_１を中心とした円弧となるように形成された円弧領域２６と、導体パターン２５が直線となるように形成された直線領域２７とからなっている。 - 特許庁

Recording sheets P are carried into a carry-in part 30 along an axial line X(+), and the recording sheets P are moved toward an discharge part 40 located at a position different in height from the carry-in part 30 (a position higher than the carry-in part 30 in a Z(+) direction) by a reversing part 50.例文帳に追加

記録シートＰを、軸線Ｘ（＋）に沿って搬入部３０に搬入し、この記録シートＰは、搬入部３０と異なった高さ位置（搬入部３０よりもＺ（＋）方向の高い位置）にある排出部４０に向けて反転部５０で移動される。 - 特許庁

Therefore, even when defective discharge arises in a discharge port ER out of a plurality of discharge ports PN, as shown by a two-dot chain line arrow, at the coordinate position X2 next to the coordinate position X1, coloring or shaping is carried out by another discharge port OP.例文帳に追加

よって、複数の吐出口ＰＮのうちの吐出口ＥＲに吐出不良が発生したとしても、二点鎖線矢印に示すように、座標位置Ｘ１の次の座標位置Ｘ２においては、他の吐出口ＯＰにより着色または造形がなされる。 - 特許庁