「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The ends in the longitudinal direction of the respective gas-permeable panels 35 are positioned inside compared with the ends in the longitudinal direction of the side of the back side part 11 of an absorptive article main body 1, and the first fastening part 41 is arranged at a position crossing with an extension line L1.例文帳に追加

各通気性パネル35の長手方向端部を吸収性物品本体１の背側部11側の長手方向端部より内方に位置させ、各第１ファスニング部41を延長線L1と交差する位置に配設する。 - 特許庁

Even if the player moves his/her line of sight to and from the start prize hole 12 and a picture display position 5, it is easy for the player to capture horizontal movement of the game ball in side parts of the stage 22.例文帳に追加

遊技者は視線を始動入賞口１２と画像表示位置５の間で往復させていた場合にも、ステージ２２の側方部分における、この遊技球の水平方向の動きをとらえることが容易となる。 - 特許庁

Also, by using a magnetic core 5, a first closed magnetic circuit 8A corresponding to the secondary coil 3A and a second closed magnetic circuit corresponding to the secondary coil 3B are formed at a position where they are shifted to each other in an axial line C_1 direction of the bobbin 4.例文帳に追加

また、磁性体コア５により、２次巻線３Ａに対応した第１の閉磁路８Ａと、２次巻線３Ｂに対応した第２の閉磁路とが、ボビン４の軸線Ｃ_１方向に互いにずれた位置に形成されている。 - 特許庁

To prevent such erroneous data from being transferred to a host that are not over-written and remain in the opposite direction of the head position with respect to a center line of a track by the positional deviation of the head, at write-in due to the mechanical vibrations, etc.例文帳に追加

機械的振動などにより書き込み時のヘッド位置ズレによりトラックの中心線に対してヘッド位置の反対方向に上書きされないデータが残り、この誤データのホストへの転送を防止すること。 - 特許庁

In this case, the driver selects a two-dimensional position on a display part 14 by the pointing means of an operation part 18 without moving a line of sight to the operation part 18 and the function of a desired apparatus is selected and inputted.例文帳に追加

この時、運転者は、操作部１８に視線を移すことなく操作部１８のポインティング手段により表示部１４上の二次元位置の選択を行い、所望の機器の機能の選択入力を行う。 - 特許庁

The handle shaft has a handle at one end and is placed to position the other end of the shaft on the inner circumference of the line-winding drum of the spool and rotatably supported by the reel main body.例文帳に追加

ハンドル軸は、一端側にハンドルが装着されるとともにハンドルが装着された側と逆側の端部がスプールの糸巻き胴部の内周部に位置するように配置され、リール本体に回転自在に支持されている。 - 特許庁

Even when the position of an actual cutting line is shifted outward from the inner side edges 43 and 44 of the common wires 41 and 42 for plating, since a short-circuit is prevented because there are the recessed parts 45 and 46, an error in cutting is largely tolerated.例文帳に追加

実際の切断線の位置が、メッキ用共通導線４１，４２の内側縁４３，４４から外方にずれても、凹部４５，４６がある分、短絡防止できるから、切断時の誤差を大きく許容できる。 - 特許庁

In addition, on the basis of the operation information from the second input part 6, the sight line direction is changed to an arbitrary direction independently of the advancing direction of the mobile object and the viewpoint position is brought close to the direction of a display object.例文帳に追加

また第２の入力部６からの操作情報に基づいて、移動体の進行方向とは独立に、視線方向を任意の方向に変更すると共に、視点位置を表示物の方向に近づける。 - 特許庁

A transit time between the transducer and the sensor determined by a sensor element is transmitted to a shipboard receiver in an arbitrary form out of various forms, thereby determines the array line position.例文帳に追加

検出器素子によって判断されたトランスデューサとセンサとの間のトランジットタイムは、様々な形式のうち任意の形式で船舶搭載受信機に送信され、これによってアレイライン位置を判断することができる。 - 特許庁

The socket type coaxial connector 200 is surface mounted on the ground pattern 104 at a position in close proximity to the protrusion (feeding point) 102a of the antenna element pattern 102 while straddling the end of the strip line 103 and the ground pattern 104.例文帳に追加

ソケット型同軸コネクタ２００は、グランドパターン１０４のうち、アンテナエレメントパターン１０２の突部（給電点）１０２ａに極く近い位置に、ストリップ線路１０３の端とグランドパターン１０４とに跨って、表面実装してある。 - 特許庁

The maxilla turning part comprises a rod component bitten like a bit between maxilla and mandible and the turning axis of the rod component is placed at the same position of or parallel to the line between the pair of the temporomandibular joints of the pig head.例文帳に追加

また、上顎骨旋回部は、上顎骨及び下顎骨間に轡状に噛ませる棒部材を備え、棒部材の旋回軸が、豚頭部の一対の顎関節を結ぶ線と一致又は平行に位置する。 - 特許庁

The shift operation section in the control lever forms an angle from approximately 45 degrees to 55 degrees to the transmission rotary shaft at the stayed position, and is arranged along a straight line passing through the fitting end section in the transmission rotary shaft.例文帳に追加

制御レバーのシフト操作部分は、静止位置において、変速回動軸に対して約４５度から５５度の間の角度を成し、変速回動軸で装着端部分を通過する直線に沿って配置されている。 - 特許庁

An auxiliary gas jetting port 3ab is provided at the position point-symmetrical with respect to a gas jetting port 3aa of the gas guide 3a provided with a gas jetting port 3aa in one direction orthogonal to the axis line of the inflator 2.例文帳に追加

インフレータ２の軸線と直交する一方向にガス噴出し口３ａａを設けたガスガイド３ａのガス噴出し口３ａａに対して点対称の位置に補助ガス噴出し口３ａｂを設ける。 - 特許庁

The mist generating mechanism is arranged obliquely to a liquid level so that a liquid may come to such a position that it touches an upper part of an electrode for electrowetting at the upper part of the mist generating mechanism by line focusing ultrasonic wave irradiation.例文帳に追加

ミスト発生機構は、液面に対しライン集束超音波照射によってミスト発生機構の上部のエレクトロウエッティング用電極の上部に触れる程度の位置に液がくるように斜めに配置されている。 - 特許庁

To provide a line thermal head printing device devised to carry out high quality printing as desired on a printing point even when an accident takes place where the printing point of a printing object stops at a printing position or becomes lower than certain speed.例文帳に追加

印字対象物の印字箇所が印字位置で停止又はある速度以下になる事態が起ってもその印字箇所に所期どうりの高品質の印字を行えるようにしたラインサーマルヘッド印字装置を提供する。 - 特許庁

The predetermined position of the radiographing overlapping region OL can be designated by a laser line marker 6a, so that it is possible to precisely decide whether the radiographing overlapping region OL is set in the remarked portion.例文帳に追加

レーザラインマーカ６ａにより撮影重複領域ＯＬの所定の位置を明示することができるので、撮影重複領域ＯＬが注目箇所に設定していないかを的確に判断することができる。 - 特許庁

In a part of an outside surface of the electrode 10 for electric discharge machining, a groove 12 on a straight line is formed on a position in the vicinity and the back of a bottom face 11a of the screw hole 11.例文帳に追加

放電加工用電極部１０の外側面の一部には、ネジ穴１１の底面１１ａより奥に離れたネジ穴１１の底面１１ａ近傍の位置に、一直線上の溝１２が形成されている。 - 特許庁

Next, the information processing device obtains the normal line direction of the plane on the three-dimensional model corresponding to the specified point, and newly sets a position of a visual point from which a solid is projected.例文帳に追加

次に情報処理装置は、指定された点と対応する三次元モデル上の平面の法線方向を取得し、取得された法線方向に応じて、立体を投影する視点の位置を新たに設定する。 - 特許庁

When a vehicle CR approaches an intersection to turn to the right, position-related calculation means 720 calculates a distance and an angle between the vehicle CR and a center line, based on photographing results with photographing means 710.例文帳に追加

車両ＣＲが右折をすべき交差点に近づくと、位置関係算出手段７２０が、撮影手段７１０による撮影結果に基づいて、車両ＣＲとセンターラインとの距離及び角度を算出する。 - 特許庁

When the plate 54 is moved to the small diaphragm position, its back surface slides in contact with an annular projected line 66b integrally formed on the 2nd lens 66, whereby its positioning in an optical axis direction is performed.例文帳に追加

絞り板５４が小絞り位置に移動するときには、絞り板５４の背面が第２レンズ６６に一体に形成された円環状の突条６６ｂに摺接して光軸方向に対する位置決めが行われる - 特許庁

A line drawing processor 100 sequentially determines the curvature value of pixels constituting an outline portion along the outline portion of a drawing region DR and quantifies the degree of bending of each pixel position at the outline portion.例文帳に追加

線画処理装置１００は、描画領域ＤＲの輪郭部分に沿って輪郭部分を構成する画素の曲率値を順次決定し、輪郭部分における各画素位置の曲がり度合いを定量化する。 - 特許庁

In the servo information region As, a servo information mark group KS of three-dimensional servo information marks is previously formed nearby an irradiation line TL which is an irradiation position to be irradiated with the light beam LB.例文帳に追加

サーボ情報領域Ａｓは、光ビームＬＢが照射されるべき照射位置である照射ラインＴＬ近傍に立体的なサーボ情報マークとしてのサーボ情報マーク群ＫＳｐが予め形成されている。 - 特許庁

A plane mirror 9 is movable, and light dispersed spectrally from mirror 5 reaches a sample cell 11 when the mirror 9 is located in a position indicated by a doted line, and an absorbance by a sample is measured over the wide wavelength range.例文帳に追加

平面ミラー９は可動式であり、点線で示される位置にあるときはミラー５からの分光された光が試料セル１１に達し、広い波長範囲で試料による吸光度を測定することができる。 - 特許庁

When a semiconductor element having electrodes at the bottom is mounted on the board at a suitable position (when the element is mounted so that the electrodes come into contact with the lands 3), the sides of the element become positions along an outer contour line A.例文帳に追加

底面に電極を有している半導体素子が、適切位置に実装されると（前記電極がランド３に対応して接触する状態で実装されると）、半導体素子の辺は、外形線Ａに沿う位置となる。 - 特許庁

To estimate the attitude angle of a mobile unit with high precision on the basis of a base line vector between GPS antennas, even when the mobile unit becomes deformed and the relative position between the GPS antennas changes.例文帳に追加

移動体が変形し、ＧＰＳアンテナ間の相対位置に変化が生じた場合でも、ＧＰＳアンテナ間の基線ベクトルに基づいて移動体の姿勢角を高精度に推定できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To form a scribe line on an optional position of a brittle substrate by surely preventing scratches formed on the surface of the brittle substrate by cullet produced in a work for scribing the surface of the brittle substrate such as a glass plate.例文帳に追加

ガラス板などの脆性基板の表面にスクライブ加工を施す時に発生するカレットにより、脆性基板の表面に傷が付くことを確実に防止して、脆性基板の任意の位置にスクライブラインを形成する。 - 特許庁

The Abe clan (court noble) who was famous for Onmyodo (way of Yin and Yang; occult divination system based on the Taoist theory of the five elements) was split into several side lines in the period of the Northern and Southern Courts after the generation of ABE no Seimei; they were competing for the position of 'Soke' (head family) calling themselves the main line of the Abe clan. 例文帳に追加

安倍晴明以来、陰陽道で知られた安倍氏(貴族)も南北朝時代にはいくつかの家系に分裂して、いずれもが安倍氏の嫡流を名乗って「宗家」争いを続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father, Yoshitsura was killed in the ranks in Yamato Province by Nobuhide TAKEDA under the instruction by Yoshinori ASHIKAGA in 1440, the position of the head of the Isshiki family was assumed by Norichika ISSHIKI, who was from the branch line and a favorite subject of Yoshinori. 例文帳に追加

永享12年（1440年）に父義貫が大和国の陣中で足利義教の命を受けた武田信栄により殺害されると、一色氏の惣領には義教の寵臣で庶流の一色教親が就く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The interpolation processing part 114 generates the pixel data of each pixel position corresponding to the reference time point to (the exposure timing of the scanning line n positioned roughly at the center of N scanning lines for instance) of the m frame by the processing of linear interpolation.例文帳に追加

補間処理部１１４は、ｍフレームの基準時点ｔo（例えばＮ本の走査線の略中心に位置する走査線ｎの露光タイミング）に対応した各画素位置の画素データを、線形補間の処理で生成する。 - 特許庁

An unmanned carrier 11 stops on a stop position in front of a facility 13 while being introduced to an introduction line 16 and receives/ delivers the work between the receiving/delivering stand 15 of a facility 13 and deck 21 by a robot arm 22.例文帳に追加

無人搬送車１１は、誘導ライン１６に誘導されて設備１３前の停止位置に停止し、ロボットアーム２２により設備１３の受渡台１５と荷台２１との間でのワーク１４の受け渡し作業を行なう。 - 特許庁

A recess groove 22, having a semicircular cross-sectional shape, is formed to extend in a straight line from the front end to the rear end thereof at the center position of the width of the lower surface of a tab part 21 projecting from a male terminal 2.例文帳に追加

雄端子２から突出するタブ部２１の下面の幅方向中央位置に、半円状の横断面形状を有する凹溝２２を先端から基端側まで一直線状に延びるように形成する。 - 特許庁

The supply of water into a specific position is controlled before and/or when supplying the compressed air into the force-feed line of the powder set accelerating agent without supplying the powder set accelerating agent.例文帳に追加

粉末急結剤を供給せずに粉末急結剤の圧送経路に圧縮空気を供給する前及び／又は圧縮空気を供給する時に、特定位置への水の供給が制御されている吹付け装置。 - 特許庁

The sight line vector to the camera is measured from the values provided by elliptically approximating the reflected light gravity center position and the pupil, from the images photographed by the camera in the subject, by using these values.例文帳に追加

これら値を用いて、被験者において前述のカメラによって撮影された画像から、反射光重心位置および瞳孔を楕円近似する事により得られた値からカメラに対する視線ベクトルを計測する。 - 特許庁

The managing server device 5 transmits a control command to be executed by a terminal control section 13 of the portable radio terminal 1 via a radio communication line on the precondition on a previous acquisition position of the portable radio terminal 1.例文帳に追加

管理サーバ装置５は、以前の携帯無線端末１の捕捉位置を前提にして、該携帯無線端末１の端末制御部１３に実行させるべき制御指令を無線通信回線を介して送信する。 - 特許庁

Applying a polarized wave modulation probe signal to an optical transmission line can measure a position and quantity of a fault with locally polarized wave dependence such as polarization mode dispersion and/or polarized wave dependence loss.例文帳に追加

光伝送線路に偏波変調プローブ信号を印加することにより、偏波モード分散および／または偏波依存性損失などの局部化偏波依存性異常の位置および量を測定することができる。 - 特許庁

From both end faces 3a and 3b sides of the ball nut 3 where the axial line S of the return passage forming position passes, a drilling work is applied by a drill separately respectively to form a through-hole 5 for return passage.例文帳に追加

そして、戻し通路形成位置の軸線Ｓが通過するボールナット３の両端面３ａ、３ｂ側からそれぞれ個別にドリルによって孔あけ加工を施して１つの戻し通路用の貫通孔５を形成する。 - 特許庁

Since the line sensor 18 is installed at a position not opposed to the irradiation direction by the white-light source 22 and capable of receiving infrared rays as transmitted light, the brightness of the image is enhanced by the transmitted infrared rays.例文帳に追加

ラインセンサ１８は、白色光源２２による照射方向と対向せず、赤外光を透過光として受光できる位置に設置されているため、透過赤外光によって画像の明るさが向上する。 - 特許庁

When the swing door is manually operated to revolve, it is detected by a pulse of a signal input from a door opening sensor (position P2), and the door holding load is reduced in accordance with the pulse like a waveform shown with a continuous line.例文帳に追加

そして、手動にてスイングドアを回動操作すると、それをドア開度センサから入力する信号のパルスによって検知し（位置Ｐ２）、実線で示す波形のように、該パルスに応じてドア保持荷重を減少させる。 - 特許庁

To provide a communication inspecting device capable of quickly and accurately specifying a communication impossible position on a communication line even when there are a number of equipment such as showcases or air-conditioners using a centralized control device for management.例文帳に追加

集中管理装置で管理を行うショーケースやエアコンなどの機器の台数が多い場合でも、通信ラインの通信不能箇所を迅速、且つ、的確に特定することができる通信検査装置を提供する。 - 特許庁

Here, a position of the slit 15 is deviated at a predetermined distance from an extension line of an optical axis of the light emitted from the element 12 through the slit 14 in a predetermined direction and disposed.例文帳に追加

ここで、受光分スリット１５の位置は、投光素子１２から投光部スリット１４を通して投光された光の光軸の延長線上から、所定の方向に所定距離だけずらされて配置されている。 - 特許庁

To provide a superconductive cable capable of restraining a drift during an alternating current conducting period and effectively allowing the relaxation of position deviation even when a line speed is high, that is, 2 m/min or more, and its manufacturing method.例文帳に追加

交流通電時における偏流を抑制することができ、かつ、ライン速度を２ｍ／ｍｉｎ以上の高速とした場合でも、位置ズレの緩和が有効に働く超電導ケーブル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An elastic bushing 20 to be provided in the car body side mounting section of the compression rod 2 is arranged with its shaft faced vertically, and a hollow 21 is formed at the position where the link axis line L2 of the compression rod 2 passes through.例文帳に追加

コンプレッションロッド２の車体側取付け部に設けられる弾性ブッシュ２０は、軸を上下に向けて配置されると共に、コンプレッションロッド２のリンク軸線Ｌ２が通過する位置にスグリ２１が形成されている。 - 特許庁

A center position detecting unit 3 capable of connecting so as to link between centers of the members 16, 23 is placed, and a level vial 27 for setting a line linked between the centers of the members 16, 23 horizontal is placed.例文帳に追加

この基準部材１６、２３の中心を結ぶように連結可能な中心位置検出ユニット３を設け、基準部材１６、２３の中心を結ぶ線を水平にするための水準器２７を設ける。 - 特許庁

In the vicinity of a terminal portion of the power supply wiring 90 side, the write digit line WDL has a reinforcing portion 95 in which a cross sectional area is increased compared to a stationary portion 93 corresponding to a position where an MTJ memory cell is disposed.例文帳に追加

ライトディジット線ＷＤＬは、電源配線９０側の末端付近に、ＭＴＪメモリセルの配置位置に対応する定常部分９３と比較して断面積を増大ざせた強化部分９５を有する。 - 特許庁

A separating line 6 for vertically separating the releasing sheet 5 is formed over the entire lateral length of the releasing sheet 5 in such a manner as to extend through a position where a fixing device 8 for fixing a drip piece 2 on a foundation 7 is driven.例文帳に追加

離型シート５を上下に分離させる分離線６を、水切り片２を土台７に固定する固着具８を打ち込む箇所を通るように、離型シート５の横方向の全長に亘って設ける。 - 特許庁