「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

The elimination of the need to hold the remote control 1 allows one hand to position the tip of the communication line 4 and the connection part 6 and the other hand to handle a tool 12 such as a screwdriver.例文帳に追加

このため、リモコン１を保持する必要がなくなるので、一方の手で通信線４の先端と接続部６との位置合わせを行いつつ、他方の手でドライバ等の工具１２の操作のみを行うことができる。 - 特許庁

The dielectric substrate 25 for the antenna and the ground pattern 22 are set up together, and the distance between the ground pattern 22 and the side margin portion is increased continuously and in a saturated manner, as it separates farther from a straight line, passing through a load-dispatching position of the planar element 21.例文帳に追加

アンテナ用誘電体基板25とグランドパターン22とは併置され、グランドパターン22と側縁部との距離は、平面エレメント21の給電位置を通る直線から離れるに従い、連続的且つ飽和的に増加する。 - 特許庁

The center axis line of the cylindrical solid of the component and that of the cylindrical cavity of the component are obtained, and an angle and a distance between the center axis lines in arranging a position shown by arrangement data are calculated.例文帳に追加

部品の円柱状立体の中心軸線と、部品の円柱状空洞の中心軸線とを求め、配置データが示す位置に配置した場合のそれら中心軸線間の角度と距離とを計算する。 - 特許庁

Then, the absorber 4 is equipped with a bending guiding part which is formed in a prescribed position from a center line dividing the absorber 4 into half in the longitudinal direction to a back edge 93 on the side of the back body 22.例文帳に追加

そして、吸収体４は、該吸収体４を前記長手方向において二等分する中心線から後身頃２２側における後縁９３までの所定位置に形成される屈曲誘導部を備える。 - 特許庁

After drawing a line which seems to be perpendicular or horizontal by a mouse and carrying out raster rotation matching with a closest axis, a stage is moved horizontally to adjust an angle by carrying out pattern matching with an image which is placed at an original position where it should be.例文帳に追加

マウスで水平又は垂直と思われる線を引き近い軸に合わせてラスタローテーションを行った後ステージを水平に移動させ本来あるべき位置の像とパターンマッチングを行い角度調整する。 - 特許庁

The main seal 22 is formed at a position where normal Y_22 passing through a center of the hollow part 22h is shifted from a projected extended line Y_31 of the flange to the outside of the cabin by a distance between the flange 31 and the leg part 21b.例文帳に追加

メインシール２２を、中空部２２ｈの中心を通る垂線Ｙ_22が、フランジ３１の突出延長線Ｙ_31から、略フランジ３１と脚部２１ｂの間の距離の分だけ車室外側にシフトした位置に形成する。 - 特許庁

When the belt 17 is stopped and the catching means 19 is released at the time when the conveyed body 2 is conveyed to a predetermined position at the high speed, the conveyed body 2 is conveyed again at the low speed on the loop type conveyer line 1.例文帳に追加

被搬送体２が所定の位置まで高速搬送された時点で、ベルト１７停止させ、キャッチ手段１９を解除すると、被搬送体２が再びループ式コンベアライン１上において低速搬送される。 - 特許庁

The position relationship of the non-central ink supply hole 62 with the array of the ejection holes, the array of the heating resistor elements, the array of the liquid passages and a driving circuit is in a line symmetric condition with respect to the central ink supply hole 62a.例文帳に追加

そして中央以外のインク供給口と吐出口列、発熱抵抗素子列、液流路列および駆動回路との位置関係は中央のインク供給口６２ａを中心に線対称になっている。 - 特許庁

The connector 22 has a central axial line 82 extending in parallel to the longitudinal extension parts 18, 20, and a magnetic flux sensor 14 is provided at a position in proximity to the connector 22, to detect a change of a current flowing through a conductor 12.例文帳に追加

コネクタ部分22は、長手方向延出部分18、20に平行に延出する中心軸線82を有し、コネクタ部分22に近接した位置に磁束センサ14が設けられ、導体12を通って流れる電流の変化を検出する。 - 特許庁

The guide display has a line segment of car width length in a position of almost wheel base length from a rear bumper in a screen of the monitor 4, of the estimated locus of the vehicle in reversing at the steering angle α in the point of this time.例文帳に追加

ガイド表示は、その時点の操舵角αでの後退時の車両の予想軌跡のうち、モニタ４の画面において後部バンパーからほぼホイールベース長の位置に、車幅の長さの線分を有する。 - 特許庁

Then the illumination lamp 74 is turned off just after the tail end of the original passes through the read position by the CCD image sensor to prevent the light from the illumination lamp 74 from sneaking into the line sensor 54.例文帳に追加

ここで、照明ランプ７４は、原稿の後端がＣＣＤイメージセンサによる読み取り位置を通過した直後に消灯され、照明ランプ７４からの光がラインセンサ５４に回り込むという事態が防止される。 - 特許庁

A protrusion 14 to be engaged with a recess portion 36 formed in the holding metal fitting 30 is provided at the position opposite the connector 17 on the peripheral line of the groove 16.例文帳に追加

コネクタ１７は溝部１６と同じ高さ以上の位置にあり、保持金具３０に形成した凹部３６と係合する突起部１４が溝部１６の周方向線上に一致させてコネクタ１７と正反対の位置に設けてある。 - 特許庁

When the length of the bound tokens exceeds the width of the region, the most recently added token is subtracted from the bound tokens (S611) and the subtracted token is set to be a starting position of a new line in the region.例文帳に追加

連結されたトークンの長さが領域の幅を超えた場合に、連結されたトークンから最も新しく加えられたトークンを差し引き（Ｓ６１１）、該差し引かれたトークンを領域内の新しい行の開始位置とする。 - 特許庁

The drive transmission belt is set on a rotary table 1 and images of the belt end face are taken by a two-dimensional camera or a line sensor camera installed at a position where light from a lighting system having a high-brightness light source is reflected regularly.例文帳に追加

回転テーブル１に駆動伝達ベルトをセットし、高輝度光源を備えた照明装置からの照明が正反射する位置に設置された二次元カメラあるいはラインセンサカメラによりベルト端面を撮影する。 - 特許庁

Also, when the pinching sections are at the closed position, a straight line L connecting the pressing sections 34A, 34A of the plate spring member 15 is located at a location closer to the pinching section side than the rotating center C of respective clip forming bodies, and the pinching sections are closed.例文帳に追加

また、挟持部が閉塞位置にあるときに、板ばね部材１５の押圧部４３Ａ，４３Ａ間を結ぶ直線Ｌが各クリップ形成体の回転中心Ｃよりも挟持部側に位置してこれらを閉塞させる。 - 特許庁

The roll member 5 is fitted at a position precedent to the razor blade 4 in the shaving direction so as to have a portion located at least on the skin contact face 2a side than the extension line of the blade tip direction of the razor blade 4.例文帳に追加

ロール部材５は、剃刀刃４よりも剃り方向に先行する位置に、剃刀刃４の刃先方向延長線上よりも少なくとも皮膚当接面２ａ側に位置する部分を有するように取り付けられている。 - 特許庁

To provide a portable electromotive cutting tool enabling a worker to clearly see an Indian ink line showing a cutting position even in a work environment containing a large amount of dust or the like to perform accurate work.例文帳に追加

本発明の課題は、粉塵などの多い作業環境においても、作業者が、切断位置を示す墨線をはっきり見ることができ、正確な作業ができる携帯用電動切断工具を提供することである。 - 特許庁

The terminal part of a coil is bent at a right angle to the normal line of the coil, or it is crushed from the direction of its thickness to expand an area, extending the position for making a connection hole.例文帳に追加

コイルの端末部にコイルの法線に対して直角方向に曲げ加工を施すか、コイルの端末部を厚さ方向から潰して面積を拡大することで、端末における、接続用の穴を設ける位置を拡大する。 - 特許庁

To provide arranging action to a middle line of sheets as well as outer side lines to be arranged and stacked in stacking three or more lines of sheets carried on a carrying conveyor to a specified stacking position.例文帳に追加

搬送コンベアで所定の積重ね位置へ移送された３以上の複数列のシートを積重ねる際に外側列だけでなく中間列のシートも整列作用を付与して整列積重ねする方法を得る。 - 特許庁

Actually, a sheet in which a black line drawing surrounding a region having a position, shape and size of printing an image is read by the photo-detector 62, and a printing region of the image printed based on the read graphic figure is established.例文帳に追加

実際に画像を印刷する位置、形状、大きさの領域を囲む黒の線画が描き込まれた用紙を受光部６２で読み取り、読み取った図形に基づいて印刷する画像の印刷領域を確定する。 - 特許庁

In the differential exhaust system 20, plural sub-vacuum chambers 21 vertically forming a line, are communicated with each other and evacuated so that the lower the position of the sub-vacuum chamber 21 is, the more the degree of vacuum approaches atmospheric pressure.例文帳に追加

差動排気系２０では、複数の副真空室２１が上下方向に直列に並んで連通しており、下側の副真空室２１になるほど真空度が大気側になるように真空排気されている。 - 特許庁

The auxiliary guide has a guide arranged as inclined on an extension line of the top guide from its tip up to a lower face part of a passing apparatus at its retreated position and a retreating means to retreat the guide part in the width direction of the metal strip.例文帳に追加

前記トップガイドの延長線上に、その先端部から前記の退避位置にある通板装置下面部まで斜設したガイド部と、該ガイド部を前記金属帯の幅方向に退避させる退避手段と、を有する。 - 特許庁

A detecting lever 171 located on the side of the off position of a detector 17 is located near bottom parts 182 and 192 of the respective thread guides 181 and 192 and crosses the threads guides 181 and 191 when viewed from an axial line 201 of a collar 20.例文帳に追加

検出器１７のＯＦＦ位置にある検出レバー１７１は、カラー２０の軸線２０１方向に見て糸道１８１，１９１の底部１８２，１９２に近い位置で糸道１８１，１９１に対して斜交している。 - 特許庁

In the meantime, when the operation sections 19 and 35 are operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and thus, respective pinching sections are kept at the opened position.例文帳に追加

この一方、操作部１９，３５を相互に接近させる方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動し、これによって、各挟持部を開放位置に保つこととなる。 - 特許庁

Since the face of the door body 48 with the name plate 49 adhered thereto is directed obliquely upward at the open position, even a user U whose sight line is located at an upper side from the door body 48 can easily see the indications of the nameplate 49.例文帳に追加

扉体４８において銘版４９が貼着された面が開位置では斜め上向きとなるから、目線が扉体４８よりも上側に位置する使用者Ｕにとって銘板４９の表示が見やすくなる。 - 特許庁

Through-holes 14a, 14b are respectively formed on the end parts of the belt joint part 13c and the travel belt 3 at the position on the approximately central line in the longitudinal direction of the belt, and both members are connected with a single pivot pin.例文帳に追加

ベルトジョイント部１３ｃおよび走行用ベルト３の端部には、前記ベルト長手方向略中心線上位置にそれぞれ貫通孔１４ａ、１４ｂを形成し、両部材を単数の枢着ピンにて連結する。 - 特許庁

When an oscillating and elevating article base 23 is at the top oscillating position (indicated by a solid line in Fig. 1), the article W stopped by a stopper 42 for subsequent article moves until it hits a stopper 29 for frontmost article.例文帳に追加

揺動昇降物品台２３が最上揺動位置（図１の実線位置）に位置すると、後続物品用ストッパー４２によりせき止められていた物品Ｗが最前位物品用ストッパー２９に当たる位置まで移動する。 - 特許庁

To provide a fishing reel capable of recognizing not only a line length and a ledge position but also submarine information such as water depth and fish shoals by using a display device.例文帳に追加

本発明は魚釣用リールに関し、表示器を通して糸長や棚位置に加え、水深の変化や魚群といった水中情報を併せて認識可能とした魚釣用リールを提供することを目的とする。 - 特許庁

A cavity (C1, C2) is arranged in a parting line side of these metallic molds, and a pressurized overflow groove (6) communicating with this cavity (C2), is arranged at the apart position from a gate groove (13) in the cavity (C2) for forming a thick part.例文帳に追加

これらの金型のパーテイングライン側にキャビテイ（Ｃ１、Ｃ２）を設け、厚肉部を成形するためのキャビテイ（Ｃ２）の、ゲート溝（１３）から遠い部位に、このキャビテイ（Ｃ２）に連通した加圧オーバーフロー溝（６）を設ける。 - 特許庁

The image of the visual field ES photographed by a virtual camera set to the person SB on the basis of the detected face position, face direction and reference view line is generated on the basis of images of multiple viewpoints acquired by the cameras B1-3.例文帳に追加

そして、検出された顔位置・顔向きおよび基準視線に基づき人物ＳＢに設定した仮想カメラで撮影される視野ＥＳの画像を、カメラＢ１〜３で取得した多視点の画像に基づき生成する。 - 特許庁

Next, the columnar implement is fitted in a lens holder 63, and a second centering for adjusting the tip of the columnar implement to the center position of the imaging device body 18, and adjusting the optical axis of a lens to the center line of the mounting base 31, is performed.例文帳に追加

次に、円柱治具をレンズホルダ６３に嵌合させ、円柱治具の先端部を撮像素子本体１８の中心位置に合せて、レンズの光軸と載置台３１の中心線とを合せる第２の芯出しを行う。 - 特許庁

An action central point E1 of a valve opening force acting in the direction for opening the valve stem 2 when opening a valve is arranged in a position deviated to the center line P3 of the valve element 3 in the radial direction of the valve stem 2.例文帳に追加

開弁時において弁軸２を開弁させる方向に作用する開弁力の作用中心点Ｅ１は、弁軸２の径方向において、弁体３の中心線Ｐ３に対して偏った位置に設けられている。 - 特許庁

When the seat part 21 is arranged at a seating position, a turn axis line of the frame 22 and both of the links 27 and 28 matches with that of the movable part of a sliding mechanism 11 and the frame 25.例文帳に追加

そして、座部２１が着座位置に配置されたときには、クッションフレーム２２と両支持リンク２７，２８との回動軸線がスライド機構１１の可動部とバックフレーム２５との回動軸線と一致するようにする。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of automatically outputting position information or the like of a first terminal to a second terminal via a communication line network or the like when the first terminal intrudes to an area.例文帳に追加

第一の端末装置がある地域に侵入した場合、この第一の端末装置の位置情報等を、通信回線網等を介して第二の端末装置に自動的に出力できるシステムを供給する。 - 特許庁

Data pads D0-D15 outputting data are provided at a position being symmetry with respect to a center line A on a surface of a first ROM chip 11, while address pads A0-A13 to which an address is inputted are provided.例文帳に追加

第１のＲＯＭチップ１１の表面の中心線Ａに対して線対称の位置に、データの出力を行うデータパッドＤ０〜Ｄ１５を設けると共に、アドレスが入力されるアドレスパッドＡ０〜Ａ１３を設ける。 - 特許庁

When the user stand with his or her toes in contact with the side surface of the step 43, the field angle of the camera 51 located in the upper position shown by a dotted line covers the range from a little above the user's head to the vicinity of the knees.例文帳に追加

利用者がステップ４３の側面につま先をあてて立っているとき、点線で示す上カメラの状態にあるカメラ５１の画角には、利用者の頭の少し上から膝付近までの範囲が収まる。 - 特許庁

To select an information detection area just as the operator intends, even in the case the operator's line-of-sight is detected in a position slightly deviated from an information detecting area to be rightfully selected, because of the fine vibration of the operator's eye.例文帳に追加

操作者の目の微振動により本来選択せんとする情報検出領域から若干外れた位置にて視線検出がなされても、該操作者の意思通りの情報検出領域を選択可能にする。 - 特許庁

To provide an in-vehicle electric wave type radar installation which can freely be installed, while magnetically-shielding the transmission line connecting between an external connector and an internal circuit both provided on an outer case, without the external connector being controlled by any position of the internal circuit.例文帳に追加

外筐体に設けられる外部接続コネクタと内部回路とを接続する伝送線を磁気シールドしつつ、外部接続コネクタを内部回路の位置に規制されることなく、自由に設置できるようにする。 - 特許庁

Thus, conversion control of a plurality of communication protocols can be realized according to the line situation, the connecting situation, and position or the like, and the environment of the TV conference, which is optimal for each terminal for the conference can be provided.例文帳に追加

これにより、複数ある通信プロトコルを回線状況、接続状況、位置等に合わせて変換調整を行うことができ、各会議用端末にとって最適なＴＶ会議の環境を提供できる。 - 特許庁

Stoppers 15a, 15b are formed on the housing 1 or actuator on the line extending from a suspension 11 inserted in the hole 14a on the moving part of the actuator to position the ends of the suspension 11.例文帳に追加

アクチュエータ可動部の孔１４ａに挿入されるサスペンション１１の延長線上に各サスペンション１１の端部の位置決めを行うストッパー部材１５ａ，１５ｂをハウジング１あるいはアクチュエータに形成する。 - 特許庁

Each pin 5 of the wiring jig 4 is inserted in each hole part 6 of the plate member 7 to measure the length L between a position to be measured of the wire harness 2 supported by the wiring jig and one straight line 9 with a measure 17.例文帳に追加

布線治具４の各ピン５を板部材７の各孔部６に挿通させ、布線治具で支持したワイヤハーネス２の測定対象位置と一つの直線９との間の寸法Ｌをメジャー１７で測定する。 - 特許庁

A cross-sectional shape of the recess 20 in the radial direction of the piston 1 is arranged in response to the distribution of the fuel concentration of the fuel spray M different by a peripheral directional position to the center line C of the piston 1.例文帳に追加

ピストン１の半径方向に沿う窪み２０の断面形状は、ピストン１の中心線Ｃに対する周方向位置によって異なる燃料噴霧Ｍの燃料濃度の分布に対応させて設ける。 - 特許庁

Collimation luminous flux being parallel luminous flux is projected to an operator's eye, the image of the pupil of his(her) eye is acquired from reflected light therefrom, and further the position of a Purkinje image is detected to arithmetically calculate the line-of-sight direction of the operator's eye.例文帳に追加

平行光束である視標光束を手術者の眼に投影し、その反射光から眼の瞳の像を取得し、さらにプルキンエ像の位置を検出して手術者の眼の視線方向を演算する。 - 特許庁

An article position detection sensor 5 for detecting the information related to one article M straddling one or a plurality of conveyance units 3 is arranged on the more upstream side than a sorting section of a conveyance conveyor line 2.例文帳に追加

搬送コンベヤライン２のうち仕分箇所よりも搬送上流側に、１又は複数の搬送ユニット３に跨っている１つの物品Ｍに関する情報を検出するための物品位置検出センサ５を配置する。 - 特許庁

The arrangement is such that the distance L2 between the position Q where the distance G between the ply body part 8 and the ply folded-back part 9 minimizes and the rim radial line RL, measured along the tire radial direction, is not more than 1/3 of the distance L1.例文帳に追加

プライ本体部８とプライ折返し部９の間の距離Ｇが最小となる位置Ｑとリム径ラインＲＬの間をタイヤ径方向に沿って測定した距離Ｌ２が距離Ｌ１の１／３以下である。 - 特許庁