「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a ground connection terminal and a shield wire harness in which a ground line can be drawn at any position without peeling a coating material, welding for gathering drain lines is not necessary, and connection reliability is excellent.例文帳に追加

被覆材等を皮剥することなく任意の位置からアース線を引き出すことができ、ドレイン線をまとめるための溶接等を必要としない、接続信頼性に優れたアース接続端子及びシールドワイヤーハーネスを提供すること。 - 特許庁

First, a parallel straight-line group is displayed in a display apparatus, wherein a lenticular lens plate is arranged/fixed (step A1), and the user observes the display apparatus screen through the lenticular lens plate from a prescribed adjusting observation position (step A3).例文帳に追加

先ずユーザは、レンチキュラレンズ板が配置・固定された表示装置に平行直線群を表示させておき（ステップＡ１）、所定の調整用観察位置から、レンチキュラレンズ板を通じて表示装置画面を観察する（ステップＡ３）。 - 特許庁

To enable a line scanning type picture reader to stably restart reading operating from a stopping position without rereading an original from the beginning when the reader restarts the reading operation after temporarily stopping the operation while the reader reads an original.例文帳に追加

ライン走査式の画像読取装置において、原稿の画像読み取り中に、その読み取り動作を一時中断した場合、再開時、その原稿を始めから読み直すことなく、中断位置から安定的に読み取り動作を開始させる。 - 特許庁

At the position having a distance L_3 of 1.5 mm from the peak P of the convex part, in the direction toward the rear side of the axis line, an electrode mother material 2n, surrounding the heat radiation promoting metal part 2m, is formed so that the wall thickness becomes 0.6 mm or more.例文帳に追加

同じくその凸部頂点Ｐより軸線方向後方側１．５ｍｍの位置において、放熱促進用金属部２ｍの周りを囲む電極母材２ｎの肉厚Ｗが０．６ｍｍ以上となるよう形成される。 - 特許庁

A recess 32 is formed on the intersection line of first and second flanks 20a and 20b of an outer peripheral blade 16 with first and second flanks 22a and 22b of a bottom blade 18, and in a position separated away by a given size t from a corner 24.例文帳に追加

外周刃１６の第一逃げ面２０ａ、第二逃げ面２０ｂと、底刃１８の第一逃げ面２２ａ、第二逃げ面２２ｂとの交線上であって、コーナ２４から所定寸法ｔだけ離間した位置に、逃げ３２を設けた。 - 特許庁

At the time of recording an image, a thermal head 18 depresses the recording sheet 12 imparted with a tension and then it is moved to a recording position traversing a line connecting the positions of the recording sheet 12 being gripped by the pair carry rollers 14 and 16.例文帳に追加

画像の記録を行う際、サーマルヘッド１８は、張力の付与された記録紙１２を押し下げ、搬送ローラ対１４、１６のそれぞれが記録紙１２を把持する２つの把持位置を結ぶラインを横切る記録位置に移動される。 - 特許庁

To provide a producing apparatus with which good friction-stirring joining can be applied by dissolving such various problems as to develop the slippage force in the front and back direction caused by rotation of a bobbin tool or the force separated from the joining line in the right and left direction to the joining position.例文帳に追加

ボビンツールの回転によって生じる前後方向のずれ力、若しくは接合位置左右方向の接合線より離れる方向の力によって生じる種々の問題を解決して良好な摩擦攪拌接合を行う - 特許庁

Thus, even in the case that cloth is twisted between a cloth end 32 and the needle location position 13 and stitches fluctuates, the seat cover 31 is cut at a fixed distance from a stitch line 33 and the margin to sew up 34 is kept fixed.例文帳に追加

これにより、生地端３２と針落ち位置１３との間で生地によれが生じ、縫い目のふらつきを生じた場合でも、縫い目線３３から一定の距離でシートカバー３１を裁断でき、縫い代３４を一定に保つことができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of stopping the reels in the order of right, center, and left, the stop data tables TBL301, TBL201 and TBL 101 for stopping the plum symbol on the winning line L1 for which the center stage of the left reel is a symbol stop position are selected.例文帳に追加

一方、右→中→左の順でリールを停止させる場合には、プラム図柄を左リールの中段を図柄停止位置とする入賞ラインＬ１に停止させる停止データテーブルＴＢＬ３０１、２０１、及び１０１が選択される。 - 特許庁

The lubricant groove 46 is formed with a position P2, where a slidingly abutting part crosses a line L1 connecting a connecting part P1 connection the ring-like link 22 and the rocker arm 28 and a shaft center of the drive shaft 12 as an approximately center at the maximum lift state.例文帳に追加

この潤滑油溝４６を、最大リフト状態で、リング状リンク２２とロッカアーム２８との連結部Ｐ１と駆動軸１２の軸心とを結ぶ線Ｌ１に対し、摺接部が交わる位置Ｐ２を略中心として形成する。 - 特許庁

Wind restricting blocks 22, 23 are formed at a groove part 21, which is at a position above the belt line L of a vehicle and between the main-seal part 18 and the sub-seal part 19, in an integrated and facing manner so that a prescribed space may be formed when the door is open.例文帳に追加

車両のベルトラインＬよりも上方であって、メインシール部１８とサブシール部１９との間の溝部２１には、風抑制ブロック２２，２３をドア開時には所定の間隔が形成されるように一体的に対向して設ける。 - 特許庁

The nurse call master unit 30 then specifies the nurse call slave unit 1 installed in the vicinity of the position where the receiver 20 is installed, and connects a line with the specified nurse call slave unit 1 to acquire recorded voice data.例文帳に追加

そして、ナースコール親機３０は、受信機２０の設置位置の近傍に設置されているナースコール子機１を特定し、特定されたナースコール子機１との間で回線を接続して、記録した音声データを取得するようにしている。 - 特許庁

Guide rolls 11a and 11b for supporting a magnetic tape 10 in a freely slidable way are provided on a tape carrying line between the position slitting a magnetic tape original tape into a predetermined narrow width and a take-up part of the magnetic tape in the width direction of the magnetic tape 10.例文帳に追加

磁気テープ原反を所定狭幅に裁断する裁断部から、該磁気テープの巻取部までのテープ搬送ラインに、磁気テープ１０を摺動自在に支持するガイドロール１１ａ，１１ｂを、磁気テープ１０の幅方向に沿って配設する。 - 特許庁

The fins 4 opposed to each other across a position on an extension line of the center of the rotary shaft of the cooling fan 6 are bent apart from each other to form a gap matching an outer periphery of the rotary shaft of the cooling fan 6 between the fins.例文帳に追加

冷却ファン６の回転軸の中心の延長線上の位置を境にして対向するフィン４を、互いに離間する方向に折り曲げて、フィン間に冷却ファン６の回転軸の外周に見合う間隙を形成した。 - 特許庁

A relative position of the original 300 and a light receiving part 20 moves, parallel light radiated from a light source 30 for mark is projected on the original 300 through a plurality of slit holes 41 arranged in a line at equal intervals in a slit part 40.例文帳に追加

原稿３００と受光部２０の相対位置が移動し、マーク用光源３０から照射された平行光が、スリット部４０に等間隔で１列に並べられた複数個のスリット孔４１を通って原稿３００に投射される。 - 特許庁

A relative position calculating section 63 obtains the relative positional relation of the sample line designated by the operator and a reference point on the ultrasonic image a brightness information acquiring section 62 acquires the brightness information of the reference point.例文帳に追加

相対位置算出部６３は、超音波画像上において操作者によって指定されたサンプルラインと基準ポイントとの相対的な位置関係を求め、輝度情報取得部６２は、基準ポイントの輝度情報を取得する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic system capable of observing an image without any movement of the sight line, displaying the image without any eyesore caused by body movement and clearly recognizing the position relation of a catheter and a blood vessel.例文帳に追加

視線の移動を伴わず観察することができ、かつ、体動によって目障りとなることがない画像を表示して、カテーテルと血管の位置関係を明確に認識することができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

The length of the index part is gradually different so that the overlap width of the indicating part 11a and index part is almost constant regardless of the rotating position of the pointer 11, and an imaginary line connecting the outside of a virtual image of the index part is approximately a circular arc.例文帳に追加

指示部１１ａと指標部の重なり幅は指針１１の回動位置に因らず略一定であるように、指標部の長さは漸次異なり、指標部の虚像２８の外側を結んだ仮想線は略円弧になる。 - 特許庁

An exchange 15 transmits a No.7 common line signal for a request/inquiry to an active home location register(HLR) 11, via a signal relay station 13 or 14 attended with cell transmission, reception or position movement of a subscriber normally.例文帳に追加

平常時は、加入者の発信、着信、位置の移動等に伴い、交換機１５は信号中継局１３又は１４を経由して、現用ＨＬＲ１１に対して、要求／問い合わせのためのＮｏ．７共通線信号を送出する。 - 特許庁

1. Said lamp units shall be installed such that 3 or more units are arranged with spacing of approximately 1.5 meters on a straight line perpendicularly intersecting the taxiway centerline with approximate symmetry against the taxiway centerline in the position where aircraft should make a temporary halt on the taxiway. 例文帳に追加

（一）　灯器は、誘導路の一時停止すべき位置に、誘導路中心線に直交する直線上に、誘導路内に約一・五メートルのほぼ等間隔に三個以上を誘導路中心線に対しほぼ対称に設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A semi-cylindrical side through-hole solder land 56 that is a 1st connection section is placed to a side face of the signal line connection board 55 at a position opposite to each external lead 40 of the solid-state image pickup element 36 similarly to the case with the printed circuit board 50.例文帳に追加

この信号線接続基板５５の側面には回路基板５０同様に固体撮像素子３６の外部リード４０に対向する位置に第１の接続部である半円筒状のサイドスルーホール半田ランド５６が設けられている。 - 特許庁

In a test stage, the image pickup object 10 is tentatively made to flow to a conveyance direction C, and rotated only at a predetermined angle at a position 10a of the turn table T1, and made to pass through the linear visual field area F of a line sensor 20 so as to be imaged.例文帳に追加

テスト段階では、試験的に撮像対象物１０を搬送方向Ｃに向かって流し、ターンテーブルＴ１の位置１０ａで所定角度だけ回転させ、ラインセンサ２０の線状視野領域Ｆを通過させて撮像する。 - 特許庁

To constantly maintain the illuminance of a surface to be inspected even if the position relationship between a surface to be inspected and a luminaire is changed due to some causes such as the change in an inspection line as well as the change in the quantity of emission in the luminaire.例文帳に追加

照明器の発光量が変化したときはもちろん、例えば検査ラインが変更されるなど何らかの原因で被検査面と照明器との位置関係が変わったときでも、被検査面の照度を一定に保つ。 - 特許庁

The dielectric substrate 25 and the ground pattern 22 are juxtaposed, and a distance between the ground pattern 22 and the side edge portion is continuously increased to become saturated as a point on the side edge portion moves away from a straight line passing through a feed position of the planar element 21.例文帳に追加

アンテナ用誘電体基板２５とグランドパターン２２とは併置され、グランドパターン２２と側縁部との距離は、平面エレメント２１の給電位置を通る直線から離れるに従い、連続的且つ飽和的に増加する。 - 特許庁

Thus, the peak value which is clearly discriminated from the other parts, appears and the position of the line 3 can be decided on the image with high accuracy.例文帳に追加

足し合わせの結果、車線区分線の伸びる方向には、汚れ等により生じた車線区分線の凹凸部分を吸収して、他の部分とは明確に識別されるピーク値が表れ、車線区分線の画像上での位置が精度よく決定される。 - 特許庁

A punch unit 4 is arranged facing to the storage/ transport mechanism that stops at the upper position, in this case, a punched hole or a notch is formed by blanking the plate P which is fed on a first supply path line by a punch held inside.例文帳に追加

パンチユニット４は、上位置で停止する収納／搬送機構２と対向して配置され、この時、第１の供給パスラインを搬送されてくる刷版Ｐを、内部に有するパンチで打ち抜いて、パンチ孔又は切り欠きを形成する。 - 特許庁

To provide a coating defect inspection method of a magnetic tape that can detect a coating defect on line and specify its position in applying magnetic coating material with a die coater, can efficiently manufacture the magnetic tape correspondingly, and requires only small amount of inspection cost.例文帳に追加

磁気塗料をダイコータで塗布する際に、オンラインで塗工欠陥を検出してその位置を特定でき、その分だけ磁気テープを能率よく製造でき、しかも検査コストが少なくて済む磁気テープの塗工欠陥検査法を提供する。 - 特許庁

The unit requires no adjustment and is left as non-adjusting, while adjusting the irradiation position or the inclination of the scanning line as required by making it possible to select the fixed positioning pin provided in an optical box or the adjustment pin of another material.例文帳に追加

光学箱に設けた固定式の位置決めピンと、別部材の調整ピンのどちらか一方を選択可能にすることにより、無調整で済むユニットは無調整とし、必要に応じて照射位置・傾きを調整する。 - 特許庁

The system for measuring the bed profile comprises: a movement measuring instrument 5 for moving a water surface along a measuring line; and a base station measuring instrument 6 for processing data obtained with the movement measuring instrument 5 and detecting a position, a movement speed, a direction and the like of the movement measuring instrument.例文帳に追加

測定線に沿って水面を移動する移動測定機器５と、移動測定機器５で得たデータを処理するとともに移動測定機器の位置，移動速度，方向などを検出する基地測定機器６とからなる。 - 特許庁

To provide an image scanner capable of exactly detecting and correcting the boundary position between an original image and a background, the inclination and the size of the original image even when dust adheres to a line image sensor and a confronting member.例文帳に追加

ラインイメージセンサやその対向部材にゴミが付着した場合であっても、原稿画像と背景の境界位置及び原稿画像の傾きやサイズを正確に検出し、補正することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When a user specifies a reference point in a prescribed position of the section of the heart by operating an operating section 26, a tracking line setting section 24 automatically sets a plurality of tracking lines radially extending in prescribed directions, starting from the reference point.例文帳に追加

ユーザが操作部２６を操作して、心臓断面の所定位置に基準点を指定すると、トラッキングライン設定部２４は基準点を始点として所定方向に放射状に伸びる複数のトラッキングラインを自動設定する。 - 特許庁

A stereo image is inputted (S1), and a tracking point, corresponding to a contour line (silhouette) of the curved-surface object observed by the stereo image, is selected by using a three-dimensional geometric model, based on information on the present position of the object (S2).例文帳に追加

ステレオ画像を入力し（Ｓ１）、そのステレオ画像で観測される曲面物体の輪郭線(シルエット)に対応する追跡点を、該物体の現在位置に関する情報に基づき、３次元幾何モデルを用いて選択する（Ｓ２）。 - 特許庁

In this resolution measuring device, the continuity of segments constituting the so-called wedge chart to be used for visually measuring resolution is considered, and the resolution limit line position of the wedge chart is determined so that limit resolution can be calculated.例文帳に追加

この解像度測定装置は、解像度の目視測定に用いられる、いわゆるくさびチャートを構成する線分の連続性に着目し、そのくさびチャートにおける解像限界行位置を判定して限界解像度を算出する。 - 特許庁

To provide a thin film transistor improved in element characteristics, and so having their uniform values by adjusting the position and direction of crystal growth by forming a seed in a line form for crystallization through the patterning of a capping layer.例文帳に追加

キャッピング層のパターニングを通じてライン形態シードを形成して結晶化することにより、結晶が成長する位置及び方向を調節して素子特性を向上させ、均一な値を有する薄膜トランジスターを提供する。 - 特許庁

By rotating the longitude ruler around the base point A and fixing it in the position where the end point C coincides with the rough longitude line of the map, the longitude and latitude of the map area can be read in detail.例文帳に追加

そして基点Ａを中心に経度定規を回動させ、経度目盛り終点Ｃが地図粗経度線と一致箇所で、固定しする事で、地図地域に合った経緯度を詳細に読みとることができる定規ならびに読み取り設定方法。 - 特許庁

The tube guide face 12a extends in the direction perpendicular to a line connecting the center of rotation of the roll holder 14a and a position where the suction roll 13a is released from a state pressing the suction tube 10a.例文帳に追加

さらにはコロホルダー１４ａの回転中心と、吸引コロ１３ａが吸引チューブ１０ａを押圧している状態から解放される位置とを結ぶ線に対して垂直な方向に、チューブガイド面１２ａが延在している。 - 特許庁

When the double locking lever is displaced to a position of the unset state of the double locking, the rotation centers C1, C2 of the locking lever 17 and the double locking lever are disposed on a line of the force F2, with which the engaging pin 43a presses the double locking lever.例文帳に追加

ダブルロックレバーがダブルロックのアンセット状態の位置へと変位したときに係合ピン４３ａがダブルロックレバーを押圧する力Ｆ２の線上にロッキングレバー１７及びダブルロックレバーの回動中心Ｃ１，Ｃ２が配置される。 - 特許庁

Since all faces of each conductor 3 to the top end are fixed to the connection part 11 of the opposite side and connected with the top end position and pitch of each conductor 3 constant, the difference of the physical length of the conductor of each signal line becomes small.例文帳に追加

各導体３の先端までの全面が相手側の接続部１１に固定され、しかも各導体３の先端位置及びピッチが一定にして接続されるので、各信号線の導体の物理長の差が小さくなる。 - 特許庁

When the box 10 comes to an auxiliary folding position, the fitting piece 10c extending backward from the trunk 10a of the box is bent through a second folding line K_2 relative the lid panel 10b by lowering of an auxiliary folding member 28, and folding habit is imparted to the fitting piece 10c.例文帳に追加

補助折曲げ位置に到来した箱１０の胴部１０ａから後方に延出する差込片１０ｃは、補助折曲げ部材２８の下降により蓋パネル１０ｂとの第２の折目線Ｋ__2にて折曲げられて折癖が付される。 - 特許庁

The component 10 to be balanced is attached between rotatable attaching tools 22, 23 for setting pseudo center-line of rotation, and it is rotated upto a rotational speed preselected to determine the level of unbalance and angular position.例文帳に追加

釣合が取られるべき部品10が擬似回転中心線を設定する回転可能な取付具22及び24の間に取付けられ、そして、予め選択された回転速度まで回転されて、不釣合の大きさ及び角度位置が決定される。 - 特許庁

A distance between the abutting members 56, 57 is regulated by an action of the pins 58, and the paired reception blades 51, 52 are thereby arranged in a position to separate tips thereof each other by an equal distance along a Y-direction from a cutting line 101.例文帳に追加

このピン５８の作用により、当たり部材５６、５７間の距離が規制され、これにより、一対の受け刃５１、５２は、その先端が割断線１０１からＹ方向に互いに等距離だけ離隔した位置に配置される。 - 特許庁

To provide a portable cutting machine which enables cutting operation with excellent operability in accordance with a marking-off line, for it makes it possible to easily discern a position where cutting is desired to stop, as a cutting mark put by a laser beam for marking.例文帳に追加

携帯用切断機により切断を止めたい位置を、墨出し用レーザ光線の切断目印として容易に把握できるので、ケガキ線に合わせた操作性の良い切断作業を行える携帯用切断機を提供する。 - 特許庁

The CCD camera 6 is installed so that it image-picks up the object from a prescribed oblique angle in a prescribed position in front of the stop line in such way that the car registration number tag of the car moves along a diagonal on the screen of the display unit of the image processing unit.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ６は、画像処理ユニットの表示器の画面上で対角線に沿って車両の車両番号札が移動するよう停止線前方の所定位置で所定斜め角度から撮像するように設置する。 - 特許庁

The steering gear comprises an elasticity applying mechanism 30 for generating elasticity for returning the operating member 1 to the straight line steering position and an elasticity applying mechanism 50 that prevents the action of the elasticity until abnormality detection, and releases the prevention at the abnormality detection time.例文帳に追加

操作部材１を直進操舵位置に復帰させる弾力を発生する弾力付与機構３０と、その弾力の作用を、異常検知までは阻止すると共に異常検知時に阻止解除する弾力制御機構５０を備える。 - 特許庁

To provide an equipment information registration apparatus which registers equipment information in a PON transmission line and registers position information based on measurement data in the equipment information by facilitating identification of a handling relation to measurement data obtained by a test apparatus.例文帳に追加

ＰＯＮ伝送線路における設備情報と、試験装置により得られる測定データの対応関係の特定を容易にし、測定データに基づく位置情報を設備情報に登録する設備情報登録装置を提供する。 - 特許庁