「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

During running on a straight line track of a rolling stock, the piston 12 is placed in a region (1), (1)' in the vicinity of a neutral position, standard damping force is generated by a second/third orifice 24, 32 or 41, 43 (flow path area medium), vibration of a car body is moderately suppressed.例文帳に追加

鉄道車両が直線軌道走行中は、ピストン12が中立位置付近の領域 、 ´にあり、第2、第3オリフィス24,32または41,43(流路面積中)によって標準の減衰力を発生して、適度に車体の振動を抑制する。 - 特許庁

This terminal tackle in which the fishhooks are attached to the leaders is made by placing a frame at a position horizontal to the ground, attaching the leaders at distances to the lower side of the frame, attaching the fishhooks to the tips of the leaders, and attaching fibers connected to the line to the upper side of the frame.例文帳に追加

枠を地面に水平にしたとき、その枠の下部に、複数のハリスを間隔をおいて取り付け固定させ、それぞれのハリスの先端に、釣針を取り付け、また、その枠の上部に道糸とつながる糸を取り付ける。 - 特許庁

Whenever the horizontal additional value is acquired, the horizontal additional value is compared with a horizontal threshold (303), and a vertical position of a line is formed for each time when the horizontal additional value becomes larger or smaller than the horizontal threshold respectively (304).例文帳に追加

水平方向加算値が得られるごとに、該水平方向加算値が水平閾値と比較され（３０３）、水平閾値より大きくなったときと小さくなったときのそれぞれでラインの垂直方向の位置が生成される（３０４）。 - 特許庁

An aiming jig 41 is set up in front of a vehicle at a prescribed distance from the vehicle along the longitudinal axial line of the vehicle and a reference reflecting body 44 is set up at the position corresponding to the upper end of the detectable range of the object detecting device (refer to Fig. 14(A)).例文帳に追加

車両の前後軸線上の所定距離前方にエイミング治具４１を設置し、物体検知装置による検知範囲の上端に対応する位置に基準反射体４４をセットする（図１４（Ａ）参照）。 - 特許庁

The motor (8a) is arranged to rotate around a horizontal rotary shaft (9) at a drive side end (7) of the box-shaped sleeper (2) so that the motor (8a) may rotate to the inactive position which is high and is on a straight line above a body of the box-shaped sleeper (2).例文帳に追加

モータ（８ａ）が、箱形枕木（２）の駆動側端部（７）で、水平な回転軸（９）回りに箱形枕木（２）に対しその本体上方で一直線に並ぶ高位置を占める非作動位置へ旋回可能に配置される。 - 特許庁

When an operator measuring the dimensions traces the contour lines 51 on the display screen S of a touch panel with a finger, it is possible to automatically identify, on the display screen S, the position to be measured (i.e., the contour line 51) on the tool 20.例文帳に追加

寸法測定の操作者がタッチパネルの表示画面Ｓ上で輪郭線５１を指で辿って接触教示すれば、表示画面Ｓ上で工具の測定部位すなわち輪郭線５１が自動的に特定されることが可能である。 - 特許庁

The adhesive 2 is formed with a sump 21 at a position corresponding to the recess 12, and a tunnel T is formed at the sump to communicate inside and outside spaces of a sealing line, therefore, the pressure rising according to volume reducing of a sealing space K is prevented.例文帳に追加

接着剤２には溝１２の位置に窪み２１が生じ、ここに封止ラインの内外空間を連通させるトンネルＴが形成されるので、封止空間Ｋの体積減少にともなう圧力上昇が防止される。 - 特許庁

The mount plate 91 is moved in a subscanning direction to adjust the position of the cartridge so that images written on the photoreceptor by the line head may be parallel with each other in the main scanning direction on an intermediate transfer medium.例文帳に追加

ラインヘッドで感光体上に書き込まれた画像が、中間転写媒体上において主走査方向で互いに平行となるように、前記取付板９１を副走査方向に移動してカートリッジの位置を調整する。 - 特許庁

To provide a method by which, in determining the positions of a gene and a specific base sequence on a DNA, a large amount of a DNA solution is not required, the DNA is extended in a straight line state at a specific position on a substrate and fixed.例文帳に追加

ＤＮＡ上の遺伝子や特定塩基配列の位置を決定するにあたり、大量のＤＮＡ溶液を要せず、ＤＮＡを基板上の特定位置に直線状に引き伸ばして固定する方法を提供すること。 - 特許庁

The sensor, placing on the upper side than the position of image reader on the carrier line of a manuscript, detects a specific manuscript to be inhibited and controls image formation and the like, depending on a detected information.例文帳に追加

画像読取のために原稿が搬送される原稿搬送路の画像読取位置よりも上流側に設けたセンサにより、画像形成禁止等の特定原稿を検知し、検知情報に基づいて、画像形成等を制御する。 - 特許庁

An object work part of the work 80 existing in a gun inside space is extracted as a work model 96 and a major component line M1 and a gravity center position G1 of the work model 96 are calculated from respective solids 98 comprising the work model 96.例文帳に追加

ワーク８０のうち、ガン内部空間に存在する対象ワーク部分をワークモデル９６として抽出し、ワークモデル９６を構成する各ソリッド９８からワークモデル９６の主成分線Ｍ１と重心位置Ｇ１を演算する。 - 特許庁

When light is incident on the mirror 14 from an optical fiber 20a through a lens 22a when the mirror is arranged on a position shown by a solid line, the incident light is reflected on the mirror 14 and led out from an optical fiber 20b through a lens 22b.例文帳に追加

ミラー１４が実線で示す位置にあるときに光ファイバ２０ａからレンズ２２ａを介してミラー１４に光を入射すると、入射光は、ミラー１４で反射されてレンズ２２ｂを介して光ファイバ２０ｂから導出される。 - 特許庁

Then the aligner finds the surface positions of the marks AM by finding the level difference between the device portion DPk and the line SL from the measured results and subtracting the level difference from the surface position of the wafer, and then, adding the heights of the marks AM to the remainder.例文帳に追加

これらの計測結果からデバイス部分ＤＰｋとストリートラインＳＬとの段差を求め、ウェハの表面位置から段差を減算し、これにアライメントマークＡＭの高さを加えることによりアライメントマークＡＭの表面位置を求める。 - 特許庁

The start position and angle of laser patterning are corrected by alignment procedures before laser machining using the power collection hole 67, or the like in the thin-film solar cell 1, thus forming the patterning line of a first electrode layer 62 or a connection electrode 65.例文帳に追加

薄膜太陽電池１の集電孔６７等を用いたレーザ加工前アライメント手順によりレーザパターニングの開始位置補正及び角度補正を行ない、第１電極層６２又は接続電極層６５のパターニングラインを形成する。 - 特許庁

By providing a print start coordinate calculation part to the print filter, a user can easily designate arrangement of the image data by only the designation of a print start position index to a command line option.例文帳に追加

印刷開始座標算出部をプリントフィルタに設けることで、ユーザは画像データ自体に加工することなく、コマンドラインオプションに印刷開始位置インデックスを指定するだけで容易に画像データの配置を指定することが可能となる。 - 特許庁

As an assist for parking a vehicle 1 in a parking position 40 by backward drive, guide lines 5b showing the vehicle width which are extended in parallel are displayed together, as shown in (a), together with an approach predicted curve line 5a over a backward image.例文帳に追加

（ａ）に示すように、車両１が後進して駐車位置４０に駐車する際の支援として、後方の映像に重ねて、進行予測曲線５ａとともに、車幅を平行に延長したガイドライン５ｂを表示する。 - 特許庁

To enable the shift of a platen striking face position to be accurately performed in a dot line printer which has a platen with a circular arc-like shape and can not use the circular-arc core as a rotary shaft of platen pivot.例文帳に追加

円弧状の断面形状を持つプラテンを備え、プラテンの円弧中心をプラテン回動の回転軸として使用できないドットラインプリンタにおいて、精度良くプラテン打撃面位置替え行なえるようにすることが課題である。 - 特許庁

A CPU 138 of an ADF control part 133 which functions as a shading data generation means receives a detection signal of a white roller rotation position detection sensor 170 and a line synchronization signal from a CIS unit 135 by a CPU interruption input.例文帳に追加

シェーディングデータ生成手段として機能するＡＤＦ制御部１３３のＣＰＵ１３８は、白色ローラ回転位置検出センサ１７０の検知信号とＣＩＳユニット１３５からのライン同期信号をＣＰＵ割込入力で受ける。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which avoids seedlings or rice seeds supplied to a paddy field surface to divert from an appropriate position to the lateral one side so that the seedlings or the rice seeds are appropriately supplied on a target working line.例文帳に追加

田面に供給される苗又は種籾が適正な位置から横一側に向けて偏移することを回避して、作業対象ライン上に適正に苗又は種籾を供給することが可能となる水田作業機を提供する。 - 特許庁

On the basis of signals output from the plurality of light receiving members arranged in a line in the X-axis direction, the operation processing part calculates coordinates x and y on the X and Y axes, respectively, of the input position in the input region.例文帳に追加

演算処理部は、Ｘ軸方向へ並置した複数の受光部材のそれぞれが出力する信号に基づいて、入力領域における入力位置の、Ｘ軸の座標ｘとＹ軸の座標ｙとの、双方を算出する。 - 特許庁

At this time, the line tool 610 is shorter than that in the case where it is utilized in the edge detection in the filter image, and the edge detected range is narrowed to the proximity of the approximate edge position detected about the filter image.例文帳に追加

この際、ラインツール６１０は、フィルタ画像におけるエッジ検出に利用されたときよりも短くされており、エッジ検出対象範囲が、フィルタ画像について検出されたおおよそのエッジ位置の近傍に絞られている。 - 特許庁

Elements (16a and 16b) of a dipole antenna 16 are respectively formed on the surface and back face of a dielectric substrate 12, and respectively formed on the both sides (that is, the right and left sides) of a formation position P of a Lecher line 14.例文帳に追加

ダイポールアンテナ１６のエレメント（１６ａ，１６ｂ）は、誘電体基板１２の表面および裏面にそれぞれ形成されるとともに、レッヘル線路１４の形成位置Ｐの両側（すなわち右側および左側）にそれぞれ形成される。 - 特許庁

In a wire harness with the plurality of the signal lines, the core wire made of a shape memory alloy is disposed at both sides of aligned signal wiring array in a plane or the position of the central axis of the signal line bundled in a round state.例文帳に追加

また、複数本の信号線を有したワイヤハーネスにおいて、形状記憶合金からなる芯線を、平面上に並んだ信号線配列の両側、又は丸状に束ねた信号線の中心軸の位置に配置した。 - 特許庁

The lead 5 of the ceramic board 3 is inserted into and electrically connected to a motherboard 1 at a predetermined position so that the normal line direction of the motherboard 1 and that of the ceramic board 3 are positioned generally perpendicular to each other.例文帳に追加

また、マザーボード１の法線方向とセラミック基板３の法線方向とが略直角の位置関係になる様にして、セラミック基板３のリード５がマザーボード１の所定位置に挿入されて電気的に接続されている。 - 特許庁

An arbitrary second substrate conveyance passage 20b is constituted with the pair of the substrate conveyance rails 21, 22 the relative position of which is changeable, whereby a failure substrate 1a can be discharged at a location corresponding to the substrate processing line arrangement.例文帳に追加

任意の第２の基板搬送路２０ｂを相対位置が変更可能な一対の基板搬送レール２１、２２で構成することで、基板処理ライン構成に対応した箇所で不良基板１ａを排出することができる。 - 特許庁

The rotary body 8 provides a permanent magnet 12 to position the arm 10 on a vertical line when the article contacts the arm 10 and a steel plate 20 is disposed to face the magnet 12 when the article contacts the arm.例文帳に追加

アーム10への物品の非接触状態において鉛直線上に位置するように回転体８に永久磁石12が設けられ、アーム10への物品の非接触状態において、磁石12と対向する位置に鉄板20が配置されている。 - 特許庁

To provide a scanning optical device not having the position deviation of a scanning line formed on a photoreceptor drum by a laser beam passing an fθ lens before and after occurrence of the thermal expansion of the fθ lens suppressed from one side and made of plastics.例文帳に追加

一方側から押さえ付けられたプラスチック製のｆθレンズが熱膨張する前後で、このレンズを透過するレーザ光が感光ドラム上に形成する走査線の位置がズレることのない走査光学装置を、提供する。 - 特許庁

To reduce errors in quantization and to improve the distance resolution even if the base line distance is short in the three-dimensional measurement for triangulation by applying spot light from a known position to a subject and receiving the reflection light by a camera.例文帳に追加

対象物に既知の位置からスポット光を照射し、反射光をカメラで受けて三角測量を行う三次元計測において、ベースライン距離が短いにもかかわらず、量子化誤差を軽減し、距離分解能を向上させる。 - 特許庁

A landmark/accessory information plotting means 12 plots the landmark at the coordinate position on the digital map, draws out a prescribed drawing line from the landmark, plots the accessory information (the property name and the page number) and creates mapping data.例文帳に追加

ランドマーク／付属情報プロット手段１２は、デジタルマップ上のその座標位置にランドマークをプロットし、更にランドマークから所定の引き出し線を引き出し、そこに付属情報（物件名と頁番号）をプロットして、マッピングデータを作成する。 - 特許庁

Hiromoto's second son, Hirotoki NAGAI became a provincial constable of Bingo Province, and his descendants, at least from his son, Yasuhide NAGAI, filled critical posts in the Kamakura bakufu such as a member of Council of State as a direct blood line of the Oe clan after his elder brother, Chikahiro lost his position in the Jokyu Disturbance. 例文帳に追加

次男・長井広時は備後守護となり、兄大江親広が承久の乱でその地位を失って以降、大江氏の嫡流として、少なくともその子長井泰秀から評定衆を始め幕府の要職を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hydraulic shock absorber which changes damping force according to a stroke position of a piston, wherein a gas chamber partitioned by a free piston can be accommodated axially in line with an oil chamber in a cylinder and basic length is shortened.例文帳に追加

ピストンのストローク位置に依存して減衰力を変える油圧緩衝器において、フリーピストンによって区画される気体室をシリンダ内の油室と軸方向に並んで収めることと、基本長を短くすることを両立する。 - 特許庁

Upon the automatic stopping of the first reel, when the setting changing symbol determined by a symbol lottery is at a drawable position, the first reel is controlled to stop so that the setting changing symbol is stopped on a prize winning line at the center.例文帳に追加

この第１リールの自動停止時に、図柄抽選で決定された設定変更図柄が引き込める位置にある場合には、中央の入賞ライン上に設定変更図柄を停止させるように第１リールを停止制御する。 - 特許庁

A controller successively counts the number of the character string codes of the text of the electronic mail stored in the storage device from the head and adds a line feed code to the position every time the number of the character string codes reaches the number of the characters per row (S42).例文帳に追加

制御装置は、記憶装置に格納された電子メールの本文の文字列コードの数を先頭から順次カウントし、文字列コードの数が、１行当りの文字数に達するごとに、その位置に改行コードを付加する（Ｓ４２）。 - 特許庁

A pixel interpolation device generates the pixel data of an interpolation position on the basis of the pixel data of a plurality of points present on the same line held in a stick buffer part 52 for a horizontal direction and in a buffer part 80 for a vertical direction.例文帳に追加

画素補間装置は、水平方向についてはスティックバッファ部５２、垂直方向についてはバッファ部８０に保持される同一線上に存在する複数点の画素データをもとに補間位置の画素データを生成する。 - 特許庁

The inclination, position and horizontality of a measuring object are accurately measured by forming a zero base point 1, alarm lines 2, a scale number 3, a display scale 4, the folding center line 5 and a bonding face in a surveying seal main body A.例文帳に追加

測量用シール本体Ａに、０基点１、警告ライン２、目盛数字３、表示目盛４、折り曲げ中心線５、接着面が形成される事により測量対象物の傾き、位置及び、水平を正確に測定する事ができる。 - 特許庁

A black matrix 40 is provided at such a position that it overlaps a part of scan line driving circuits 60a and 60b, when viewed from a direction perpendicular to the array surface of TFTs (namely, substrate surfaces of a TFT substrate 10 and a counter substrate 20).例文帳に追加

ブラックマトリクス４０は、ＴＦＴの配列面（つまりＴＦＴ基板１０及び対向基板２０の基板面）に垂直な方向から視て、走査線駆動回路６０ａ，６０ｂの一部と重なるような位置に設けられている。 - 特許庁

Consequently, if the optical path fluctuation of the light beams L is within a desired tolerance relative to the incident position to the lens (e.g., deviation in a subscanning direction is within ±2.5 mm before the lens), the beams can be always kept in line with an SOS sensor 38.例文帳に追加

これにより、光ビームＬの光路変動がレンズ入射位置に対し所望の公差内であれば（例えば、レンズ前で副走査方向ずれが±２．５ｍｍ以内）、ＳＯＳセンサ３８を外れないようにすることができる。 - 特許庁

To output an additional image displaying specified positions as a track or line in synchronism with a picture when the picture is reproduced by using a memory with limited capacity by specifying a desired position for a frame of the picture.例文帳に追加

映像のフレームに所望の位置を指定することにより、指定された位置を軌跡または線として表示する付加画像を映像の再生時に映像に同期して出力することを限られた容量のメモリを用いて可能とする。 - 特許庁

This objective spinning reel 1 is equipped with a rotor side regulator 31 and a reel body side regulator 50 so that the rotation of a rotor 3 in the winding up direction may be regulated, when a veil 3d turns to the line-casting position.例文帳に追加

本発明の魚釣用スピニングリール１は、ベール３ｄを釣糸放出位置に回動したときに、ロータ３の釣糸巻取り方向への回転を規制するように、ロータ側規制体３１と、リール本体側規制体５０を設けている。 - 特許庁

The CPU 16 monitors the ROG signal outputted from the signal generating section 15 and starts reading of the succeeding line of the original, synchronously with the ROG signal outputted at first after the shift of the read position of the original is finished.例文帳に追加

ＣＰＵ１６は、信号発生部１５から出力されるＲＯＧ信号を監視し、原稿の読取位置の移動を完了してから最初に出力されるＲＯＧ信号に同期して原稿の次のラインの読取を開始する。 - 特許庁

Next, on the adjoining position of a contour line 32, the similar operation is performed to sink the box culvert 31 in the connected condition is sunk down to the designed depth, and the walls of the adjoining box culverts 31 in the connected condition are connected to each other.例文帳に追加

次に、輪郭線３２上の隣の位置で同様の作業を行って連結状態のボックスカルバート３１を設計深さまで沈下させ、隣接する連結状態のボックスカルバート３１の壁面を相互に連結する。 - 特許庁

When the horn switch 32 is projected from the direction of the frontal view of a housing 60 in the handle switch 30 of a vehicle, the horn switch is arranged at a position that overlaps an axis line D of a handle grip 10 and at the rear side of a vehicle body relative to the other switches.例文帳に追加

車両のハンドルスイッチ３０において、ホーンスイッチ３２をハウジング６０の正面視方向から投影した際に、ハンドルグリップ１０の軸線Ｄと重なる位置で、かつ他のスイッチより車体後方側に配設する。 - 特許庁

Also, the spiral mark 7 is written over a circumference of the disk 3 having the spiral mark from the vicinity of the center to the peripheral edge part, and the position of the spiral mark to a rotating time is read with a fixed CCD line sensor 4.例文帳に追加

また、渦巻きマーク付円盤３には１周に亘って中心付近から周縁部に渦巻きマーク７が記されており、固定されたCCDラインセンサ４により、回転時間に対する渦巻きマークの位置が読みとれるようになっている。 - 特許庁

A handle 10 which extends and contracts to the front in the longitudinal direction, or the direction to transfer the main body 2, and rotate around an axial line extending in the width direction of the main body 2 at the extended position is provided on the main body 2.例文帳に追加

ケース本体２には、ケース本体２の搬送方向となる長手方向前方に対して伸縮可能とされ、かつ、伸びた位置でケース本体２の幅方向に延びる軸線回りに回動可能な取っ手１０が配されている。 - 特許庁

To provide a line head having small shift of the image formation position of a light emitting element on a scanned surface of a photoreceptor caused by thermal expansion, a few color resist errors, and reduced image-quality deterioration, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

熱膨張による感光体の被走査面に対する発光素子の結像位置の移動が少なく、カラーレジスト誤差の少ない、画質の劣化が低減したラインヘッドおよびそれを用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁