「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

A range error in proportion to movement of a line of sight in a direction separating away from a Z-axis is prevented by using a range adjusting function for adjusting fog on the basis of an X position of a rendered picture element.例文帳に追加

レンダリングされている画素のＸ位置に基づいてフォグを調節するためにレンジ調節関数が用いられることにより、視線がＺ軸から遠ざかる方向に移動するにつれたレンジエラーを防止する。 - 特許庁

Time for charging in a usual mode and time for charging in a subsequent economy mode can be changed by operating a slider 12, and the form of the line graph is changed according to position change of the slider 12.例文帳に追加

通常モードで充電する時間とその後のエコノミーモードで充電される時間とが、スライダ１２を操作することによって変更可能とされて、スライダ１２の位置変更に応じて折れ線グラフの形状が変化される。 - 特許庁

To provide a tool for forming a double eyelid, which is simply structured and easily forming a line at the same position on the eyelid, and a method for forming the double eyelid using the same.例文帳に追加

簡潔な構成を採用しつつ、まぶたの同じ位置に容易に筋付けを行うことのできる二重まぶた形成用具、及びその二重まぶた形成用具を用いた二重まぶた形成方法を提供する。 - 特許庁

In a process for patterning the wiring 30, etching is performed so as to cut the wiring 30 so that the semiconductor layer 20 is left as it is, on a position furthermore in the cutting line direction of the substrate 10 than the drain electrode 32 or the source electrode 34.例文帳に追加

配線３０をパターニングする工程で、ドレイン電極３２又はソース電極３４よりも基板１０の切断ライン方向の位置で、半導体層２０を残すように配線３０を切断するようにエッチングする。 - 特許庁

A document analyzer 102 obtains the position and the size of part circumscription rectangle each character image from a document image inputted from an input 101, forms the result of an analysis into a data format for each line, and outputs it to a normalizer 104.例文帳に追加

文書解析部１０２は、入力部１０１より入力した文書画像から各文字画像の外接矩形の位置及びサイズを求め、その結果を行単位にデータ形式にして正規化部１０４に出力する。 - 特許庁

According to the structure of the automobile door handle device, when a cylinder lock 18 is unlocked by turning a key rotor thereof in an arrow A2 direction, an acting body 22 assumes a horizontal position as shown by a two-dot chain line, and it is located outside a turning range of a handle lever 15.例文帳に追加

自動車用ドアハンドル装置は、シリンダ錠１８のキーロータが矢印Ａ２方向へ回動された解錠時に、作動体２２が二点鎖線で示す横向きとなってハンドルレバー１５の回動範囲外に位置する。 - 特許庁

The image processing device 2 operates a laser sensor 10 (second sensor means), and surely emits laser slit beams LB1 and LB2 (cross line LC) to the workpiece to detect the three-dimensional position and attitude of the workpiece W.例文帳に追加

画像処理装置２はレーザセンサ１０（第２のセンサ手段）を動作させ、レーザスリット光ＬＢ１、ＬＢ２（交線ＬＣ）を確実に対象物上に照射され、対象物Ｗの３次元位置、姿勢が検出される。 - 特許庁

A first target object selection part 105 determines a target object area including the position of the eye line on the display screen and selects a plurality of objects displayed in a target object area.例文帳に追加

第１の目標対象選定部１０５は、表示画面上における、目線の位置を含む目標対象領域を決定するとともに、目標対象領域に表示される複数の対象物を選択する。 - 特許庁

The three-dimensional shape data S1 are corrected so as to position a plot on the straight line based on the temporary light source direction and the correction of the temporary light source direction and the three-dimensional shape data is repeated after the correction.例文帳に追加

仮の光源方向に基づいてプロットが直線上に位置するように３次元形状データＳ１を修正し、修正後に再度仮の光源方向および３次元形状データの修正を繰り返す。 - 特許庁

On the basis of the position of the moving object MOB and the lower boundary line of the object OB, a depth value of the MOB is found, and a negative face of the MOB is deleted on the basis of the found MOB depth value and the depth value of the object OB.例文帳に追加

移動オブジェクトＭＯＢの位置とオブジェクトＯＢの下側境界線に基づきＭＯＢの奥行き値を求め、求められたＭＯＢの奥行き値とＯＢの奥行き値に基づきＭＯＢの陰面消去を行う。 - 特許庁

Although Kinmoto was the oldest legitimate son of the Saionji family, his younger brother was promoted to Daijo-daijin, but Kinmoto was Udaijin at best when he quitted working, and therefore, the position of the direct line of the Saionji family soon moved to the family of his younger brother. 例文帳に追加

公基は西園寺家の嫡男ではあったが、弟が太政大臣まで昇ったのに対して公基は右大臣どまりであったため、西園寺家嫡流の座もやがて弟の家系に移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 11, he assumed a position of leader of Suzaku Shichu Yonban-tai Troop and fought around the battle line of Hokuetsu, but the news that Seigun (the Western Camp) had invaded into Tsuruga-joka Castletown forced him to rush back to the castletown. 例文帳に追加

8月11日、佐川官兵衛の後任として最精鋭の朱雀士中四番隊の隊長に就任、北越戦線を転戦するが鶴ヶ城下に西軍が侵攻したとの報に接し、急ぎ城下に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, a comparison of an irimoya-zukuri style chapel to a Buddhist temple main hall of the same style would show that the line from the position of the entrance to the altar (the principal image in the case of a Buddhist main hall) is rotated by 90 degrees. 例文帳に追加

その結果、例えば入母屋造の礼拝堂を同様式の仏教寺院の本堂と比べると、入り口の位置と祭壇（本堂でいえば本尊）までの動線が90度回転した様相を呈している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just after both Retired Emperors Junna and Sage died one after another, Imperial Prince Tsunesada's position as Crown Prince was taken, (the Showa Disturbance) and Imperial succession was unified by Emperor Saga - along Emperor Ninmyo's Imperial line. 例文帳に追加

しかし、淳和・嵯峨両上皇の相次ぐ崩御の直後、恒貞を廃太子（皇太子を廃すること）とする事件（承和の変）が起こり、皇位継承は嵯峨－仁明の系統に統一されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cloistered Emperor who passed away, and other close aides of the Imperial Prince were shocked to know of the incident, and asked the bakufu to work on something for Emperor Godaigo to abdicate from the throne, on the other hand, they asked the Jimyoin Imperial line to support this move by promising their next position for Crown Prince. 例文帳に追加

これに驚いた故法皇や親王の側近達は鎌倉幕府に後醍醐天皇の退位工作を要請する一方、持明院統にも次期皇太子を約束して協力を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance between the distal end part 222 and nip point is maximized when the nip point exceeds the position where the angle between the conveying direction MD and the tangent line in the gather waveform becomes maximum in a plan view of a complex web 7.例文帳に追加

このとき、複合ウェブ７の平面視において、ニップ点が搬送方向ＭＤとギャザー波形における接線とのなす角度が最大になる位置を超えたとき、先端部２２２とニップ点との距離を最大にする。 - 特許庁

A notched part is provided on the outer peripheral surface of a magnet piece nearly perpendicularly to a line linking a position of the peak of flux density formed by the magnet piece with the center of the magnet roller.例文帳に追加

マグネットピース外周面に、該マグネットピースが形成する磁束密度ピーク位置とマグネットローラ中心とを結ぶ線に対し略垂直に切り欠き部を設けることにより、上記の問題を著しく改善できる。 - 特許庁

A branched combustion gas supply line 14 with a flow regulating valve 17 branched from an upstream side position than the flow regulating valve 16 is connected to a combustion gas introduction part 15 on an inlet 2 side of the kiln furnace 1.例文帳に追加

流量調整弁１６よりも上流側位置から分岐する流量調整弁１７付きの分岐燃焼ガス供給ライン１４を、キルン炉１の入口２側の燃焼ガス導入部１５に接続する。 - 特許庁

The edge position determined from a light quantity distribution pattern of fresnel diffraction detected by a line sensor is corrected according to the thickness δ of the object in the optical axis direction of monochrome parallel light and detection distance (z).例文帳に追加

ラインセンサにて検出されたフレネル回折の光量分布パターンから求められるエッジ位置を、単色平行光の光軸方向における物体の厚みδ、およびその検出距離ｚに応じて補正する。 - 特許庁

To provide a parallel parking device for displaying a parking support line to support the parallel parking on an in-vehicle monitor which has high degree of freedom of the initial parking position when the parallel parking is started.例文帳に追加

縦列駐車を支援するための駐車補助線を車内モニタに表示する縦列駐車支援装置において、縦列駐車開始時の駐車初期位置の自由度が高い駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

The user stops moving the cursor at a desired position in the indicator and moves the cursor from the box area to a canvas as a drawing area, and then can draw a line drawing having different thickness with the thickness-updated cursor.例文帳に追加

ユーザは、インジケータの所望位置でカーソル移動を停止し、ボックス領域から描画領域であるキャンバスにカーソルを移動させて、太さの更新されたカーソルにより例えば異なる太さの線画を描くことが可能となる。 - 特許庁

To show an one-line measurement of a bulging size x_ST in a punch-rivet joining process with a movable punch 10 and a fixed die 20, and the end part position K_HS of a rivet head of a rivet 3 having L length.例文帳に追加

本発明は、可動パンチ１０及び固定ダイ２０によるパンチリベット接合工程における膨らみ寸法ｘ_ST及び長さＬのリベット３のリベットヘッド端部位置Ｋ_HSのオンライン測定を開示するものである。 - 特許庁

The element further includes a protruded line part 20 which is formed on an inner surface of the insulating cover 14 opposed to the soluble conductor 13 and on which there is formed a step part 20a contacting with the flux 19 and holding the flux 19 at a predetermined position.例文帳に追加

可溶導体１３に対向して絶縁カバー１４の内面に形成され、フラックス１９と接触してフラックス１９を所定の位置に保持する段部２０ａが形成された突条部２０を備える。 - 特許庁

A plurality of grid lines G (imaginary line) and a plurality of grid intersections for determining the display position of a binary signal corresponding to the two-dimensional code are set in a rectangular image area IE set on the display device.例文帳に追加

表示装置に設定された矩形状の画像領域ＩＥに２次元コードに対応した２値信号の表示位置を決めるための複数本の格子線Ｇ（想像線）及び複数個の格子交点を設定する。 - 特許庁

To solve the problem that it is inconvenient to set a photographing position or a lens while providing and looking through an optical finder and costs are also increased since a view finder function can not be obtained with a one-dimensional image pickup signal in a line sensor camera apparatus.例文帳に追加

ラインセンサカメラ装置による一次元の撮像信号ではビューファインダ機能が得られず、光学式ファインダを設けてこれを覗きながらの撮影位置及びレンズ等の設定は不便でありコスト高ともなる。 - 特許庁

A full-line head unit 2 of the image forming apparatus comprises four head units 12 (12c, 12k, 12m and 12y), a head-unit fixing member 13 for holding them at predetermined intervals, and a paper-end position sensor 14.例文帳に追加

画像形成装置のフルラインヘッドユニット２は４個のヘッドユニット１２（１２ｃ、１２ｋ、１２ｍ、１２ｙ）と、これらを所定の間隔で保持するヘッドユニット固定部材１３と、用紙先端位置センサ１４を備えている。 - 特許庁

Thereafter, a condensed point is aligned to the second position, and a laser beam is applied, thus a second modified area causing a cutting is formed inside the work along the predetermined cutting line of the work.例文帳に追加

その後、第２の位置に集光点を合わせてレーザ光を照射することにより、加工対象物の切断予定ラインに沿って、切断の起点となる第２の改質領域を加工対象物の内部に形成する。 - 特許庁

This electrode 16 is used, a plurality of times of electric discharge machining are performed in a position moved by a prescribed distance in a direction orthogonal to an axial line of the pipe-shaped unit, and a double mountain molded groove of an extruding metal mold is worked.例文帳に追加

また上記の放電加工電極を使用し、管状体の軸線と直交する方向に所定距離移動させた位置において複数回の放電加工を行ない、押出金型の坏土成形溝を加工する。 - 特許庁

A person having a problem in memory always carries a portable communication terminal 10, and various kinds of information (such as absolute position information) are taken in and collected together with an ID as action monitoring information via a communication line network.例文帳に追加

携帯通信端末１０を記憶に問題を抱える者が常時携行し、通信回線網を通じて各種情報（絶対位置情報など）をＩＤとともに、行動モニタリング情報として取り込んで収集する。 - 特許庁

To provide a method of continuously measuring the concentration of phenols in a mixed solution containing phenols and water on-line, and to provide a technique of stabilizing the reaction of an ortho position methylated phenol compound manufacturing method.例文帳に追加

フェノール類と水を含有する混合溶液中のフェノール類の濃度を連続的にオンライン測定する方法を提供し、オルト位メチル化フェノール化合物製造法の反応の安定化技術を提供する。 - 特許庁

On the basis of the operation information from the second input part 6, the sight line direction is changed to an optional direction independently of the advancing direction of the mobile body and the viewpoint position is brought close to the direction of a display object.例文帳に追加

また第２の入力部６からの操作情報に基づいて、移動体の進行方向とは独立に、視線方向を任意の方向に変更すると共に、視点位置を表示物の方向に近づける。 - 特許庁

To provide a universal head controller to be favorably controlled by controlling the operation of a universal head in the case of shot operation, etc., by an S shape curved line corresponding to the zoom position of a camera which is mounted on the universal head.例文帳に追加

ショット動作時等における雲台の動作を、雲台に搭載されたカメラのズーム位置に応じたＳ字曲線により制御することで好適に制御することができる雲台制御装置を提供する。 - 特許庁

The total height LB of a side part 114 is determined so that the joint between a head 112 and the side part 114 in a dome 110 is located on a line 120 connecting the position of the horizon with the visual point 100.例文帳に追加

そして、地平線位置と視点１００とを結ぶ直線１２０上に、ドーム１１０における頭部１１２と側部１１４の接合部分が位置するように、側部１１４の全高Ｌ_Bの長さを決定する。 - 特許庁

To provide a backing strip for steel pipe connection welding previously having a clear positioning line which does not disappear and is easy to be recognized from every position, to provide a production method therefor, and to facilitate the positioning of the backing strip.例文帳に追加

消えることがなくかつ明確でどの位置からでも見やすい位置決めラインをあらかじめ持った鋼管接続溶接用裏当金及びその制作方法を提供して裏当金の位置決めを容易にすること。 - 特許庁

The integrating sphere 2 is equipped with a sample opening 2a, the light detecting opening 2b, provided at a position symmetric with respect to the normal line 2n of the sample surface 1, arranged in the sample opening 2a and a mirror surface reflecting opening 2t.例文帳に追加

また積分球２は、試料開口２ａと、該試料開口２ａに配置される試料面１の法線２ｎに関して対称な位置に設けられた受光開口２ｂ及び鏡面反射開口２ｔとを備える。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the position of subscanning line of a light beam is detected using a comparatively simple configuration while reducing cost, and to provide an image forming apparatus furnished with the optical scanner.例文帳に追加

装置のコストを安価にして、比較的簡単な構成を実現する光ビームの副走査線の位置を検知することができる光走査装置および光走査装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

And, for an error at a position regarded as non-problematic (because of line width equal to or greater than required width) on a mask or a substrate due to roundness of corner part among errors caused by the correction pattern, the design device determines that the error is a pseudo error.例文帳に追加

そして、設計装置は、補正パターンによるエラーのうち、コーナー部の丸まりによりマスク上又は基板上において問題とならない（線幅が規定以上となる）箇所のエラーは、疑似エラーと判定する。 - 特許庁

The supply part has a perforated plate 27, having a large number of small holes in a supply tank 21 and the rotary blade member 24 is made to revolve about the center axial line of the supply tank, at a position of approaching the upper side of the perforated plate.例文帳に追加

供給部は、供給槽２１内に多数の小孔を有する孔あき板２７を有し、この孔あき板の上側の近接した位置で、供給槽の中心軸線回りに回転翼体２４を旋回させる。 - 特許庁

Especially, the lightening window 92 of the assist device 12 is preferably mounted in order to position the center 92a on a line 100 which connects the centers 66a, 67a of the lightening window 66 of the endoscope 11 and the forceps entry 67.例文帳に追加

特に、内視鏡１１の照明窓６６と鉗子出口６７との中心６６ａ，６７ａとを結ぶ直線１００上に中心９２ａが位置するように補助具１２の照明窓９２を配するのが望ましい。 - 特許庁

A virtual image generator 7 determines the line of view direction according to the position information (the insert point and interested point), processes virtual image data and displays a virtual image on a virtual image display area.例文帳に追加

バーチャル画像生成部７は、内視鏡２の位置情報（挿入点及び注目点）により視線方向を決定してバーチャル画像データを画像処理しバーチャル画像をバーチャル画像表示エリアに表示させる。 - 特許庁

A flat polyester yarn is produced by radiating a laser beam having an energy density of ≥20 W/cm^2 against a moving resin strand formed by the melt-spinning of a polyester at a position within 15 cm from the face of a spinneret along the spinning line.例文帳に追加

ポリエステル溶融紡糸において、紡糸口金面から紡糸線に沿って１５ｃｍまでの位置に、走行する樹脂に対し２０Ｗ／ｃｍ^２以上のエネルギー密度でレーザを照射し、フラットヤーンを得る。 - 特許庁

To provide a high frequency rotation relay circuit the transmission characteristic of which is not changed even when one coaxial line is rotated in the connection between coaxial lines and the transmission characteristic of which is less changed even on the occurrence of a position deviation.例文帳に追加

同軸線路同士の接続において、一方の同軸線路を回転させても伝送特性の変化がなく、また、位置ずれが生じた場合でも伝送特性の変化が少ない高周波回転中継回路を得る。 - 特許庁

At this point, a mobile reflection mirror 15 is moved to the position of the solid line and excitation light from a laser device 11 is made to irradiate on the rear side of the chip 1 via a beam expander 13, a mirror 15, a lens 17 and a dichroic mirror 19.例文帳に追加

このとき、可動反射ミラー１５を実線位置に移動させ、レーザ装置１１からの励起光をビームエキスパンダ１３、ミラー１５、レンズ１７及びダイクロイックミラー１９を介してチップ１の裏面側に照射する。 - 特許庁

The image of the virtual world, as observed from the viewpoint position and the sight line direction measured by the sensor part, is created (S207), and the created virtual image and the real-world image are synthesized and presented.例文帳に追加

センサ部で計測された視点位置および視点方向から観測される仮想世界画像が生成され（Ｓ２０７）、生成された仮想画像と上記撮像された現実世界画像とが合成され、提示される。 - 特許庁

A computer 22 for measuring the line of sight measures the lines of sight of the user on the basis of a photographing result of the user U, and cameras 11a to 11c on the remote side photograph a video image of a place P2 which cannot be directly seen from the position of the user U.例文帳に追加

視線計測用コンピュータ２２は、ユーザＵの撮影結果に基づいて、ユーザの視線を計測し、リモート側カメラ１１ａ〜１１ｃは、ユーザＵの位置からは直接見えない場所Ｐ２の映像を撮影している。 - 特許庁