「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

The ultrasonic flaw detector 1 which tests a weld line (object to be tested), disposed in a pipe arrangement (suspected body) 2 non-destructively, comprises the ultrasonic testing section 4 which moves on the pipe arrangement 2, while emitting ultrasonic waves; and a position measuring section, which specifies the position of the ultrasonic testing section 4 in relation to the pipe arrangement 2.例文帳に追加

超音波探傷装置１は、配管（被検体）２に配された溶接線（検査対象物）を非破壊的に検査する超音波探傷装置であって、超音波を発して配管２上を移動する超音波探傷部４と、超音波探傷部４の配管２に対する位置を特定する位置計測部とを備えている。 - 特許庁

In a piston 3 of a direct injection diesel engine, six air chambers 17 having a jet nozzle 19 are formed in the vicinity of a position (position hit by a jet stream as shown by chain line) hit by fuel injected from six nozzles of an injector 8 on an internal peripheral surface 16a of a recessed part (cavity) 16.例文帳に追加

直噴式のディーゼルエンジンのピストン３には、凹部（キャビティ）１６の内周面１６ａ上におけるインジェクタ８の六つの噴孔から噴射された燃料の当たる位置（同図に鎖線で示された噴流の当たる位置）の近傍に、噴出口１９を有する六つの空気室１７が形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the endoscope image signal processing section 51 also performs an image processing that maps address data sent from a system controller 15 at the prescribed position or area specified by the line drawing superimposed on the endoscope image and applies image processing to the mapped prescribed position or area and an observation object part.例文帳に追加

また、前記画像信号処理部５１は、内視鏡画像に重畳した線画で特定した所定位置又は所定領域にシステムコントローラ１５から送信されたアドレスデータをマッピングし、マッピングされた所定位置又は所定領域及び観察対象部位を画像処理する画像処理手段を兼ねる。 - 特許庁

When the number of characters of the captions exceeds the number of characters which can be displayed in the rectangular region, a display position of the characters of the captions is scrolled upward in the rectangular region to scroll out a line displayed first so that a display position of the characters to be displayed after that is included in the rectangular region.例文帳に追加

字幕の文字数が前記矩形領域内に表示可能な文字数を超えるときは、字幕の文字の表示位置を前記矩形領域内で上方にスクロールさせて先に表示された行をスクロールアウトさせ、後から表示すべき文字の表示位置が前記矩形領域に含まれるようにする。 - 特許庁

A CPU 2 increments or decrements a graph element counter as a value showing the position of a graph element when moving to right or left is instructed by the key operation of an input part 3, changes the value of the relevant graph element counter, displays the selected graph element while aligning the display position and displays a straight line.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、入力部３のキー操作によって右移動又は左移動が指示された場合には、グラフ要素の位置を示す値であるグラフ要素カウンタをインクリメント又はデクリメントして、当該グラフ要素カウンタの値を変更し、選択されたグラフ要素の表示位置を揃えて表示するとともに、直線２０を表示する。 - 特許庁

A head controller controlling a line head creates a margin equivalent to a margin Ym at a top part of an image by delaying start of a latent image formation according to the margin Ym between a tip position in an image carrying region Rmax and a tip position in an actual image region Rim excluding the margin from the region on a transfer belt 81.例文帳に追加

ラインヘッドを制御するヘッドコントローラは、転写ベルト８１上の画像担持可能領域Ｒmaxの先端位置と、該領域から余白を除いた実画像領域Ｒimの先端位置との間のマージンＹmに応じて潜像形成開始を遅らせることにより、マージンＹm相当の余白を画像上部に作り出す。 - 特許庁

To provide a trim refuse presser, preventing trim refuse from jumping out from a line groove of a weight body even when meandering occurs in side-trimming hard material or thick material, and moving the weight body between a working position and a retreat position without human power in switching between a trimming material and non-trimming material.例文帳に追加

硬質材や厚物材のサイドトリミング時に、蛇行が生じた場合でもトリム屑がウエイト体の条溝から飛び出すことを防止でき、しかもトリミング材と非トリミング材との切替時に、使用位置と退避位置間のウエイト体の移動を、人力によらず行うことができるトリム屑押さえを提供する。 - 特許庁

To rapidly and precisely align the irradiation position of laser beams on a specimen and a photographing position with a line camera in the positioning apparatus for a surface state measuring apparatus for measuring the state of the surface of a specimen from the interference image between the reflection light of linear laser beams applied to the specimen and reference light.例文帳に追加

被検体に照射された線状レーザ光の反射光と参照光との干渉画像から被検体の表面の状態を計測する表面状態計測装置の位置決め装置において、被検体上のレーザ光の照射位置とラインカメラによる撮影位置との位置合わせをより迅速に精度良く行う。 - 特許庁

The ceiling board is laterally and longitudinally cut via lateral and longitudinal cut lines C1 and C2; and the longitudinal cut line C2 is set in a position directly below the light-weight steel bed, so that the cut object can be cut off from a screw while the ceiling board is cut in a position near the screw 7.例文帳に追加

天井ボードを横方向の切断線Ｃ１と縦方向の切断線Ｃ２により縦横に切断するとともに、縦方向の切断線Ｃ２を軽量鉄骨下地の直下の位置に設定して、天井ボードをネジ７の近傍位置で切断すると同時に切断物をネジから切り離し可能とする。 - 特許庁

To provide a device to perform proper cooling along the front edge of a hollow airfoil, have a position adapted for a variable stagnation line, generate a cooling airfilm, having uniformity and permanency, in a position situated downstream from the front edges on the two side part of the airfoil and further, minimize a stress generating at the wall of the airfoil.例文帳に追加

中空エアフォイルの前縁に沿って適当な冷却を提供し、また位置が可変なよどみ線に適応し、更にエアフォイルの両側部上の前縁下流に均一で永続性のある冷却空気フィルムを生じさせ、更にまたエアフォイルの壁に生じる応力を最小にする装置を提供すること。 - 特許庁

A cross pattern filter including two or more cross patterns is used on the side of an opposite transmission part by an incidence direction detection means, and the cross pattern filter is disposed to be crossing without overlapping a cross pattern that is created on a photo-detector for position detection, and a dividing line dividing the photo-detector for position detection.例文帳に追加

入射方向検出手段より相手送信部側に、２本以上のクロスパターンを持ったクロスパターンフィルタを用い、前記クロスパターンフィルタが位置検出用受光素子上に作り出すクロスパターンと位置検出用受光素子を分割する分割線とが重なり合わずに交差するように配置する。 - 特許庁

Fitments 3a and 3b are mounted on a container body 1 at the position of ±α angle from the symmetric position of a line X-X passing through a center O of an opening part 1A of the container body 1 as shown in Figures 2 and 3, and the angle of ±α is preferably set to be in a range of 5-30°.例文帳に追加

容器本体１に対する前記取付け金具３ａ，３ｂの取付け位置は、図２及び図３に示すように、容器本体１の開口部１Ａの中心Ｏを通る直線Ｘ−Ｘの対称位置から±α角度の位置に取付けてあり、この±α角度としては、５°〜３０°の範囲に設定することが好ましい。 - 特許庁

After the position of the midpoint between one of the two points and the one point is calculated, the rectangular plate-shaped material is moved in its lateral direction so that the position of the midpoint approximately coincides with an extension line at the lateral center of the molding machine to correct the lateral misalignment of the plate-shaped material.例文帳に追加

前記２点のうちの１点と前記１点との中点の位置を算出した後、長方形板状材料をこれの短手方向へ移動させて前記中点の位置を成形機における短手方向の中心の延長線上にほぼ一致させ、長方形板状材料の短手方向上の位置ずれを修正する。 - 特許庁

With this configuration, the circular hole 11 is applied to the center of a predetermined wall-thickness measuring position and a linear mark 3 is made on a piping surface 1 via the slots 12, thereby it is possible to uniquely specify the predetermined wall-thickness measuring position while an intersection point that intersects an extension line of the mark 3 is used as a center.例文帳に追加

上記構成により、所定の肉厚測定位置の中心に上記円穴１１を当てて上記長溝１２を介して配管表面１上に直線形状のマーク３を施せば、当該マーク３の延長線上に交わる交点を中心として、所定の肉厚測定位置を一意に特定することが可能となる。 - 特許庁

The steel tube correction device is provided with a transfer roller means, which is arranged at a front/rear of a steel tube correction press and makes plural transfer rollers 25 retractable with respect to a steel tube transfer line, and a bending correction support base 21 and a position change means, both arranged between the transfer rollers 25, which changes circumferential direction position of a steel tube.例文帳に追加

鋼管矯正プレス１０の前後に、複数の搬送ロ−ラ２５を鋼管の搬送ラインに出没可能にした搬送ロ−ラ手段を設け、前記搬送ロ−ラの間に曲がり矯正支持台２１と鋼管の円周方向位置を変える位置変更手段とを設けた鋼管矯正装置。 - 特許庁

D2 discloses a milking device that has feeding and milking stalls arranged on a platform (Fig.2, page 7, line 1-2). In each stall there is a manger with food dispensing means (page 7, line 3-4). Each stall is closable by means of gates or screens which are adapted to bring the cow to take a defined position suitable for milking (page 7, line 10-13). There is a stationary robot adapted to apply the milking means to the cow’s teats (page 7, line 21-23). 例文帳に追加

本願発明と、引用文献２に記載された発明とを比較すると、 ・引用文献２には桶が乳搾りパーラーの出口ドアに取り付けられていることは記載されていない ・引用文献２には洗浄手段を含むことが記載されているものの（第3頁第15行）、洗浄手段が牛の乳房に連結され得るボウル状のたらいを備えていること、又は、上方及び下方への動きを許すものであることは記載されていない ・引用文献２には搾乳クラスター及び洗浄ユニットを反対側に配置することは記載されていない 点で相違する。 - 特許庁

When it is detected that an own vehicle travels on an uneven road surface disposed on a white line of the road (steps S4 and S5), vehicle control for directing the own vehicle toward the center position of the travelling lane is performed (step 16).例文帳に追加

道路白線上に設けられている路面凹凸の上を自車両が走行していうることが検出されたときに（ステップＳ４及びＳ５）、自車両を走行車線の中央位置に向かわせる車両制御を行う（ステップＳ１６）。 - 特許庁

When the crevice pipe 8 moves to a solid line position by revolving in B direction, scum flows into the crevice pipe 8 through the crevice 8a moved to a lower portion, a contact piece 12 is directed downward, and its edge goes to L2 lower than water level L1.例文帳に追加

隙間パイプ８をＢ方向に回動して実線位置にすると、隙間８ａが下方に移動して隙間パイプ８にスカムが流れ込むと共に、接触子１２は下向きになり、先端は水面Ｌ１より下のＬ２に達する。 - 特許庁

Where the terminal fittings 1U and 1L are slid from the initial position in a direction of an axial line S to be approached to each other, they are aligned so that the terminal fittings 1 are maintained at a fixed state in upward and downward directions.例文帳に追加

この初期位置から、互いに軸線Ｓ方向に沿って近接するようにスライドさせると、上下の端子金具１Ｕ，１Ｌが整合した組付け位置において、端子金具１同士が上下方向に抜止状態で保持される。 - 特許庁

The cutting speed according to the size of the curvature of the cutting line, is determined by the NC control part 83 so that a deviation in a position between an upper curve locus and a lower curve locus caused by delayed cutting, becomes a prescribed allowable value or below.例文帳に追加

ＮＣ制御部８３は、切断速度は、切断遅れに起因する上カーフ軌跡と下カーフ軌跡との間の位置ずれが所定の許容値以下になるように、切断ラインの曲率の大小に応じての切断速度を決定する。 - 特許庁

To prevent damage in a robot and a workpiece and to prevent deterioration in workability of a production line due to interruption of handling work even when the workpiece position is displaced in a clamping process or when the workpiece attitude is tilted during its conveyance.例文帳に追加

把持行程でワーク位置がずれていたり、又はワーク搬送中にワーク姿勢が傾斜した場合でも、ロボットやワークを損傷することなく、かつハンドリング作業中断による製造ラインの作業効率の低下を防止する。 - 特許庁

The short packet data which are multiplexed and stored in the multiplexed buffer circuit are sent to a multiplexing circuit, and an IP signal added with a TCP/IP header is multiplexed at the position where the interface signal of an IP exclusive line is multiplexed and is sent to the destination A.例文帳に追加

多重バッファ回路に多重化され蓄積されたショートパケットは多重化回路に送られ、TCP/IPヘッダが付加されたIPパケット信号はIP専用線のインターフェース信号の多重化される位置に多重化されて宛先Ａに送られる。 - 特許庁

To provide a fishing tackle capable of keeping such a position that the tackle is surely raised or floated in water under an action of a member having a function of a wing, by only conducting the operation of pulling or loosening a main fishing line.例文帳に追加

道糸を引くあるいは緩めるという操作だけで、翼の機能を有する部材の作用により水中で確実に上昇あるいは飛行させることが可能な姿勢を保持することができる釣具仕掛けを提供する。 - 特許庁

When the TV camera 11 is mounted on a vehicle 10, a virtual reference line in a horizontal direction passing through a position corresponding to the optical axis X1 of the lens 2 is approached to a tip edge of a bumper 10a in an image obtained by the image pickup device 1.例文帳に追加

ＴＶカメラ１１を車両１０に取り付けるときには、撮像素子１により得られる画像内でレンズ２の光軸Ｘ１に対応する部位を通る水平方向の仮想基準線をバンパ１０ａの先端縁に近付ける。 - 特許庁

As for the connecting terminal part 4a, a locking member 4c is formed by applying cut line at the three sides of bottom side, right and left sides and folding up on the opposite side to the wire connecting part 4b in the position connecting to the wire connecting part 4b.例文帳に追加

接続端子部４ａには、電線接続部４ｂとがつながる位置には、下辺及び左右辺の３辺に切れ目を入れて電線接続部４ｂと反対側に折り返すことにより係止片４ｃが形成されている。 - 特許庁

ROM 38 of a processor 12 stores number-of-pixel data 55 obtained by counting the respective number of pixels of a masked portion 46a of the mask image 46 and an exposed portion 52 from a predetermined reference position for every horizontal line of the mask image 46.例文帳に追加

プロセッサ装置１２のＲＯＭ３８に、マスク画像４６のマスク部４６ａ及び露呈部５２のそれぞれの画素数を、マスク画像４６の水平ライン毎に所定の基準位置からカウントして求めた画素数データ５５を記憶しておく。 - 特許庁

A first light guide member 60 forms a light source image so that a light source image part for forming a portion and a focus of a projection lens may be away as the member 60 goes upward from the position below a horizontal line of a partial region.例文帳に追加

第１導光部材６０は、部分領域の水平線以下の位置から上方に進むにしたがって、その部分を形成する光源像部分と投影レンズの焦点とが遠ざかるように光源像を形成する。 - 特許庁

A viewpoint conversion processing means 25 converts images from image input means 10 into other images based on a viewpoint position and a direction of a sight line received by a viewpoint input means 20 and an image composite means 26 synthesizes the other images and provides an output.例文帳に追加

画像入力手段１０からの画像を、視点入力手段２０にて入力される視点位置及び視線方向並びに視角へ視点変換処理手段２５により変換し、画像合成手段２６で合成出力する。 - 特許庁

A punch unit 4 is arranged to face the housing/transporting mechanism 2 stopped in the upper position and, at this time, the machine plate P transported in a first supply pass line is blanked by means of the punches disposed therein, thereby forming punch holes or notches.例文帳に追加

パンチユニット４は、上位置で停止する収納／搬送機構２と対向して配置され、この時、第１の供給パスラインを搬送されてくる刷版Ｐを、内部に有するパンチで打ち抜いて、パンチ孔又は切り欠きを形成する。 - 特許庁

The image display light is changed in the optical path so as to be guided to one eye of the observer 2 by an optical system 13 coupled to the display 11 at a position apart in the radial direction from the visual line in front of the display 11.例文帳に追加

その像表示光は、その表示器１１の前方において、その視軸から径方向に離れた位置で、その表示器１１に接続された光学系１３により、観察者２の一方の目に導かれるように光路変更される。 - 特許庁

A document analyzer 102 obtains the position and the size of a circumscription rectangle of each character image from a document image inputted from an input section 101, and forms the result of an analysis into a data format for each line and outputs it to a normalizer 104.例文帳に追加

文書解析部１０２は、入力部１０１より入力した文書画像から各文字画像の外接矩形の位置及びサイズを求め、その結果を行単位にデータ形式にして正規化部１０４に出力する。 - 特許庁

One end of the straightening partition 35 is extended to an approximate extension line position of the communication pathway 32, and the other end is positioned in front of the injection port 33 to form a channel re-converged section 36 to the injection port 33.例文帳に追加

この整流用隔壁３５の一端部は連通路部３２の概略延長線位置まで延在されて、他端は噴射口３３の手前位置となっており、噴射口３３に至る流路再合流部３６が形成される。 - 特許庁

The assembly thus obtained is installed in line to determine as a correct degree of serpentine a difference of a detection value by the sensor 14 from the mean of detection values of the sensors 12 and 13 which detect the position of the end rim of the magnetic tape 9 while it is running.例文帳に追加

これをインラインに設置することにより、磁気テープ９の走行時の端縁位置を検出したセンサー１２とセンサー１３の検出値の平均値と、センサー１４による検出値との差を正確な蛇行量として求める。 - 特許庁

To provide a signal lamp lighting system which hardly generates wear caused by DC electrolytic corrosion when a contact section of a signal lamp connected with a DC line extending from a lighting unit arranged at a separated position is exposed to rain or the like.例文帳に追加

離間した位置に配設される点灯ユニットから延在する直流線路に接続する標識灯の接触部が雨などに曝されたときに直流電蝕による磨耗が生じにくくした標識灯点灯システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting an electronic part mounted circuit board capable of accurately measuring a position correction of a circuit board, with the use of two marks for correction on a diagonal of the circuit board in spite of an inspection by a line sensor camera.例文帳に追加

ラインセンサカメラを用いた検査にもかかわらず、回路基板の対角線上の二つの補正用マークを用いて回路基板の位置補正量を正確に求めることのできる電子部品実装回路基板の検査方法を提供する。 - 特許庁

Namely, the edge position of the device pattern 1 is changed so as to eliminate the step 1a, and the line width of the assist pattern 2 is changed so as to adjust a change in transfer shape resulting from the elimination of the step 1a from the device pattern 1.例文帳に追加

デバイスパターン１は、段差１ａを消失させるように、そのエッジ位置を移動させ、アシストパターン２は、デバイスパターン１から段差１ａを消失させたことによるその転写形状の変化を調整するように、線幅を変化させる。 - 特許庁

To achieve an adjustment of a highly precise joint by changing the width of a toner image line and uniquely relating a signal of a detecting means to a light beam when a position or a gap is detected by dividing the light beam and using it for scanning to form an image.例文帳に追加

光ビームを分割走査して画像を形成する際位置又は間隔を検知するにあたりトナー像ラインの幅を変えて、検知手段の信号とビームを一義的に対応づけて、高精度の繋ぎ目調整を達成すること。 - 特許庁

The aberration generation means is near an objective lens, and arranged so that it may have a focal line in the direction of about 45 degrees to a track on the recording medium and be fixed so that the relative position to the objective lens may not be moved.例文帳に追加

そして収差発生手段は、対物レンズの近傍にあり、記録媒体上のトラックに対して約４５度の方向に焦線をもつよう配置され、かつ対物レンズとの相対位置が動かないように固定されるものとする。 - 特許庁

To specify an abnormality occurrence position to some extent when abnormality occurs in inter-node communication via a communication line, in relation to an abnormality detection system and an abnormality detection method of a ring-type communications network system.例文帳に追加

本発明は、リング型通信ネットワークシステムの異常検出システム及び異常検出方法に関し、通信線を通じたノード間通信に異常が発生した場合にその異常発生箇所をある程度絞り込むことにある。 - 特許庁

A rotor 7 is constituted of a base board part 22 secured to a drive shaft, a link part 23 constituting partly a hinge mechanism, and a weight part 24 for center of gravity position adjustment adjusting the center of gravity so as to be conformed to a rotational axial line.例文帳に追加

ローター７は、駆動軸に固着される基盤部２２と、ヒンジ機構の一部を構成するリンク部２３と、重心が回転軸線と一致するように調整する重心位置調整用のウェイト部２４とから構成される。 - 特許庁

A wire 5 to connect this nails is provided with notches 6 in a range of wire for a distance R equal to the nail radius in the nail feeding direction from the position C where a straight line passing the center of each nail intersects the wire 5 at a right angle.例文帳に追加

釘Ｎを連結するワイヤ５の、釘Ｎの中心を通る直線がワイヤ５と直交する位置Ｃからワイヤ連結釘４の送り方向へ釘Ｎの半径と等しい距離Ｒの範囲内にノッチ６を成形する。 - 特許庁

Since each pixel is two-dimensionally arranged in vertical and horizontal directions, for instance, the grating pattern of a vertical streak pattern is formed, and a spatial phase of the grating pattern is changed by moving the position of a grating line in a lateral direction.例文帳に追加

各画素は、縦横方向２次元に配列されているので、例えば縦縞模様の格子パターンを形成し、かつ、その格子線の位置を横方向に移動させることにより、格子パターンの空間位相を変化させることができる。 - 特許庁

By making odd the total number of longitudinal strings, the longitudinal strings are arranged on a longitudinal center line 3 on the face of the racket and by making clear a cross point with a longest lateral string at a central position 1 on the face, a more exact shot can be performed.例文帳に追加

縦ストリングの総数を奇数とすることで、ラケット面の縦中心線上３に縦ストリングを配し、最長の横ストリングとの交点を面の中心位置１に明確に得ることにより、より正確な打球動作を実行出来る。 - 特許庁

At the same time as the change in the position of scanning line, if an image is reproduced with the new pixel level by using pixels after the change, the apparent image quality in the vicinity of the center part of the image plane can be improved in a state with the image distortion being corrected.例文帳に追加

走査線の位置を変更すると同時に、新しい画素レベルで変更後の画素を使用して映像を再現すれば、画歪みが補正された状態で画面中央部付近の画質を見かけ上改善できる。 - 特許庁

A CCD line sensor detects the position of an original placed in an original stillness determination area by selecting an "automatic original reading start" mode for automatically starting to read an original when it is judged that the original gets still.例文帳に追加

原稿が静止したことが判定されると自動的に原稿の読み取りを開始する「原稿自動読取開始」モードを選択することにより、ＣＣＤラインセンサが原稿静止判別領域に載置された原稿の位置を検出する。 - 特許庁