「position line」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The specific part 13 is formed into a tapered shape from the side of the rear end 12c to the side of the point part 11a and further formed into a length for enabling winding of the fishing line side by side by a prescribed number of times in a position on the inside by a prescribed distance.例文帳に追加

特定部分１３は、後端１２ｃ側から針先部１１ａ側へテーパ状に形成され、釣り針５の後端１２ｃより所定距離内側の位置に、糸を所定回並列に捲回可能な長さに形成されている。 - 特許庁

To prevent an element for photodetecting visible rays from photodetecting non-visible rays at the time of reading a picture through the use of a line CCD, etc., and to prevent the generation of deviation at the reading position of the visible ray and that of the non-visible ray.例文帳に追加

ラインＣＣＤ等によって画像を読み取るときに、可視光を受光する素子が非可視光を受光してしまうのを防止し、かつ可視光の読取位置と非可視光の読取位置にずれが生じるのを防止する。 - 特許庁

On the other hand, daughters of kuge having the most highest family status such as Sekke (line of regents and advisers), Seiga, and daijinke (the third highest status for court nobles) supposedly became the lawful wife, and were given the position upper than nyogo (Jusango), so that they were supposed not to be Naishi no suke. 例文帳に追加

一方で正妃として迎えられることが建前となっていた摂家、清華、大臣家といった最上流の家格を持つ公家の子女は、女御以上（准三后）に叙せられるため、典侍にはならない決まりになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shokunmonin's real older brother, and Kanto Moshitsugi (the position at the Imperial palace, in charge of communicating to Samurai forces during the Kamakura period), Kinhira SAIONJI immediately passed this information to the Kamakura bakufu, and asked for the support of Emperor Fushimi of the Jimyoin Imperial line, who was the husband to another younger sister, Shoshi SAIONJI. 例文帳に追加

昭訓門院の実兄で関東申次であった西園寺公衡は直ちに鎌倉幕府にこの旨を伝え、もう一人の妹である西園寺しょう子の夫である持明院統の伏見天皇の協力を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukikatsu (Yoshiharu HOSOKAWA), Katsuhisa's adopted child from the Shugo family of Awa, returned to the Shugo family of Awa, as his real older brother Masayuki died, therefore, the line of Katsuhisa did not take a position of Shugo after that, and the Shugo family was practically ended. 例文帳に追加

阿波守護家から迎えた勝久の養子である之勝（細川義春）は、実兄・政之の死に伴い後に阿波守護家に戻ったため、勝久の系統がその後守護に就任することはなく、事実上守護家は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, around 1893 onwards, the party started to take the hard-line policy to tackle with foreign affairs, along with Kokumin Kyokai (National Association), and this conflicted with the Liberal party, who had shifted its position to a realistic stance, to lead a full scale confrontation by both parties, over a non-confident vote to Toru HOSHI, the chairman of the House of Representative. 例文帳に追加

だが、1893年頃から国民協会_(日本)と結んで対外硬路線を唱えて、現実路線に転じた自由党と対決姿勢を示し、星亨衆議院議長不信任問題で全面衝突に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the driver, in addition to setting the brake handle at the emergency position, stands on the platform, taking the master controller key with him (when the train is Kyoto Line Train Series 5300 or older, the reverse handle: a switching handlebar for going forward/backward, which is attachable to the principle controller). 例文帳に追加

そのとき運転士はブレーキハンドルを非常ブレーキ位置にセットし、さらにマスコンキー（京都線車両の5300系以前についてはリバースハンドル：主幹制御器に取り付ける前進・後進の切り替えハンドル）を所持してホームに立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 11 sets origin coordinates in the image according to a position and a shape of the graph, and calculates a display coordinate range which is to be set on the image based on the length of the line segment of the length input target.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、グラフの位置及び形状に応じて、画像中に座標系の原点を設定し、長さ入力対象の線分の長さに基づいて、画像に重ねて設定される座標系の表示レンジを算出する。 - 特許庁

The display and detection control circuit 6 corrects the data signal to peripheral pixels based on the black spot defect position, and when a data line drive circuit 11 is driven by the corrected data signal, the black spot defect is corrected visually.例文帳に追加

この表示及び検出制御回路６は、黒点欠陥位置に基づいて、その周辺画素へのデータ信号を補正し、補正したデータ信号にてデータ線駆動回路１１を駆動することで、視覚的に黒点欠陥を補正する。 - 特許庁

At each meandering-direction changing position 38 on the commodity passage 26 where the meandering direction of the commodities A changes, the meandering guide 39 pushes the commodities A one by one toward the opposite column rail 31 to cause the line of commodities A to meander.例文帳に追加

商品通路26の商品Ａの蛇行方向が切り換わる各蛇行方向切換り位置38において、蛇行ガイド39で商品Ａを１つずつ反対側のコラムレール31へ向けて押し、商品Ａの整列状態を蛇行させる。 - 特許庁

At this point, in each of the encoding portions A and B, the macroblock on the right end of the macroblock line is quantized using a quantization parameter for the macroblock that has been encoded and corresponds to a picture type and a position in the frame.例文帳に追加

このとき、符号化部ＡおよびＢにおいて、マクロブロックラインの右端のマクロブロックの量子化を、既に符号化が終了し、ピクチャタイプおよびフレーム内の位置が対応するマクロブロックに対する量子化パラメータを用いて行う。 - 特許庁

To perform communication between a modem which becomes a hidden terminal and all the modems in a system without changing the connecting position of the modem on a power line even when the modem to be the hidden terminal is caused.例文帳に追加

隠れ端末となるモデムが発生した場合にも、そのモデムの電力線上の接続位置を変更することなく、隠れ端末となったモデムとシステム内の他の全てのモデムとの間での通信を行うことができるようにする。 - 特許庁

When a first impedance element for removing noise is connected electrically to a transmission line, a current peak position of a noise frequency which lies beyond a prescribed limiting value are measured or selected by simulated calculation (step S5).例文帳に追加

第１のノイズ除去用インピーダンス素子を伝送線路上に電気的に接続しても所定の限度値から外れているノイズ周波数の電流ピーク位置を、測定あるいはシミュレーションによる算出で選定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

Lifters 6... are provided adjacent to one end of the respective sub-module lines, the sub-modules assembled by the lifters 6... in the respective sub-module lines are lowered to the position of the main module line 7, and the respective sub-modules are assembled with the power train module.例文帳に追加

これら各サブモジュールラインの一端近傍には、リフター６…が設けられ、これらリフター６…により各サブモジュールラインにて組み立てられたサブモジュールをメインモジュールライン７の位置まで降ろし、パワートレインモジュールに各サブモジュールを組み付ける。 - 特許庁

Perspective transformation is performed on the basis of the decided viewpoint position and the line of sight vector and the plane of projection with the decided direction made to be up to plot an image of the object (step S4), and the plotted image is displayed (step S5).例文帳に追加

そして、決定された前記視点位置、前記視線ベクトル、および決定された方向を上とした前記投影面に基づいて透視変換を行い、オブジェクトの画像を描画し（ステップＳ４）、描画された画像を表示する（ステップＳ５）。 - 特許庁

When the latch 53 is in an unlatched position, a pin member 66 is located on an unlatched side with respect to a straight line connecting the pin member 67 with a latch shaft 54, and the operation of the driving lever 61 by the tractive force of the closing side cable 25b is regulated.例文帳に追加

ラッチ５３がアンラッチ位置にあるときには、ピン部材６６がピン部材６７とラッチ軸５４とを結ぶ直線に対してアンラッチ側に位置し、閉側ケーブル２５ｂの牽引力による駆動レバー６１の作動が規制される。 - 特許庁

To provide a cloth end-cutting device which can cut a sewed item with a predetermined uniform width from a sewing line and can be placed near a rotating drum regardless of the position of the rotating drum.例文帳に追加

縫製ラインから所定の均一の幅で縫製品を切断することができるミシンの布端切断装置であり、回転釜の配置位置に関わらず、釜の近傍に切断装置を設定することが可能なミシンの布端切断装置の提供。 - 特許庁

The radiation element 13 and the opposed earth plate 11 are located to make their opposite faces non-parallel by inclining them at an inclination angle θ1 of about 4° in the direction of a center line passing through the feeding point position of the radiator 13.例文帳に追加

放射素子１３とその向かい合うアース板体１１とを、互いに向かい合う面が放射素子１３の給電点位置を通る中心線方向に略４°の傾斜角θ１で傾斜して非平行になるように配置する。 - 特許庁

Given an input signal notifying arrangement for placing the game machine on the second line 200 is completed, the robot turns the game machine P downward to make it ready to be placed on its face, lowering it while keeping it face downward, and puts the game machine P on a transfer unit 210 in a placement position TP.例文帳に追加

そして、第２ライン２００での載置準備完了信号の入力を経て、遊技機伏臥載置に備えた下向き旋回、その姿勢での降下を行い、載置位置ＴＰの移送ユニット２１０に遊技機Ｐを載置する。 - 特許庁

The second main face 106 has such a shape that intensity of the light outgoing from the transparent substrate 102 becomes the greatest in the direction in which distribution of the intensity of the light is inclined onto a reading position A side for a normal line of the first main face 104.例文帳に追加

第２の主面１０６は、透明基板１０２から出射した光の強度分布が、第１の主面１０４の法線に対して読み取り位置Ａ側に傾いた方向において最も強くなる形状を有している。 - 特許庁

Six swirl holes 106 are formed by passing through a peripheral wall of a valve body 20 and linearly extending in the direction orthogonal to a valve axial line 200 of a needle 30 from an axial position where an annular passage 104 is formed.例文帳に追加

スワール孔１０６は、環状通路１０４が形成されている軸方向位置からニードル３０の弁軸線２００と直交する方向に、弁ボディ２０の周壁を貫通して直線状に延びて６個形成されている。 - 特許庁

The bearing part on one side is moved in a subscanning direction to adjust the position of the cartridge so that images written on the photoreceptor by the line head may be parallel with each other in the main scanning direction on an intermediate transfer medium.例文帳に追加

ラインヘッドで感光体上に書き込まれた画像が、中間転写媒体上において主走査方向で互いに平行となるように、一方の軸受け部を副走査方向に移動してカートリッジの位置を調整する。 - 特許庁

In the interrupted state of the signal line 10, with all PW switches 5 of the driver's seat, a front passenger's seat and a rear seat, the lifting operation of window glass 3 corresponding to the switches can thereby be performed whichever operating position an engine switch 17 is in.例文帳に追加

従って、信号線１０の途絶状態では、エンジンスイッチ１７がどの操作位置にあっても、運転席、助手席及びリア席の全てのＰＷスイッチ５で、そのスイッチに対応するウインドウガラス３の昇降操作が可能となる。 - 特許庁

At this time, the flow channel 14 is supported in a freely shakable manner in a state aligned with a common axial line on both sides thereof by the respective hinges 20 fixed to a frame in the side wall 16 and can be fixed at a certain shaking position.例文帳に追加

このとき、流路部１４は、両側で共通の回転軸線に揃えられた状態で側壁１６内でフレームに固設されたヒンジ２０のそれぞれに揺動自在に支持されるとともに、或る振れ位置で固定可能とされている。 - 特許庁

When print operation is not performed for a predetermined time or longer, a carrier 10 is moved from a home position to the side opposite to a normal print operation region and a main switch 4 is operated thus turning off a power supply input line.例文帳に追加

所定時間以上印字動作が行われないとき、キャリア１０をホームポジションから通常印字動作領域とは反対側に移動させ、キャリア１０の移動によりメインスイッチ４を動作させ、電源入力ラインをオフさせる。 - 特許庁

In the meantime, when the operation sections are rotated to the rear side of the pinching sections and operated in the direction approaching each other, the straight line L moves to a location closer to the operation section side than the rotating center C, and respective pinching sections are kept at the opened position.例文帳に追加

この一方、操作部を挟持部の後方に回転させて相互接近方向に操作したときに、前記直線Ｌが回転中心Ｃよりも操作部側に移動して各挟持部を開放位置に保つこととなる。 - 特許庁

The radio graphic apparatus 2 is arranged at a position where the focal point of an X-ray tube 2a coincides with a perpendicular line of the center of the long-length radiographic range, and an X-ray detector 4 is arranged at positions corresponding to the plurality of radiographic ranges.例文帳に追加

Ｘ線照射装置２を前記長尺撮影範囲の中心の垂線上にＸ線管２ａの焦点が一致する位置に配置し、前記複数の撮影範囲に対応した位置にＸ線検出装置４を配置する。 - 特許庁

To provide an apparatus for performing excellent friction stirring and joining by solving various kinds of problems by a deviating force in the longitudinal direction caused by the rotation of a bobbin tool or by a force in the direction separating from a joining line in the right-to-left direction of a joining position.例文帳に追加

ボビンツールの回転によって生じる前後方向のずれ力、若しくは接合位置左右方向の接合線より離れる方向の力によって生じる種々の問題を解決して良好な摩擦攪拌接合を行う。 - 特許庁

A food trash charging port 2 which is provided at one end side of an upper casing 1 constituting a drum body of the bag breaking and sorting machine is opened at a position approaching to a rotation direction side of an impeller from an axis line X-X of the drum body.例文帳に追加

破袋分別機のドラム体を構成する上部ケ−シング１の一端側に設けられている食品ごみ投入口２は、ドラム体の軸線Ｘ−Ｘから、羽根車の回転方向側に寄った位置に開口している。 - 特許庁

A circular blade unit 10 cuts off a downstream side recorded part 101a by cutting along a cut line 101b when moving media 101 carried up to a prescribed cutting position in the arrow B direction from the body left side.例文帳に追加

丸刃ユニット１０は、所定の切断位置まで搬送されてきたメディア１０１を、本体左側から矢印Ｂの方向に移動する際にカットライン１０１ｂに沿って切断し、下流側の記録済み部１０１ａを切り離す。 - 特許庁

A control member 16 of the control position detection device is provided so as to move in a prescribed direction, and magnetized so as to form a radial magnetic flux having a central line M of the magnetic flux crossing the moving direction as a center.例文帳に追加

操作位置検出装置の操作部材１６は、所定の方向に移動可能に設けられ、該操作部材１６は、その移動方向に交わる磁束中心線Ｍを中心とする放射状の磁束を形成するよう着磁されている。 - 特許庁

This game machine stores three-dimensional image data of a scene when viewing a three-dimensional virtual space from an optional viewpoint, and displays the three-dimensional image data of the viewpoint corresponding to the eye line position of the player, on a liquid crystal display device 5.例文帳に追加

任意の視点から３次元仮想空間を見た様子の３次元画像データを記憶しておき、遊技者の目線位置に対応する視点の３次元画像データを演出画像として液晶表示装置５に表示させる。 - 特許庁

The electron beam generated at a position distant from the central axis 14 of the electron gun part 18 is led to a high frequency interaction part 19 by the magnetic line of flux parallel with the central axis 14 just like the case that the electron beam is on the central axis 14 of the electron gun part 18.例文帳に追加

中心軸14と平行な磁力線により、電子銃部18の中心軸14から離れた場所から発生する電子ビームを、電子銃部18の中心軸14にある場合と同様に高周波相互作用部19に導く。 - 特許庁

When a cursor is stopped (S9) at the second point and on, XY coordinates of a position of the cursor, distance from the previous punching point, and an angle of a line connecting both points to each other to an X-axis are determined (S11) to be displayed close to the cursor on an image surface (S12).例文帳に追加

２点目以降は、カーソルが停止したとき（Ｓ９）、カーソル位置のＸＹ座標、前回パンチング点との距離、両点を結ぶ線がＸ軸となす角度をそれぞれ求め（Ｓ１１）、画面上のカーソル近傍に表示する（Ｓ１２）。 - 特許庁

The first display image data is outputted to display the first display image by switching as shifted in the display position by one line in the direction of the image.例文帳に追加

そして、第１表示画像および第２表示画像の表示位置を移動方向に１ラインずらすための設定を行い、第１表示画像データを出力して表示位置が１ライン移動方向にずれた第１表示画像に切替表示させる。 - 特許庁

A terminal box 7 is fixed through an inorganic foaming member 8 configured to foam and expand due to heat in a fire at the position of the hole 4a of the reinforcing board 4, and the output lead line 5 and an external cable 11 are connected and fixed inside.例文帳に追加

端子箱７は、補強板４の穴４ａの位置において、火災時の熱によって発泡膨張する無機発泡材８を介して固定され、出力リード線５と外部ケーブル１１とを内部で接続固定する。 - 特許庁

To provide a vibro-hammer which can eliminate the deviation of the position of a cylindrical pile in the horizontal plane and the inclined condition of the cylindrical pile with respect to the perpendicular line in a condition where a head part of the cylindrical pile is held.例文帳に追加

筒状杭の頭部を把持した状態において、筒状杭の水平面内における位置がずれたり、筒状杭が鉛直線に対して傾斜した状態となることを、可及的になくすことが可能なバイブロハンマを提供する。 - 特許庁

To create an apparatus for processing the surface of a processed article spreading three-dimensionally by using a laser in which a faster speed can be applied without depending upon the spread and the lapse of a processing line by directing a gas flow toward a processing position.例文帳に追加

ガス流が加工箇所に向けられていて、加工線の広がりと経過に依存せずに、より速い加工速度を可能とする、レーザーを用いて３次元的に広がる加工品表面を加工するための装置を創作する。 - 特許庁

An inside guide 20 guides a web 1 so that a path line taking up any position in the widthwise direction of the web 1 passing from the beginning to the completion of folding in the folding process part 10 of the web 1 becomes roughly constant.例文帳に追加

ウェブ１の折返し工程部１０での折返し開始から折返し完了までに通過するウェブ１の幅方向で任意の位置を占める部分のパスラインの長さが略一定になるように内側ガイド２０によって案内される。 - 特許庁

The virtual surge data are constituted of position data of a virtual fault point G' on the transmission line, a waveform amplitude initial value of the virtual surge supposed to be generated at the virtual fault point G', and an attenuation ratio of the virtual surge.例文帳に追加

この仮想サージデータは、送電線における仮想故障点Ｇ’の位置データと、仮想故障点Ｇ’において発生すると想定された仮想サージの波形振幅初期値と、仮想サージの減衰割合とから構成されている。 - 特許庁

An intervector angle calculator 111 calculates an intervector angle difference of the target, out of the data sequences of the target candidates extracted by the line segment extractor A110, based on the position of the target in the X-Y coordinate system and the data as to the detection time therein.例文帳に追加

ベクトル間角度算出器111は、線分抽出器A110で抽出した目標候補のデータ列の中から、X-Y座標系での目標の位置とその検出時刻に関するデータを基に目標のベクトル間角度差を算出する。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of adjusting the projection direction easily, capable of fixing and holding a beam projector at a correct position and a correct angle regarding the beam marking device to be used at a building site etc., irradiating an object with a light beam for marking a vertical line or horizontal line indicating the reference for execution.例文帳に追加

建築現場等における対象物に光ビームを照射して施工の基準となる垂直ラインや水平ラインを表示するために使用されるビーム式墨出し装置であって、ビーム投射器を正確な位置及び角度で固定・保持でき、投射方向の調整も簡単に行うことができるレーザー墨出し装置を提供すること。 - 特許庁

This microscope where observation data are acquired by irradiating an observation object with the deep ultraviolet light has a control part measuring the line width of a pattern provided at the prescribed position of the observation object and stopping the irradiation of the observation object with the deep ultraviolet light when the line width of the pattern attains a prescribed limiting value.例文帳に追加

観察対象に深紫外光を照射して観察データを取得する顕微鏡において、該観察対象の所定の位置に設けられたパターンの線幅を測定し、該パターンの線幅が所定の制限値に達した場合に、該観察対象への深紫外光の照射を停止する制御部を有することを特徴とする。 - 特許庁

An exchange position element comparison part 9 compares whether marks of four first elements on a diagonal line are equal to marks of four remaining second elements on a diagonal line adjacent to the first elements among marks of eight elements of layout becoming a rectangular parallelepiped or a cube in the table, which is set in the storage arrangement.例文帳に追加

入替位置要素比較部９は、記憶用配列１０に設定された表の中の直方体又は立方体となる配置の８つの要素の記号のうち、対角線上にある４つの第１の要素の記号と、第１の要素に隣接する対角線上にある残りの４つの第２の要素の記号とがそれぞれ互いに等しいかどうか比較する。 - 特許庁

A molten resin is injected from at least one gate 11 formed in a mold at a position to be rotationally symmetric with the center line CL into the mold, and the resin is made to flow to be rotationally symmetric with the center line CL, cooled, and solidified to produce a plastic-molded lens.例文帳に追加

中心線ＣＬに対して回転対称となる位置に金型に設けられた少なくも１つのゲート１１から溶融樹脂を金型内に注入し、この金型内で注入された溶融樹脂を中心線ＣＬに対して回転対称となるように流し、金型内の溶融樹脂を冷却して固化することによってプラスチックモールドレンズを製造する。 - 特許庁