「proportion to」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Variation in luminance of the EL element can be prevented from varying of temperature since the current flowing to the EL element is nearly proportion.例文帳に追加

ＥＬ素子に流れる電流にほぼ正比例するので、温度によるＥＬ素子の輝度の変化を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a conductive paste composition for low-temperature firing with a low cost and containing a certain proportion of aluminum.例文帳に追加

アルミニウムを特定の比率で含有する低コストの低温焼成用導電性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

By doing this, the time remained till the shutter is released can be recognized visually by the object side almost in proportion to the time remained.例文帳に追加

これにより、シャッタが切られるまでの時間を、残り時間にほぼ比例して被写体側に視認させることができる。 - 特許庁

(β) The sum of the products of the glass transition points of acrylic resins (D) and the proportion of the contents of the corresponding acrylic resins (D) to the total of the (D) and (E) is from 2,500-5,000.例文帳に追加

（β）各アクリル樹脂のガラス転移点と、各アクリル樹脂の含有割合との積の和が２５００〜５０００。 - 特許庁

Accordingly, the proportion occupied by both transmission type screens 16A, 16B with respect to the whole of the projector 10 can be increased.例文帳に追加

よって、プロジェクタ１０全体に対して両透過型スクリーン１６Ａ，１６Ｂの占める割合を大きくすることができる。 - 特許庁

Rotation distance of the click-stop member 24 in the periphery thereof is increased in proportion to the rotation distance of the first gear 18 in the periphery thereof.例文帳に追加

ここで、節度部材２４外周の回転距離が第１ギヤ１８外周の回転距離に比し大きくされる。 - 特許庁

A multiplier 12 and an adder 13 reduce the output frequency of V/f control in proportion to the estimated load angle.例文帳に追加

乗算器１２と加算器１３は、推定された負荷角に比例して、Ｖ／ｆ制御の出力周波数を低減する。 - 特許庁

To provide a curable composition comprising a vinylic polymer having alkenyl groups at the terminals in high proportion as an essential component.例文帳に追加

末端に高い比率でアルケニル基を有するビニル系重合体を主成分とする硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

A strength of the near-field light is in proportion to a strength of the specific wavelength light and is stronger than the light.例文帳に追加

近接場光の強度は、特定波長の光の強度に比例しており、且つ当該光の強度よりも大きい。 - 特許庁

By adjusting the mix proportion of the binary alloys, the melting point is adjusted within the range of 300°C to 900°C.例文帳に追加

その２元合金の合金の配合比を調整することにより、融点を３００℃〜９００℃の範囲に調節する。 - 特許庁

The steer torque detected by the steer torque sensor 63 corresponds with the steer reaction, or is generally in proportion to the steer angle.例文帳に追加

操舵トルクセンサ６３による検出操舵トルクは操舵反力に対応し、また操舵角とほぼ比例関係にある。 - 特許庁

When the proportion of the urethane resin (A) is equal to or higher than that of the polycondensation product (B), yellowing resistance can be also improved.例文帳に追加

上記ウレタン樹脂（Ａ）の割合を上記重縮合物（Ｂ）と同量以上にすると耐黄変性も向上する。 - 特許庁

The 18-liter can has a very reasonable shape, is very light in proportion to its size, and has a sufficient strength.例文帳に追加

１８リットル缶は形がとても合理的につくられていて、その大きさに比べて極めて軽く強度も十分である。 - 特許庁

The largest proportion of consumers points to a passive reason ? i.e., there are no other businesses providing a similar service例文帳に追加

他に同様のサービスを提供する事業者がいないなど消極的な理由を挙げる者の割合が高くなっている。 - 経済産業省

a term is in direct proportion to another term if it increases (or decreases) as the other increases (or decreases) 例文帳に追加

一方が増加し（または減少）もう一方が増加する（または減少）ならば、項はもう一つの項に正比例する - 日本語WordNet

To provide a device without making it large-sized, and also, with high luminance, high proportion, and little color unevenness, as well as with high display quality.例文帳に追加

装置が大型化することなく、且つ、高輝度、高均斉度で色ムラが少なく表示品質を高いものとする。 - 特許庁

Though the proportion tends to rise as enterprise size increases, it is high at SMEs as well.例文帳に追加

規模が大きい企業ほど割合が高くなる傾向があるようだが、小企業においても割合が高くなっている。 - 経済産業省

The proportion of cities with businesses in the “town attractiveness” field tends to increase with population size (Fig. 3-4-16).例文帳に追加

この「まちの魅力」分野は、人口規模が大きな都市ほど立地している割合が高くなる傾向にある（第3-4-16図）。 - 経済産業省

According to the graph, a higher proportion of SMEs that have acquired patents have developed hit products.例文帳に追加

これによると、特許を取得している中小企業の方が、ヒット商品が生まれている割合が高くなっている。 - 経済産業省

"Recruiting and nurturing employees" is cited by the highest proportion of enterprises that intend to expand business.例文帳に追加

事業拡大を志向している企業に着目すると、「人材の確保・育成」と回答している企業の割合が最も高い。 - 経済産業省

To provide a dosal correction device which enables the correction of back muscles, especially the correction of a poor proportion with the back crooked as seen in stooping to the proportion with the back muscles straightened normally and makes it wearable at ease with easier removal to allow users to work without uneasiness even keeping it on, leading themselves smoother daily lives.例文帳に追加

着脱が容易で気軽に着用でき、着用したまま窮屈感少なく仕事したり、日常生活しやすく、しかも背筋矯正、特に背中が猫背のように丸まってしまう悪い姿勢を背筋が正しく伸びた姿勢に矯正することができる背筋矯正具を提供する。 - 特許庁

Looking at change in awareness of M&A, etc. influenced by the world economic crisis, the proportion of companies which have come to desire to downsize M&A, etc. marked 3.9%, while on the other hand the proportion of companies which have come to desire to expand M&A, etc.marked 13.8%, showing that inclination toward expansion has become stronger since the world economic crisis began (Figure 2-2-2-13).例文帳に追加

世界経済危機の影響によるM&A等に対する意識の変化を見ると、縮小させたいと考えるようになった企業が3.9％であることに対して、拡大させたいと答える企業が13.8％と、世界経済危機後、拡大意志の方が強いことが示されている。 - 経済産業省

To provide equipment for estimating and displaying the proportion of a time of a state in a range desirable to a man, and to provide equipment which can make a man have a volition more to maintain a desirable environmental state by displaying estimation results with a friendly method.例文帳に追加

本発明の目的は、人に対して好ましい範囲の状態の時間の割合を評価して表示する装置を提供することである。 - 特許庁

(5) A resolution of a class shareholders meeting set forth in the preceding paragraph shall be adopted by a majority vote of at least a half (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion or more) of the number of shareholders entitled to exercise voting rights at said class shareholders meeting and with at least two-thirds (in cases where a higher proportion is provided for in the articles of incorporation, such proportion) of the voting rights of such shareholders. 例文帳に追加

５　前項の種類株主総会の決議は、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主の半数以上（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上）であつて、当該株主の議決権の三分の二（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合）以上に当たる多数をもつて行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A resolution of a general meeting of class shareholders set forth in the preceding paragraph shall be adopted by a majority vote of at least a half (or, if a larger proportion has been specified by articles of incorporation, such proportion) of the number of shareholders entitled to exercise voting rights at said general meeting of class shareholders and with at least two-thirds (or, if a larger proportion has been specified by articles of incorporation, such proportion) of the voting rights of such shareholders. 例文帳に追加

５ 前項の種類株主総会の決議は、当該種類株主総会において議決権を行使することができる株主の半数以上（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合以上）であつて、当該株主の議決権の三分の二（これを上回る割合を定款で定めた場合にあつては、その割合）以上に当たる多数をもつて行わなければならない。 - 経済産業省

As to light entering the light guide plate 2 from a light source 41, the proportion of light flux (parallel light to the light guide plate 2) with the incident angle β of nearly 0° increases, and the proportion of the light flux with the incident angle β of nearly 90° decreases.例文帳に追加

光源４１から導光板２へ入光する光としては、入射角β＝０度近傍の光束（導光板２に対する平行光）の割合が多くなり、入射角β＝９０度に近い光束の割合は少なくなる。 - 特許庁

When a specific area of a screen is irradiated with a beam having some strength, the impedance of the photosensitive layer 40 changes in inverse proportion to the strength of the beam, and an electric field is formed in the polymer dispersed type liquid crystal layer 41 nearly in proportion to the strength of the beam.例文帳に追加

スクリーン４の特定領域にある強度の光束が入射すると、感光層４０は光強度に逆比例してインピーダンスが変化し、高分子分散型液晶層４１には光強度にほぼ比例した電界が形成される。 - 特許庁

Since current of a pair of terminals a-a' is proportion only to voltage of a pair of other terminals b - b' and current of the pair of terminals b-b' is proportion only to voltage of a-a', functions of the immittance converter for converting a voltage source into a current source are held.例文帳に追加

端子対ａ−ａ’の電流は他の端子対ｂ−ｂ’の電圧のみに比例し，端子対ｂ−ｂ’の電流は他の端子対ａ−ａ’間の電圧のみに比例するので，電圧源を電流源に変換するイミタンス変換器の機能を持つ。 - 特許庁

Looking at changes in enterprise size over a period of five years (from 1996 to 2001) according to the Ministry of Internal Affairs and Communications' (MIC) Establishment and Enterprise Census of Japan, the proportion of expanding enterprises and shrinking enterprises increases with size, and the proportion of shrinking enterprises is relatively higher (Fig. 2-1-22).例文帳に追加

総務省「事業所・企業統計調査」により5年間（1996～2001年）での企業規模の変化をみると、規模が大きい企業ほど、拡大する企業と縮小する企業の割合が増え、相対的には縮小した割合が高い（第2-1-22図）。 - 経済産業省

For example, looking at the importing partners of emerging economies and regions in 2007, in regard to China and ASEAN countries, imports from Japan constitute the largest and second largest proportion to their respective imports, however, such proportion is relatively small in the case of other emerging economies and regions.例文帳に追加

例えば、2007年新興国・地域の輸入相手国を見てみると、中国及びASEANにおける我が国からの輸入は輸入先国の第一位、第二位を占めるが、それ以外の新興国・地域においては相対的に低い順位となっている。 - 経済産業省

The proportion Sb of particles with boundary specific gravity Db or lower to the whole composition obtained is equal to or less than the compounding ratio Ss of the raw material.例文帳に追加

また、得られた組成物全体に対する境界比重Ｄｂ以下の粒子の割合Ｓｂは、原料の配合比Ｓｓ以下である。 - 特許庁

Within a time period while the DC loop is operating by a capturing mode, selection is made so as to be operated in inverse proportion to a bandwidth of the DC loop in the capturing mode.例文帳に追加

ＤＣループが捕捉モードで動作している期間は、捕捉モードにおけるＤＣループの帯域幅に反比例するよう選択される。 - 特許庁

To provide a solenoid flow control valve for reducing electric power consumption in a small type and obtaining smooth valve opening in proportion to an electric current.例文帳に追加

小型で消費電力が少く、電流に比例した滑かな弁開度が得られる電磁流量制御弁を提供することにある。 - 特許庁

To securely peel off a film strip from a mount even in the case of a film strip with a proportion of an area of an opening to the whole area of the film strip large.例文帳に追加

フィルム片の全体面積に対して開口部面積の割合が多いフィルム片であっても、確実にフィルム片を台紙から剥離する。 - 特許庁

To improve a possibility of transmitting, in just proportion, state information for use in a diagnosis of a failure of an image processor to a diagnosis device.例文帳に追加

、画像処理装置に関する不具合の診断に用いられる状態情報を、過不足なく診断装置に送信できる可能性を高める。 - 特許庁

A current flowing in a motor 10 is increased, in proportion to the reference voltage inputted to a positive terminal of a comparator com of an excitation circuit 5.例文帳に追加

また、モータ１０に流れる電流は、励磁回路５のコンパレータｃｏｍの＋端子に入力されている基準電圧に比例して大きくなる。 - 特許庁

The proportion (mass ratio) between the wet-heat-adhesive fibers and non-wet-heat-adhesive fibers stands at former/latter being equal to about 10/90 to 70/30.例文帳に追加

前記湿熱接着性繊維と前記非湿熱接着性繊維との割合（質量比）は、前者／後者＝１０／９０〜７０／３０程度である。 - 特許庁

To control a flow rate of a radiator circuit and a bypass circuit in proportion to an opening (a rotary rate of a rotary valve) of a rotary type flow rate control valve.例文帳に追加

ロータリ式流量制御弁の弁開度（ロータリバルブの回転量）に比例してラジエータ回路及びバイパス回路の流量を制御する。 - 特許庁

The aggregate contains plastics waste, and its proportion to the entire elastic paving material falls in the range of 3 to 15 vol.%.例文帳に追加

骨材がプラスチック廃材を含み、プラスチック廃材の弾性舗装材料中に占める割合が、３体積％〜１５体積％の範囲内である。 - 特許庁

The area of the dots of the OVD is in a range of 0.05 mm^2 to 4 mm^2 and the proportion of the occupancy area is in a range of 30 to 70%.例文帳に追加

ＯＶＤの網点形状の面積が０．０５ｍｍ^2〜４ｍｍ^2、且つ占有面積率が３０％〜７０％の範囲であること。 - 特許庁

To decrease a memory capacity used for calculation because path routing calculation graphs are not increased in proportion to even an increase in the number of multiplexed wavelengths.例文帳に追加

波長多重数が増えてもパス経路計算用グラフが比例しては増えず，計算に使用するメモリ量を小さくすることを可能とする。 - 特許庁

When the temperature is higher than the prescribed temperature T1, it operates the fan 15 at a high speed to increase the quantity of sprinkled water in proportion to ambient temperature T.例文帳に追加

一方、所定温度Ｔ_1より高い場合には、ファン１５を高速で運転し、周囲温度Ｔに比例して散水量を多くする。 - 特許庁

To improve operability or the like by regulating the operation reaction force of an operating lever into suitable level in proportion to the operating speed of the operating lever.例文帳に追加

操作レバーの操作速度に応じて操作レバーの操作反力を適切な大きさに調整し、操作性等を向上できるようにする。 - 特許庁

Maximum proportion composition is applied also to the integral value of the inverse spread signal according to the reception level of each path, thereby generating demodulation data Dr.例文帳に追加

また、逆拡散信号の積分値も各パスの受信レベルに応じて最大比合成され、これにより復調データＤｒが生成される。 - 特許庁

In the toner T, the amount of a non-synchronizing external additive (SiO2) 13 is controlled to ≤5% proportion to the whole toner amount.例文帳に追加

本発明のトナーＴは、非同期の外添剤（ＳｉＯ_2）１３の量が全体のトナー量に対して５％以下になるように設定されている。 - 特許庁