「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a relay allowing a terminal part for external leading to be disposed at any position so as to form an in-line terminal and facilitating the formation of a base and a sealing operation.例文帳に追加

インライン端子を構成できるように任意の位置に外部導出用端子部を配置できるとともに、ベースの成形およびシール作業が容易なリレーを提供することにある。 - 特許庁

A side end abutting guide 6 used when the document is set at the reading position is formed on a top face of a mat 3 on which documents are loaded, and a positioning line 7 aligning tips is provided.例文帳に追加

帳票が載置されるマット３の上面には、帳票を読取位置にセットする際の側端突き当てガイド６が形成され、先端を合わせる位置決めライン７を設ける。 - 特許庁

A line sensor 15 is arranged near the focal position of an objective optical system 13 for reflected light from a speciment 11 so as to obtain constitution to detect the flux diameter L of the light reaching the sensor 15.例文帳に追加

試料１１からの反射光に対する対物光学系１３の焦点位置近傍にラインセンサ１５を配置し、到達した光の光束径Ｌを検出する構成とする。 - 特許庁

When the selector miller 10 is disposed in the fixed position shown by the solid line of the Fig. 1, light from the second light source section A2 is reflected by the selector miller 10 and comes into the inlet slit 1.例文帳に追加

切替ミラー１０が図１の実線で示された固定位置にある場合は、第２光源部Ａ２から光が切替ミラー１０によって反射されて入口スリット１に入射する。 - 特許庁

The printing seal 11 has a folding line 12 formed at an intermediate position and a blanked part 14 of an appropriate image size for certification, formed on at least a printing surface which becomes a face side.例文帳に追加

印刷シールは、中間位置に折り曲げ用のライン１２を備え、少なくとも表面側となる印刷面に、証明用のイメージの大きさに見合う打ち抜き部１４を備える。 - 特許庁

The changing member is installed at the front of the spinning reel main body and when the rotor is rotated in the fishing line winding direction, the changing member is brought into contact with moving member to move the moving member toward the first position.例文帳に追加

切換部材は、リール本体の前部に設けられ、ロータが糸巻取方向に回転したとき、移動部材に接触して移動部材を第１位置に向けて移動させる。 - 特許庁

When the rear gate 12 is detached by releasing an engagement of the lower part of the stay 24, the stay 24 is stored in a position (refer a chain line) along the side garnish 21 so that it does not become a hindrance.例文帳に追加

ステー２４の下端の係合を解除してリヤゲート１２を取り外したとき、ステー２４は邪魔にならないようにサイドガーニッシュ２１に沿う位置（鎖線参照）に格納される。 - 特許庁

Thus, a position in the main scanning direction and a scanning line pitch in the sub-scanning direction of the light beam arriving at the polygon mirror 41 of the optical deflector 40 are accurately adjustable.例文帳に追加

これにより、光偏向器４０のポリゴンミラー４１に到達する光ビームの、主走査方向の位置、及び副走査方向の走査線ピッチを精度良く調整することができる。 - 特許庁

Then the line controller 11 generates rasters of pixel data which are related to the same position on a document by putting the color values in phase again and/or opposite in phase.例文帳に追加

各ラインからのピクセルデータが読み取られて、ラインコントローラ１１で逆の順序に生成され且つ／又は再整相され、カラーイメージ読み取り装置上のオフセットリニアセンサを補償する。 - 特許庁

The ECU 3 divides the LIDAR dot sequence at the middle position, and selects a straight line having a small fitting error in straight lines fitted to each divided LIDAR dot sequence.例文帳に追加

このＥＣＵ３は、ＬＩＤＡＲ点列を中間位置で分割し、この分割された各ＬＩＤＡＲ点列に当てはめられる直線の内、当てはめ誤差の小さい直線を選択する。 - 特許庁

The screw retention part 99 is arranged with avoiding a position overlapping a hole part 104 provided on the cam holder 16 on a projected figure on a plane crossing the axial line of the camshaft 23 at right angles.例文帳に追加

スクリュー保持部９９が、カムシャフト２３の軸線に直交する平面への投影図上で、カムホルダ１６に設けられている孔部１０４と重なる位置を避けて配置される。 - 特許庁

At least two of line sensors (1) to (9) for detecting an end part position of the wafer mounted by the vacuum robot 112 without moving a detection element are provided to each of the wafers A to F.例文帳に追加

また、検出要素を移動することなく、真空ロボット１１２にて載置されるウェハ端部位置を検出するラインセンサ（１）〜（９）を、各ウェハＡ〜Ｆに少なくとも２つづつ設ける。 - 特許庁

To provide a circuit performing high accuracy image correction by controlling the start-of-writing position at the head of each line of an image with a resolution not higher than the period of a reference clock.例文帳に追加

基準クロックの周期以下の分解能で画像の各行の先頭の書き出し位置を制御することによって、高精度な画像の補正を行う回路を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method for recording a registration pattern for adjusting the recording position of a recorder in which an adjusting value can be specified easily even for a pattern of light color or a thin line.例文帳に追加

記録装置の記録位置を調整するためのレジストレーション用パターンにおいてそれを構成するパターンが薄い色や細い線であっても調整値の特定が容易なパターンを記録する。 - 特許庁

To realize an optical information recording and reproducing device capable of always satisfactorily maintaining a position relation between a detection beam and a photodetector parting line with high accuracy and improving a C/N.例文帳に追加

検出ビームと受光素子分割線との位置関係を精度良く常に良好に保つことができ、Ｃ／Ｎの向上を図ることができる光情報記録再生装置を実現する。 - 特許庁

(a) Irradiating a laser beam on one position and linearly moving the transparent substrate 10 the transparent conductive film in a straight line is eliminated to form the linear gaps 21.例文帳に追加

(a) レーザ光Ｌを同じ位置に照射しながら、透明基板１０を直線移動させ、透明導電膜を直線状に消失させて直線状空隙２１を形成する工程。 - 特許庁

The rewriting information of the rewriter is transmitted to each transmitter via the power supply line, and to rewrite the position information of each transmitter based on a rewriting data signal.例文帳に追加

また、上記書換装置の書換情報を上記電源供給ラインを介して上記各送信機に送信し、該各送信機の位置情報を該書換データ信号に基づいて書き換える。 - 特許庁

Accordingly, when the q-th piece of the X-axis guide line receives the scanning voltage in the p-th piece scanning period, the touch point position can be detected accurately, to prevent faulty decision from occurring.例文帳に追加

従って、第p個の走査期間において、第q個のX軸誘導線が走査電圧を受けたとき、正確にタッチポイント位置を検出し、誤判断が起きるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The own car position and the own car traveling direction are detected (step S1), and a white line is detected from an image of roads on both front sides of the own car imaged by a camera (step S3).例文帳に追加

自車位置と自車進行方向を検出する（ステップＳ１）とともに、カメラによって撮像された自車両前方の道路の撮像画像から白線を検出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

The number of pixel setting circuit sets a control value by number of pixels to the number of pixel setting circuit shift registers (1), (3) so as to be able to revise a division position of the pixel arrangement by each read line.例文帳に追加

画素数設定回路は、画素数でシフトレジスタ(1)と(3)に対する制御値を設定することにより、読取ライン毎に画素配列の分割位置を変更できるようにしている。 - 特許庁

To provide an apparatus and method that detects an actually scribed position while performing laser scribing and that performs feedback correction so as to approach a predetermined planned cutting line.例文帳に追加

レーザスクライブを行いながら、実際にスクライブされた位置を検出し、予め設定された割断予定線に近づくようにフィードバック補正を行う装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By rotating the rotational part 8, the position of the guide shaft 4 in the surface direction of the chassis 2 is adjusted so that the center of an objective lens 31 of the optical pickup 3 passes a diameter line 12.例文帳に追加

回転部８を回転させることにより、光ピックアップ３の対物レンズ３１の中心が直径線１２を通るように、ガイド軸４のシャーシ２の面方向の位置が調整される。 - 特許庁

The combustor assembly also includes a combustion product return line that conveys a flow of combustion products from a position downstream of a combustion zone of the combustor back to the fuel nozzle.例文帳に追加

本燃焼器アセンブリはまた、燃焼器の燃焼ゾーンの下流の位置から燃料ノズルに戻すように燃焼生成物の流れを運ぶ燃焼生成物戻し管路を含む。 - 特許庁

A device for cutting and peeling a film includes a rotary cutter provided with a pressure adjusting mechanism in cutting a film, a device for peeling a film, a device for collecting a peeled film, a position sensor, and a carrying line.例文帳に追加

膜切断時の圧力調節機構を備えたロータリーカッター、膜剥離装置、剥離膜回収装置、位置センサー、搬送ラインなどを備えた膜剥離切断装置を提供する。 - 特許庁

The three continuous communication parts 16 among a plurality of communication parts 16 through which the water 2 passes in turn have the relation of a position without placing on the same straight line in plane view.例文帳に追加

被処理水２が順次通過する複数の連通部１６のうち、連続する３つの連通部１６は、平面視において同一直線上に配置されない位置関係を有する。 - 特許庁

In the manufacturing line, when an ultrasonic soldering iron 1 is in a waiting position in an initial state, the temperature of the soldering iron is reduced by the specified temperature, and first electrode forming work is conducted.例文帳に追加

製造ラインにおいて、超音波はんだこて１が初期状態で待機位置にあるとき、エアー冷却によって所定温度だけ低下させた後、１回目の電極生成作業を行う。 - 特許庁

Plural doors D are aligned in the position line freely movably, and selectively interlocked in the opening direction B1 and closing direction B2 to be driven to close and open by an opening and closing driving means 24.例文帳に追加

複数の扉Ｄが、位置列に整列して移動自在に設けられ、開閉駆動手段２４によって選択的に、開方向Ｂ１および閉方向Ｂ２に連動して開閉駆動される。 - 特許庁

The maximum turn position of the separation claw 54 is set onto an anti-conveyance path side more than an extension line L extending in the direction of pulling-out when a recording paper P in a jam state is removed.例文帳に追加

分離爪５４の最大回動位置を、ジャム状態の記録用紙Ｐを除去する際の引き出し方向に延びる延長線Ｌよりも反搬送経路側に設定する。 - 特許庁

Brush boxes 13 are each provided at positions where 45° and 135° are formed with the fixing position K1 to the center of the boar 14 at both sides of the center line L1.例文帳に追加

ブラシボックス１３は、中心線Ｌ１の両側に基板１４の中心に対して固定箇所Ｋ１と４５°をなす場所及び固定箇所Ｋ１と１３５°をなす場所にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The cleaning gas nozzles 310 are arranged in such a position where a flow of the cleaning gas up to the gas discharging port 116 may be almost symmetrical to the center line (A-A) of the film formation chamber 110.例文帳に追加

クリーニングガスノズル３１０は、ガス排出口１１６までのクリーニングガスの流れが、成膜室１１０の中心線（線Ａ−Ａ）に対してほぼ対称となるような位置に配置されている。 - 特許庁

A locking protrusion 31 is provided on the outer surface of the member 2, and an axially extended guide groove 42 is provided at a position not on the same straight line of the axial direction to the protrusion 31.例文帳に追加

前記内部材２の外面に、係止凸部３１を設けると共に、前記係止凸部３１と軸方向の同一直線上にない位置に軸方向に延びるガイド溝４２を設ける。 - 特許庁

To provide a reflection type scanning optical system which reduces error of the terminal position of a scanning line, which is caused by plane tilt error, when being provided with a plane tilt error correction function.例文帳に追加

面倒れ誤差補正機能を有する場合においてその面倒れ誤差により生ずる走査線の終端位置の誤差を減少させ得る反射型走査光学系を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet processing mechanism capable of improving operation efficiency so that a slit is put on a sheet in a product manufacturing line by changing setting values of slit conditions (length, position, and numbers).例文帳に追加

スリットの条件（長さ、位置、数）の設定値を変更して製品製造ライン内でスリットを入れることにより、作業効率を向上させることができるシート加工機構を提供する。 - 特許庁

The positional deviation of a retention position is detected from an image that is obtained by picking up the image of electronic component 50, by moving a fitting head 40 retaining the electronic component 50 at a prescribed speed on a line sensor camera 1.例文帳に追加

電子部品５０を保持した装着ヘッド４０をラインセンサカメラ１上を所定速度で移動させて電子部品５０を撮像した画像から保持位置の位置ずれを検出する。 - 特許庁

To apply a scan counter to both NTSC and PAL systems even if there is only one scan counter in a device which generates a horizontal scan signal representing the position of a horizontal scan line.例文帳に追加

水平走査線の位置を表す水平走査信号を発生する装置において、走査カウンタが１つだけでもＮＴＳＣ及びＰＡＬ方式の両方に適用可能にする。 - 特許庁

A document recognition part 52 corrects a position of a column recognized by referring to the image data acquired by the acquisition part 51 according to the specified line to be deleted.例文帳に追加

帳票認識部５２は、帳票取得部５１が取得した帳票の画像データを参照して認識した記入欄の位置を、特定された間引くべき行に応じて補正する。 - 特許庁

The secondary molds 710, 720 use molds wherein the center line h1 of the gate 721 injecting the secondary molding resin R2 is formed in a position not crossing the inlet 100.例文帳に追加

二次成形用金型７１０，７２０は、二次成形用樹脂Ｒ２を射出するゲート７２１の中心線ｈ１がインレット１００と交わらない位置に形成されているものを用いる。 - 特許庁

Yet at least in the Taki family, whose line descended from the Tanba family (and who held the position of supreme physician in the Edo bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun] alongside the Nakarai family), most of it was presumably lost by the end of the Edo period. 例文帳に追加

しかし、これは少なくとも丹波家の末裔である多紀家（半井家と並ぶ江戸幕府の最高医官）においては、幕末までに多くが失われていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provider an inexpensive NRD guide circuit which is suitable for mass-production and which further can attain high position accuracy when disposing a dielectric line and a dielectric circuit element.例文帳に追加

大量生産に適し、コスト的にも安価で、さらには、誘電体線路、誘電体回路素子を配置する際、高い位置精度を実現できるＮＲＤガイド回路を提供する。 - 特許庁

When the mesh point m_1 is overlapped with a projection area UA of the transmission line 7a, the mesh point m_1 is excepted from the degassing hole DGH forming position to prepare a CAD data.例文帳に追加

メッシュ点ｍ_１が、伝送線路７ａの投影領域ＵＡと重なる場合、そのメッシュ点ｍ_１は、ガス抜き孔ＤＧＨの形成位置から除外してＣＡＤデータを作成する。 - 特許庁

A vertical black line retrieving unit compares each histogram value on the histogram table with a specified threshold value and stores an image address indicative of the histogram value and the defect position if the histogram value is larger than the threshold value.例文帳に追加

垂直黒線検索処理装置がヒストグラム・テーブルにおける各ヒストグラム値を所定の閾値と比較し、閾値より大きいときはヒストグラム値と欠陥位置を示す画像アドレスを記憶する。 - 特許庁

To provide an information processor for displaying a cross-section shape corresponding to the arbitrary position of a multi-layer printed circuit board, and for displaying the impedance value of an arbitrary signal line.例文帳に追加

多層プリント回路基板の任意の位置に対応する断面形状を表示でき、且つ任意の信号線のインピーダンス値を表示することが可能な情報処理装置を実現する。 - 特許庁

The tips of the detecting ends 31S, (32S) of the levers 31, 32 detect the relative height between the residual rib and the residual base line, and detect the position of the residual rib so as to re-construct the rib.例文帳に追加

レバー３１，３２の検知端３１Ｓ，３２Ｓ（図には表れていない。）の先端で残存リブと残存ベースラインの相対高さを検知し、残存リブの位置を検知してリブ再施工を行う。 - 特許庁

To provide a multi-shaft, servo system capable of transferring signals between a plurality of single shaft control servo amplifiers and a plurality of position detectors corresponding to them through one serial common line.例文帳に追加

複数の単軸制御用サーボアンプとこれに対応する複数の位置検出器との間の信号授受を１つのシリアル共通線路を通して可能とする多軸サーボシステムを提供する。 - 特許庁

Since progressing directions of these ultrasonic waves are normal line directions of the recessed surface of the piezoelectric element 110, the two ultrasonic waves are converged into a central position of the recessed surface, and cross each other.例文帳に追加

これら超音波の進行方向は、圧電素子１１０の凹球面の法線方向であるので、２つの超音波は、当該凹球面の中心位置に集束し、そこで交差する。 - 特許庁