「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

An application body 7 specifying the circumferential disposed position of the joint part 5 relative to the line member is formed on the outer peripheral surface of the bend tube near the joint part 5 so that the circumferential disposed position of the bend tube 2 can be smoothly disposed in the specified direction while confirming it by utilizing the application body 7.例文帳に追加

継手部５近傍における外周面に、管路部材に対する継手部５の周方向における配設位置を特定する印体７が形成されていることにより、印体７を利用して確認しながらベンド管２の周方向における配設位置を所望の向きにスムーズに配設できる。 - 特許庁

When the driver acts to indicate a displayed virtual image by finger, the HUD5 recognizes and processes the respective images taken by the view point detecting camera 7 and the gesture detecting camera 9, and specifies an eye line of the driver by detecting an eye position and a finger position of the driver.例文帳に追加

そして、運転者が、指先で表示虚像を指し示す動作をすると、ＨＵＤ５は、視点検知用カメラ７及びジェスチャ検知用カメラ９による撮影画像をそれぞれ画像認識処理して、運転者の目位置と指先位置を検出することにより運転者の視線を特定する。 - 特許庁

A line (whose position is indicated as S) corresponding to the lower end of the bag on the piled film F is specified at the same position irrespective of the bag length.例文帳に追加

製袋装置１は、軸心を水平に設置したフィルムロールＲからフィルムＦを巻き戻し、そのフィルムＦを長手方向に送りながら、成形装置５によってフィルムを水平に２つに折り重ね、折り重ね後の水平状態のフィルムＦに対し、袋底部及び側部相当箇所のシールや袋Ｂの切り離しを行う。 - 特許庁

To provide a fishing tackle which can always maintain the floating position of a bait attached to a fishhook at a constant position to enhance the number of hooked migratory fishes, can prevent the entanglement of a thrown fishing line with a leader, and can prevent the snagging phenomena of the fishhook and a sinker.例文帳に追加

釣針に取り付けた餌の浮遊位置が常時海底から一定の高さにあって回遊魚の釣果を高め、投竿した道糸とハリスとのもつれを防止するとともに釣針とオモリの根がかり現象をなくすことができる釣り用仕掛けを提供することを目的とする。 - 特許庁

This constitution can move the arrangement position of a channel tube 33 from the arrangement position of a conventional channel tube 112 expressed by a broken line along the central face 10 of the ultrasonic scanning zone by a dimension L without changing the external shape dimension of the tip hard portion 7.例文帳に追加

このことにより、先端硬性部７の外形寸法を変化させることなく、チャンネル用チューブ３３の配置位置が破線で示す従来のチャンネル用チューブ１１２の配置位置から超音波走査領域中心面１０に沿って寸法Ｌだけ下方に移動する。 - 特許庁

In the caddie bag with an improved balance, the center position (H) of the handle (3) along the length thereof exists within a range of 40 mm to less than 70 mm upward from the horizontal line running through the position (G2) of the center of gravity thereof in which a complete set of golf tools is housed.例文帳に追加

本発明に係わるバランスを改良したキャディバッグは、一式のゴルフ用具を収納させた状態での重心の位置（Ｇ２）を通る水平線から上方に４０ｍｍ以上７０ｍｍ以下の範囲内に、ハンドル（３）の長手方向の中心の位置（Ｈ）が存在する。 - 特許庁

A housing 7 is held rotatably around an axis A, that is the center line of a guide pipe 4, as a rotation axis, the housing 7 is stopped in a using condition position thereof by a stopper 73 and a stopper receiver 83, and the housing 7 is held in the using condition position by energizing force of a return spring 9.例文帳に追加

ハウジング７をガイドパイプ４の中心軸である軸線Ａを回転軸として回転可能に保持し、ストッパ７３およびストッパ受け８３によりハウジング７をその使用状態位置で停止させ、リターンスプリング９の付勢力によりハウジング７を使用状態位置に保持する構成とした。 - 特許庁

The operating mechanism is structured to: (a) open and close the fixed and movable contacts, and (b) move the vacuum interrupter and the fixed conductor thereof between a first position wherein the fixed conductor is electrically connected to the line conductor, and a second position wherein the fixed conductor is electrically connected to the ground conductor.例文帳に追加

操作機構は(a)固定及び可動接点を開閉し、(b)真空断続器及びその固定導体を、固定導体がライン導体と電気的に接続する第1位置と、固定導体がアース導体と電気的に接続する第2位置との間で移動させるように構成されている。 - 特許庁

A focal position of each wavelength component due to the first lens 21 caused by an axial chromatic aberration of the first lens 21, is located in a line in the optical axial direction of the first branch light P_1, and images an interference pattern in a different optical axial direction position for every wavelength component in the image pick-up part 51.例文帳に追加

第１レンズ２１による各波長成分の焦点位置は第１レンズ２１の軸上色収差に起因して第１分岐光Ｐ_１の光軸方向に並んでおり、各波長成分毎に異なる光軸方向位置における干渉パターンを撮像部５１において撮像する。 - 特許庁

A tap position switching control signal generating circuit 108 generates a control signal C1 on the basis of an unbalanced detection signal obtained by directly or indirectly detecting the unbalanced state of the transmission line, switches a switching means SW, and controls the tap position of a transformer.例文帳に追加

伝送線路の不平衡状態を直接的あるいは間接的に検出して得られる不平衡検出信号に基づいて、タップ位置切換え制御信号生成回路１０８が制御信号Ｃ１を生成し、スイッチ手段ＳＷの切換えを行い、トランスのタップ位置を制御する。 - 特許庁

Nodal lines β1, β2 between the flat reflecting surfaces 24A and 24B of the reflector 17 and a non-flat reflecting surface 25 are arranged between a first position and a second position in relation to an imaginary plane γ parallel to a light incident surface 15c containing a central axis line α of the light source 16.例文帳に追加

反射材１７の平坦反射面２４Ａ，２４Ｂと非平坦反射面２５の交線β１，β２は、光源１６の中心軸線αを含む光入射面１５ｃに平行な仮想平面γに対して第１の位置と第２の位置の間に配置されている。 - 特許庁

The edges of the light guides 72 and 73 are bent, and the toner detecting position B is provided at a position deviated by an optional distance, (d) from a line L between the light emitting element and the light receiving element, then the existence of the toner in the toner storage container is detected by using the light emitting element and the light receiving element.例文帳に追加

そして、光ガイド７２・７３の先端を曲げて形成し、発光素子と受光素子とを結ぶ直線Ｌ上を任意の距離ｄ外れた位置にトナー検知位置Ｂを設け、発光素子と受光素子とを用いてトナー収納容器内のトナーの有無を検知する。 - 特許庁

If a distance from an image face to the position of an emission pupil when the position of the emission pupil of the imaging optical system is closest to the image face is tk and the effective diagonal line of an image on the image face of the imaging optical system is L, the imaging optical system satisfies |tk/L|<15.例文帳に追加

撮像光学系は、該撮像光学系の射出瞳位置が像面に最も近い場合における該像面から該射出瞳位置までの距離をｔｋとし、該撮像光学系の像面位置での像の有効対角線長をＬとするとき、｜ｔｋ／Ｌ｜＜１５を満足する。 - 特許庁

An error correcting circuit 20 includes a determination circuit 23 for determining, on the basis of error position information indicating the position of an error caused in a left-side correction block, whether each of PI codewords in a right-side correction block is a burst error line on which occurrence of a burst error is inferred.例文帳に追加

誤り訂正回路２０は、左側訂正ブロックで発生した誤りの位置を示す誤り位置情報に基づいて、右側訂正ブロックの各ＰＩ符号語が、バーストエラーが発生していると推測されるバーストエラーラインであるか否かを判定する判定回路２３を備える。 - 特許庁

When conducting a surface inspection, a focus adjusting control circuit 41 drives a focus adjusting mechanism 40 so that reflection light is received at the center position of a light receiving surface of a CCD line sensor 16, and makes a focal position of the optical system 10 coincident to the surface of the glass substrate 1.例文帳に追加

表面検査において、焦点調節制御回路４１は、反射光がＣＣＤラインセンサー１６の受光面の中心位置で受光されるように焦点調節機構４０を駆動して、光学系１０の焦点位置をガラス基板１の表面に合わせる。 - 特許庁

The position at which the ground line of the printed circuited board 120 is grounded to the base member 100 can be decided to an optimum arbitrary position, thereby increasing a latitude for designing the circuit pattern of the printed circuit board 120, the arrangement of respective components on the base member 100, or the like.例文帳に追加

プリント回路基板１２０のグランドラインをベース部材１００にグランドする位置を最適な任意の位置に決定することができるので、プリント回路基板１２０の回路パターンやベース部材１００上の各構成要素の配置などを設計する際の自由度が大きくなる。 - 特許庁

A target parking position on an actual road surface is corrected and position correction of a presumption line indicated by various kinds of guide lines overlappingly displayed on a photographing image by a back camera is carried out in response to vehicle height and a pitch angle detected based on an output signal of a vehicle height sensor.例文帳に追加

車高センサの出力信号に基づいて検出される車高及びピッチ角に応じて、実道路路面上の目標駐車位置を補正すると共に、バックカメラによる撮像画像上に重畳表示される各種ガイド線の示す想定線の位置補正を行う。 - 特許庁

A spring 19 turnably energizing the second connecting pin 21 around the second spindle 8 from an upper side position toward a lower side position of an imaginary straight line connecting the first connecting pin 20 and the second spindle is interposed between the operating piece 9 and the loading space 1.例文帳に追加

また、この第二連結ピン２１を前記第一連結ピン２０と前記第二支軸を結ぶ仮想直線ａの上側位置から下側位置方向へ前記第二支軸８を中心として回動付勢させるばね１９を、前記作動片９と前記荷台１との間に介在させる。 - 特許庁

An LED light source 12a having a wavelength λ1 is arranged, at a position of a distance L (Fig.4) above the center of a reflecting prism P on the vertical center line of the target T, and an LED light source 12b, having a wavelength λ1, is arranged at a position of the distance L (Fig.4) below the center.例文帳に追加

ターゲットＴの鉛直中心線上で、反射プリズムＰの中心より上側の距離Ｌ（図４）の位置に波長λ１のＬＥＤ光源１２ａを設け、上記中心より下側の距離Ｌ（図４）の位置に波長λ１のＬＥＤ光源１２ｂを設ける。 - 特許庁

When an artist F displayed on an artist list screen 612 is dragged on an artist link tree screen 611, an icon is displayed and a dotted line showing non-determination which connects the icon of the artist F from the position of the icon of the nearest artist group AG1 seen from the drag position is displayed.例文帳に追加

アーティスト一覧画面６１２に表示されるアーティストＦが、アーティストリンクツリー画面６１１上にドラッグされるとアイコンが表示され、ドラッグ位置からみて、一番近傍のアーティストグループAG1のアイコンの位置から、アーティストＦのアイコンを接続する、未確定を表す点線のラインが表示される。 - 特許庁

When the operator subsequently touches the display screen with a thumb while keeping the index finger on the display screen, an information processing device recognizes that the operator exists along a line extended from the position touched by the thumb defined by the two touched position, and rearranges an orientation of the each menu icon so as to display the icons upright with respect to the operator (S309).例文帳に追加

このとき、人差し指をタッチ状態のまま、親指をタッチすると、その２つのタッチ位置で規定される、親指のタッチ位置側の延長線上に操作者が存在するものとして認識し、各メニューアイコンを、操作者から見て正立して表示させるように再配置する（Ｓ309）。 - 特許庁

A hydraulic circuit 34 selectively supplies low pressure oil or high pressure oil to the oil chamber 24 through an oil line 35 of the rocker shaft 4, the first change over pin 22 is driven to a connection position by low pressure oil and both of the change over pins 22, 23 are driven to the connection position by high pressure oil.例文帳に追加

油圧回路３４は、低圧油又は高圧油をロッカシャフト４の油路３５を通し油室２４に選択的に供給し、低圧油で第一切替ピン２２を連結位置に駆動し、高圧油で両方の切替ピン２２，２３を連結位置に駆動する。 - 特許庁

The height of terminal end part 6rr of the rib 6 is made to be the height projecting toward the inner side than the dashed line connecting the rib height position 6h of the joint place 8 and the height position 6r of the joint place 10 of the terminal end of the rib 6.例文帳に追加

高さ低減開始箇所９よりもリム部４側（外周側）ではリブ６の終端部６ｒｒの高さを、結合箇所８のリブ高さ位置６ｈとリブ６の終端である結合箇所１０の高さ位置６ｒを結ぶ一点鎖線よりもインナ側に向けて突出するような高さとする。 - 特許庁

Image position information noticed by an operator of an operation display device is inputted to other operation display devices 3 through a data communication line 2 and is symbolically displayed as a display 5 of image position information noticed by the operator of another operation display device, whereby each operator can recognize images noticed by other operators.例文帳に追加

自操作表示器操作員着目映像位置情報はデータ通信回線２を通して他の操作表示器３に入力され、他操作表示器操作員着目映像位置情報表示５としてシンボル表示し、他操作員の着目映像を認識できる。 - 特許庁

A cam balancer 15 including, in different position in the direction of the center axis line, an eccentric cam section 15a and a balancer section 15b of which gravity position is shifted in the opposite direction for the eccentric direction of the eccentric cam section 15a is loaded to the small diameter shaft section 4b to rotate together with the rotating shaft 4.例文帳に追加

小径軸部４ｂに、その中心軸線方向に位置を違えて偏心カム部１５ａとこの偏心カム部１５ａの偏心方向に対して逆方向に重心位置が移動されているバランサ部１５ｂとを有するカムバランサ１５を、回転軸４と一緒に回転するように装着する。 - 特許庁

This traveling route environment detector detects a white line position from an image taken by a CCD camera 4, sets a narrowed region in a position corresponding to the distance survey result on the taken image based on the distance survey result of a laser radar 2, sets the region, selects the object in the region, and detects its left/light ends (steps S1-S6).例文帳に追加

ＣＣＤカメラ４の撮像画像から白線位置を検出し、また、レーザレーダ２の測距結果に基づき、撮像画像上の前記測距結果に該当する位置に絞り込み領域を設定しこの領域内において物体を抽出しその左右端を検出する（ステップＳ１〜Ｓ６）。 - 特許庁

Here, when a value of an nth order magic square is assumed to be from 0 to n2-1, the input information P takes a value from 0 to n2-1; a value of the line position designating information RP takes a quotient of P/n; and a value of the columnar position designating information CP takes P mod n (a remainder of P/n).例文帳に追加

ここで、ｎ次の魔方陣の値を０からｎ^2‐１とした場合には、入力情報Ｐの値は０からｎ^2‐１となり、行位置指定情報ＲＰの値はＰ／ｎの商の値となり、列位置指定情報ＣＰの値はＰ ｍｏｄ ｎ（Ｐをｎで割った余り）となる。 - 特許庁

Furthermore, when video data are written on a line buffer, a margin equivalent to a margin Xm is created at a left part of an image by shifting the video data according to the margin Xm between a left end position in the image carrying region Rmax and a left end position in the actual image region Rim excluding the margin from the region.例文帳に追加

また、ビデオデータをラインバッファに書き込む際、画像担持可能領域Ｒmaxの左端位置と、該領域から余白を除いた実画像領域Ｒimの左端位置との間のマージンＸmに応じてビデオデータをシフトさせることにより、マージンＸm相当の余白を画像左部に作り出す。 - 特許庁

The coupling member 150 moves from an angle position before engagement to a rotating force transmission angle position to oppose to the driving shaft when the coupling member 150 moves the cartridge 2 in the direction crossing the axial line of the drum orthogonally and substantially and mounting the cartridge on the device body 1.例文帳に追加

カップリング部材１５０は、装置本体１にドラムの軸線と実質的に直交する方向にカートリッジ２を移動させて取り付ける際には、カップリング部材１５０が、係合前角度位置から回転力伝達角度位置に移動することによってカップリング部材が駆動軸と対向する。 - 特許庁

Therefore, a linear shape processing is made in a direction parallel with a cross section for making, and a processing position is corrected with a linear position limited to a vertical direction to the line as a measurement value for the drift correction in reference to the linear shape processing area during the process.例文帳に追加

そのため作成する断面と平行な方向に直線形状加工を行い、加工中にこの直線形状加工領域を参照して直線に対して垂直方向に限定した直線位置をドリフト補正のための計測値として加工位置を補正する。 - 特許庁

This autonomous running robot detects an end point on an edge 20 which becomes the boundary line of the running zone by an optical sensor 3 while recognizing its own position based on rotation amount of wheels 11 to prepare data base expressing a position of the edge 20 by coordinate data.例文帳に追加

本発明に係る自律走行ロボットは、車輪１１の回転量に基づいて自己の位置を認識しつつ、光センサー３によって走行区域の境界線となるエッジ２０上の端点を検出することによって、エッジ２０の位置を座標データで表わすデータベースを作成する。 - 特許庁

By a height measuring part 34, each brightness value of a pixel corresponding to each position on the measuring object is extracted from each plane image, and the height of the position is measured from the height on the pick-up image of the pixel line in relation to the plane image of which the extracted brightness value is higher.例文帳に追加

高さ測定部３４によって、測定対象物上の各位置について、プレーン画像の各々から該位置に対応する画素の輝度値を各々抽出し、抽出された輝度値が高くなるプレーン画像に対する画素ラインの撮像画像上の高さに基づいて該位置の高さを測定する。 - 特許庁

When the support member 9 is reversed to the line releasing position, an end of the action member 40 is rotatably connected to the swinging member 31 in a manner to move the other end toward the reel body according to the swinging motion of the swinging member 31 to a position contactable with the contacting part 2A.例文帳に追加

作動部材４０は、支持部材９が釣糸放出位置に反転した際、揺動部材３１の揺動に伴って一端側がリール本体側に移動して当接部２Ａに当接可能な位置に臨むよう他端側が揺動部材３１に回転可能に連結されている。 - 特許庁

An arbitrary viewpoint video processing device includes a first change method for changing at least either a viewpoint position or a visual line direction at the viewpoint position when determining a viewpoint of arbitrary viewpoint video to be generated, and a second change method for selecting predetermined viewpoints according to a switching order.例文帳に追加

生成する任意視点映像の視点を決定する場合に、視点位置及び当該視点位置における視線方向の少なくともいずれかを変更する第１の変更方法と、予め定められた視点を切り替え順に従って選択する第２の変更方法を備える。 - 特許庁

The crossing determining section 4b acquires three-dimensional model data of a shielding object existing around an own car position from a map database 13b, specifies a position of the sun based on date and time information from a calendar/timer module 15, and determines whether or not the three-dimensional model and the straight line connecting the own car and the sun cross each other.例文帳に追加

交差判定部４ｂは、地図データベース１３ｂから自車位置周辺に存在する遮蔽物の３次元モデルデータを取得し、カレンダ・タイマモジュール１５からの日時情報から太陽の位置を特定し、自車と太陽を結ぶ直線が３次元モデルデータと交差するか否かを判別する。 - 特許庁

On a line extending in the radial direction with the rotation axis of the rotor shaft 11 as the center, the innermost radius R1 of a position where the caulking claw 42 abuts with the end plate 31 is larger than the innermost radius R2 of the position where the end plate 31 and the end surface 27 come into contact with each other.例文帳に追加

ロータシャフト１１の回転軸を中心に半径方向に延びる線上において、かしめ爪部４２とエンドプレート３１とが接触する位置の最も内側の半径Ｒ１は、エンドプレート３１と端面２７とが当接する位置の最も内側の半径Ｒ２よりも大きい。 - 特許庁

A cutoff line changing part 50 controls the widths of the light shielding regions of the shades so that a whole luminous intensity distribution pattern overlapped with the right side luminous intensity distribution pattern and the left side luminous intensity distribution pattern may constitute a light shielding region conformed to the vehicle position detected by the vehicle position detecting part 52.例文帳に追加

カットオフライン変更部５０は、左側配光パターンと右側配光パターンとを重ね合わせた全体配光パターンが、車両位置検出部５２により検出される車両位置に合わせた遮光領域を構成するように、ハイビーム形成用シェードの遮光領域の幅を制御する。 - 特許庁

To provide a switch device capable of granting moderation feeling by an elastic moderation member in setting a rotating position by rotating a cylindrical operating part around an axis line, and making a rotating position setting operation by an operating part, even in case the operating part is displaced in an axis direction.例文帳に追加

筒状の操作部を軸線周りに回転して回転位置を設定する際に、弾性節度部材によって節度感を付与することができるとともに、操作部を軸線方向に変位した場合でも、操作部による回転位置設定操作が可能なスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

The recognized utterance is displayed in the confirmation area spatially placed on the display screen at a variable position functionally related to the command, namely, the contents of the control utterance so as to be adjacent to the position on the display screen on which user can concentrate the sight line and is urged to utter.例文帳に追加

認識された発声は、ユーザの視線が集中できかつ発声を起こさせるもとになる表示画面上の位置に近接するように、コマンドすなわち制御発声の内容に機能的に関連した可変位置で、表示画面上に空間的に置かれた確認領域に表示される。 - 特許庁

A cover, relating to a second original set, is produced after the insertion data is recorded into the insertion position on the form 20, since the first page of the second original sets 21, 22 is detected and its first line is considered as the insertion data position, by designating the number of sheets of the first original sets.例文帳に追加

第１の原稿セットの枚数を指定することにより、第２の原稿セット２１及び２２の第１頁が検出され、その１行目が差込データ位置とみなされ、ひな型２０上の該差込位置に、この差込データが記入されて、第２の原稿セットに対する表紙が作成される。 - 特許庁

To develop technologies with which even when loss of fusion splice of optical fibers at a splice point is low for specifying a fault occurrence position in an optical pulse test of an optical cable line, actual detection accuracy can be improved by correction effectively utilizing the position of the splice point between optical cables.例文帳に追加

光ケーブル線路の光パルス試験において、障害発生位置の特定に、光ファイバケーブル同士の接続点における光ファイバ同士の融着接続が低損失であっても、前記接続点の位置を活用した補正によって、実際の検出精度を図ることを可能にする技術の開発。 - 特許庁

Further, the boundary of a high position surface 22 at the highest position and the middle level surface 23 in a head loading pad part 25 where the magnetic head 26 is loaded is formed asymmetrically with respect to the center line 31 of the width of the head slider 3 in the track width direction of the magnetic head 26.例文帳に追加

さらに、磁気ヘッド２６が搭載されているヘッド搭載パッド部２５における最も高い位置の高位面２２と中位面２３との境界を、磁気ヘッド２６のトラック幅方向におけるヘッドスライダ３の幅の中心線３１に関して非対称に形成した構成とする。 - 特許庁

But in case of Seshu, they could not take over the government position until the specialized skill of each clan was handed down to them through generations, so there was a possibility of losing it unless they were skilled enough even though they were from the family line that had been in the government position for generations. 例文帳に追加

ただし、世習の場合はそれぞれの氏族が持つ特定の技能を世代を超えて継承されることで初めて官職を世襲することが可能になるものであり、何代も特定の官職を継承してきた家柄でもその能力を満たせなくなればその地位を失う可能性はあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position detection method arranges a magnetic detection means within the magnetic field of a pair of magnetic-pole-faced magnets with a predetermined distance, so that it is movable on the line which coincides with its magneto-sensitive direction and the central magnetic field direction of the magnets, thereby detecting a change in magnetic field intensity to obtain relative position information.例文帳に追加

位置検出方法は、所定の離隔距離で磁極対向させた一対の磁石の磁界内に、磁気検知手段をその感磁方向と該磁石の中心磁界方向と一致する直線上に移動可能に配置し、磁界強度変化を検出して相対位置情報を得るものである。 - 特許庁

A virtual camera position/direction decision unit 204 of the recipient side forms control information from intelligence on the visual point position/direction of the line of sight of the virtual camera input from an input device 206 and the acquired above-mentioned limiting/permission information, and sends to an arbitrary visual point image formation 203.例文帳に追加

受信側の仮想カメラ位置・方向判定部２０４は、入力装置２０６より入力された仮想カメラの視点位置・視線方向の情報と、取得した上記制限・許可情報とから制御情報を生成し、任意視点映像生成部２０３に送る。 - 特許庁